ceaa2bc8-a6ba-474b-81fd-85405c84d7df · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-781-327/2015Proceso Nr. 4-69-3-03701-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 45.4.; 45.4.4.; 45.4.5.; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 7 d. nutarimo A. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 7 d. nutarimu, A.
Legislator headnote
AI generatedceaa2bc8-a6ba-474b-81fd-85405c84d7df · Kauno apygardos teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinÄs ir tai, jog vien tik raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai negali bÅ«ti prilyginami liudytojų parodymams (ATPK 276 str.) ir jų nepakeiÄia. Bylos nagrinÄjimo teisme betarpiÅ¡kumo principas reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , privalo tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-781-327/2015Proceso Nr. 4-69-3-03701-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 45.4.; 45.4.4.; 45.4.5.; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 7 d. nutarimo A. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 7 d. nutarimu, A.
V. pripažino padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 123 str. 5 d., 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. ir vadovaujantis ATPK 33 str. paskyrÄ jam galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ â 868 eurų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams už tai, kad jis 2015 m. balandžio 8 d. apie 8.40 val. Kauno r. sav., Garliavoje, Vytauto g. ties namu Nr. 105, vairuodamas automobilį Audi 80, v. n. (duomenys neskelbtini) važiuodamas atbuline eiga, nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nesuvaldÄ automobilio ir atsitrenkÄ Ä¯ stovinÄiÄ kitÄ transporto priemonÄ Seat Ibiza, v. n. (duomenys neskelbtini) Vairuotojas nepraneÅ¡Äs apie eismo įvykį nei policijai, nei nukentÄjusiajam iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino.
Eismo įvykio metu apgadinta transporto priemonÄ Seat Ibiza, v. n. (duomenys neskelbtini) A. V. vairavo automobilį, kuris neapdraustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu. Å iais veiksmais A. V. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 9; 114; 222; 226 punktų reikalavimus.A. V. skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 7 d. nutarimÄ ir nutraukti bylÄ jo atžvilgiu. Skunde nurodo, kad byloje apklaustų liudytojų parodymai yra prieÅ¡taringi ir skiriasi iÅ¡ esmÄs, o liudytojas apsaugos darbuotojas V.
S. iÅ¡vis neapklaustas. Liudytoja D. P. teisme paliudijo, kad per kameras nesimato, kuria dalimi į jos automobilį trenkÄsi Audi automobilis, taÄiau ji galvoja, kad âkabliuâ, nes Audi automobilis neapgadintas. Taip pat ji patvirtino, kad durelių įlinkis yra savaiminis, o tai reiÅ¡kia, kad jis jau buvo iÅ¡ seniau. Liudytojas R. V. liudijo, kad kontaktas buvo, taÄiau negalÄjo konkretizuoti kur tiksliai, nors jis matÄ 10 m atstumu ir teisÄjai patvirtino, kad nematÄ, jog automobilis į kurį buvo atsitrenkta, buvo apgadintas po atsitrenkimo.
Liudytojas R. V. nurodÄ, kad trenkÄsi Audi automobilis su bamperio kampu, o D. P., jog su âkabliuâ. Apelianto teigimu, ant jo automobilio nÄra jokių žymių, todÄl akivaizdu, kad jis nekontaktavo su jokiu automobiliu. Jei bÅ«tų kontaktavÄs su âkabliuâ, tai bÅ«tų likÄs apvalios formos įspaudimas, o ne pailgas durelių įlinkimas. Teismo nutarime neteisingai nurodytas įvykio laikas â 8.40 val., nors pagal D. P. ji savo automobilį prie parduotuvÄs pastatÄ tik 10.40 val. ir atÄjo paimti daug vÄliau.
Tai patvirtino ir kiti liudytojai. Apelianto nuomone, teismas turÄjo vadovautis Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir vien tik manymas, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakankamas padaryti iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ . A. V. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.ATPK 30211 str. 1 d. įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. ATPK 286 str. 2 d. nuostatos reikalauja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtame nutarime bÅ«tų iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs. Pagal ATPK 284 str. 1 d., organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Å ioje byloje teismas paminÄtų įstatymo nuostatų nesilaikÄ.Nors apeliaciniame skunde apeliantas nekelia ginÄo dÄl jam inkriminuoto ATPK 123 str. 5 d. padaryto pažeidimo ir apie tai jokių argumentų nenurodo, taÄiau nesutinka su teismo nutarimu ir praÅ¡o jį panaikinti, o administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Vertinant ginÄijamÄ teismo nutarimÄ konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai neiÅ¡tyrÄ visų bylos aplinkybių ir, neapklausÄs teisme liudytojo, kuris gali turÄti reikÅ¡mingos informacijos dÄl tiesos nustatymo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nukrypo nuo susiklosÄiusios teisminÄs praktikos, pagal kuriÄ teisme betarpiÅ¡kai turi bÅ«ti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypaÄ tuomet, kai administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄ neigia (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009, N444-309/11 ir kt.).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinÄs ir tai, jog vien tik raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai negali bÅ«ti prilyginami liudytojų parodymams (ATPK 276 str.) ir jų nepakeiÄia. Bylos nagrinÄjimo teisme betarpiÅ¡kumo principas reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , privalo tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iÅ¡ įvairių Å¡altinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustaÄius, kurie iÅ¡ duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Tik iÅ¡naudojus visas teisines priemones galima priimti sprendimÄ dÄl asmens kaltumo ar nekaltumo.IÅ¡ bylos duomenų ir skundžiamo nutarimo akivaizdu, jog apeliantas savo kaltÄs nepripažįsta nei dÄl eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas kitas automobilis, nei dÄl pasiÅ¡alinimo iÅ¡ eismo įvykio vietos.
Bylos duomenų ir medžiagos analizÄs pagrindu nustatyta, kad teismas, siekdamas įgyvendinti teisingumÄ ir teisingai iÅ¡sprÄsti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , teisingai nusprendÄ Ä¯ teismo posÄdį kviesti parduotuvÄs apsaugos darbuotojÄ V. S., taÄiau jam neatvykus į teismo posÄdį, dar kartÄ jis nebuvo iÅ¡kviestas, todÄl Å¡iuo atveju nebuvo užtikrintos visos priemonÄs tiesos byloje nustatymui ir bÅ«tina jį apklausti prieÅ¡ priimant galutinį procesinį teismo sprendimÄ .
Taip pat apylinkÄs teismas posÄdžio metu buvo protokoline nutartimi nutarÄs užklausti prekybos centrÄ âMaximaâ dÄl vaizdo įraÅ¡o, bet byloje apie tai jokių duomenų nÄra. Nustatytos aplinkybÄs apylinkÄs teismo nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kintos, sprendžiant dÄl asmens kaltumo nepakankamai iÅ¡naudotos priemonÄs objektyviai tiesai nustatyti ir teisingam bei neabejotinam sprendimui priimti, todÄl yra pagrindas bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmos instancijos teismui bei paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus.Vadovaujantis ATPK 256 str. 3 d., pirmosios instancijos teismui, nagrinÄjanÄiam administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti bylos aplinkybes.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarime taip pat yra konstatavÄs, jog administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenoje teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip âpasyvusâ bylų proceso stebÄtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Teismas privalo pasisakyti dÄl kiekvieno įrodymo galios, iÅ¡dÄstyti argumentus, kodÄl vienais įrodymais remiasi, o kitus atmeta.Konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių, nepaÅ¡alino byloje iÅ¡kilusių prieÅ¡taravimų, nesurinko visų neabejotinai administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ patvirtinanÄių ar paneigianÄių įrodymų.
ApylinkÄs teismas pažeidÄ administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinius â visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡sprÄsti jas tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). DÄl paminÄtų procesinių teisÄs normų pažeidimų byla galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta, todÄl skundžiamas nutarimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu.NagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ apeliacine tvarka, apygardos teismas įrodymus tik vertina, o rinkti jų negali, nes to nenumato ATPK 256 str. 3 d., todÄl pats negali paÅ¡alinti apylinkÄs teismo padarytų trÅ«kumų.
Atsižvelgiant į tai, skundžiamas Kauno apylinkÄs teismo nutarimas yra naikinamas, A. V. administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Esant tokioms aplinkybÄms, kiti apeliacinio skundo motyvai yra nevertinami, kad tai nedarytų įtakos bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, taÄiau į juos turi bÅ«ti atsižvelgta iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ .Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 3 p., teisÄjas n u t a r i a :
A. V. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 7 d. nutarimÄ panaikinti ir A. V. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmos instancijos teismui.             Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas             Viktoras PreikÅ¡as