cebe94ca-41f6-4aaa-9913-41cbdbc6d173 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedNDNT KlaipÄdos I teritorinio skyriaus 2010 m. lapkriÄio 3 d. raÅ¡tu Nr. (2.3)R-1209 Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracija buvo informuota apie tai, kad nuo 2010 m. spalio 25 d. laikoma negaliojanÄia pareiÅ¡kÄjai 2009 m. rugpjÅ«Äio 4 d. iÅ¡duota specialiojo nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikio nustatymo pažyma SPP-2 Nr. 0095441 (Å¡i klaida iÅ¡taisyta NDNT Sprendimų kontrolÄs skyriaus 2011 m. birželio 29 d. raÅ¡tu Nr. 8995), dÄl ko minÄtu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjai buvo nepagrįstai nutrauktas socialinÄs paÅ¡alpos mokÄjimas (NDNT byla, b. l. 52, 144, 159);
Legislator headnote
AI generatedcebe94ca-41f6-4aaa-9913-41cbdbc6d173 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taip pat nurodÄ, kad dÄl neteisÄtai panaikinto specialaus nuolatinÄs priežiÅ«ros poreikio ji patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ sudaro skirtumas kompensuojamųjų vaistų kainų tuomet, kai pareiÅ¡kÄja turÄjo paskirtÄ specialųjį nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikį ir kai jis buvo panaikintas, t. y. 100 Lt.AtsakovÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ (b. l. 63â69) praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NDNT nuomone, pareiÅ¡kÄjos nurodyti sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, todÄl pagrindo juos naikinti nÄra.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1359-629/2013(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02112-2011-3)Procesinio sprendimo kategorija 6.7; 15.2.3.1; 15.2.3.2, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 6 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Liudos ArlauskienÄs, ArÅ«no Kaminsko, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovams Linui MaksvyÄiui ir advokatui Aleksandrui KoÄegarovui, atsakovų atstovams Skaistei Žostautaitei ir Kaziui RamuÄiui Gelombickui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos K.
M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos KlaipÄdos I teritoriniam skyriui dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja K. M. su skundu, kurį vÄliau patikslino (t. I, b. l. 1â10, 80, 101) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs: 1) 50 000 Lt neturtinei žalai atlyginti; 2) 800 Lt turtinei žalai atlyginti; 3) 100 Lt turtinei žalai atlyginti, kuri skaiÄiuotina kaip skirtumas kompensuojamųjų vaistų kainų tuomet, kai pareiÅ¡kÄja turÄjo paskirtÄ specialųjį nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikį ir kai jis buvo panaikintas; 4) 6 procentų metines palÅ«kanas už patirtÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ nuo skundo padavimo dienos iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo dienos.ReikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄja kildina iÅ¡ neteisÄtų Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir NDNT) veiksmų.PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad jai 2009 m. rugpjÅ«Äio 4 d. dvejiems metams antrÄ kartÄ buvo suteiktas nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) specialusis poreikis, taÄiau pareiÅ¡kÄjai kreipusis į NDNT KlaipÄdos I teritorinį skyrių suteikti ir lengvojo automobilio įsigijimo ir jo techninio pritaikymo iÅ¡laidų kompensacijos specialųjį poreikį, NDNT KlaipÄdos skyrius 2010 m. spalio 25 d. raÅ¡tu Nr. R-1132 informavo, kad specialieji poreikiai pareiÅ¡kÄjai nenustatyti.
PažymÄjo, kad nesutikdama su tokiu sprendimu kreipÄsi į NDNT, vÄliau ir į GinÄų komisijÄ prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir Komisija), kuri 2011 m. kovo 1 d. sprendimu Nr. S-149 skundÄ tenkino ir įpareigojo NDNT per 20 dienų nuo Komisijos sprendimo dienos iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti skundÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . NDNT tik 2011 m. birželio 29 d. priÄmÄ naujÄ sprendimÄ Nr. SS-2423, kuris pareiÅ¡kÄjos taip pat netenkino, todÄl jai teko dar kartÄ kreiptis į KomisijÄ dÄl to paties ginÄo, taÄiau šį kartÄ Komisija pareiÅ¡kÄjos skundo netenkino ir konstatavo, kad lengvojo automobilio įsigijimo ir jo techninio pritaikymo iÅ¡laidų kompensacijos specialusis poreikis pareiÅ¡kÄjai nenustatytas pagrįstai.
Pasak pareiÅ¡kÄjos, dÄl tokių neteisÄtų ir nepagrįstų sprendimų jai kilo neturtinÄ Å¾ala. PaaiÅ¡kino, kad nesant jos praÅ¡ymo pakartotinai nustatyti nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) specialųjį poreikį, NDNT KlaipÄdos skyrius, savavaliÅ¡kai vertindamas nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) specialųjį poreikį, grubiai pažeidÄ Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. gegužÄs 4 d. įsakymu Nr. A1-120/V-346 patvirtinto specialiųjų nuolatinÄs slaugos, nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos), lengvojo automobilio įsigijimo ir jo techninio pritaikymo iÅ¡laidų kompensacijos ir transporto iÅ¡laidų kompensacijos poreikių nustatymo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir Tvarkos apraÅ¡as) nuostatas.
Be to, NDNT KlaipÄdos skyrius 2010 m. lapkriÄio 3 d. raÅ¡tu Nr. (2.3.)R-1209 informavo Å ilutÄs rajono savivaldybÄs SocialinÄs paramos skyrių, kad pareiÅ¡kÄjai nebepriklauso kompensacija pagal nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) specialųjį poreikį ir jau kitÄ mÄnesį kompensacija nebebuvo mokama. PareiÅ¡kÄjos teigimu, dÄl Å¡ių įvykių ji patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , be to, dÄl sumažÄjusių pajamų jai teko riboti kitus poreikius ir tokiu bÅ«du dvasinis skausmas dar padidÄjo.
PažymÄjo, kad jai ne iÅ¡ karto buvo leista susipažinti su NDNT KlaipÄdos skyriuje buvusiais dokumentais ir pareiÅ¡kÄja buvo apÅ¡aukta, jos atžvilgiu taikytas psichologinis smurtas, grasinta iÅ¡kviesti policijÄ , dÄl to, anot pareiÅ¡kÄjos, ji buvo prislÄgta ir pažeminta. Taip pat nurodÄ, kad dÄl Bartelio indekso nepateikimo NDNT atsisakÄ nagrinÄti jos apskųstÄ NDNT KlaipÄdos skyriaus sprendimÄ dÄl specialiojo lengvojo automobilio įsigijimo ir jo techninio pritaikymo iÅ¡laidų kompensacijos poreikio, kurį vertinant Bartelio indeksas nereikalingas.
Tai, pasak pareiÅ¡kÄjos, rodo, kad NDNT grubiai pažeidÄ Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo nustatytÄ nepiktnaudžiavimo valdžia principÄ . PareiÅ¡kÄjos teigimu, tai buvo naujas dvasinis smÅ«gis, kuris prisidÄjo prie ankstesnių dvasinių iÅ¡gyvenimų ir sukÄlÄ tokius stiprius dvasinius iÅ¡gyvenimus, kurių jos Å¡irdis neatlaikÄ ir 2011 m. sausio 26 d. pareiÅ¡kÄja dÄl labai sutrikusio Å¡irdies ritmo buvo nuvežta į Å ilutÄs rajono ligoninÄ ir ten hospitalizuota.NurodÄ, kad NDNT taip pat trukdÄ parengti kokybiÅ¡kÄ skundÄ Komisijai, kadangi atsiuntÄ ne visus pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ytus pateikti dokumentus iÅ¡ jos bylos.
PažymÄjo, kad po pirmojo pareiÅ¡kÄjai palankaus Komisijos sprendimo, tikÄjosi, kad NDNT per Komisijos nustatytÄ terminÄ panaikins NDNT KlaipÄdos skyriaus sprendimÄ dÄl specialiojo nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikio panaikinimo ir Å ilutÄs rajono savivaldybÄs SocialinÄs rÅ«pybos skyrius atnaujins kompensacijos mokÄjimÄ , taÄiau NDNT nustatytu terminu sprendimo nepriÄmÄ, o tik ragino pateikti Bartelio indeksÄ . PareiÅ¡kÄjos teigimu, dÄl to jÄ apÄmÄ bejÄgiÅ¡kumo jausmas, dvasinis nuovargis, bei supratimas, kad NDNT visaip stengiasi įrodyti, kad anksÄiau laiko pareiÅ¡kÄjos specialusis nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikis buvo vertinamas ir panaikintas pagrįstai.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad pateikÄ reikalautÄ Bartelio indeksÄ , bet NDNT nurodÄ nepasitikinti UAB âMedakmaâ įvertintu Bartelio indeksu ir nori patys jį dar kartÄ vertinti. Objektyvių priežasÄių, kodÄl NDNT abejoja pareiÅ¡kÄjos Bartelio indeksu, nepateikÄ. Pasak pareiÅ¡kÄjos, neapsikentusi akivaizdaus vilkinimo, ji 2011 m. gegužÄs 20 d. iÅ¡siuntÄ skundÄ NDNT direktoriui ir galiausiai gavo NDNT 2011 m. birželio 29 d. sprendimÄ Nr. SS-2423, kuris buvo parengtas atsainiai ir formaliai.
NurodÄ, kad norÄdama gauti atsakymus į iÅ¡kilusius klausimus ir parengti motyvuotÄ skundÄ teismui, ji kreipÄsi į NDNT Dokumentų vadybos skyrių, praÅ¡ydama pateikti nurodytų dokumentų kopijas, taÄiau 2011 m. spalio 3 d. gautas NDNT raÅ¡tas Nr. R-13364 vÄl sukÄlÄ bejÄgiÅ¡kumo jausmÄ , nes NDNT nurodÄ, kad bÅ«tina pateikti ir notaro patvirtintÄ asmens tapatybÄs dokumento kopijÄ , nors praÅ¡ymas buvo pateiktas pagal Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 20 str. 1 d. 1 p., kuris suteikia teisÄ susipažinti su administracinÄs procedÅ«ros metu gautais dokumentais ir kita informacija.PažymÄjo, kad kiekvienÄ kartÄ , kai tik gaudavo žiniÄ , kad neteisÄtas sprendimas nepanaikintas, dÄl ypatingai didelÄs dvasinÄs įtampos ne mažiau nei savaitÄ pragulÄdavo lovoje, nes neturÄdavo nei jÄgų, nei noro judÄti.
PabrÄžÄ, kad per visÄ tÄ laikÄ dÄl nervinÄs įtampos viso kÅ«no skausmai paaÅ¡trÄjo tiek, kad jau nebepadÄjo jokie skausmÄ malÅ¡inantys vaistai ir pareiÅ¡kÄja 2011 m. spalio 6 d. gavo siuntimÄ Ä¯ skausmo klinikÄ . Taip pat nurodÄ, kad panaikinus specialųjį priežiÅ«ros (pagalbos) poreikį, kilo įtampa Å¡eimoje, nes vyras kaltino, jog nereikÄjo kreiptis į NDNT KlaipÄdos skyrių dÄl specialiojo lengvojo automobilio įsigijimo ir jo pritaikymo iÅ¡laidų kompensacijos poreikio.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, iÅ¡vardintos faktinÄs aplinkybÄs rodo, kad NDNT atliko neteisÄtus veiksmus, kurių pasÄkoje ji patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . NurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, jog teisÄs aktų pažeidimas buvo tÄstinio pobÅ«džio, nepateikiant praÅ¡omų dokumentų buvo trukdoma kokybiÅ¡kai parengti skundus, dÄl NDNT veiksmų ir neveikimo esminiai pablogÄjo pareiÅ¡kÄjos sveikata ir žala buvo nukreipta į senÄ ir neįgalų žmogų, dÄl sumažÄjusių pajamų buvo pablogÄjusi gyvenimo kokybÄ, NDNT savo veiksmais sumenkino pasitikÄjimÄ Lietuvos valstybe, pareiÅ¡kÄja padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ vertina 50 000 Lt.DÄl turtinÄs žalos priteisimo pareiÅ¡kÄja pažymÄjo, kad rengiant 2011 m. sausio 25 d. skundÄ Komisijai jai teko naudotis advokato paslaugomis, už kurias sumokÄjo 800 Lt, todÄl nori, kad Å¡i suma jai bÅ«tų priteista.
Taip pat nurodÄ, kad dÄl neteisÄtai panaikinto specialaus nuolatinÄs priežiÅ«ros poreikio ji patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ sudaro skirtumas kompensuojamųjų vaistų kainų tuomet, kai pareiÅ¡kÄja turÄjo paskirtÄ specialųjį nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikį ir kai jis buvo panaikintas, t. y. 100 Lt.AtsakovÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ (b. l. 63â69) praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NDNT nuomone, pareiÅ¡kÄjos nurodyti sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, todÄl pagrindo juos naikinti nÄra.
NDNT teigimu, pareiÅ¡kÄja klaidingai nurodo, jog nebuvo tinkamai atsakyta į jos praÅ¡ymÄ dÄl byloje esanÄių dokumentų kopijų pateikimo. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjai buvo pateiktos praÅ¡omos bylos dokumentų, kuriais remiantis NDNT buvo priimtas sprendimas, kopijos (2011 m. sausio 11 d. raÅ¡tu Nr. 29 atsakyta į 2011 m. sausio 7 d. NDNT gautÄ 2011 m. sausio 4 d. praÅ¡ymÄ Nr. GP-22; 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d. raÅ¡tu Nr. R-1069 atsakyta į 2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d. NDNT gautÄ 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. asmens praÅ¡ymÄ Nr. DNS-5994).Pasak NDNT, pareiÅ¡kÄja taip pat klaidingai nurodo, jog negavo specialiojo nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikio iÅ¡mokos nuo 2010 m. lapkriÄio mÄn. AtkreipÄ dÄmesį, kad 2011 m. birželio 29 d. raÅ¡tu Nr. R. 8995 NDNT Sprendimų kontrolÄs skyrius kreipÄsi į Å ilutÄs rajono savivaldybÄs dalinÄs paramos skyrių informuodamas, jog K.
M. 2009 m. liepos 27 d. VšĮ Å ilutÄs pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro poliklinikoje nustatytas specialusis nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikis yra galiojantis. NDNT nuomone, ji laikÄsi teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų, tinkamai vadovavosi materialinÄs teisÄs normomis, nenustatÄ asmeniui specialiojo lengvojo automobilio įsigijimo ir jo techninio pritaikymo kompensacijos, atstatÄ asmeniui specialųjį nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikį, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad NDNT veiksmai neteisÄti, dÄl ko neatsiranda ir pagrindo atlyginti žalÄ .Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovai praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasi skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.Teismo posÄdyje atsakovo ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovai praÅ¡Ä skundÄ atmesti, remdamasi atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja nedalyvavo, apie teismo posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (t.
II, b. l. 38).Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.NagrinÄjamu atveju sprendžiamas administracinis ginÄas tarp Å¡alių dÄl turtinÄs bei neturtinÄs žalos, padarytos neteisÄtais veiksmais bei neveikimu vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo. PareiÅ¡kÄja siekia prisiteisti turtinÄs ir neturtinÄs žalos, kuriÄ sieja su NDNT funkcijų, numatytų Neįgaliųjų socialinÄs integracijos įstatymo 18 str. 3 d. 5 p., Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2010 m. birželio 18 d.
įsakymu Nr. A1-242, 1 ir 9.1.6 p. bei Tvarkos apraÅ¡o 2 p., netinkamu atlikimu, atlyginimÄ .ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 str. nuostatas kyla dÄl valstybÄs ar savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs ar savivaldybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Tai reiÅ¡kia, kad nukentÄjÄ asmenys turi teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ , jei tenkinamos trys sÄ lygos: nustatyti neteisÄti veiksmai ar neveikimas, žala ir priežastinis neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡ys.
Å ios trys valstybÄs ir (ar) savivaldybÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos yra kumuliacinÄs ir vienos iÅ¡ jų nebuvimo pakanka praÅ¡ymui dÄl žalos atlyginimo atmesti (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄs bylos Nr. A525-1355/2010, A62-1119/2011 ir kt.). NeteisÄtumo CK 6.271 str. prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos, t. y. bet kokie vieÅ¡osios teisÄs subjektai, neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veiklos neteisÄtumo, kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs ar savivaldybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime inter alia pabrÄžÄ, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, jog valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus, ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.PareiÅ¡kÄja nagrinÄjamu atveju NDNT neteisÄtus veiksmus, kaip bÅ«tinÄ jÄ valstybÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygÄ , kildina iÅ¡ trijų savarankiÅ¡kų pažeidimų, padarytų specialiojo lengvojo automobilio įsigijimo ir jo techninio pritaikymo iÅ¡laidų kompensacijos poreikio nustatymo administracinÄs procedÅ«ros metu (NDNT byla, b. l. 162, 163), t. y.:
1) NDNT KlaipÄdos I teritorinio skyriaus 2010 m. lapkriÄio 3 d. raÅ¡tu Nr. (2.3)R-1209 Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracija buvo informuota apie tai, kad nuo 2010 m. spalio 25 d. laikoma negaliojanÄia pareiÅ¡kÄjai 2009 m. rugpjÅ«Äio 4 d. iÅ¡duota specialiojo nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikio nustatymo pažyma SPP-2 Nr. 0095441 (Å¡i klaida iÅ¡taisyta NDNT Sprendimų kontrolÄs skyriaus 2011 m. birželio 29 d. raÅ¡tu Nr. 8995), dÄl ko minÄtu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjai buvo nepagrįstai nutrauktas socialinÄs paÅ¡alpos mokÄjimas (NDNT byla, b. l. 52, 144, 159);
2) NDNT Sprendimų kontrolÄs skyriaus neteisÄtas reikalavimas atlikti ir pateikti savarankiÅ¡kumo įvertinimÄ Bartelio indeksu žymiai užvilkino ir iÅ¡ esmÄs komplikavo ginÄo dÄl NDNT teritorinio skyriaus priimto sprendimo nagrinÄjimÄ ;
3) NDNT pažeidÄ pareiÅ¡kÄjos teisÄ gauti informacijÄ apie save iÅ¡ specialaus subjekto â valstybÄs įstaigos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos.PareiÅ¡kÄjos patirta turtinÄ Å¾ala siejama su iÅ¡laidomis advokatui už teisines konsultacijas, susipažinimu su dokumentais, rengiant skundÄ Komisijai (t. I, b. l. 44, 45), taip pat, jog per laikotarpį, kai NDNT KlaipÄdos I teritorinis skyrius neteisÄtai ir nepagrįstai panaikino specialųjį nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos poreikį), pareiÅ¡kÄja, pirkdama gydytojų iÅ¡raÅ¡ytus kompensuojamus vaistus, mokÄdavo didesnÄ kainÄ , nei bÅ«tų mokÄjusi tuo atveju, jei nebÅ«tų buvÄs panaikintas minÄtas specialusis poreikis, ir tokiu bÅ«du už vaistus buvo permokÄta apie 100 Lt (t.
II, b. l. 22â24).PažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. lapkriÄio 6 d. nutartimi nagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ginÄui teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas atsakovo elgesys patvirtina, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 4 d. iÅ¡duotos specialiojo nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikio nustatymo pažymos SPP-2 Nr. 0095441, kuria nuo 2009 m. liepos 27 d. iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d. K. M. buvo nustatytas specialusis nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikis, galiojimas buvo atÅ¡auktas nesant tam teisinio pagrindo, todÄl bÅ«tina analizuoti Å¡io neteisÄto veikimo priežastiniame ryÅ¡yje pareiÅ¡kÄjai atsiradusias finansines pasekmes ir dvasines kanÄias.
DÄl turtinÄs žalos kaip civilinÄs (deliktinÄs) atsakomybÄs sÄ lygos elemento, visų pirma pažymÄtina, kad pagal CK 6.249 str. 1 d. žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. MinÄtoje nuostatoje taip pat nurodyta, kad piniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai, o jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas.
Taigi iÅ¡ minÄtos nuostatos matyti, kad bendriausia prasme įstatymų leidÄjas asmens iÅ¡laidas, kurias jis patyrÄ dÄl tam tikrų neteisÄtų veiksmų, traktuoja kaip turtinÄ Å¾alÄ . CK 6.247 str. nurodyta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.NDNT nuosekliai remiasi Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyriaus 2011 m. lapkriÄio 14 d. raÅ¡tu Nr. S1-(18.13)-11619 (t.
II, b. l.
2) bei teigia, kad tikslinÄs kompensacijos nepriemoka jau yra iÅ¡mokÄta, todÄl reali žala nebuvo padaryta. Teismas sutinka, kad tokia priežiÅ«ros (pagalbos) iÅ¡laidų tikslinÄ kompensacija jau yra pareiÅ¡kÄjai iÅ¡mokÄta, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ byloje pateikto pareiÅ¡kÄjos sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o laikotarpiu nuo 2010 m. lapkriÄio 1 d. iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (t. I, b. l. 96â97) bei Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyriaus 2013 m. gegužÄs 24 d. raÅ¡to Nr. S1-(17.2.3)-600 bei 2013 m. gegužÄs 24 d. pažymos Nr. S2-553 (t.
II, b. l. 46, 48), Å¡alpos (socialinÄ) pensija už laikotarpį nuo 2010 m. gruodžio 1 d. iki 2011 m. liepos 1 d. pareiÅ¡kÄjai buvo iÅ¡mokÄta tik 2011 m. liepos 11 d. Nustatytos aplinkybÄs leidžia teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡alpos (socialinÄ) pensija pareiÅ¡kÄjai yra iÅ¡mokÄta, taÄiau pastaroji buvo mokama ne nustatytu laiku, o tai pareiÅ¡kÄjai sukÄlÄ papildomus dvasinius iÅ¡gyvenimus, kurie vertintini kaip patirta neturtinÄ Å¾ala. DÄl papildomų iÅ¡laidų vaistams įsigyti, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄja pateiktų papildomų įrodymų pagrindu (t.
II, b. l. 22â24) įrodÄ, kad patyrÄ 88 Lt nuostolių dÄl vaistų įsigijimo, kadangi dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų negalÄjo pasinaudoti jai priklausanÄia kompensacija vaistų įsigijimui, t. y. buvo priversta mokÄti didesnÄ vaistų kainÄ . Kaip turtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄja įvardija ir 800 Lt iÅ¡laidas (t. I, b. l. 44, 45), patirtas už advokato pagalbÄ ruoÅ¡iant skundÄ Komisijai. Pastaroji 2011 m. kovo 1 d. sprendimu Nr. S-149 (NDNT byla, b. l. 129â131) skundÄ patenkino, o NDNT minÄto sprendimo neginÄijo, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad, vadovaujantis CK 6.271 str. ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika administracinÄje byloje Nr. A502-1269/2009, pareiÅ¡kÄja įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ankstinio ginÄo nagrinÄjimo ne teismo tvarka patirtų iÅ¡laidų atlyginimo, kurios vertinamos kaip tiesioginiai nuostoliai, ir pareiÅ¡kÄjai priteistinos iÅ¡ atsakovÄs.Teismas pažymi, kad ankÅ¡Äiau padarytas iÅ¡vadas grindžia tuo, jog pareiÅ¡kÄjos nurodomi nuostoliai pagal savo pobÅ«dį tiesiogiai sietini su aukÅ¡Äiau aptartu atsakovÄs neteisÄtu veikimu, kai nesant tam teisinio pagrindo buvo atÅ¡auktas 2009 m. rugpjÅ«Äio 4 d. iÅ¡duotos specialiojo nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikio nustatymo pažymos SPP-2 Nr. 0095441 pareiÅ¡kÄjai galiojimas, t. y. nesant pastarojo neteisÄto veikimo pareiÅ¡kÄjai nebÅ«tų atsiradÄ ir minÄti nuostoliai, todÄl darytina iÅ¡vada, kad byloje aptariamu atveju egzistuoja priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs neteisÄto veikimo bei pareiÅ¡kÄjos patirtų nuostolių.PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o atlyginti jai ir patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
Pagal CK 6.250 str. 1 d. neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. To paties straipsnio 2 d. numatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama įstatymų numatytais atvejais.Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinÄs žalos įrodinÄjimas pasižymi specifika, kadangi neturtinÄ Å¾ala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais ne visada įmanoma.
TodÄl įrodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas. Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiajam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius iÅ¡gyvenimus), gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 26 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A14-653/2007; 2008 m. balandžio 16 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008; 2012 m. vasario 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-39/2012; 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinÄje A438-336/2012 ir kt.).Atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva (CK 6.250 str. 2 d.).
Tai reiÅ¡kia, kad nustatant atlygintinos neturtinÄs žalos dydį turi bÅ«ti taikomi žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti CK 6.250 str. 2 d. NeturtinÄs žalos dydį pagrindžianÄių kriterijų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis, o kiekvienu konkreÄiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinÄ vertybÄ ir neturtinÄ Å¾ala patiriama individualiai, todÄl teismas turÄtų sprÄsti dÄl materialios kompensacijos už patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ dydžio, aiÅ¡kindamasis ir vertindamas individualias bylai svarbias neturtinÄs žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikÅ¡mingus nustatant tokio pobÅ«džio žalos dydį, atsižvelgdamas į įstatyme bei teismų praktikoje įtvirtintus ir teismo Å¡iuo konkreÄiu atveju reikÅ¡mingais pripažintus kriterijus.
Sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos dydžio, atsižvelgtina ir į tokias reikÅ¡mingas bendro pobÅ«džio aplinkybes, kaip bendrÄ Å¡alies ekonominÄ situacijÄ , pragyvenimo lygį bei bendruosius teisÄs principus.NeturtinÄ Å¾ala atlyginama pažeidus vertybes, kurių įkainoti neįmanoma, ir pasireiÅ¡kia neturtinio pobÅ«džio praradimais, kurie negali bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuojami piniginiu ekvivalentu. PareiÅ¡kÄja nagrinÄjamoje byloje praÅ¡ydama priteisti 50 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimÄ nurodo, kad panaikinus specialųjį priežiÅ«ros (pagalbos) poreikį, kilo įtampa Å¡eimoje, nes vyras jÄ kaltino, esÄ nereikÄjo kreiptis dÄl specialiojo lengvojo automobilio įsigijimo ir jo techninio pritaikymo iÅ¡laidų kompensacijos poreikio, todÄl ir tokių problemų nebÅ«tų kilÄ, taip pat nurodÄ, kad po tokių neteisÄtų NDNT veiksmų pablogÄjo pareiÅ¡kÄjos sveikata, dÄl sumažÄjusių pajamų buvo pablogÄjusi gyvenimo kokybÄ, taip pat tokiais savo veiksmais atsakovÄ sumenkino ir pareiÅ¡kÄjos pasitikÄjimÄ Lietuvos valstybe.
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju yra ypaÄ svarbus pareiÅ¡kÄjos subjektyvus situacijos vertinimas. Darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs elgesys, kai pareiÅ¡kÄjai 2009 m. rugpjÅ«Äio 4 d. iÅ¡duotos specialiojo nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikio nustatymo pažymos SPP-2 Nr. 0095441, kuria nuo 2009 m. liepos 27 d. iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d. jai buvo nustatytas specialusis nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikis, galiojimas buvo atÅ¡auktas nesant tam teisinio pagrindo, galÄjo sukelti pareiÅ¡kÄjai papildomus dvasinius iÅ¡gyvenimus įtakojusius sveikatos pablogÄjimÄ , dÄl tokio atsakovÄs elgesio pareiÅ¡kÄja galÄjo jausti nerimÄ , nesaugumo jausmÄ , kad tokiu bÅ«du nÄra gerbiamas jos žmogiÅ¡kasis orumas, o tokių iÅ¡gyvenimų nustatymas yra pakankama padaryti iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄja patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
Siuntimas į skausmo klinikÄ (t. I, b. l. 43), teisÄjų kolegijos vertinimu, taip pat patvirtina, kad NDNT ilgalaikis ginÄo vilkinimas, neatstatant neteisÄtai panaikinto specialiojo nuolatinÄs priežiÅ«ros (pagalbos) poreikio, pablogino pareiÅ¡kÄjos sveikatÄ ir tai taip pat yra pagrindas neturtinÄs žalos priteisimui. Teismo vertinimu, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, valstybÄs įsipareigojimo gerbti ir ginti žmogaus teises aspektu, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja taip pat patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir dÄl ne nustatytu laiku mokÄtos Å¡alpos (socialinÄs) pensijos, nes dÄl to pareiÅ¡kÄja patyrÄ nepatogumÄ , pažeminimÄ ir nusivylimÄ .
Be kita ko, minÄtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. lapkriÄio 6 d. nutartyje taip pat konstatuota, kad sprÄsdamas dÄl specialiojo lengvojo automobilio įsigijimo ir jo techninio pritaikymo iÅ¡laidų kompensacijos poreikio nustatymo, NDNT Sprendimų kontrolÄs skyrius 2010 m. lapkriÄio 26 d. raÅ¡tu R-12772 nepagrįstai kreipÄsi į asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ , praÅ¡ydamas pateikti Bartelio indekso įvertinimÄ (NDNT byla, b. l. 139), o negavÄs gydytojo užpildytos lentelÄs, 2010 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. SS-3623 pradÄtÄ iÅ¡ankstinio ginÄo nagrinÄjimo ne teismo tvarka procedÅ«rÄ nutraukÄ (neįgalumo nustatymo bylos l. 135-136).
JÄ atnaujinÄs, atsakovas pakartotinai reikalavo atlikti Bartelio indekso įvertinimÄ (NDNT byla, b. l. 121, 122, 126-127 ir kt.), nors nei viena Kriterijų sÄ raÅ¡o 3 p. pozicija neįpareigoja NDNT į tai atsižvelgti. IÅ¡vadÄ , kad aptariami atsakovo veiksmai neatitiko bÅ«tinų ir pagrįstų administravimo tikslų (proporcingumo principo), patvirtina ir ta aplinkybÄ, jog nei 2011 m. birželio 29 d. sprendime Nr. SS-2423, nei 2011 m. rugsÄjo 14 d. sprendime Nr. S-516 NDNT Sprendimų kontrolÄs skyriaus ir Komisija nesirÄmÄ asmens savarankiÅ¡kumo balu.
Nustatyti pastarieji neteisÄti atsakovÄs veiksmai taip pat laikytini buvusiais pakankamais ir padariusiais pareiÅ¡kÄjai neturtinÄ Å¾alÄ . Vertinant pareiÅ¡kÄjos argumentus dÄl praÅ¡omų dokumentų nepateikimo, pažymÄta, kad Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 20 str. 1 d. nustato, kad asmuo turi teisÄ susipažinti su administracinÄs procedÅ«ros metu gautais dokumentais ir kita informacija. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2011 m. sausio 7 d. pateikÄ NDNT KlaipÄdos skyriui praÅ¡ymÄ atsiųsti visų dokumentų, esanÄių byloje, kopijas (NDNT byla, b. l. 133).
NDNT KlaipÄdos skyrius 2011 m. sausio 11 d., atsakydamas į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , nurodÄ, kad siunÄia K. M. byloje Nr. 19147 esanÄių dokumentų patvirtintas kopijas, kurių pagrindu buvo priimtas NDNT 2010 m. gruodžio 15 d. sprendimas Nr. SS-3623, nurodant, kad pridedami 9 lapai (NDNT byla, b. l. 132). PareiÅ¡kÄjai 2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d. pateikus praÅ¡ymÄ atsiųsti 2011 m. liepos 26 d. specialiųjų poreikių vertinimo akto kopijÄ , NDNT KlaipÄdos skyrius 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d. raÅ¡te Nr. R-1069 nurodÄ, kad pridedama specialiųjų poreikių vertinimo akto Nr. SP-2419 patvirtinta kopija (NDNT byla, b. l. 29).
Ä®vertinus Å¡iuos duomenis bei atsižvelgiant į tai, kad kitų duomenų, kurie patvirtintų pareiÅ¡kÄjos nurodytÄ aplinkybÄ dÄl praÅ¡omos informacijos nesuteikimo, byloje nÄra, pripažinta, jog Å¡iuo atveju nÄra pakankamo pagrindo konstatuoti atsakovo neteisÄtus veiksmus.SprÄsdama dÄl pareiÅ¡kÄjai priteistinos piniginÄs iÅ¡mokos dydžio teisÄjų kolegija vadovaujasi CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais kriterijais, taip pat atkreipia ypatingÄ dÄmesį į nustatyto pažeidimo trukmÄ bei pobÅ«dį, į neturtinių vertybių, kurioms buvo pakenkta, turinį.
Kartu teismas įvertina ir Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas. TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, protingas ir adekvatus atlygis pareiÅ¡kÄjos iÅ¡gyventam dvasiniam skausmui numalÅ¡inti ir sumenkintam orumui atkurti yra 3 000 Lt suma.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos reikalavimas dÄl turtinÄs bei neturtinÄs žalos atlyginimo yra tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant jai iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, 888 Lt turtinei žalai bei 3 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.PareiÅ¡kÄja Å¡ioje byloje taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos.
PažymÄtina, jog CK 6.37 str. 2 d. nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å iuo atveju, vadovaujantis CK 6.210 str. 1 d. nuostatomis, pareiÅ¡kÄjai priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos, o ne praÅ¡omo 6 procentų dydžio, nes pastarosios galimos tik tuomet, kai abi Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys. NagrinÄjamu atveju byla teisme buvo iÅ¡kelta 2011 m. spalio 25 d. (b. l. 54â55), todÄl pareiÅ¡kÄjai priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 2011 m. spalio 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PažymÄtina, kad tokios praktikos dÄl palÅ«kanų priteisimo už priteistÄ Å¾alÄ laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (2012 m. lapkriÄio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A602-2714-12).NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro sumokÄtas 100 Lt žyminis mokestis (t. I, b. l. 46), 1 200 Lt už advokato Aleksandro KoÄegarovo suteiktas teisines paslaugas (100 Lt už konsultacijas, 800 Lt už skundo suraÅ¡ymÄ bei 200 Lt už atstovavimÄ teisme (t.
I, b. l. 99â100). A. KoÄegarovo įgaliojimus atstovauti pareiÅ¡kÄjÄ patvirtina advokato orderis LAT Nr. 667055 (t. I, b. l. 72). PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 44 str. 1 d. nustato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Vadovaujantis ABTÄ® 44 str. 2 d., tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kÄjo naudai, Å¡is turi teisÄ reikalauti atlyginti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, iÅ¡laidas dÄl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo, iÅ¡laidas susijusias su bylos nagrinÄjimu, transporto iÅ¡laidas bei kitas iÅ¡laidas, numatytas Å¡ioje straipsnio dalyje.
Vadovaujantis ABTÄ® 44 str. 6 d., proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. CPK 98 str. 2 d. nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Tokios Å¡iuo metu galiojanÄios rekomendacijos yra patvirtintos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â ir Rekomendacijos). Nurodytų Rekomendacijų 2 p. apibrÄžia, jog nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Å¡ių Rekomendacijų 8 p. nurodytus maksimalius dydžius ir į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginÄijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , kitas svarbias aplinkybes.Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ kai kurios Rekomendacijų 8 p. tiesiogiai neminimos teisinÄs paslaugos atitinkamais atvejais gali bÅ«ti nelaikomos savarankiÅ¡komis ir už jų teikimÄ patirtos iÅ¡laidos gali bÅ«ti atskirai nepriteisiamos, teismui įvertinus bylos medžiagÄ ir pripažinus, jog jos įeina į atskirų paslaugų, iÅ¡vardintų Rekomendacijų 8 p., apimtį.
Å iuo atveju teisinÄs konsultacijos gali bÅ«ti sudÄtine skundo parengimo paslaugos dalimi, todÄl ir patirtos iÅ¡laidos už minÄtas paslaugas gali bÅ«ti traktuojamos kaip iÅ¡laidos už vienÄ teisinÄ paslaugÄ â skundo parengimÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS858-946/2011, 2012 m. sausio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS146-19/2012, 2012 m. birželio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-1245/2012).
Taigi nagrinÄjamu atveju konsultacija ir skundo suraÅ¡ymas laikytinos vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.2 p., todÄl Å¡iuo atveju advokato konsultacija dÄl bylos medžiagos laikytina sudÄtine skundo parengimo dalimi, ir patirtos iÅ¡laidos už Å¡ias paslaugas atskirai nepriteistinos.Pagal Rekomendacijų 7 p. rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga (toliau â ir MMA).
Advokatui A. KoÄegarovui teikiant pareiÅ¡kÄjai teisines paslaugas, galiojo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 âDÄl minimaliojo darbo užmokesÄio dydžioâ, nuo 2008 m. sausio 1 d. nustatÄs 800 Lt MMA. Atsižvelgiant į tai, kad, kaip minÄta, teisinÄs konsultacijos laikytinos sudÄtine skundo parengimo paslaugos dalimi, už skundo teismui parengimÄ pareiÅ¡kÄja sumokÄjo 1 000 Lt (800 Lt skundas + 200 Lt konsultacijos) (t. I, b. l. 99â100). Vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 p. priteistina maksimali suma už ieÅ¡kinio, prieÅ¡ieÅ¡kinio, atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį suraÅ¡ymÄ , yra 2 400 Lt (800 Lt x 3).
PareiÅ¡kÄjos patirtos 1 000 Lt skundo parengimo iÅ¡laidos, kurios atsižvelgus į byloje pateiktus dokumentus yra realios, pagrįstos, nevirÅ¡ija Rekomendacijose nurodytų dydžių.Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja taip pat patyrÄ 200 Lt dydžio iÅ¡laidas už atstovavimÄ teisme. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos advokatas dalyvavo 2012 m. vasario 9 d. teismo posÄdyje, kuris truko nuo 9.10 val. iki 9.50 val., t. y. 40 min. (t. I, b. l. 102â104), 2012 m. balandžio 30 d. teismo posÄdyje, kuris truko nuo 9.05 val. iki 9. 30 val., taÄiau, kaip matyti iÅ¡ teismo posÄdžio protokolo, pareiÅ¡kÄjos atstovas į teismo posÄdį vÄlavo, todÄl darytina iÅ¡vada, kad teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas dalyvavo nuo 9.15 val. iki 9.30 val., t. y. 15 min. (t.
I, b. l. 116â117). PareiÅ¡kÄjos atstovas taip pat dalyvavo 2013 m. kovo 25 d. teismo posÄdyje, kuris truko nuo 14.28 val. iki 15.15 val., t. y. 47 min. (t. II, b. l.
26) bei 2013 m. gegužÄs 27 d. teismo posÄdyje, vykusiame nuo 8.36 val. iki 8.57 val., t. y. 21 min. (t. II, b. l. 57). Taigi, vadovaujantis Rekomendacijų 9 p., laikytina, kad advokatas iÅ¡ viso byloje atstovavo 2 valandas. Remiantis Rekomendacijų 8.18 p., už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme taikytinas 0,15 koeficientas. PažymÄtina, kad dviejų pirmų posÄdžių metu galiojo 800 Lt MMA, tuo tarpu dviejų paskutinių posÄdžių metu, vadovaujantis 2012 m. gruodžio 19 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 1543, galiojo 1 000 Lt MMA, todÄl teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju taikomas MMA vidurkis 900 Lt, todÄl už 2 val. atstovavimo teisme maksimali priteistina suma sudarytų 270 Lt.
Å i suma nevirÅ¡ija pareiÅ¡kÄjos faktiÅ¡kai sumokÄtos 200 Lt sumos, todÄl pareiÅ¡kÄjai už advokato atstovavimÄ teismo posÄdžiuose galÄtų bÅ«ti priteistina. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų, pareiÅ¡kÄja, paduodama skundÄ teismui, sumokÄjo 100 Lt žyminį mokestį (t. I, b. l. b. l. 46), kuris nagrinÄjamu atveju taip pat priteistinas pareiÅ¡kÄjai.Teismas, įvertinÄs tenkintų pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimų apimtį, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos skundas buvo tenkintas 30 proc., todÄl pareiÅ¡kÄjai atitinkamai priteistina 30 proc. bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. 390 Lt už ((1 000 Lt + 200 Lt + 100 Lt) x 30 proc.).Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos K. M. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjai K. M. iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, 888 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) turtinÄs žalos, 3 000 Lt (tris tÅ«kstanÄius litų) neturtinÄs žalos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 3 888 Lt (trijų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų (888 Lt + 3 000 Lt)) žalos sumos už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 390 Lt (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                 Milda VainienÄ Liuda ArlauskienÄ ArÅ«nas Kaminskas