ceb59e91-c754-48cd-a9ba-909bc3660b97 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovas kreditu pasinaudojo, taÄiau pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, negrÄ Å¾ino kredito, nemokÄjo palÅ«kanų. IeÅ¡kovas siuntÄ atsakovui praneÅ¡imus apie susidariusį įsiskolinimÄ ir pareigÄ jį padengti. Atsakovui nepaÅ¡alinus sutarties pažeidimų, ieÅ¡kovas 2012-09-01 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 3465,33 EUR skolos, 16 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuotinas nuo panaudoto kredito ir nesumokÄtų palÅ«kanų sumos, t.y. nuo 3214,87 EUR sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedceb59e91-c754-48cd-a9ba-909bc3660b97 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovui nepaÅ¡alinus sutarties pažeidimų, ieÅ¡kovas vartojimo kredito sÄ lygų 8.1 p. pagrindu nuo 2012-09-01 sutartį nutraukÄ.IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, atsakovas pagal sutartį negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 3011,94 EUR kredito bei nesumokÄjo 202,93 EUR palÅ«kanų už laikotarpį iki sutarties nutraukimo (b.l. 14). Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.261 straipsniu, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1407-734/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-17763-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 42.10; 63.3; 116.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda VanseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui V. B. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2009-11-27 su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito sutartį.
Atsakovas kreditu pasinaudojo, taÄiau pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, negrÄ Å¾ino kredito, nemokÄjo palÅ«kanų. IeÅ¡kovas siuntÄ atsakovui praneÅ¡imus apie susidariusį įsiskolinimÄ ir pareigÄ jį padengti. Atsakovui nepaÅ¡alinus sutarties pažeidimų, ieÅ¡kovas 2012-09-01 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 3465,33 EUR skolos, 16 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuotinas nuo panaudoto kredito ir nesumokÄtų palÅ«kanų sumos, t.y. nuo 3214,87 EUR sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių (b.l. 1-2). Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 str. 1 d. nustatyta tvarka (b.l. 32). Atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl vadovaujantis CPK 142 str. 4 d., esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2009-11-27 su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 3950 EUR kreditÄ (b.l. 7-12). Atsakovas sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, panaudojÄs nustatytÄ kredito limitÄ , jo negrÄ Å¾ino. 2012-08-13 praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini)atsakovas buvo įspÄtas dÄl sutarties pažeidimų nepaÅ¡alinimo pasekmių (b.l. 13).
Atsakovui nepaÅ¡alinus sutarties pažeidimų, ieÅ¡kovas vartojimo kredito sÄ lygų 8.1 p. pagrindu nuo 2012-09-01 sutartį nutraukÄ.IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, atsakovas pagal sutartį negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 3011,94 EUR kredito bei nesumokÄjo 202,93 EUR palÅ«kanų už laikotarpį iki sutarties nutraukimo (b.l. 14). Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.261 straipsniu, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
Be to, kreditorius, įrodÄs kitus nuostolius, turi teisÄ ir į jų atlyginimÄ . PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.872 str. 1 d.). Vartojimo kredito sutarties sÄ lygų 3.2. p. numato, kad jeigu pagrindinÄ suma, palÅ«kanos ar bet koks kitas mokÄjimas nemokamas nustatytu laiku į kredito sÄ skaitÄ , tai už laiku nesumokÄtas sumas yra skaiÄiuojamos metinÄs įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos. Už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį ieÅ¡kovas priskaiÄiavo atsakovui 160,46 EUR palÅ«kanų (b.l. 14).
Atsakovas ieÅ¡kovui taip pat nesumokÄjo 90 EUR mokesÄių. Duomenų apie tai, kad atsakovas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui skolÄ , kuriÄ sudaro 3011,94 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 202,93 EUR nesumokÄtos palÅ«kanos, 160,46 EUR įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos, 90 EUR nesumokÄtų mokesÄių, byloje nepateikta.Vadovaujantis CK 6.886 straipsnio 1 dalimi, vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
NagrinÄjamu atveju atsakovas, pažeisdamas Sutartį su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. CK 6.59 straipsnis draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 str.), atsakovas savo prievolÄs neginÄija (CPK 12 str.), vadovaujantis CK 6.38 str., 6.189 str. 1 d., 6.249 str., 6.251 str. 1 d., 6.256 str. 1 d., 6.261 str., 6.872 str. 1 d., 6.873 str. 1 d., 6.886 str.), ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 3011,94 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 202,93 EUR nesumokÄtos palÅ«kanos, 160,46 EUR įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos, 90 EUR nesumokÄtų mokesÄių, iÅ¡ viso 3465,33 EUR.Remiantis CK 6.874 straipsnio 1 dalimi, jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.872 str. 1 d.). MinÄta, kad Vartojimo kredito sutarties sÄ lygų 3.2. numatyta, kad jeigu pagrindinÄ suma, palÅ«kanos ar bet koks kitas mokÄjimas nemokamas nustatytu laiku į kredito sÄ skaitÄ , tai už laiku nesumokÄtas sumas yra skaiÄiuojamos metinÄs įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos. Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 16 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už panaudotÄ ir negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei nesumokÄtas už naudojimÄ si kreditu palÅ«kanas, t.y. nuo 3214,87 EUR, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-12-20 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 359 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 279 str., 285-288 str., 307 str., teismas n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovo V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 3465,33 EUR skolos, 16 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei nesumokÄtas palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu, t.y. nuo 3214,87 EUR, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-12-20 dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei 359Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovui Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui, į.k. 112025592. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (toliau - pareiÅ¡kimas).
PareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikimo per nustatytÄ terminÄ priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data; pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijos, įrodymai, patvirtinantys įstatymo nustatyto dydžio žyminio mokesÄio už pareiÅ¡kimo padavimÄ sumokÄjimÄ .
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                     Raimonda VanseviÄienÄ