ceccdc9f-72cb-460e-a78b-0ef59f5e3d2c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alonos RomanovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Erinijos KazlauskienÄs, Raimondos AndrulienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âJomedaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-07-11 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âJomedaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
Legislator headnote
AI generatedceccdc9f-72cb-460e-a78b-0ef59f5e3d2c · KlaipÄdos apygardos teismas: Ta aplinkybÄ, kad sÄ skaita už malkas buvo iÅ¡raÅ¡yta nesilaikant įstatymo reikalavimų, negali bÅ«ti laikoma teisiÅ¡kai reikÅ¡minga. Teismas formaliai vertino tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius, neatsižvelgÄ Ä¯ faktines aplinkybes, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ . Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir jos atitinka bylos faktines aplinkybes.
Full text
PraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äja A. RomanovienÄ                                         CivilinÄ byla Nr. 2A-1645-163/2014TeisÄja I. VilkienÄ                                                                                       (Proceso Nr. 2-43-3-00281-2014-0)                                        Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                                                                                      45.8; 121.21.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alonos RomanovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Erinijos KazlauskienÄs, Raimondos AndrulienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âJomedaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-07-11 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âJomedaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
A. dÄl skolos priteisimo,              n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 2 347,40 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 54 Lt žyminio mokesÄio ir 1 300 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų paruoÅ¡imu teismui. NurodÄ, kad nuo 2013-10-04 atsakovas buvo priimtas dirbti miÅ¡ko kirtÄju pagal Å¡alių sulygtÄ darbo užmokestį.
Atsakovas 2013 m. lapkriÄio mÄn. pradžioje papraÅ¡Ä skolon parduoti malkų kÅ«renimui ir viengubo pjovimo lentų, nurodÄ, kad per keletÄ mÄnesių, bet ne ilgiau kaip per septynis mÄnesius iÅ¡ gauto darbo užmokesÄio atsiskaitys, o iÅ¡Äjus iÅ¡ darbo ar dÄl kitų priežasÄių nutraukus darbo sutartį, atsiskaitys nedelsiant. 2013-11-29 atsakovui į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ PaÅ¡iliÅ¡kių k., Gardamo sen., Å ilutÄs r., įmonÄs transportu pristatÄ 15 kub. m 3 kaitrumo malkų ir 4 kub. m viengubo pjovimo medienos. 2013-12-23 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 2 347,40 Lt sumai ir pateikÄ atsakovui apmokÄti, taÄiau atsakovas atsisakÄ priimti sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
Nuo 2013 m. gruodžio mÄn. atsakovas be pateisinamos priežasties pradÄjo neatvykti į darbÄ , todÄl 2014-01-07 įsakymu atsakovas buvo atleistas iÅ¡ darbo už Å¡iurkÅ¡Äius darbo drausmÄs pažeidimus. Atleidžiant iÅ¡ darbo atsakovo darbo uždarbio neužteko skolai už malkas padengti, todÄl praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ . Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2014-07-11 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 13,88 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad ji atsakovui medienÄ pateikÄ remdamasi tarpusavio prekių pirkimoâpardavimo sutartimi, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp Å¡alių nebuvo susiklostÄ prekių pirkimoâpardavimo santykiai.IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-07-11 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad atsakovas pripažino, kad medienÄ â malkas gavo ir dalį jau sunaudojo. Atsakovo argumentus, kad mediena buvo duota neatlygintinai, paneigÄ liudytojų parodymai. Teismas padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pateikta duomenų, kad buvo tartasi su atsakovu, kad jis už gautas malkas turÄs sumokÄti. Å alis siejo darbo santykiai ir darbdavys pasitikÄjo atsakovu ir leido dalimis mokÄti už gautÄ medienÄ . Darbdavys negalÄjo numatyti, kad atsakovas piktybiÅ¡kai vengs mokÄti už gautas malkas.
Atsakovui pradÄjus nebeatvykti į darbÄ , darbdaviui kilo abejonių dÄl atsakovo prievolÄs vykdymo, todÄl atsakovui už parduotas prekes iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . Atsakovo iniciatyva buvo sudaryta žodinÄ sutartis ir atsakovas sutiko su ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytomis sÄ lygomis dÄl atsiskaitymo už gautÄ medienÄ iÅ¡ jo darbo užmokesÄio, aptarus Å¡ias sÄ lygas atsakovui buvo pristatyta mediena. Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, jog tai buvo priedas prie darbo užmokesÄio.
Ta aplinkybÄ, kad sÄ skaita už malkas buvo iÅ¡raÅ¡yta nesilaikant įstatymo reikalavimų, negali bÅ«ti laikoma teisiÅ¡kai reikÅ¡minga. Teismas formaliai vertino tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius, neatsižvelgÄ Ä¯ faktines aplinkybes, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ . Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir jos atitinka bylos faktines aplinkybes.
 Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ, todÄl nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.Byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl sutartinių santykių tarp Å¡alių egzistavimo ir atsakovo pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kove už jam pristatytÄ medienÄ â malkas.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad ji atsakovui medienÄ pateikÄ remdamasi tarpusavio prekių pirkimoâpardavimo sutartimi, ir konstatavo, kad tarp Å¡alių prekių pirkimoâpardavimo santykiai nesusiklostÄ. TeisÄjų kolegija sutinka su tokia teismo padaryta iÅ¡vada. CK 6.156 straipsnyje įtvirtintas sutarÄių laisvÄs principas reiÅ¡kia, kad civilinių teisinių santykių dalyviai patys sprendžia, sudaryti sutartį ar ne, Å¡alių laisvÄ savanoriÅ¡kai nustatyti sutarties formÄ ir turinį, iÅ¡skyrus, kai tai reglamentuoja imperatyviosios teisÄs normos ar tam tikrų sÄ lygų reikalauja gera moralÄ, vieÅ¡oji tvarka ir kiti teisÄs principai.
Sutartis yra dviÅ¡alis arba daugiaÅ¡alis sandoris, t. y. dviejų ar daugiau jÄ sudaranÄių asmenų suderintos valios, nukreiptos sukurti, pakeisti ar panaikinti civilines teises ar pareigas, iÅ¡raiÅ¡ka. Sutarties sudarymo priežastis paprastai yra jÄ sudaranÄių asmenų poreikiai ir interesai, kurie formuoja vidinÄ sutarties dalyvių valiÄ (ketinimus) ir nulemia jos teisinį tikslÄ bei pobÅ«dį. Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ , svarbu tinkamai kvalifikuoti Å¡alių sutartinius santykius, įvertinti Å¡alių veiksmus sutarties sudarymo ir jos vykdymo metu.
Bylos duomenys patvirtina, kad ginÄo Å¡alis siejo darbo santykiai, atsakovas buvo priimtas pas ieÅ¡kovÄ miÅ¡ko kirtÄjo pareigoms. IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama atsakovo darbdave, pristatÄ atsakovui į namus malkų kÅ«renimui ir viengubo pjovimo lentų. Abi Å¡alys pripažįsta, kad tarÄsi dÄl malkų atvežimo, taÄiau jos skirtingai aiÅ¡kina Å¡io susitarimo aplinkybes. IeÅ¡kovÄ teigia, kad malkas atsakovui pardavÄ iÅ¡simokÄtinai, žodžiu sutarusi su atsakovu dÄl malkų kiekio ir kainos, ir atsakovas sutiko su ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytomis sÄ lygomis dÄl atsiskaitymo už gautÄ medienÄ iÅ¡ jo darbo užmokesÄio kiekvienÄ mÄnesį atliekant iÅ¡skaitas.
O atsakovas įrodinÄja, kad tarp Å¡alių buvo susitarta, kad ieÅ¡kovÄ duoda malkas kaip priedÄ prie darbo užmokesÄio, todÄl jam neatsirado pareiga atsiskaityti su ieÅ¡kove. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims: kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 178 str.).
Teismo funkcija yra tirti ir vertinti visus Å¡alių pateiktus į bylÄ Ä¯rodymus bei padaryti iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄių faktinių aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ (CPK 176 str.). Ä®rodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu â teismas pripažįsta faktÄ esant nustatytu, jei, įvertinus į bylÄ pateiktus įrodymus, yra didesnÄ tikimybÄ manyti tam tikrÄ faktinÄ aplinkybÄ egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-10-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001).
Esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK str. 7 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011).Sutartis sudaroma pateikiant pasiÅ«lymÄ (oferta) ir priimant pasiÅ«lymÄ (akceptas) arba kitais Å¡alių susitarimÄ pakankamai įrodanÄiais veiksmais.
Kai Å¡alys susitaria dÄl visų esminių sutarties sÄ lygų, laikoma, kad sutartis sudaryta ir galioja (CK 6.162 str.). IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad atsakovo iniciatyva buvo sudaryta žodinÄ sutartis dÄl malkų įsigijimo iÅ¡simokÄtinai ir atsakovas sutiko su ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytomis sÄ lygomis dÄl atsiskaitymo už gautÄ medienÄ iÅ¡ jo darbo užmokesÄio. Pagal daiktų pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai (kreditan) sutartį pardavÄjui iÅ¡lieka nuosavybÄs teisÄ Ä¯ parduodamus daiktus tol, kol pirkÄjas nesumoka visos sutartyje numatytos kainos, jeigu sutartyje nenumatyta kitaip (CK 6.411 str. 1 d.).
Daiktų pirkimoâpardavimo sutartyje privalo bÅ«ti nurodyta daikto kaina ir periodinių įmokų dydis, periodinių įmokų mokÄjimo terminai ir atsiskaitymo tvarka (CK 6.413 str. 2 d.). CK 1.73 straipsnyje numatyta, kad prekių pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartys turi bÅ«ti sudarytos paprasta raÅ¡ytine forma (CK 6.413 str. 1 d.). NagrinÄjamoje byloje Å¡alys raÅ¡ytinio susitarimo dÄl malkų pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai nesudarÄ. CK 1.93 str. numatyta, kad įstatymų reikalaujamos paprastos raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas sandorio nedaro negaliojanÄio, tik riboja Å¡alių teisÄ, kai kyla ginÄas dÄl sandorio sudarymo ar jo įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktÄ Ä¯rodyti, iÅ¡skyrus CK 1.93 str. 6 d. nurodytas iÅ¡imtis.
Atsižvelgiant į tokį teisinį reglamentavimÄ , ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs, įrodinÄdama pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai sutarties sudarymÄ , remtis liudytojų parodymais. IeÅ¡kovÄ sutarties sudarymo faktÄ Ä¯rodinÄja PVM sÄ skaita faktÅ«ra. TaÄiau PVM sÄ skaita faktÅ«ra savaime nÄra sutartis, o tik viena iÅ¡ įrodinÄjimo priemonių. PažymÄtina, kad teismas bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str.).
Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad mediena atsakovui buvo pristatyta 2013-11-29, o PVM sÄ skaita faktÅ«ra atsakovui iÅ¡raÅ¡yta tik 2013-12-23, nors pagal LR pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 79 str. 2 d. 1 p. PVM sÄ skaita faktÅ«ra privalo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta nedelsiant patiekus prekes ar suteikus paslaugas. Tai, kad ieÅ¡kovÄ, nutraukusi darbo sutartį su atsakovu, iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už atsakovui pristatytÄ medienÄ , neįrodo sutarties sudarymo, Å¡alių susitarimo dÄl malkų kainos, dydžio buvimo.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ daugiau jokių netiesioginių raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių sandorio sudarymo aplinkybes, taip pat įrodymų, kad objektyviai buvo neįmanoma sudaryto sandorio įforminti raÅ¡tu. Byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų apie Å¡alių susitarimÄ už malkas atsiskaityti iÅ¡ atsakovo darbo užmokesÄio. IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovui malkas pristatÄ 2013-11-29, bylos duomenimis, atsakovas pas ieÅ¡kovÄ dirbo laikotarpiu nuo 2013-10-04 iki 2013-12-20, taÄiau ieÅ¡kovÄ per šį laikotarpį neatliko nÄ vienos iÅ¡skaitos iÅ¡ atsakovo darbo užmokesÄio, be to, ieÅ¡kovÄ, atleidusi atsakovÄ iÅ¡ darbo, apskaiÄiavusi jam priklausantį darbo užmokestį už 2013 m. gruodžio mÄn. ir kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, iÅ¡skaitos iÅ¡ atsakovui priklausanÄių lÄšų taip pat neatliko.
TeisÄjų kolegija įvertinusi Å¡ias aplinkybes sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad Å¡alys susitarÄ dÄl esminių pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai sutarties sÄ lygų, t. y. kainos, periodinių įmokų dydžio, periodinių įmokų mokÄjimo terminų ir atsiskaitymo tvarkos (CK 6.413 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama verslininke, nuolat vykdanti veiklÄ , susijusiÄ su medienos realizavimu, sudaranti įvairius pirkimoâpardavimo sandorius, taigi turinti patirties, turÄjo bÅ«ti apdairi ir rÅ«pestinga, nusprendusi sudaryti susitarimÄ dÄl medienos pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai, turÄjo šį sandorį įforminti tinkamai, taÄiau to neatliko, įrodymų, iÅ¡skyrus liudytojų parodymus, kuriais Å¡iuo atveju ji negali remtis, siekiant įrodyti sutarties faktÄ , byloje nepateikta, be to, liudytojų duoti parodymai patvirtina tik tÄ aplinkybÄ, kad malkos atsakovui buvo atvežtos, taÄiau neįrodo, kad tarp Å¡alių buvo susitarimas dÄl malkų pirkimoâpardavimo, todÄl atmestinas apeliantÄs argumentas, kad byloje buvo pateikta duomenų apie susitarimÄ dÄl medienos įsigijimo.
Visuma iÅ¡dÄstytų aplinkybių nesudaro pagrindo konstatuoti sandorio tarp Å¡alių sudarymo bei vykdymo faktÄ . TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į ieÅ¡kovÄs vykdomÄ veiklÄ bei atsakovo darbo pobÅ«dį ir užmokesÄio dydį, sprendžia, kad labiau tikÄtina, kad malkos, gautos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, buvo priedas prie darbo užmokesÄio, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad pirkimoâpardavimo santykiai tarp Å¡alių nesusiklostÄ ir atsakovui neatsirado pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kove, todÄl pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo nÄra.   Visuma iÅ¡dÄstytų aplinkybių leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ visas reikÅ¡mÄ bylai turinÄias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir nuodugniai iÅ¡tyrÄ Å¡alių pateiktus įrodymus ir juos tinkamai įvertino, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurio apeliacinio skundo motyvais naikinti ar keisti nÄra teisinio pagrindo, ir jis paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme nepriteistinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, teismas n u t a r i a: Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-07-11 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                         Alona RomanovienÄ             Kolegijos teisÄjos                                                                                                           Erinija KazlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Raimonda AndrulienÄ