ce752fbc-adea-46f2-86ef-c3aab0fcf45f · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir fotolentelÄmis prie minÄto protokolo(b.l. 7-10, t. 1), JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų socialinÄs darbuotojos 2021m. rugpjÅ«Äio 30d. praneÅ¡imu dÄl smurto atvejo(b.l. 25, t. 1), Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK Reagavimo skyriaus tyrÄjo 2021m. rugpjÅ«Äio 30d. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl informacijos(b.l. 26-27, t.
Legislator headnote
AI generatedce752fbc-adea-46f2-86ef-c3aab0fcf45f · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: ir priedu prie minÄto protokolo, t.y. VšĮ â Vilniaus universiteto ligoninÄs Žalgirio klinika â iÅ¡duotu medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡u/siuntimu iÅ¡ pil. M. L. ligos istorijos(b.l. 17, t. 1), teismo medicinos specialisto iÅ¡vada(b.l. 47-53, t.
Full text
?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1574-517/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29863-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021m. gruodžio 22d. UkmergÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄjas Rinaldas Adamonis, sekretoriaujant Kristinai Stamulienei, dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei, kaltinamajam T. B., gynÄjui Valentinui GiriÅ«nui, nukentÄjusiajam M. L., nukentÄjusiojo M. L. atstovei-JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų socialinei darbuotojai V.
J., kaip globÄjai, veikianÄiai pagal JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų direktoriaus 2020m. lapkriÄio 23d. iÅ¡duotÄ Ä¯sakymÄ Nr. V-88, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: T. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), UkmergÄs m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pradinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, ne karo prievolininkas, neįgalus asmuo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kurių buveinÄ yra adresu: (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2021m. rugsÄjo 15d.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų pagal LR BK 140 str. 1d.(teismo baudžiamasis įsakymas), pritaikius LR BK 641 str.,-laisvÄs apribojimu aÅ¡tuoniems mÄnesiams, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso(toliau-BK) 138 straipsnio 1 dalį, Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis T. B., muÅ¡damas, nesunkiai sužalojo kitÄ Å¾mogų, t.y. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , o bÅ«tent: 2021m. rugpjÅ«Äio 29d., apie 0815 val., ryte, kaltinamasis T.
B. JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namuose, esanÄiuose adresu: Dvaro gt. Nr. 1, JasiuliÅ¡kio km., VidiÅ¡kių sen., UkmergÄs raj., prie valgyklos, matant kitiems globos namų gyventojams, eidamas į valgyklÄ , tyÄia pastÅ«mÄ kitÄ Å¡ių globos namų gyventojÄ -pil. M. L., po ko pastarajam pastÅ«mus jį(kaltinamÄ jį T. B.) atgal, jis(kaltinamasis T. B.), užsipuolÄs nukentÄjusįjį M. L., tyÄia vienÄ kartÄ su kairÄs rankos kumÅ¡Äiu ir vienÄ kartÄ su deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ nukentÄjusiajam M.
L. į galvos sritį, ir tokiu bÅ«du pavartoto fizinio smurto prieÅ¡ nukentÄjusiojo M. L. asmenį pasekoje pastarajam buvo padaryti deÅ¡inio skruostikaulio ir virÅ¡utinio žandikaulio lūžis su aplinkine kraujosruva ir kairÄs momeninÄs srities muÅ¡tinÄ Å¾aizda, kas nukentÄjusiajam sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl skruostikaulio ir virÅ¡utinio žandikaulio lūžio nukentÄjusiajam M. L. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Kaltinamasis T. B., patvirtindamas savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir savaip vertindamas kilusio konflikto motyvus, kaltu, padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , pilnai prisipažino ir parodÄ, kad nuo 2018 metų jis gyvena JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namuose.
Su globos namų gyventojais jis gerai sutaria. Iki 2021m. rugpjÅ«Äio 29d. jis globos namų gyventojo M. L. nepažinojo, nes su ligoniais nebendrauja. Tikslios datos neatsimena, tÄ dienÄ , ryte jis Äjo į valgyklÄ pusryÄiauti. Eidamas, pakeliui prie valgyklos netyÄia su alkÅ«ne užkabino prie valgyklos stovÄjusį M. L.. Užkliudytas, M. L. jį pastÅ«mÄ, o jis pastarÄ jį pastÅ«mÄ atgal. Po to, kai jis M. L. pastÅ«mÄ, Å¡is jam su kažkurios tai rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jam į deÅ¡inÄ akį, o jis, atsakydamas M.
L., pastarajam su kairÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ Å¡onÄ . Ä®vyko susistumdymas, kurio metu M. L. jam kažkur apie septynis kartus sudavÄ su kumÅ¡Äiais į įvairias galvos dalis. Tada jis, nesusivaldÄs, iÅ¡ pykÄio po vienÄ kartÄ iÅ¡ vienos ir iÅ¡ kitos rankos kumÅ¡Äio sudavÄ M. L. į veidÄ . Nuo suduotų smÅ«gių L. L. ant kažkurio tai Å¡ono griuvo ant grindų ir prasiskÄlÄ galvÄ . MatÄ, kaip M. L. iÅ¡ galvos pradÄjo bÄgti kraujas. Tuo viskas ir baigÄsi. Tai buvo jau nebe pirmas kartas, kai M.
L. prieÅ¡ jį Å¡okinÄja, kuris yra labai priekabus, kÄ gali paliudyti tiek globos namų darbuotojai, tiek ir gyventojai. Jis labai gailisi dÄl to, kad įvyko. NežiÅ«rint į tai, kad kaltinamasis T. B. prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 138 str. 1d., kaltinamojo kaltÄ dÄl padarytų nusikalstamų veiksmų yra pilnai įrodyta yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. pagrindu paskelbtu nukentÄjusiojo M. L. apklausos protokolu, suraÅ¡ytu ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 40-42, t. 1), ir kitais paskelbtais byloje esanÄiais įrodymais(dokumentais):
Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK kompiuteriniu bÅ«du vedamo įvykių registracijos žurnalo kortelÄs iÅ¡raÅ¡u(b.l. 29-31, t. 1), įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu(b.l. 4-6, t.
1) ir fotolentelÄmis prie minÄto protokolo(b.l. 7-10, t. 1), JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų socialinÄs darbuotojos 2021m. rugpjÅ«Äio 30d. praneÅ¡imu dÄl smurto atvejo(b.l. 25, t. 1), Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK Reagavimo skyriaus tyrÄjo 2021m. rugpjÅ«Äio 30d. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl informacijos(b.l. 26-27, t.
1) ir priedu prie minÄto praneÅ¡imo, t.y DVD-R kompaktiniu disku(laikmena) su â body â kamera Nr. 7001 filmuotais vaizdo įrašų failais(b.l. 28, t. 1), Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK Veiklos skyriaus tyrÄjo 2021m. rugsÄjo 02d. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl â body â kamera užfiksuoto vaizdo įraÅ¡o ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-29863-21(b.l. 32-33, t.
1) ir priedu prie minÄto praneÅ¡imo, t.y. DVD-R kompaktiniu disku(laikmena) su įraÅ¡ytais vaizdo įrašų failais(b.l. 34, t. 1), 2021m. rugsÄjo 02d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolu(b.l. 35-37, t. 1), savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolu(b.l. 15-16, t.
1) ir priedu prie minÄto protokolo, t.y. VšĮ â Vilniaus universiteto ligoninÄs Žalgirio klinika â iÅ¡duotu medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡u/siuntimu iÅ¡ pil. M. L. ligos istorijos(b.l. 17, t. 1), teismo medicinos specialisto iÅ¡vada(b.l. 47-53, t.
1) ir visa kita byloje esanÄia medžiaga. Kadangi nusikalstamos veikos, kuri baudžiamojo įstatymo yra priskirta prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.), padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir kaltinamasis T. B. sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebÅ«tų tiriami teisme, įrodymų tyrimÄ po jo apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posÄdžio dalyviai(prokuroras ir gynÄjas) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 1d. pagrindu.
IÅ¡ teisme paskelbto nukentÄjusiojo M. L. apklausos protokolo, suraÅ¡yto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad jis yra JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų gyventojas nuo 1995 metų. Jis nÄra konfliktiÅ¡kas žmogus, su kitais globos namų gyventojais nesipyksta. Su globos namuose gyvenanÄiu pil. T. B. jis jokių santykiu neturi, nebendrauja. 2021m. rugpjÅ«Äio 29d., apie 0815 val., prieÅ¡ pusryÄius jam bÅ«nant prie pat įÄjimo į valgyklÄ , link valgyklos ateidinÄjo ir T. B.. Eidamas link valgyklos, T.
B. visiems prie valgyklos stovÄjusiems globos namų gyventojams, praeidamas pro juos, pliaukÅ¡telÄjo per galvas. Tada T. B. priÄjo prie jo ir jį pastÅ«mÄ pastÅ«mÄ. Atsakydamas į tai, jis T. B. pastÅ«mÄ atgal. Ar nuo stÅ«mimo jis galÄjo užgauti T. B., ji nežino, nes Å¡io klausimo nesupranta. Kai T. B. jis pastÅ«mÄ, Å¡is, jį užsipuolÄs, vienÄ kartÄ su deÅ¡inÄs rankos ir vienÄ kartÄ su kairÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jam į galvos sritį. Po T. B. suduotų smÅ«gių jis pargriuvo ant grindų ant kažkurio tai Å¡ono(b.l. 40-42, t. 1).
Å ias aplinkybes nukentÄjusysis M. L. patvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu atliktos akistatos su kaltinamuoju T. B. metu(b.l. 79-82, t. 1). IÅ¡ teisme paskelbto byloje esanÄio Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK kompiuteriniu bÅ«du vedamo įvykių registracijos žurnalo kortelÄs iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2021m. rugpjÅ«Äio 30d., 1049 val., buvo užregistruotas neįvardinto fizinio asmens telefoninis praneÅ¡imas apie tai, kad 2021m. rugpjÅ«Äio 29d., apie 0815 val., JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namuose vienas iÅ¡ globos namų gyventojų-pil.
T. B., gim. (duomenys neskelbtini), sumuÅ¡Ä kitÄ globos namų gyventojÄ -pil. M. L., gim. (duomenys neskelbtini), pastarajam suduodamas du smÅ«gius su kumÅ¡Äiu į veido sritį. NukentÄjÄs asmuo dÄl patirtų sužalojimų buvo iÅ¡vežtas į VšĮ â Vilniaus universiteto ligoninÄs Žalginio klinika â, kur po medikų apžiÅ«ros pastarajam buvo diagnozuotas skruostikaulio ir deÅ¡inio žandikaulio lūžis(b.l. 29-31, t. 1). 2021m. rugpjÅ«Äio 30d. dÄl minÄto įvykio JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų direktoriaus pavaduotojo raÅ¡yto pareiÅ¡kimo policijai pagrindu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas iÅ¡keltoje baudžiamojoje byloje pagal žymes nusikaltimo, numatyto LR BK 284 str., ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams pagal savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolÄ pateikus VšĮ â Vilniaus universiteto ligoninÄs Žalginio klinika â iÅ¡duotÄ medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä /siuntimÄ iÅ¡ pil.
M. L. ligos istorijos(b.l. 1-3, 11-17, t.
1) IÅ¡ teisme paskelbto byloje esanÄio įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų, esanÄių adresu: Dvaro gt. Nr. 1, JasiuliÅ¡kio km., VidiÅ¡kių sen., UkmergÄs raj., pastatas, Ä®Äjus į globos namus, patenkama į fojÄ, kur tiesiai yra koridorius, vedantis link valgyklos. Koridoriaus gale, deÅ¡inÄje yra matoma įrengta vaizdo stebÄjimo kamera. Toliau koridoriuje, deÅ¡inÄje sienoje yra matomos durys, vedanÄios į valgyklÄ .
Prie valgyklos durų jokių grumtynių pÄdsakų ar kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs įvykiui tirti, nerasta(b.l. 4-10, t. 1). IÅ¡ teisme paskelbto byloje esanÄio JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų socialinÄs darbuotojos 2021m. rugpjÅ«Äio 30d. raÅ¡yto praneÅ¡imo dÄl smurto atvejo matyti, kad socialinÄ darbuotoja-pil O. Z. informavo globos namų direktorių apie tai, kad 2021m. rugpjÅ«Äio 29d., apie 0815 val., globos namų gyventojas-pil. T. B. prie valgyklos kelis kartus su kumÅ¡Äiu trenkÄ kitam globos namų gyventojui-pil.
M. L., kuris dÄl sužalojimų galvos ir žandikaulio srityje buvo nuvežtas į UkmergÄs ligoninÄs priÄmimo skyrių konsultacijai. SmurtavÄs T. B. kritiÅ¡kai savo elgesio nevertina, teigdamas, kad globos namų gyventojas M. L. pirmas jam sudavÄ Ä¯ veidÄ , o jis(T. B.) tik gynÄsi(b.l. 25, t. 1). IÅ¡ teisme paskelbto byloje esanÄio Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK Reagavimo skyriaus tyrÄjo 2021m. rugpjÅ«Äio 30d. raÅ¡yto tarnybinio praneÅ¡imo dÄl informacijos matyti, kad, kad, 2021m. rugpjÅ«Äio 30d. atliekant pirminius ikiteisminio tyrimo veiksmus, buvo nustatyta, jog nukentÄjÄs pil.
M. L., gim. (duomenys neskelbtini), yra neveiksnus asmuo, o JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų direktoriaus įsakymu minÄto asmens globÄja yra paskirta socialinÄ darbuotoja-pil. V. J., kuri nurodÄ, kad paties įvykio nematÄ. Ä®vykio vietoje sutiktas pil. T. B., gim. (duomenys neskelbtini), paaiÅ¡kino, jog globos namų gyventojas M. L. pirmas pradÄjo, t.y. M. L. jam pirmas sudavÄ smÅ«gį į deÅ¡inį antakį, nes jis(T. B.), eidamas į valgyklÄ , prasilenkdamas ranka kliudÄ stovÄjusį M.
L.. T. B. dar nurodÄ, kad jis, atsakydamas M. L., gindamasis, pastarajam taip pat su kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į veidÄ ir vienÄ smÅ«gį į Å¡onÄ , kuris nuo suduotų smÅ«gių nugriuvo. PeržiÅ«rÄjus globos namuose įrengtos vaizdo stebÄjimo kameros įraÅ¡Ä , buvo stebima, kad 2021m. rugpjÅ«Äio 29d., apie 0815 val., prie globos namų valgyklos durų yra susibÅ«riavÄ daug globos namų gyventojų. IÅ¡ globos namų darbuotojų įvykio niekas nematÄ. Vaizdo įraÅ¡as yra nekokybiÅ¡kas, aiÅ¡kiai nieko nesimato.
Vaizdo įraÅ¡as buvo perfilmuotas mobilaus ryÅ¡io telefonu, kuris buvo įraÅ¡ytas į DVD-R kompaktinį diskÄ (laikmenÄ ), o įvykio vietoje bendraujant su asmenimis, buvo filmuojama â body â kamera Nr. 7001(b.l. 26-28, t. 1). IÅ¡ teisme paskelbto byloje esanÄio Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK Veiklos skyriaus tyrÄjo 2021m. rugsÄjo 02d. raÅ¡yto tarnybinio praneÅ¡imo dÄl â body â kamera užfiksuoto vaizdo įraÅ¡o ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-29863-21 matyti, kad, peržiÅ«rÄjus 2021m. rugpjÅ«Äio 30d.
â body â kamera Nr. 7001 įvykio vietoje užfiksuotus vaizdo įraÅ¡us, buvo nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-29863-21 atlikimui yra reikÅ¡mingas vienas vaizdo įraÅ¡as, kuris buvo įraÅ¡ytas į DVD-R kompaktinį diskÄ (laikmenÄ )(b.l. 32-34, t. 1). IÅ¡ teisme paskelbto byloje esanÄio 2021m. rugsÄjo 02d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad, minÄtÄ dienÄ Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK tarnybinÄse patalpose peržiÅ«rÄjus policijos pareigÅ«nų â body â kamera Nr. 7001 įvykio vietoje užfiksuotÄ vaizdo įraÅ¡Ä , kuris pažymÄtas pavadinimu: 2021_0830_105857_004, buvo nustatyta, jog vaizdo įraÅ¡o pradžia-2021-08-30d., 10:58:55val.
Stebima, kaip policijos pareigÅ«nÄ bendrauja su kaip žinoma pil. T. B.. T. B. kalba: â Prie durų stovÄjo valgyklos, aÅ¡ Äjau pro Å¡alį ir valgyklos pusÄje užkabinau su ranka, mane pastÅ«mÄ, aÅ¡ jį pastÅ«miau tada, kÄ Äia blet stumdaisi. Tada aÅ¡ jį pastÅ«miau irgi. Tada man bÅ«kÅ¡t į akį. AÅ¡ jam į Å¡onÄ biÅ¡ki vienÄ kartÄ . O po to jis mane boksuot pradÄjo ir Äia pataikÄ ir Äia(pastaba: rodo ranka įvairias savo galvos vietas). Septyni kartai kliuvo, o po to aÅ¡ atsidengiau ir vienÄ kartÄ jam daviau.
Ir vsio jisai iÅ¡krito. BiÅ¡ki įdrÄskimas buvo Äia(pastaba: rodo į galinÄ galvos dalį) ir į žandÄ dar pataikiau, po to pastovÄjo kelias sekundes ir iÅ¡griuvo vsio. Jis kaltas jis pirmas pradÄjo â. Toliau T. B. apibÅ«dinÄ kaip suprantama nuketÄjusįjį ir kalba apie su ikiteisminiu tyrimu nesusijusius dalykus. Vaizdo įraÅ¡o trukmÄ 03:49 min.(b.l. 35-37, t. 1). IÅ¡ teisme paskelbto byloje esanÄio savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų socialinÄ darbuotoja-pil.
V. J. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams savanoriÅ¡kai pateikÄ savo globotinio-pil. M. L. medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ pil. M. L. ligos istorijos, kurį iÅ¡davÄ VšĮ â Vilniaus universiteto ligoninÄs Žalgirio klinika â. Medicininiame dokumente nurodoma, kad pacientas GMP buvo atvežtas iÅ¡ UkmergÄs ligoninÄs, kuris Å¡iandienÄ , t.y. 2021m. rugpjÅ«Äio 29d. patyrÄ traumÄ , susimuÅ¡Äs su pensionato gyventoju. Atliktame kompiuterinÄs tomografijos tyrime buvo užfiksuotas d/p maksiliarinio sinuso priekinÄs sienelÄs lūžis(b.l. 15-17, t. 1).
IÅ¡ teisme paskelbtos byloje esanÄios teismo medicinos specialisto iÅ¡vados matyti, kad, ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriuje teismo medicinos ekspertei 2021m. rugsÄjo 08d. susipažinus su pateikto įvykio aplinkybių apraÅ¡ymu ir atlikus iÅ¡sireikalautuose medicininiuose dokumentuose esanÄių įrašų apie buvusio sužaloto nukentÄjusiojo M. L. asmens apžiÅ«rÄ tyrimÄ bei įvertinus papildomai į ekspertinÄ Ä¯staigÄ atvykusio nukentÄjusojo M. L. medicininÄs apžiÅ«ros duomenis, buvo nustatyta, kad nukentÄjusiajam M.
L. konstatuoti sužalojimai, t.y. deÅ¡inio skruostikaulio ir virÅ¡utinio žandikaulio lūžis su aplinkine kraujosruva ir kairÄs momeninÄs srities muÅ¡tinÄ Å¾aizda, galÄjo bÅ«ti padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais, paveikus kietais, bukais(daiktais), prieÅ¡ atvykstant į gydymo įstaigÄ , t.y. 2021m. rugpjÅ«Äio 29d., tikÄtina neilgai trukus iki apžiÅ«ros, į kÄ nurodo kraujavimas iÅ¡ nosies landų. Sužalojimai dÄl skruostikaulio ir virÅ¡utinio žandikaulio lūžio atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastÄ (b.l. 47-53, t. 1).
Tokiu bÅ«du, įvertinus visų ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų ir teisminio bylos proceso metu patikrintų įrodymų ir iÅ¡aiÅ¡kintų aplinkybių visumÄ , laikytina, kad kaltinamasis T. B., dÄl asmeninių paskatų kilusio konflikto metu pavartoto fizinio smurto pasekoje sužalodamas kitÄ JasiuliÅ¡kių socialinÄs globos namų, kuriuose jis pats gyvena, gyventojÄ , t.y. nukentÄjusįjį M. L., kuriam dÄl padarytų sužalojimų buvo nesunkai sutrikdyta sveikata(b.l 47-53, t. 1), savo nusikalstamais veiksmais padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 138 str. 1d., t.y. nesunkus kito žmogaus sužalojimas, padarytas prieÅ¡ jį pavartojus fizinį smurtÄ (nesunkus sveikatos sutrikdymas), kaltinime patikslinant paÄios veikos padarymo aplinkybes.
Baudžiamojoje byloje buvo pareikÅ¡tas Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos, kaip civilinio ieÅ¡kovo, atstovaujanÄio valstybÄs interesus, civilinis ieÅ¡kinys 129,04 Eur.(vieno Å¡imto dvideÅ¡imt devynių eurų ir 04 eur/ct.) sumai valstybÄs turÄtoms nukentÄjusiojo M. L. gydymo iÅ¡laidoms, apmokÄtoms iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų, atlyginti(b.l. 58-60, t. 1). Civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje yra pareiÅ¡kiamas kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims(LR BPK 109 str.).
Kadangi žala nukentÄjusiojo sveikatai buvo padaryta tyÄiniais nusikalstamais kaltinamojo T. B. veiksmais, kuris, kaip neįgalus asmuo, turintis psichikos sveikatos problemų, tiek jam inkriminuojamos veikos padarymo metu, tiek ir Å¡iuo metu pilnai galÄjo ir gali suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti, t.y. yra pakaltinamas asmuo, pastarasis privalo atlyginti valstybei dokumentais pagrįstas lÄÅ¡as, iÅ¡leistas nukentÄjusiojo M. L. gydymui, bendrais pagrindais(b.l. 61, 107-114, 147, t. 1)(LR CK 6.263 str. 2d.).
SprÄsdamas kaltinamojo T. B. baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄias ir lengvinanÄias aplinkybes, ir į kitus bausmÄs skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str. Kaltinamojo T. B. padarytas nusikaltimas baudžiamojo įstatymo yra priskirtas prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.). Svarstant klausimÄ dÄl baudžiamosios atsakomybÄs nuostatų kaltinamojo T.
B. atžvilgiu taikymo, atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamasis nusikalsta jau nebe pirmÄ kartÄ , kuris dar 2021m. rugsÄjo 15d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų baudžiamuoju įsakymu iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje Nr. e1-1268-675/2021 jau buvo pripažintas kaltu ir nuteistas už anksÄiau irgi padarytÄ smurtinį nusikaltimÄ (b.l. 92-100, t. 1). NežiÅ«rint į tai, kaltinamasis T. B. visiÅ¡kai prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi ir praÅ¡o teismÄ skirti jam kuo Å¡velnesnÄ sankcijoje už padarytÄ veikÄ numatytÄ bausmÄ, kas lengvina kaltinamojo atsakomybÄ.
SunkinanÄių aplinkybių kaltinamojo T. B. atžvilgiu byloje. Ä®statymas numato, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui, kurios paskirtis yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, bet ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (LR BK 41 str. 1-2d.d.). Be to, įstatymas numato, kad asmeniui, pirmÄ kartÄ teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes(LR BK 55 str.).
Ä®statyme vartojama sÄ voka â paprastai skiria su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes â reiÅ¡kia, kad įstatymų leidÄjas tipine bausme už nesunkaus ar apysunkio tyÄinio nusikaltimo padarymÄ laiko su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ. BÅ«tent tokios bausmÄs paskyrimas paprastai leidžia įgyvendinti bausmÄs paskirtį(tikslus). Atsižvelgiant į tai, LR BK 55 str. nuostatos yra laikytinos specialiÄ ja norma LR BK 61 str. atžvilgiu(bausmÄs skyrimas, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir(ar) sunkinanÄių aplinkybių) pagal tai, kaip LR BK 61 str. numatytas bausmÄs rūšies parinkimas.
Tik iÅ¡skirtiniais, netipiÅ¡kais atvejais, nustaÄius atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, tikslinga skirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ. LR BK 27 str. prasme kaltinamasis T. B. nÄra laikytinas recidyvistu ir Å¡ioje byloje yra laikytinas pirmÄ kartÄ teisiamu asmeniu, nes apkaltinamasis baudžiamasis sprendimas, t.y. teismo baudžiamasis įsakymas, už anksÄiau padarytÄ veikÄ Å¾mogaus sveikatai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje buvo priimtas 2021m. rugsÄjo 15d., t.y. jau po nusikaltimo Å¡ioje baudžiamojoje byloje padarymo(b.l. 96-100, t. 1).
Tokiu bÅ«du, teismas, atsižvelgdamas tiek į padarytos veikos pobÅ«dį ir jos sukeltas pasekmes, paties kaltinamojo T. B., kaip neįgalaus ir valstybÄs iÅ¡laikomo asmens, turinÄio psichikos sveikatos problemų, asmenybÄ, jo psichinÄ sveikatos bÅ«klÄ(b.l. 107-114, 147, t. 1), tiek ir į bylos nagrinÄjimo teisme procese dalyvavusio nukentÄjusiojo, kuris griežtai bausti kaltinamojo T. B. nepraÅ¡o, iÅ¡reikÅ¡tÄ pozicijÄ dÄl baudžiamosios atsakomybÄs nuostatų kaltinamojo atžvilgiu taikymo, bei vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi(LR BK 41 str.), laiko, kad kaltinamajam, kaip pirmÄ kartÄ teisiamu laikytinam asmeniui, už padarytÄ veikÄ yra paskirtina sankcijoje numatyta alternatyvi, su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄs rūšis,-laisvÄs apribojimas, paskyrus ne tik baudžiamajame įstatyme numatytus įpareigojimus ir draudimus, bet ir kitas pareigas, kurios, teismo nuomone, turÄtų teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui(LR BK 48 str. 3-7d.d.).
Paskirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ yra mažintina 1/3 dalimi LR BK 641 str. pagrindu, prie kurios dalinio sudÄjimo bÅ«du yra pridÄtina ir paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs dalis pagal ankstesnįjį teismo baudžiamÄ jį sprendimÄ , t.y. 2021m. rugsÄjo 15d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų baudžiamÄ jį įsakymÄ (LR BK 63 str. 4 ir 9d.d.). Kadangi kaltinamajam T. B., kaip asmeniui, turinÄiam psichikos sveikatos problemų, dÄl kurių jis negali pasinaudoti savo teise į gynybÄ , įstatymas numato privalomÄ gynÄjo dalyvavimÄ baudžiamojoje byloje(LR BPK 51 str. 1d. 2p.), kaltinamojo interesus baudžiamojoje byloje atstovavusio advokato, kaip gynÄjo pagal paskyrimÄ , turÄtos iÅ¡laidos yra atlygintinos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka(LR BPK 106 str. 1d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 304-305, 307 str.str. n u s p r e n d Ä: T. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 138 str. 1d., ir nuteisti laisvÄs apribojimu vieneriems metams, paskirtos bausmÄs metu nustatant draudimus ir įpareigojimus:
a) uždrausti bendrauti su nukentÄjusiuoju M. L.;
b) įpareigoti dalyvauti elgesio pataisos programoje, per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iÅ¡klausant visÄ programos užsiÄmimų kursÄ ;
c) įpareigoti nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, t.y. alkoholinių gÄrimų, ir d) įpareigoti neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto(rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos žinios. LR BK 641 str. pagrindu kaltinamajam T. B. paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ sumažinti 1/3 dalimi ir Å¡ioje baudžiamojoje byloje laikyti jį nuteistu laisvÄs apribojimu aÅ¡tuoniems mÄnesiams. LR BK 63 str. 9d. pagrindu, bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie Å¡iuo UkmergÄs rÅ«mų nuosprendžiu paskirtos griežtesnÄs bausmÄs pridÄti 2021m. rugsÄjo 15d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmÄs dalį-keturis mÄnesius laisvÄs apribojimo ir galutinÄ bausmÄ paskirti vienerius metus laisvÄs apribojimo, paskirtos bausmÄs metu nustatant draudimus ir įpareigojimus:
a) uždrausti bendrauti su nukentÄjusiuoju M. L.;
b) įpareigoti dalyvauti elgesio pataisos programoje, per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iÅ¡klausant visÄ programos užsiÄmimų kursÄ ;
c) įpareigoti nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, t.y. alkoholinių gÄrimų, ir d) įpareigoti neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto(rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos žinios. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo pradedamo vykdyti įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuojant iÅ¡ dalies jau atliktÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ pagal bendrintinÄ 2021m. rugsÄjo 15d.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų baudžiamÄ jį įsakymÄ . Baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tÄ ValstybinÄs ligonių kasos, atstovaujanÄios valstybÄs interesus, civilinį ieÅ¡kinį tenkinti pilnai, priteisiant iÅ¡ kaltinamojo T. B. 129,04 Eur.(vieno Å¡imto dvideÅ¡imt devynių eurų ir 04 eur/ct.) sumÄ valstybinÄs ligonių kasos naudai valstybÄs turÄtoms iÅ¡laidoms, iÅ¡leistoms nukentÄjusiojo gydymui, atlyginti. Daiktinius įrodymus-2 vnt. DVD-R kompaktinių diskų(laikmenų) su vaizdo įrašų failais, įdÄtus į baltus popierinius vokus, nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti prie baudžiamosios bylos medžiagos per visÄ bylos saugojimo teisme laikÄ .
Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Rinaldas Adamonis