Legislator Case Law & Legislation
ce77f7c8-d523-437f-8f8d-693e1f04f9e5 AI generated

Lithuanian court convicts adult accomplice to theft while absolving minor accomplice and awarding civil damages.

Case Number ce77f7c8-d523-437f-8f8d-693e1f04f9e5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Radviliškis District Court convicted adult defendant D.M. of theft while absolving minor defendant R.N. from criminal liability due to his age. The court upheld the civil claim for damages against both defendants, ordering joint and subsidiary payment to the victim. This decision applied statutory provisions regarding accomplice liability, juvenile exemption, and confiscation of stolen goods.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 178 str. 2 d.; LR BK 72 str. 2 d. 3 p.; LR BPK 115 str. Where an adult and minor commit theft together, the adult is criminally liable while the minor receives a disciplinary measure or exemption, and the victim may claim damages from both.

Keywords

AI generated
joint criminal liability minor accomplice exemption theft conviction civil damages award confiscation of stolen goods subsidiary liability disciplinary measure

Cited Legislation

AI generated
LR BK 178 str. 2 d.
      Tuo padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d.       Apklaustas  teisiamajame posėdyje pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ Â kaltinamasis D.
LR BK 72 str. 2 d. 3 p.
LR BPK 115 str.
AI generated
fbaf75ed-9266-4de4-a25d-dd36ee73d437
Court dismisses pre-trial detention order, convicting defendant of theft and imposing 14 days detention instead.
22cfe40e-4816-40f3-bb66-94b24d209ccc
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.
b431cd82-18ad-40b8-a54e-24d122938f38
Šakiai                    Šakių rajono apylinkės teismo teisėjas Arturas Rauktys, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T.
5b3f4c04-3623-404d-b903-cdc0ae73b01b
ATP byla NrATP byla Nr. A2.2.-3596-358/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02943-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 41.1.; (S) 52.3. KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. balandžio 27 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Audronė Levinskienė, sekretoriaujant Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. B., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje D. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) traukiama administracinėn atsakomybėn agal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., ir n u s t a t ė:
6a95149c-fa22-419a-8f4f-c11f6de2716d
Baudžiamoji byla Nr. 1-246-284/2015 m.Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43132-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 1; 1.1.7; 1.1.7.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8; 1.1.8.1; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6; 1.1.8.6.2; 1.1.8.8; 1.1.8.10; 1.1.8.10.2; 1.2; 1.2.14; 1.2.14.1; 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.2; 1.2.14.1.2.2; 2; 2.10; 2.10.1; 2.10.1.3; 2.10.1.4. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkričio 13 d.Pakruojis Pakruojo rajono apylinkės teismo teisėja Rima Volikienė,iÅ¡nagrinėjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Aistės Adomaitytės - Koroliovos pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeD.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                                                                                                                                                                                       Baudžiamoji byla Nr. 1-184-132-10                                                                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.2. 1.                                                                                                                                  (S)                                                                                                                                                                                                                                                            RADVILIŠKIO RAJONO APYLINKĖS    TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010-11-18Radviliškis Radviliškio rajono apylinkės teismo teisėjas Vytautas Butvilas, sekretoriaujant  N .

Sinkevičienei  , dalyvaujant prokurorui A . Žukauskienei gynėjams V , Stričkai , Z . Klapatauskui ,nukentėjusiajam , civiliniam ieÅ¡kovui A. L. , civiliniams  atsakovams R . N. ,A . N.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. RadviliÅ¡kio r., LR pilietis, 8 klasių iÅ¡silavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1. 1998-11-09 RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 281 str. 2 d. l/a 3 m., pagal LR BK 471 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 m.;2. 2000-10-05 RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 118 str. 3 d. l/a 7 m. 6 mėn.; bausmę atlikęs, teistumas neiÅ¡nykęs;

KALTINAMS PAGAL lr bk 178 str . 2 d .R. N., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. RadviliÅ¡kio m., LR pilietis, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nevedęs, (duomenys neskelbtini) gimnazijos 1 klasės gimnazistas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str . 2 d . Nustatė :     Kaltinamieji D. M. ,R. N. ir asmuo , kurio atžvilgiu tyrimas iÅ¡skirtas į atskirÄ bylÄ , veikdami bendrininkų grupėje , 2010-05-02 apie 20 val., (duomenys neskelbtini), perlipę UAB „(duomenys neskelbtini) „ tvorÄ , įsibrovė į saugomÄ teritorijÄ ir iÅ¡ kieme stovėjusio vilkiko VOLVO FH12, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) atsukę jo kuro bako iÅ¡leidimo varžtÄ , pagrobė A. L. priklausantį 150 ltr. dyzelinio kuro, kurio vertė 534 Lt. bei, nukirpę laikiklius, pagrobė 2 akumuliatorius, kurių vieno akumuliatoriaus vertė 650 Lt, tuo padarė nukentėjusiajam A. L. 1834 Lt turtinę žalÄ .       Tuo padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d.       Apklaustas  teisiamajame posėdyje pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ Â kaltinamasis D. M. dėl jam inkriminuoto nusikaltimo prisipažino, su pagrobto turto kiekiu ir verte sutiko ir paaiÅ¡kino, kad 2010-05-02 ėjo su K.

Å . , R. N. į parduotuvę . Eidami pamatė aptvertoje teritorijoje „FurÄ â€šâ€˜â€˜. Jis pasiÅ«lė eiti pažiÅ«rėti saliarkos . Jis atsinešė įrankius , dvi plastmasines talpas , vogė iÅ¡ vargo . Visi trys darbavosi, jis pylė dyzelinį kurÄ . Po to visi trys nešė . Pardavus vogtÄ kurÄ , R. N. teko mažiau pinigų , jiems virÅ¡ 100 Lt . Patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu , labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo .IÅ¡ pagarsintų teismo posėdyje įtariamojo D.

M. parodymų ikiteisminio tyrimo metu ( b . l . 33,34 ) matyti , kad 2010-05-02, vakare, su K. Š. ir R. N. ėjo į parduotuvę „Norfa„.Einant link parduotuvės, teritorijoje matėsi stovintis vilkikas su priekaba. Teritorija aptverta metaline tvora. K. Š. ir R. N. pasiūlė nueiti pažiūrėti, ar automobilyje yra „saliarkos“, t. y. dyzelinio kuro. K. Š. ir R. N. sutiko ir pasiliko laukti, o jis, D. M., nuėjo į namus ir atsinešė reples, kelioninę rankinę, 2 plastikines talpas po 30 Ltr.

Kol jis atnešė daiktus, K. Å . su R. N. buvo perlipę tvorÄ ir atsukę automobilio bako dangtį. AtneÅ¡tomis replėmis nukirpo akumuliatorių laikiklius ir nuėmė 2 akumuliatorius. Replėmis atsukę bako varžtÄ , iÅ¡leido dyzelinį kurÄ , kurį supylė į atsineÅ¡tas talpas. Apie 60 ltr dyzelinio kuro parsinešė į S. g., kur nepažįstamam vyriÅ¡kiui kurÄ pardavė po 2,50 Lt už litrÄ ir gavo 150 Lt. Vėl sugrįžo į teritorijÄ su vienu kanistru, į kurį prileido kuro ir tuo pačiu metu parsinešė akumuliatorius.

KurÄ parsinešė kelionine rankine. KurÄ â€“ 30 ltr. pardavė nepažįstamam vyriÅ¡kiui už 70 Lt. Gautus pinigus pasidalino po lygiai. PirmÄ kartÄ Ä¯ teritorijÄ nuėjo apie 20 val., o antrÄ kartÄ â€“ apie 22 val. Dvi valandas užtruko, kol surado kam parduoti pirmÄ kartÄ pavogtÄ dyzelinį kurÄ . Akumuliatorius už 160 Lt. pardavė Å . m. metalo laužo supirktuvėje. Apklaustas  teisiamajame posėdyje pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ Â kaltinamasis  R. N. dėl padaryto nusikaltimo prisipažino , su pagrobto turto kiekiu ir verte sutiko ir paaiÅ¡kino , kad vogti pasiÅ«lė  D.

M. .Jo niekas neįkalbinėjo daryti Å¡iÄ veikÄ .Vogė , nes jam reikėjo pinigų . Jis gavo 50 Lt . Patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu . Dėl padaryto nusikaltimo gailisi , daugiau nebenusikals ateityje .IÅ¡ pagarsintų teismo posėdyje įtariamojo R . N. parodymų ikiteisminio tyrimo metu ( b . l . 126-127 ) matyti , kad 2010 m. gegužės mėn. pradžioje, apie 20 val., su D. M. ir K. Å . P. g. ėjo į parduotuvę „ Norfa „. D. M. paklausė, ar jis su K. Å . gali eiti su juo, D.

M., pasižiÅ«rėti prie vilkiko, stovinčio aptvertoje teritorijoje. Sutiko. Jis, D. M. ir K. Å . perlipo metalinę tvorÄ ir pateko į teritorijÄ . Teritorijoje stovėjo vilkikas. Ar D. M., ar K. Å . atidarė vilkiko kuro bakÄ , kuriame buvo kuro. Visi nutarė pavogti iÅ¡ vilkiko kurÄ . D. M. nuėjo į namus atsineÅ¡ti įrankių bei talpų kurui, o jis su K. Å . liko laukti. D. M. iÅ¡ namų atsinešė raktÄ , reples, kelioninį krepšį, maiÅ¡Ä ir 2 talpas po 30 ltr. D. M. raktu atsuko kuro bako varžtÄ , per kurį į plastikines talpas bėgo dyzelinis kuras.

K. Å . replėmis nukirpo vieno akumuliatoriaus laikiklius, o kito akumuliatoriaus atsuko varžtus. IÅ¡ vilkiko išėmė 2 akumuliatorius. Ä® kelioninį krepšį ir maiÅ¡Ä sudėjome 2 plastikines talpas su dyzeliniu kuru. Akumuliatorius paliko prie tvoros, o iki S. g. namo nešė dyzelinį kurÄ . D. M. pardavė vairuotojui dyzelinį kurÄ už 1 ltr po 2,5 Lt. Vairuotojas nupirko 60 ltr dyzelinio kuro po 2,5 Lt ir gavome už 150 Lt. D. M., gautus pinigus padalino po lygiai, po 50 Lt. Pardavę kurÄ , nuėjo parneÅ¡ti paliktų akumuliatorių.

Turėjo vienÄ talpÄ , tai nusprendė pavogti iÅ¡ vilkiko dar dyzelinio kuro. Galėjo bÅ«ti apie 21 val. D. M. su K. Å . perlipo per tvorÄ , o jis liko laukti prie tvoros. Dyzelinį kurÄ su talpa ir 2 akumuliatorius parnešė į S. g. namo kiemÄ . D. M. ir K. Å . paliko kieme. Išėjo į namus. Maždaug po dviejų dienų iÅ¡ D. M. sužinojo, kad vogtÄ kurÄ â€“ 30 ltr pardavė. Kur yra akumuliatoriai, nežino. Daugiau pinigų nei iÅ¡ D. M., nei iÅ¡ K. Å . negavo. Apie jo amžių bendrininkai nesidomėjo.          Be pačių kaltinamųjų  prisipažinimo , jų kaltė dėl įvykdytų nusikalstamų  veikų įrodyta nukentėjusiojo , liudytojų parodymais , kitais byloje surinktais ir teismo įvertintais įrodymais .

      Nukentėjusysis , civilinis ieÅ¡kovas A . L. praÅ¡o jo civilinį ieÅ¡kinį tenkinti , priteisti iÅ¡ kaltų asmenų  1834 lt . Lt . žalos atlyginimo , dėl bausmių kaltinamiesiems pritarė prokuroro pasiÅ«lytai bausmei.   Civilinė atsakovė  R . N. su pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu sutiko, žada jį atlyginti . Stengsis, kad toliau taip neįvyktų .  Civilinis atsakovas A .N. su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutiko , žada atlyginti žalÄ . IÅ¡ liudytojo V.

M. parodymų ikiteisminio tyrimo metu matyti , kad 2010-05-03 apie 8 val., atvyko į darbÄ , UAB „(duomenys neskelbtini) „ teritorijÄ , kur buvo paliktas vairuojamas automobilis Volvo FH 12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pastebėjo, kad iÅ¡ bako, pro dugne įrengtÄ specialų varžtÄ , iÅ¡leistas dyzelinis kuras. Bakas buvo nerakintas. Taip pat pavogti du akumuliatoriai, įmontuoti specialioje dėžėje, esančioje automobilio iÅ¡orėje. Automobilis įmonės teritorijoje buvo paliktas nuo 2010-04-30 d., teritorija aptverta, vartai savaitgalį užrakinti. ( b. l. 20 ).       IÅ¡ 2010-05-03 d.

įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini) „ teritorijoje, kurioje stovi automobilis Volvo FH 12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe be tento, pakrauta medienos ruošinių. Kuro bako apačioje yra išleidimo varžtas, prie bako matosi prilaistyta kuro. Už kairės pusės priekinio rato yra įrengta plastikinė dėžė akumuliatoriams. Dėžės viduje matosi laikikliai, kurie nukirpti ir laikiklių varžtai paimti.

Matosi prilaistyta ant žemės dyzelinio kuro ir dviejų asmenų pėdsakų takelis, vedantis link teritorijos tvoros. ( b. l. 7-12 )       Parodymų patikrinimo metu įtariamasis D. M. patikslino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir parodė kur ir kokiomis aplinkybėmis padarė nusikalstamÄ veikÄ â€“ vagystę iÅ¡ A. L. priklausančio vilkiko VOLVO FH12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). ( b. l. 36-39 ).    Iš specialisto iÅ¡vados 2010-06-30 Nr . 40-25-IS1-0933 ( 2 t . b . l . 9-13 ) matyti , kad avalynės pėdsakas yra paliktas tos pačios rūšies batais , kaip ir tirti pateikti įtariamojo D.

M. sportiniai batai .    IÅ¡dėstyti įrodymai patvirtina , kad kaltinamieji D. M. , K. Å ., įsibrovę į saugomÄ teritorijÄ Â pagrobė svetimÄ , priklausantį A. L. turtÄ . Todėl jų nusikalstama veika kvalifikuojama pagal LR BK 178 str .2 d .              Skiriant bausmes kaltinamiesiems atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį , nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus ,kaltininkų asmenybes , jų elgesį po nusikaltimo padarymo .        D.

M. baustas administracine tvarka , praeityje teistas du kartus , teistumas neiÅ¡nykęs , charakterizuojamas patenkinamai , buvo Å¡io nusikaltimo organizatorius, niekur nedirba , turtinės žalos neatlygino, padarė apysunkį tyčinį nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi ir viskÄ prisipažino , naujų nusikalstamų veikų nedaro , kas rodo jo norÄ pasitaisyti .vėp . mieji D . Mickus , K .Å irvys  l . 9-13 ) matyti , avalynės pėdsakas yra plik Todėl jam skirtina sankcijoje numatyta bausmė- areÅ¡tas .   Kaltinamasis R.

N. praeityje neteistas, administracine tvarka nebaustas mokosi , charakterizuojamas teigiamai , pripažino savo kaltę  ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ , po padarytos nusikalstamos veikos naujų nusikalstamų veikų nepadarė ir nebuvo teistas , todėl yra pagrindas manyti , kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų .Todėl kaltinamasis  R. N. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės , o baudžiamoji byla nutrauktina ( LR BK 93 str . 1 d . 3 p ., LR BPK 254 str . 5 d . ) . ) .  Kaltinamajam R.

N. , atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės , sutinkamai su LR BK 82 str . 1 d . 1 p . skirtina auklėjamojo poveikio priemonė -įspėjimas .    Kaltinamųjų D. M. , R . N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kad nuoÅ¡irdžiai gailisi ir viskÄ prisipažino. R . N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė , kad nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas nepilnamečiu . Kaltinamųjų D. M. , R . N. atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veikÄ padarė bendrininkų grupė .PareikÅ¡tas nukentėjusiojo A .

L. civilinis ieÅ¡kinys  yra pagrįstas ir tenkintinas ( LR BPK 115 str . )  Kaltinamasis R. N. iÅ¡ nusikalstamos veikos gavo 50 Lt ., todėl iÅ¡ nusikalstamos veikos gauti pinigai konfiskuotini iÅ¡ kaltinamojo ( LR BK 72 str . 2 d . 3 p . ) .           Daiktus turinčius reikÅ¡mės nusikalstamos veikos tyrimui –kelioninį krepšį mėlynos spalvos , juodos spalvos sportinius batelius, nuosprendžiui įsiteisėjus grÄ Å¾inti D . M. . Žiedinį veržliaraktį , reples , 2 vnt . akumuliatorių laikiklių , nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti .

      Vadovaudamasis LR BPK 297-308 str . teismas nusprendė :      D. M. pripažinti kaltu pagal  LR BK 178 str . 2 d. ( dėl A . L. turto vagystės ) ir paskirti jam bausmę   60 .( šeÅ¡iasdeÅ¡imt parų ) areÅ¡to , bausmę paskiriant atlikti areÅ¡tinėje .    Bausmės areÅ¡to pradžiÄ skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos -2010-11-18 d .    Į bausmės atlikimo laikÄ Â Ä¯skaityti sulaikyme ir suėmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ Â nuo 2010-10-22 iki 2010 -11-18 d .

KardomÄ jÄ Â Â priemonę -suėmimÄ iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti tÄ pačiÄ . R. N. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės , o baudžiamÄ jÄ Â bylÄ nutraukti . Paskirti nepilnamečiui R. N. auklėjamojo poveikio priemonę –įspėjimÄ .            Vadovaujantis LR BK 72 str .2 d .3 p .konfiskuoti iÅ¡ nuteistojo R. N. 50 Lt .           Tenkinti civilinį ieÅ¡kinį ir priteisti iÅ¡ .D. M., R . N. solidariai A. L. 1834 Lt . (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis litus )žalos atlyginimo .           Nepilnamečiui R.

N. , neturint turto ar uždarbio , pakankamo žalai atlyginti ,priteisti nukentėjusiajam A. L. iš civilinių atsakovų R. N. , A. N. subsidiariai 917 Lt . žalos atlyginimo, nustatant , kad ši įstatyminių atstovų pareiga pasibaigia , kai R. N. sulaukia pilnametystės , taip pat , kai jis prieÅ¡ pilnametystę įgyja turtÄ Â ar uždarbį , kurio pakanka žalai atlyginti .         Daiktus turinčius reikÅ¡mės nusikalstamos veikos tyrimui - kelioninį krepšį mėlynos spalvos , juodos spalvos sportinius batelius, nuosprendžiui įsiteisėjus grÄ Å¾inti D .

M..     Žiedinį veržliaraktį , reples , 2 vnt . akumuliatorių laikiklių , nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti       Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo teisminio nagrinėjimo dalyviams dienos , o nuteistajam D. M. nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos , gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ .         Teisėjas                                                                                 Vytautas Butvilas