Court dismissed false 911 call charge but upheld fine for insulting police officers.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative case regarding the false call to emergency medical services, finding the defendant did not act maliciously. While the defendant argued she was insulted and threatened by police, the court ruled the call was made in genuine pain. Consequently, the court upheld the fine for insulting police officers but terminated the proceedings for the false call.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos ATPK 186 str.; Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 d. 1 p.; Lietuvos Respublikos ATPK 286 str.; Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. - A false call to emergency services is not established if the caller genuinely believes they are injured, even if the circumstances are exaggerated, whereas insulting police officers remains a punishable offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Adm
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-2745-919/2013
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02224-2013-8
Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 48.8.; 50.1.1.; 52.3.
 (S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
NUTARIMAS
2013 m. birželio 7 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujat Ramunei Gudaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. B., iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje S. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 186 str., 187 str. 2 d., n u s t a t Ä:
S. B. 2013-02-15, apie 15.20 val., adresu (duomenys neskelbtini), necenzÅ«riniais žodžiais keikÄ bute buvusius asmenis, nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų elgtis tinkamai, netriukÅ¡mauti ir nesikeikti, metÄ Ä¯ policijos pareigÅ«nÄ arbatos pakuotÄ, tuo įžeidÄ jo garbÄ ir orumÄ bei padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d.
Be to, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas jai buvo suraÅ¡ytas už tai, kad ji 2013-02-16, apie 14.26 val., adresu (duomenys neskelbtini), žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ teigdama, kad buvo sumuÅ¡ta policijos pareigÅ«nų, dÄl ko patyrÄ sužalojimus, tuo padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 186 str.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo S. B. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad dÄl pirmojo protokolo nesutinka, kadangi pareigÅ«nų necenzÅ«riniais žodžiais nekeikÄ. Ji gyvena sesers, kuri Å¡iuo metu gyvena Anglijoje, bute. Ji papraÅ¡Ä savo dukros ir kitos sesers, kad jos paraÅ¡ytų raÅ¡telį, kokius daiktus paima iÅ¡ sesers buto, taÄiau jos jai iÅ¡kvietÄ policijÄ . Sesuo pasakÄ policininkui âGalite jÄ mesti pro langÄ â, o policininkas pasilenkÄ prie jos ir sakÄ âDurnele, tu tylÄk, nes pakiÅ¡iu tau narkotikus ir tu sÄsiâ, po to trenkÄ Ä¯ veidÄ ir iÅ¡suko rankÄ , todÄl ji iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . Pažeidimo, kad nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų elgtis tinkamai, nepripažįsta, teigia, kad yra Å¡meižiama.
Liudytoja R. D. parodÄ, kad suraÅ¡ydama protokolÄ turÄjo omenyje, kad S. B. nurodÄ melagingas aplinkybes iÅ¡sikviesdama medikus. Buvo gautas parneÅ¡imas iÅ¡ medikų, kad jai yra peties trauma. Po to, kai S. B. gavo nutarimÄ , paskambino jai ir iÅ¡vadino âmentofska kaleâ ir, kad bus sutvarkyta.
Liudytoja J. Å . parodÄ, kad S. B. yra jos mama, o kai ji bÅ«na girta, tuomet su ja nesutaria. PareigÅ«nai atvažiavÄ pasakÄ, kad į kraustymo reikalus nesikiÅ¡ime, tuomet S. B. griebÄ viskÄ nuo stalo mÄtyti, pareigÅ«nai liepÄ ramintis, tai ji pardÄjo plÅ«sti jÄ ir pareigÅ«nus visokiais žodžiais, į pareigÅ«nus metÄ arbatos dÄžutÄ, grasino, kad pareigÅ«nai lÄks iÅ¡ darbo. IÅ¡einant iÅ¡ buto ji pareigÅ«nams pasakÄ, kad pasižiÅ«rÄtų, jog mama nei sumuÅ¡ta, nei kraujas matosi, nes ji gali visko sugalvoti.
Liudytoja L. R. parodÄ, kad S. B. yra jos sesuo. TÄ diena su ja susipyko, kadangi ji geria ir tada daug iÅ¡gÄrÄ, o dabar dangstosi tuo, kad yra neįgali. PareigÅ«nai jos nemuÅ¡Ä ir nestumdÄ, o ji metÄ Ä¯ pareigÅ«nus arbatos dÄžutÄ. Kai bÅ«na iÅ¡gÄrus, vartoja necenzÅ«rinius žodžius, jÄ iÅ¡vadino žiurke, ji nebesuvokia kÄ daro.
Liudytojas D.
G. parodÄ, kad S. B. buvo girta. Teko kalbÄtis su jos dukra, kuri patvirtino, kad kai mama negeria, tai bÅ«na normali. Girtumo nenustatinÄjo, kadangi nebuvo galimybÄs. Tvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
Liudytojas L.
M. parodÄ, kad S. B. D. G. atžvilgiu labai keikÄsi, metÄ virtuvÄje buvusiÄ arbatos pakuotÄ. Tvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
           Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄs dÄl teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų nevykdymo nepripažino, taÄiau jos kaltÄ Ä¯rodyta teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais liudytojų parodymais bei pateikta bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 1), nutarimu atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b.l. 5, 6), protokolu â pareiÅ¡kimu (b.l. 9), tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 10-12), liudytojo apklausos protokolais (b.l. 14, 16, 18, 21, 22), kita bylos medžiaga, todÄl teismas laiko, kad jos veika pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. kvalifikuota teisingai.
           Lietuvos Respublikos ATPK 186 str. nustatyta, kad žinomai melagingas prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimas užtraukia administracinÄ atsakomybÄ.
           Teisminio bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad S. B. iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ nurodydama, kad jai
galimai lūžo ranka. 2013-02-16, apie 14.25 val., GMP į Traumų punktÄ pristatÄ S. B., kur jai buvo diagnozuota
peties trauma. Teismas sprendžia, kad S. B. greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ iÅ¡kvietÄ ne melagingai, o turÄdama tam pagrindÄ â jausdama peties skausmus. Tai, kad ji melagingai nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes, negali bÅ«ti pagrindas patraukti jÄ administracinÄn atsakomybÄn už melagingÄ specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ , kadangi tai nÄra Å¡io pažeidimo sudÄtinÄ dalis, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla dÄl Lietuvos Respublikos ATPK 186 str. numatyto pažeidimo nutrauktina, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, į administracinÄn
atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, todÄl už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., jam skirtina bauda Å¡io straipsnio sankcijos ribose.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., 224 str., 250 str. 1 d. 1 p., 286 str., 287 str., teismas, n u t a r Ä:
S. B., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. ir nubausti jÄ 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) bauda.
NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.
Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į SaulÄtekio policijos nuovadÄ (Taikos pr. 115, Kaunas).
Administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ S. B. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 186 str. nutraukti, nesant jos veikoje administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                   Aurelijus
Rauckis