cebf0386-4931-472b-9f57-9c8d8301f1fa · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-3187-634/2011Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00372-2011-5Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.1.2.1; 1.1.7.2.4; 2.10.1. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m.spalio 28 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Giedrius Endriukaitis, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kurioje kaltinamasis V.
Legislator headnote
AI generatedcebf0386-4931-472b-9f57-9c8d8301f1fa · Kauno miesto apylinkÄs teismas: praÅ¡ymas, iÅ¡ kurio matyti, kad jis 2011-02-25 kreipÄsi į Kauno apskrities VPK (b. l. 7);- 2011-01-05 mokÄjimo nurodymas, iÅ¡ kurio matyti, kad V. G. 2011-01-05 AB âSwedbankâ atliko pervedimÄ Ä¯ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nurodydamas, kad gavÄjas E. Å . (b. l. 8);- 2011-10-17 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad V. G. pateikÄ âSwedbankâ banko iÅ¡klotinÄ (b. l. 11);             - banko iÅ¡raÅ¡u, iÅ¡ kurio matyti, kad į V.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-3187-634/2011Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00372-2011-5Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.1.2.1; 1.1.7.2.4; 2.10.1. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m.spalio 28 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Giedrius Endriukaitis, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kurioje kaltinamasis V.
U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, studijuoja (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), gyv. vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), neteistas; kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., padarymu, n u s t a t Ä : V. U., bÅ«damas nepilnametis, turÄdamas tikslÄ apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , 2011-01-05 internetinÄje svetainÄje www.uzdarbis.lt, pasivadinÄs slapyvardžiu âBridgeâ, bei prisistatydamas E. Å ., už tariamai parduodamÄ neÅ¡iojamÄ kompiuterį, panaudodamas tikrus svetimus mokÄjimo priemonÄs naudotojos tapatybÄs patvirtinimo duomenis â E. Å . vardu, iÅ¡duotus AB âSwedbankâ prisijungimo duomenis prie elektroninÄs bankininkystÄs, nurodÄ nukentÄjusiajam V.
G. pervesti 590 litų į AB âSwedbankâ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), atidarytÄ E. Å . vardu ir pažadÄjo, gavus pinigus, atsiųsti kompiuterį paÅ¡tu, taÄiau, V. G. atlikus pavedimÄ , kompiuterio neatsiuntÄ, pinigų negrÄ Å¾ino, tokiu bÅ«du apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , padarydamas nukentÄjusiajam V. G. 590 litų turtinÄ Å¾alÄ . Kaltinamasis V. U. dÄl nusikalstamos veikos padarymo prisipažino ir parodÄ, kad su savo mama A. U. gyvena ir mokosi Anglijoje, gyvenamoji vieta deklaruota Lietuvoje, Mažeikiuose.
E. Å . yra jo vaikystÄs draugas. PraÅ¡ydamas ir imdamas iÅ¡ E. Å . internetinÄs bankininkystÄs prisijungimo duomenis, nesiruoÅ¡Ä sukÄiauti ar kaip kitaip nusikalsti, naudojosi E. Å . sÄ skaita (duomenys neskelbtini) banke âSwedbankâ. Interneto svetainÄje www.uzdarbis.lt buvo pasivadinÄs âBridgeâ slapyvardžiu, kuriuo jau nesinaudoja. Turi įregistravÄs internetinÄ parduotuvÄ ir taip užsidirba pinigų. V. G. anÅ«kas M. K. norÄjo pirkti iÅ¡ jo kompiuterį, kurį jis pasiÅ«lÄ pirkti.
TÄ kompiuterį turÄjo iÅ¡siųsti kitas asmuo, kuriam jis pervedÄ Ä¯ E. Å . sÄ skaitÄ V. G. pervestus 590 Lt. Su tuo asmeniu jis susipažino internetinÄje erdvÄje, su juo bendraudavo per Skype programÄ , bendraudamas prekiavo internetiniais pinigais. MinÄtas asmuo Skype kontaktuose buvo pasivadinÄs âSerjâ, su juo bendraudavo anglų kalba, daugiau jokių âSerjâ duomenų nežino, jo nÄra matÄs. Pervedus 590 Lt už kompiuterį, âSerjâ jam nurodÄ, kad kompiuterį iÅ¡siųs po pervedimo per tris dienas.
Jis âSerjâ pinigus pervedÄ iÅ¡ kitos, ne iÅ¡ E. Å . sÄ skaitos, dalį pervedÄ internetiniais pinigais į âLibertyâ rezerve sÄ skaitÄ . Supranta, kad kompiuterį pažadÄjo iÅ¡siųsti jis, pinigus pervedÄ jam, nors ir į E. Å . sÄ skaitÄ . Savo vardu atidarytÄ lietuviÅ¡kame banke sÄ skaitÄ jis turÄjo, taÄiau ja negalÄjo naudotis svetainÄje www.uzdarbis.lt, kadangi savo vardu prekiavo anksÄiau ir laiku negrÄ Å¾ino pinigų, todÄl jam reikÄjo kito, naujo, vardo prekybai vykdyti.
Anglijoje buvo suimtas už vogtų internetinių pinigų realizavimÄ , kuriuos jam pardavÄ âSerjâ, jis nežinojo, kad jie vogti. Pripažįsta, kad E. Å . vardu âSwedbankâ iÅ¡raÅ¡e vykdytas operacijas vykdÄ jis, naudodamasis E. Å . sÄ skaita. Pateikti susiraÅ¡inÄjimo su âSerjâ negali, nes neiÅ¡saugojo. Supranta, jog tokie jo susitarimai internetu tinklapyje www.uzdarbis.lt, kad žmonÄs jam pervestų pinigų, o jis žadÄdavo prekÄ, nors nebÅ«davo garantuotas, kad ta prekÄ bus pristatyta, yra sukÄiavimas, kaip atsitiko su V.
G.. DÄl sukÄiavimų slapyvardis âBridgeâ buvo užblokuotas, po užblokavimo į minÄtÄ internetinį puslapį nebesijungia. Turi savo asmeninių pajamų, pinigus užsidirba Londone, sutinka sumokÄti baudÄ . Atlygino nukentÄjusiajam V. G. padarytÄ materialinÄ Å¾alÄ , pervedÄ 180 eurų, t. y. 621 Lt (b. 1. 68, 70).VeikÄ Ä¯rodo ir kaltinamojo kaltÄ taip pat patvirtina:- 2011-03-29 tarnybinis praneÅ¡imas, iÅ¡ kurio matyti, kad pagal V. G. praneÅ¡imÄ pradÄtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-00372-1 pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (b. l. 2);- 2011-02-25 V.
G. praÅ¡ymas, iÅ¡ kurio matyti, kad jis 2011-02-25 kreipÄsi į Kauno apskrities VPK (b. l. 7);- 2011-01-05 mokÄjimo nurodymas, iÅ¡ kurio matyti, kad V. G. 2011-01-05 AB âSwedbankâ atliko pervedimÄ Ä¯ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nurodydamas, kad gavÄjas E. Å . (b. l. 8);- 2011-10-17 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad V. G. pateikÄ âSwedbankâ banko iÅ¡klotinÄ (b. l. 11);             - banko iÅ¡raÅ¡u, iÅ¡ kurio matyti, kad į V.
G. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ, 2011-10-05 A. U. vardu pravesta 180 eurų dÄl V. U. padarytos materialinÄs žalos atlyginimo (b. l. 12);- nukentÄjusiojo V. G. parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad 2011 m. sausio mÄn. pirmosiomis dienomis, jo anÅ«kas M. K., pasiÅ«lÄ pigiai pirkti kompiuterį, nurodÄ sÄ skaitos numerį, priklausanÄiÄ E. Å ., į kuriÄ 2011-01-05 jis pervedÄ 590 Lt. SusiraÅ¡inÄjant internete, E. Å . anÅ«kui žadÄjo, kad kompiuteris bus iÅ¡siųstas po penkių dienų nuo pinigų gavimo dienos.
Po savaitÄs, nesulaukÄs kompiuterio, pasakÄ anÅ«kui, kuris susisiekÄ su E. Å .. E. Å . pasakÄ, kad kompiuterį sudauÅ¾Ä ir pažadÄjo grÄ Å¾inti pinigus, taÄiau negrÄ Å¾ino. Jam padaryta 590 Lt materialinÄ Å¾ala, kuriÄ atlygino V. U., pervedÄ jam 180 eurų (621 Lt). Žala dÄl padaryto nusikaltimo atlyginta, pretenzijų neturi (b. l. 9, 10);- nepilnameÄio E. Å . parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad maždaug prieÅ¡ metus laiko jis atsidarÄ âSwedbankâ banke sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) savo vardu, planavo stoti į KlaipÄdos pramogų ir verslo mokyklÄ , todÄl jam sÄ skaita bÅ«tų buvusi reikalinga stipendijai pervesti.
VaikystÄje, pas moÄiutÄ kieme, susipažino su V. U., kuris yra jo bendraamžis, tikslių duomenų nežino. Žino, kad pastaruosius du metus jis gyvena Anglijoje. 2010 metų rugsÄjo ar spalio mÄnesį, jiems bendraujant internetu Vytautas pasakÄ, kad norÄtų Anglijoje pigiau pirkti daiktus, o Lietuvoje juos brangiau parduoti. MinÄjo, kad bÅ«nant užsienyje per Anglijos bankÄ ilgiau eina bankiniai pavedimai nei iÅ¡ lietuviÅ¡kos sÄ skaitos į lietuviÅ¡kÄ sÄ skaitÄ ir praÅ¡Ä duoti jo sÄ skaitos duomenis.
Jis Vytautui paraÅ¡Ä savo sÄ skaitos duomenis, nurodÄ, internetinÄs bankininkystÄs duomenis, prisijungimo ID, slaptažodį bei keiÄiamus kodus, kurių buvo 72. SÄ skaitos duomenis davÄ, nes juo pasitikÄjo, nieko blogo neįtarÄ. Pats nei karto nesinaudojo savo sÄ skaita ar internetine bankininkyste. Su V. U. bendravo iki 2011 metų, iÅ¡sitrynÄ savo anketÄ iÅ¡ socialinio tinklalapio www.facebook.com, taip pat nebÅ«na prisijungÄs prie âSkypeâ. Kad buvo sukÄiaujama, pasinaudojant jo sÄ skaita, nežinojo, pats Vytautas jam nieko apie tai nepasakojo.
Jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas (b. 1. 45):             - liudytojo M. K. parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad nuo 2010 m. gruodžio mÄnesio pradžios, tikslios dienos neprisimena, per forumÄ www.uzdarbis.lt pradÄjo bendrauti su forumo nariu âBridgeâ, kuris prisistatÄ E. Å ., gyvenanÄiu Anglijoje, netoli Londono. E. Å . pasiÅ«lÄ už 600 litų pirkti kompiuterį. E. Å . nurodÄ savo asmeninÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), į kuriÄ 2011-01-05 jo senelis pervedÄ 590 litų.
E. Å . pažadÄjo, kad per pora dienų atsiųs kompiuterį. Po to, E. Å . pasakÄ, kad nespÄjo kompiuterio iÅ¡siųsti per siuntų įmonÄ, o pats atskrenda į LietuvÄ ir atveÅ¡ kompiuterį. Kiek jam žinoma, E. Å . buvo grįžÄs į LietuvÄ sausio viduryje, jis bandÄ su juo susitikti, sužinojo, kad jis gyvena Mažeikiuose. Senelis su E. Å . kalbÄjo telefonu, jis seneliui pasakÄ, kad savo sÄ skaitÄ ir duomenis davÄs kažkokiam draugui. Nurodo, kad E. Å . forume slapyvardžiu âBridgeâ yra blokuotas (b. 1. 14 - 15);             - 2011.01.01 â 2011.03.29 E. Å . sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad 2011-01-05 į E. Å . sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ AB iÅ¡ V.
G. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesta 590 litų (b. l. 20);- prisijungimų naudotis âSwedbankâ interneto banku sÄ raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad buvo jungtasi prie E. Å . sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) internetinÄs bankininkystÄs IP adresais: 2011-01-05 (duomenys neskelbtini) IP adresas (duomenys neskelbtini) ir 2011-01-05 (duomenys neskelbtini) IP adresas (duomenys neskelbtini) (b. l. 23);- liudytojo P. Ä. apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad lankÄsi internetiniame tinklalapyje www.uzdarbis.lt, bendravo su asmeniu pasivadinusiu âBridgeâ, su juo bendravo dÄl to, kad norÄjo pirkti ir parduoti užsienio valiutÄ .
Kai reikÄjo pervesti asmeniui, pasivadinusiam âBridgeâ, pinigus, jis nurodÄ E. Å . anketinius duomenis. Jis buvo apgautas, todÄl per socialinį tinklalapį www.facebook.com susirado E. Å . ir jam paskambino. E. Å . nurodÄ, kad savo sÄ skaitos prisijungimo duomenis davÄs kažkokiam savo draugui, kuris jo sÄ skaita ir naudojasi. Pats E. Å . nurodÄ, kad nieko apie pervedimus į jo sÄ skaitÄ nežino, nieko paaiÅ¡kinti negali. SusitikÄs su E. Å . nebuvo. Kas iÅ¡ tikrųjų naudojosi E. Å . sÄ skaita ir slapyvardžiu âBridgeâ nežino (b. 1. 30 - 31);- liudytojo A.
Z. parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad lankosi internetinÄje svetainÄje www.uzdarbis.lt, diskutuoja tinklapyje su prisijungusiai žmonÄmis. Tinklapyje susipažino su asmeniu slapyvardžiu âBridgeâ, žino, kad juo pasivadinÄs E. Å ., jo nepažįsta, su juo bendravo tik internetu. IÅ¡ E. Å . pirko internetinius pinigus âMONI BUKESâ, todÄl į jo sÄ skaitÄ pervesdavo litus. Kažkada E. Å . pasakÄ, kad pervedÄ per daug pinigų ir papraÅ¡Ä jo grÄ Å¾inti, todÄl grÄ Å¾ino E. Å . internetinius pinigus, o E. Å . pervedÄ Ä¯ sÄ skaitÄ litus.
Internete su juo bendravo nuo 2011 m. kovo mÄnesio (b. 1. 34 - 35);- liudytojos V. Å . parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad E. Å . yra jos sunÅ«s. Be jo turi dar du vaikus. Å eimoje jis yra vyriausias iÅ¡ trijų vaikų. E. yra paslaugus, padeda, problemų su juo neturi. VasarÄ sÅ«nus nusprendÄ dirbti, kad turÄtų kuo užsiimti. Kad jos sÅ«nus Eimantas įtariamas sukÄiavimu, sužinojo iÅ¡ policijos pareigÅ«nų. E. jai papasakojo, kad nusikaltimo neįvykdÄ, davÄ savo sÄ skaitos duomenis draugui (b. l. 36);- liudytojos A.
P. parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad V. U. yra jos anÅ«kas. Su jos dukra jis gyvena Anglijoje. Su dukra ir anÅ«ku ji bendrauja telefonu Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis, apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , t. y. sukÄiavo, todÄl kaltinamojo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 182 str. 1 d.Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).Kaltinamojo V. U. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , atlygino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamasis praeityje buvo neteistas (b. l. 75), administracine tvarka nebaustas (b. l. 79), su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siÅ«lomu baudos dydžiu sutinka (b. l. 83).Skirtina prokuroro siÅ«loma bausmÄ, kadangi ji atitinka BK numatytus bausmių skyrimo principus.2008 m. liepos 15 d. Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos iÅ¡mokų ataskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo Nr. X-1710 4 str. 2 d. nustatyta, kad teisÄs aktuose, reglamentuojanÄiuose nusikalstamų veikų ir administracinių teisÄs pažeidimų kvalifikavimÄ bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrÄžimÄ ir apskaiÄiavimÄ , vartojamas rodiklis âminimalusis gyvenimo lygisâ arba âMGLâ yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui.
TodÄl teismas, nustatydamas konkretų baudos dydį ir sprÄsdamas kitus klausimus, remiasi minÄtomis įstatymo nuostatomis. Å iuo metu bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra lygus 130 Lt (2008 m. spalio 14 d. LRV nutarimas Nr. 1031). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas n u s p r e n d ž i a :             V. U. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir paskirti jam 5 MGL dydžio, tai yra 650 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad baudÄ jis turi sumokÄti per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB banke âSwedbankâ (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801, o dokumentÄ , patvirtinantį baudos sumokÄjimÄ , pristatyti teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 126) tarnautojui.
Nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.Kaltinamasis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti Kauno m. apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                     Giedrius Endriukaitis