ce7d583d-e3f1-4529-a307-a958ea5f5c65 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedm. rugsÄjo 1 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal Policijos departamento prie IeÅ¡kovas nurodÄ, jog Lietuvos apeliacinis teismas 2006 m. rugsÄjo 11 d. nutartimi
Legislator headnote
AI generatedce7d583d-e3f1-4529-a307-a958ea5f5c65 · Kauno apygardos teismas: l. 21-55). Tai reiÅ¡kia, jog nÄra civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, kad atsakovÄ M. S. ieÅ¡kovui atlygintų žalÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-111-173/2010
Pirmosios instancijos teismo teisÄjas J.Äirvinskas
Procesinio sprendimo kategorija 121.21; 38; 44.1; 44.5.2;
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. vasario 23d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija,
susidedanti iÅ¡ teisÄjų Leono JachimaviÄiaus(kolegijos pirmininkas), Raimundo
Buzelio ir Gintauto Koriagino, sekretoriaujant Editai Tamulaitienei,Â
dalyvaujant ieškovo Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos
atstovui VeÄislavui Burneikai, atsakovÄs M. S. atstovui
advokatui Vidmantui Raviniui, treÄiojo asmens Alytaus apskrities vyriausiojo
policijos komisariato atstovui Raimundui Jaciunskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje
apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo Policijos departamento prie Vidaus
reikalų ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2009
m. rugsÄjo 1 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal Policijos departamento prie
Vidaus reikalų ministerijos ieškinį atsakovei M. S.,
treÄiajam asmeniui Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl
žalos atlyginimo regreso tvarka,
n u s t
a t Ä :
ieškovas Policijos
departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo
praÅ¡Ä regreso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. S. 61250
Lt sumokÄtÄ Å¾alos atlyginimÄ A. Å ..
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog Lietuvos apeliacinis teismas 2006 m. rugsÄjo 11 d. nutartimi
civilinÄje byloje Nr. 2A-308/2006
priteisÄ iÅ¡ atsakovo Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato
ieškovui A. Š. 60750 Lt žalai atlyginti ir 500 Lt už
advokato pagalbÄ iÅ¡laidas. Lietuvos apeliacinis teismas konstatavo, kad
negražintas ieškovui A. Š. prekes saugojo atsakovo
Alytaus PK darbuotojai pagal Administracinių tesiÄs pažeidimų kodekso(ATPK)
nuostatas iki administracinÄs bylos pabaigos, todÄl, jų neiÅ¡saugojus, atsirado
Alytaus PK deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ. Atsakovo Alytaus PK neteisÄti
veiksmai pasireiÅ¡kÄ ATPK nurodytų nuostatų nesilaikymu, o kaltÄ pasireiÅ¡kÄ per
atsakovo darbuotojų veiksmus (neveikimÄ ), kuriais jie laiku nesiÄmÄ priemonių
paimtam iÅ¡ ieÅ¡kovo A. Å . turtui (prekÄms) iÅ¡saugoti.
Kauno rajono apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ
Nr.1-10-02/04, kurios viename epizode atsakovÄ M. S. buvo
pripažinta kalta dÄl didelÄs vertÄs svetimo G. M. priklausanÄio
turto (40500 pakelių cigareÄių âVestâ už 60750 Lt) iÅ¡vaistymo, nustatÄ, jog
susidarÄs G. M. cigareÄių trÅ«kumas buvo padengtas
grÄ Å¾inant jam A. Å . 60750 Lt vertÄs cigaretes. Kauno
rajono apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ konstatavo, kad M. S., priÄmusi pasiraÅ¡ytinai saugojimui ir realizavimui
pagal perdavimo-priÄmimo aktÄ iÅ¡ Alytaus PK konfiskuotas G.
M. priklausanÄias cigaretes, iÅ¡ parduotuvÄs sandÄlio parengtinio tardymo
nenustatytiems asmenims, jas iÅ¡vaistÄ. Kadangi Alytaus PK iÅ¡mokÄjo A. Å . 61250 Lt, juos praÅ¡oma regreso tvarka priteisti iÅ¡
atsakovÄs M. S. (CK 6.280 str.).
Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2009 m. rugsÄjo 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį
atmetÄ. Teismas pažymÄjo, jog nors atsakovÄ, dirbdama UAB âUrkupisâ direktorÄs
pareigose, pagal 1995 m. sausio 4 d. sutartį, sudarytÄ su Alytaus apskrities
valstybine mokesÄių inspekcija, âDÄl konfiskuoto, beÅ¡eimininkio ir valstybÄs
paveldÄto turto realizavimoâ pagal cigareÄių ir kitų prekių perdavimo-priÄmimo
aktus iš Alytaus vyriausiojo policijos komisariato priimdavo saugojimui ir
realizavimui konfiskuotas prekes, taÄiau nustatÄ, jog A. Å . priklausanÄios
cigaretÄs atsakovei nebuvo perduotos, o buvo laikomos Alytaus apskrities
vyriausiojo policijos komisariato patalpose. Be to, nors atsakovei ir buvo
pareikÅ¡ti kaltinimai dÄl sukurstymo ir padÄjimo iššvaistyti A.
Å . priklausanÄias cigaretes, taÄiau Kauno rajono apylinkÄs teismo 2004 m. gruodžio
2 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr.1-10-02-/04 M. S. buvo
iÅ¡teisinta. DÄl to, teismas konstatavo, jog prejudicinÄ galiÄ turintis
įsiteisÄjÄs nuosprendis paneigia atsakovÄs neteisÄtus veiksmus dÄl A. Å . padarytos žalos bei priežastinį ryšį tarp Alytaus
apskrities vyriausiojo policijos komisariato padarytos žalos A.
Å . ir atsakovÄs kaltÄs už jai inkriminuotÄ nusikaltimÄ dÄl G.
M. cigareÄių iššvaistymo.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ
sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį patenkinti. Skunde nurodoma, jog Alytaus rajono apylinkÄs teismo argumentas, kad
baudžiamojoje byloje atsakovÄ buvo
iÅ¡teisinta dÄl sukurstymo ir padÄjimo iÅ¡varstyti A. Å . cigaretes ir jos veikoje nÄra neteisÄtumo, yra klaidingas. Nustatant veikų neteisÄtumÄ ir kaltÄ, kaip civilinÄs atsakomybÄs
sÄ lygÄ , reikia remtis protingumo standartu, sÄ Å¾iningumo, profesinio
rūpestingumo ar kitais kriterijais. Teismo
nuosprendyje nurodytos aplinkybÄs netapaÄios aplinkybÄms, kurias reikia
nustatyti civilinÄje byloje sprendžiant klausimÄ dÄl M. S. civilinÄs atsakomybÄs. G. M. ir A.
Å . cigaretes buvo konfiskuotos ir laikomi Alytaus
policijos komisariate ir parduotuvÄje su tikslu nustatyta tvarka realizuoti. Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad M. S. neįvykdÄ nei pagal sutartį, nei pagal
teisÄs aktus priskirtos prievolÄs (iÅ¡saugoti perduotas prekes), todÄl paneigti
kaltÄ privalÄjo įrodyti prievolÄ pažeidÄs asmuo (atsakovÄ). IÅ¡nagrinÄjÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ teismai nustatÄ, kad policijos
pareigÅ«nai nustatyta tvarka atliko G. M. priklausanÄių cigareÄių poÄmį (4985 blokus cigareÄių âWESTâ
ir 50 blokų cigareÄių âHBâ). Pagal perdavimo-priÄmimo aktÄ cigaretÄs buvo
priduotos į parduotuvÄ âPapartis"
realizavimui. Už jų saugojimÄ ir realizavimÄ buvo atsakinga UAB âUrkupisâ
direktorÄ M. S.. Esant teismo sprendimui grÄ Å¾inti cigaretes, M. S. grÄ Å¾ino G. M. iÅ¡ parduotuvÄs 20-30 dÄžių cigareÄių, o likusias cigaretes 70-80 dÄžių atsakovÄ papraÅ¡Ä policijos
pareigÅ«nus grÄ Å¾inti iÅ¡ Alytaus PK sandÄlyje
laikomų cigareÄių. GrÄ Å¾inus G. M. cigaretes ir negavus iÅ¡ M. S. nustatytos formos dokumento dÄl cigareÄių perdavimo ir
priÄmimo į UAB âUrkupisâ balansÄ , Alytaus PK atsirado cigareÄių trÅ«kumas. Esant
teismo sprendimui grÄ Å¾inti cigaretes A. Å ., Alytaus PK negalÄjo įvykdyti įpareigojimo grÄ Å¾inti jam
60750 Lt vertÄs 40500 pakelių, konfiskuotų
cigareÄių âWESTâ, nes M. S. nebuvo grÄ Å¾inusi cigareÄių âWEST", kurios buvo pagal
jos praÅ¡ymÄ iÅ¡duotuos G. M..
Vertinant susidariusiÄ situacijÄ dÄl
iÅ¡vaistytų 60750 Lt vertÄs 40500 pakelių konfiskuotų iÅ¡ G.
M. cigareÄių âWEST"
galima sprÄsti, kad pagal civilinius santykius reglamentuojanÄius įstatymus tarp G. M. ir M. S., atsirado teisinis santykis numatytas CK 6.1 straipsnyje,
t.y. M. S. privalÄjo tinkamai įvykdyti teismo sprendimÄ ir grÄ Å¾inti G. M. jam priklausanÄias cigaretes, bet dÄl
to, kad dalis cigareÄių
buvo iššvaistyta, susitarÄ su policijos pareigÅ«nais dÄl cigareÄių grÄ Å¾inimo G. M. iÅ¡ Alytaus PK saugomų cigareÄių.
Alytaus PK įvykdÄs M.
S. prievolÄ grÄ Å¾inti G. M. cigaretes pagal CK nuostatas perÄmÄ Å¡io asmens teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ M. S. dÄl prievolÄs įvykdymo. CK 6.4 str. nustato, kad kreditorius
ir skolininkas privalo elgtis sÄ Å¾iningai, protingai ir teisingai tiek prievolÄs
atsiradimo ir egzistavimo, tiek ir jos vykdymo ar pasibaigimo metu. TaÄiau atsakovÄ pažeidÄ CK 6.4
straipsnio reikalavimus ir negrÄ Å¾ino Alytaus PK cigareÄių, kurias komisariatas privalÄjo saugoti.
Kadangi Policijos departamentas prie Vidaus
reikalų ministerijos įvykdÄ Alytaus PK prievolÄ,
t.y. sumokÄjo A.
Š. 60750 Lt žalos
atlyginimui, pagal CK
6.9 str. 1 d. turi teisÄ regreso tvarka reikalauti iÅ¡ Alytaus PK to, kÄ jis
įvykdÄ, o Alytaus PK įgijo teisÄ reikalauti
60750 Lt iÅ¡ M. S. už G. M. perduotas pagal jos praÅ¡ymÄ
ir negrÄ Å¾intas cigaretes.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ tretysis asmuo praÅ¡o sprendimÄ
panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį patenkinti. Tretysis
asmuo nurodÄ, jog Kauno rajono
apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr.1-10-02/2004 konstatavo, kad
M. S., priÄmusiÂ
pasiraÅ¡ytinai  saugojimui prekes iš Alytaus  PK darbuotojų, jas iššvaistÄ.
Iššvaistymas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad M. S. turÄjo pareigÄ grÄ Å¾inti
visas iš G.
M. konfiskuotas
cigaretes, kurias ji buvo priÄmusi saugoti pasiraÅ¡ytinai ir už jas buvusi atsakinga iki jų
realizavimo ar gražinimo teisÄtam savininkui. G. M. pateikus teismo sprendimÄ , kuriuo jam buvo grÄ Å¾intos
cigaretÄs, M. S. grÄ Å¾ino tik dalį cigareÄių, kadangi kitos dalies tuo metu neturÄjo, nes jos
buvo iššvaistytos, o likusi trūkstama dalis buvo
grÄ Å¾inta iÅ¡ PK sandÄlių, kitam asmeniui (A. Å .)
priklausanÄiomis cigaretÄmis. DÄl
to, galima sprÄsti, kad M. S., bÅ«dama direktore pažeidÄ
buhalterinÄs apskaitos nuostatas nevykdydama teisingos finansinÄs apskaitos, nepagrindÄ finansinių
operacijų dokumentais, nepajamavo cigareÄių nustatyta tvarka, negrÄ Å¾ino G. M. visų cigareÄių, kurias buvo priÄmusi
saugoti pasiraÅ¡ytinai, tuo bÅ«du jį neįvykdÄ
nei pagal sutartį, nei pagal teisÄs aktus jai priskirtos prievolÄs. M. S. prievolÄÂ
grÄ Å¾inti G. M. turtÄ Â Ä¯vykdÄ Alytaus PK Ekonominių nusikaltimų poskyrio
komisaras-inspektorius S.Maslauskas, davÄs nurodymÄ pavaldžiam darbuotojui gražinti
likusiÄ trÅ«kstamÄ turto dalį kito asmens (A. Å .) turtu, saugotu PK
garažuose. Lietuvos apeliacinis teismas apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ
bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. Å . ir
atsakovo Kauno teritorinÄs muitinÄs apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2006 m. kovo 14 d. sprendimo,
priimto civilinÄje byloje Nr. 2-25-436/2006 pagal ieÅ¡kovo A. Å . ieÅ¡kinį atsakovams Kauno teritorinei
muitinei, Alytaus PK, ValstybÄs saugumo
departamentui dÄl žalos atlyginimo ir nustatÄ, kad negrÄ Å¾intas ieÅ¡kovui A. Å . prekes saugojo atsakovo Alytaus PK
darbuotojai pagal ATPK nuostatas iki administracinÄs bylos pabaigos, todÄl, jų
neiÅ¡saugojus, kyla atsakovo Alytaus PK civilinÄ atsakomybÄ.  Atsakovo   Alytaus  PK  neteisÄtiÂ
veiksmai  pasireiÅ¡kia ATPK nurodytų nuostatų nesilaikymu, o kaltÄ pasireiÅ¡kia per atsakovo Alytaus PK darbuotojų
veiksmus, neveikimÄ , kuriais jie
laiku nesiÄmÄ priemonių paimtam iÅ¡ ieÅ¡kovo A. Å . turtui (cigaretÄms) iÅ¡saugoti. Žala (negrÄ Å¾intų prekių vertÄs dydžio)
ieÅ¡kovui A. Å . ir kilo bÅ«tent dÄl nurodytų neteisÄtų atsakovo Alytaus PK veikų
(priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos). Lietuvos apeliacinis teismas  priteisÄ iÅ¡
atsakovo Alytaus PK ieškovui A. Š. 60750 Lt
žalos atlyginimo
(Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. rugsÄjo 11 d. nutartis civilinÄje byloje
Nr. 2A-308/2006).
   Analogiškai vertinant Lietuvos
apeliacinio teismo sprendimÄ , galima manyti, kad atsakovÄ M. S. taip pat neiÅ¡saugojo G. M. turto, už kurį ji buvo atsakinga,
todÄl jai tenka analogiÅ¡ka atsakomybÄ kaip ir Alytaus PK, neiÅ¡saugojusiam A. Å . turto. Svarbu tai, kad Kauno rajono apylinkÄs teismo 2004 m.
gruodžio 2 d. nuosprendžiu M. S. buvo
pagrįstai pripažinta
kalta ir nuteista pagal BK 184 str. 2 d. dÄl patikÄto svetimo turto
iššvaistymo. Policijos
departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos ir Alytaus PK iÅ¡mokÄjo A. Å . 60750 Lt, todÄl pagal CK 6.280
straipsnio nuostatas turi teisÄ iÅ¡ M. S. regreso tvarka iÅ¡ieÅ¡koti tokio pat dydžio piniginÄ sumÄ ,
t.y. tokiÄ sumÄ , kuriÄ Alytaus miesto ir rajono policijos komisariatas iÅ¡mokÄjo A. Å ..
   Â
Apeliacinis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas
sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių
negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.1 d.). AbsoliuÄių nutarties
negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).
  Â
Ieškinys atsakovei M. S. pareikštas CK 6. 280 straipsnio
pagrindu, t. y. atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį
asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo
žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.
   Lietuvos
apeliacinis teismas 2006 m. rugsÄjo 11 d. nutartimi nustatÄ, kad ieÅ¡kovui
Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos žala atsirado dÄl
Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato(dabar Alytaus apskrities
vyriausiojo policijos komisariato) kaltÄs, kuri pasireiÅ¡kÄ per minÄto policijos
komisariato darbuotojų veiksmus, neveikimÄ , kuriais jie laiku nesiÄmÄ
priemonių iš A. Š. turtui išsaugoti. Šia nutartimi
teismas pakeitÄ Kauno apygardos teismo 2006 m. kovo 14 d. sprendimÄ ,
panaikinant tesimo sprendimo dalį, kuria patenkintas ieškovo A.
Š. ieškinys atsakovui Kauno teritorinei muitinei ir atmestas ieškinys
atsakovui Alytaus miesto ir rajono policijos komisariatui(dabar Alytaus
apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, ir Å¡ioje dalyje priÄmÄ naujÄ
sprendimÄ : priteisÄ iÅ¡ atsakovo Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato
ieškovui A. Š. 60 750 Lt žalos atlyginimo ir 500 Lt
advokato pagalbos išlaidų, o ieškinį atsakovui Kauno teritorinei muitinei
atmetÄ.Â
  Â
Ieškovas Policijos departamentas prie vidaus reikalų ministerijos Alytaus
policijos komisariatui skyrÄ 61 300 Lt atsiskaityti su A. Å ..
Pinigai A. Å . pervesti 2007 m. sausio 30 d.
   CK
6.246â248 straipsniuose reglamentuojamos civilinÄs atsakomybÄs bendrosios
nuostatos, sÄ lygos jai atsirasti, pateikta neteisÄtų veiksmų, priežastinio
ryÅ¡io ir kaltÄs, kaip civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo bÅ«tinų sÄ lygų, samprata.
Pagal CK 6.245 straipsnį civilinÄ atsakomybÄ yra dviejų rūšių: sutartinÄ ir
deliktinÄ. CK 6.263 ir 6.266 straipsniai yra deliktinÄ atsakomybÄ
reglamentuojantys straipsniai. Pagal CK 6.245 straipsnio 4 dalį deliktinÄ
civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri
nesusijusi su sutartiniais santykiais, išskyrus atvejus, kai įstatymuose
nustatyta, jog deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su
sutartiniais santykiais. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai
taikÄ deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias CK normas, nes
ginÄo Å¡alių nesiejo jokie sutartiniai santykiai.
  UAB
âUrkupisâ su Alytaus miesto valstybine mokesÄių inspekcija 1995 m. sausio 4 d.
buvo pasiraÅ¡iusi sutartį âDÄl konfiskuoto, beÅ¡eimininkio ir valstybÄs
paveldÄto turto realizavimoâ. Vadovautis Å¡ia sutartimi pagrindo nÄra, kadangi
iÅ¡ A. Å . paimtos cigaretÄs UAB-vei âUrkupisâ, kur
direktore dirbo atsakovÄ M. S., perduotos nebuvo.  Â
   CK
6.263 straipsnyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad kiekvienas asmuo privalo
laikytis (turi pareigÄ ) tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu,
neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, o jÄ padarius â už žalÄ atsakingas
asmuo privalo visiÅ¡kai jÄ atlyginti.
  Pirmosios
instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovÄ M. S., dirbdama
UAB âUrkupisâ direktorÄs pareigose, pagal 1995 m.sausio 4 d. sutartį, sudarytÄ
su Alytaus apskrities valstybine mokesÄių inspekcija, âDÄl konfiskuoto,
beÅ¡eimininkio ir valstybÄs paveldÄto turto realizavimoâ, pagal cigareÄių ir
kitų prekių perdavimo-priÄmimo aktus iÅ¡ Alytaus vyriausiojo policijos
komisariato priimdavo saugojimui ir realizavimui konfiskuotas prekes. A. Å . priklausanÄios cigaretÄs atsakovei perduotos nebuvo,
jos buvo laikomos ir saugomos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos
komisariato patalpose. Atsakovei M. S. buvo pateikti
kaltinimai, kad ji sukurstÄ ir padÄjo iÅ¡vaistyti A. Å . priklausanÄias
cigaretes. DÄl Å¡ios nusikalstamos veikos M. S. yra
iÅ¡teisinta Kauno rajono apylinkÄs teismo 2004 m. gruodžio 2 d. nuosprendžiu(b.
l. 21-55). Tai reiÅ¡kia, jog nÄra civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, kad atsakovÄ M. S. ieÅ¡kovui atlygintų žalÄ .
  Kolegija
plaÄiau nepasisako dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, kadangi jie neturi
teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡sprendimui.
  Teismas,
vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a
r i a :
 Â
   apeliacinį
skundÄ atmesti. Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 1d. sprendimÄ
palikti neapkeistÄ .
  Â
Kolegijos pirmininkas                                            Leonas
JachimaviÄius
   Â
Kolegijos teisÄjai                                                   Raimundas
Buzelis
                                      Â
                                            Gintautas Koriaginas  Â
Â
Â
Â
Â