Lithuanian court rejects appeal for suspended sentence due to prior recidivism and failure to reform. Verdict: dismissed.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the defendant's appeal against a suspended sentence, upholding the first-instance judgment. The defendant argued for sentence reduction based on family responsibilities and alcohol rehabilitation, but the court noted his history of prior convictions and repeated administrative penalties. Consequently, the court determined that the goals of punishment could only be achieved through actual imprisonment, dismissing the appeal as unfounded.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsnio 1 dalis; BK 41 straipsnis: Although a defendant meets formal criteria for a suspended sentence, the court may deny it if the defendant's past behavior and lack of reform indicate that the goals of punishment cannot be achieved without actual execution of the penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-653-209/2017              Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18463-2017-5             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              1.2.25.4.2.6.; 1.1.10.1.; 2.4.6.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2017 m. spalio 26 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Stasio Lemežio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Vladislavo LenÄiko, Lauretos UlbienÄs,sekretoriaujant Teresai Darulienei, dalyvaujant prokurorui Vytautui JanceviÄiui,gynÄjui advokatui ArÅ«nui Aleknai, nuteistajam D.
J.,  teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D. J. (D. J.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 7 dalį laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir D. J. paskirtas laisvÄs atÄmimas 4 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 18 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinÄ bausmÄ D.
J. paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄ Ä¯skaitytas sulaikymo laikas 2017 m. balandžio 18 d. kaip atlikta viena laisvÄs atÄmimo diena.Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, D. J. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 2 metams, Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017 m. balandžio 18 d. D. J. paskirtos kardomosios priemonÄs â dokumento (vairuotojo pažymÄjimo) paÄmimas bei raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktos iki bausmÄs vykdymo pradžios.Vadovaujantis BK 72 straipsniu, iÅ¡ D.
J. konfiskuotas automobilis âToyota Avensis VERSOâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : D. J. nuteistas už tai, kad vairavo kelių transporto priemonÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2017 m. balandžio 18 d., 01.58 val., (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo automobilį âToyota Avensisâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio (kraujyje rasta 2,09 promilÄs etilo alkoholio).
Å iais veiksmais D. J. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje.Apeliaciniu skundu nuteistasis D. J. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nuosprendį pakeisti ir suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ, pritaikius BK 75 straipsnio nuostatas, atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . Nuteistasis nurodo, kad savo kaltÄ pripažįsta pilnai, todÄl siekdamas iÅ¡sprÄsti alkoholio problemÄ , lanko anoniminių alkoholikų susirinkimus. Teigia, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimas neigiamai paveiktų jo Å¡eimÄ , kadangi turi dvi mažametes dukras, neįgaliÄ moÄiutÄ, kuriai reikalinga nuolatinÄ priežiÅ«ra.
Nuteistajam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ jo sutuoktinÄ negalÄs viena jomis pasirÅ«pinti, nes dirba pamaininį darbÄ . Be to, iÅ¡ sutuoktinÄs gaunamo nedidelio atlyginimo Å¡eima neiÅ¡gyvens. Teismo posÄdyje nuteistasis D. J. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo D. J. apeliacinis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
DÄl kitų bylos aspektų teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų.Nuteistasis D. J. savo kaltÄs dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos neginÄija, taÄiau praÅ¡o taikyti BK 75 straipsnį ir atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . Nuteistojo kaltÄ ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas teisÄjų kolegijai abejonių nekelia, todÄl baudžiamoji byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose.BK 54 straipsnyje reglamentuojami bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai.
BK 54 straipsnio 1 dalyje suformuluota bendra taisyklÄ, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.BK 281 straipsnio 7 dalyje nustatytos baudos, areÅ¡to arba laisvÄs atÄmimo iki vienerių metų bausmÄs. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam D. J. bausmÄ, BK 54 straipsnyje įtvirtintų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų nepažeidÄ.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, jo padarymo aplinkybes, D. J. kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltininko asmenybÄ bei kitas bausmÄs skyrimui svarbias aplinkybes. D. J. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ. Jo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). ApylinkÄs teismas įvertino tai, kad D. J., turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, vÄl padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ transporto eismo saugumui.
Apeliantas vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus, keldamas pavojų ne tik savo bet ir kitų eismo dalyvių sveikatai ir gyvybei. Be to, jis ne kartÄ baustas administracine tvarka ir už pažeidimus, susijusius su alkoholio vartojimu. Tai D. J. charakterizuoja neigiamai. Å ios aplinkybÄs rodo nuteistojo lengvabÅ«diÅ¡kÄ požiÅ«rį į visuotinai priimtas elgesio taisykles. TodÄl apylinkÄs teismas pagrįstai nuteistajam parinko Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Kaip jau minÄta, D.
J. savo kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo pripažino pilnai. Byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas. TodÄl, vadovaujantis BK 641 straipsniu, nuteistajam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, D. J. Å¡iuo nuosprendžiu paskirta keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 18 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta deÅ¡imties mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas vieneriems metams.
Paskirtoji bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežta, atitinka siekiamus bausmÄs tikslus.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti bausmÄs vykdymÄ jeigu nusprendžia, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Atsižvelgiant į tai, priimdamas sprendimÄ atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , teismas privalo vadovautis ne tik formaliais pagrindais, įtvirtintais BK 75 straipsnio 1 dalyje, bet ir bausmÄs tikslais, nustatytais BK 41 straipsnio 2 dalyje, t. y. sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .NagrinÄjamu atveju nekyla abejonių dÄl BK 75 straipsnio 1 dalyje numatytų formalių sÄ lygų egzistavimo â D.
J. nuteistas už vieno nesunkaus nusikaltimo padarymÄ ir jam paskirta vienerių metų subendrinta laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Nors nuteistasis D. J. atitinka formaliÄ sias BK 75 straipsnyje numatytas sÄ lygas, taÄiau teisÄjų kolegija, įvertinusi visas bylos aplinkybes ir nuteistÄ jį charakterizuojanÄius duomenis, sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, jog Å¡iuo metu nÄra pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Kaip jau minÄta, D. J. praeityje ne kartÄ teistas bei baustas administracine tvarka, nusikalto laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu.
Taigi, nuteistasis jam parodyto pasitikÄjimo nepateisino ir praÄjus mažiau nei pusÄ bausmÄs atidÄjimo laikotarpio vÄl nusikalto pažeisdamas teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Be to, BK 75 straipsnio nuostatos apeliantui buvo taikytos jau du kartus. Nors dÄl nuteistojo nusikalstamų veiksmų sunkių padarinių neatsirado, taÄiau jo elgesys, sÄdant už transporto priemonÄs vairo esant neblaiviam, rodo jo ypatingÄ neatsakingumÄ ir abejingumÄ visuotinai priimtoms elgesio taisyklÄms.
Taigi aptarti duomenys neabejotinai patvirtina, kad nuteistasis savo gyvenimo bÅ«do nekeiÄia ir teigiamų iÅ¡vadų nedaro. TodÄl nÄra pagrindo manymui, kad bÅ«damas laisvÄje jis nedarys naujų nusikaltimų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, gali bÅ«ti pasiekti D. J. paskyrus tik realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad D. J. turÄtų bÅ«ti taikomas bausmÄs vykdymo atidÄjimas, nes jam reikia pasirÅ«pinti mažametÄmis dukromis ir neįgalia moÄiute, kadangi Å¡ios aplinkybÄs neturi įtakos bausmÄs skyrimui.
Juolab, kad tai nesutrukdÄ apeliantui nusikalsti. Be to, teisÄjų kolegija teigiamai vertina tai, kad D. J., siekdamas iÅ¡sprÄsti alkoholio problemÄ , lanko anoniminių alkoholikų susirinkimus, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nesudaro pagrindo taikyti jam laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo jį keisti.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : nuteistojo D.
J. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai                                                                                  Stasys Lemežis                                                                                                              Vladislavas LenÄikas                                                                                                Laureta UlbienÄ