Lithuanian court dismisses appeal against robbery conviction, rejecting mitigating circumstances due to lack of remorse.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court rejected the appeals of two defendants convicted of attempted robbery, upholding the first-instance verdicts. The defendants argued for lighter sentences based on partial admissions and the fact that no physical damage occurred, but the court found no evidence of genuine remorse or confession. Consequently, the court ruled that the lower court's sentencing was legally sound and the appeals lacked merit.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 59 str. 1 d. 2 p.; LR BK 63 str. 1 d. Mitigating circumstances under Art. 59(1)(2) of the Criminal Code apply only if the offender confesses and shows genuine remorse; mere partial admission without remorse does not qualify.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja JÅ«ratÄ JakubonienÄ                                                    Baudžiamosios bylos Nr. 1A-609-478/2012TeisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 1-64-1-01355-2011-0 (S)                                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos JÅ«ratÄs JakubonienÄs, teisÄjų Algirdo Jaliniausko ir GyÄio VeÄersko, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui             Jonui Vitkauskui, nuteistojo A. M. gynÄjui advokatui Renui BradÅ«nui, nuteistojo K. V. gynÄjui advokatui Vincui PaceviÄiui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų A.
M. ir K. V. apeliacinius skundus dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 8 d. nuosprendžio, kuriuo A. M. pripažintas kaltu ir nuteistas:už nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 22 str. 1 d. ir 178 str. 3 d. â laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams;už nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d. â laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. prie griežtesnÄs bausmÄs pridÄta dalis Å¡velnesnÄs ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.K. V. pripažintas kaltu ir nuteistas už nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1 d ir 178 str. 3d. â laisvÄs atÄmimu 2 ( dvejiems ) metams. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. Skundžiamu MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu taip pat nuteistas K. R., taÄiau jo apeliacinis skundas negautas. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä :A. M. ir K. V. nuteisti už tai, kad kartu su K. R. pasikÄsino pagrobti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2011 m. spalio 19 d., nakties metu, įrodymų tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, iÅ¡ anksto susitarÄ veikdami bendrai tikslu pagrobti svetimÄ turtÄ atvykÄ prie statomos sodybos, esanÄios (duomenys neskelbtini), MarijampolÄs sav., iÅ¡dauÅ¾Ä sodybos teritorijoje stovÄjusio UAB âLâ priklausanÄio mini ekskavatoriaus Bobcat 325 durų lango stiklÄ , sulauÅ¾Ä durų ir užvedimo spyneles ir tokiu bÅ«du pasikÄsino pagrobti UAB âLâ priklausantį mini ekskavatorių Bobcat 325, kurio vertÄ 135700 litų, taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jų valios, kadangi mini ekskavatoriaus užvesti nepavyko.Be to, A.
M. nuteistas už tai, kad kartu su K. R. pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ patalpÄ , o bÅ«tent: 2011 m. spalio 20 d., įrodymų tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdami bendrai (duomenys neskelbtini), MarijampolÄs sav., iÅ¡ R. S. sodybos kieme stovÄjusio traktoriaus kuro bako pagrobÄ bendros 60 litų vertÄs 20 ltr. dyzelinio kuro, kurį sodyboje rastos žarnos pagalba iÅ¡ kuro bako supylÄ Ä¯ sodyboje rastÄ bevertÄ 20 ltr. plastikinÄ talpÄ , po to, iÅ¡ vieno traktoriaus pagrobÄ 150 litų vertÄs akumuliatorių âHankookâ, iÅ¡ kito traktoriaus 2 akumuliatorius âBoschâ, kurių vieno vertÄ 300 litų, bendra vertÄ 600 litų, taip pat pagrobÄ sodybos kieme buvusius 150 litų vertÄs pilkos spalvos akumuliatorių be pavadinimo ir 1500 litų vertÄs aukÅ¡to slÄgio plovyklÄ Stihl RE 161, po to, tÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , A.
M. įsibrovus į neužrakintÄ Å«kinį pastatÄ , iÅ¡ jo pagrobÄ 600 litų vertÄs 60 ltr. talpÄ su tepalu Q8, 50 litų vertÄs kampinį Å¡lifuoklį âRebirâ, 4 akumuliatorius âBMWâ, kurių vieno vertÄ 300 litų, bendra vertÄ 1200 litų, 450 litų vertÄs 15 ltr. plastikinÄ talpÄ su pesticidais âRoundupâ, tokiu bÅ«du bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiam R. S. 4760 litų turtinÄ Å¾alÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis K. V. praÅ¡o pakeisti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-05-08 nuosprendį, pripažinti kaltu už nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. ir paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su realiu laivÄs atÄmimu.
Apeliantas skunde nurodo, kad nusikaltimo, už kurį yra nuteistas, nei jis, nei kiti nuteistieji nepadarÄ ir negalÄjo padaryti dÄl ekskavatoriaus techninių duomenų. Apelianto teigimu, ekskavatorių buvo galima pagrobti tik jį transportuojant atitinkama transporto priemone, o byloje nustatyta, kad tokios transporto priemonÄs nebuvo. Skunde teigiama, kad susitarimo su kitais nuteistaisiais pagrobti ekskavatorių nebuvo, su kitais asmeninis buvo ruoÅ¡tasi pagrobti kurÄ ir mano, kad tokia veika atitinka LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.
Mano, kad už pasikÄsinimÄ pagrobti kurÄ , jam galÄtų bÅ«ti paskirta bausmÄ, nesusijusi su laisvÄs atÄmimu, nes jis anksÄiau neteistas, nusikalstama veika nesukÄlÄ pasekmių. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. M. praÅ¡o pakeisti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendį, iÅ¡teisinti dÄl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d., ir suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ. Apeliantas skunde nurodo, kad nuosprendis dalyje dÄl pripažinimo kaltu įvykdžius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d. nepagrįstas, nes pažeisti LR BPK 20 str. numatyti įrodymų vertinimo principai, bei LR BPK 305 str. 1 d. numatyti apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies suraÅ¡ymo principai.
Apeliantas teigia, kad nuosprendyje iÅ¡dÄstyti motyvai nepatvirtina jo kaltÄs, teismas rÄmÄsi tik prielaidomis, nesutapimais tarp nuteistųjų parodymų, duotų skirtingais bylos tyrimo epizodais. Skundo autorius nurodo, kad jokių veiksmų vagystÄs bÅ«du užvaldyti mini ekskavatorių iÅ¡ nuteistųjų pusÄs nebuvo, jokių priemonių, apie kurias kalbama telefoninių pokalbių metu, nei jis, nei kiti nuteistieji neturÄjo. Tai, pasak apelianto, rodo, kad nebuvo tikslo ir galimybių užvaldyti mini ekskavatorių.
Apeliantas taip pat teigia, kad teismas nurodÄ tik kaltinimui palankias aplinkybes, ir visiÅ¡kai nenurodÄ tų faktų, kurie paneigia apeliantui inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ .              Skunde nurodoma, kad paskirta galutinÄ bausmÄ prieÅ¡tarauja bausmÄs skyrimo principams, numatytiems LR BK 54 str., bausmÄs paskirÄiai. Skunde teigiama, kad apelianto veiksmais turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiesiems nebuvo padaryta, kad teismas turÄtų atsižvelgti į tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d., ir kad dÄl kitos nusikalstamos veikos prisipažino dalinai ir vertinti tai kaip atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes.
Apeliantas taip pat nurodo, kad iki suÄmimo gyveno su sugyventine, kuri Å¡iuo metu yra nÄÅ¡Äia, jo gaunamos pajamos buvo vienintelis jų pajamų Å¡altinis, todÄl teismo paskirta terminuota 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta ir turÄtų bÅ«ti Å¡velninama              ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistųjų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti.             Prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti.             Nuteistųjų A.
M. ir K. V. apeliaciniai skundai atmetami.              ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose (LR BPK 320 str. 3 d.). Esminių Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta.Nuteistieji neigia padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d., ir nepripažįsta kaltÄs, t. y. nesutinka su įrodymų vertinimu ir nustatytomis aplinkybÄmis, kad jie padarÄ Å¡iÄ jiems inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ .Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- LR BPK) 305 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami vadovaujantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus yra tai, kad vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo teisÄjų Senato Nutarimo Nr. 40 2003 m. birželio 20 d. âDÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â (Toliau-Nutarimo) 1.1. punkte nustatyta, jog nuosprendis turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas.
Nuosprendis yra teisÄtas, kai priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. To paties Nutarimo 3.1.8. punkte nustatyta, jog apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
AbejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyksta jų paÅ¡alinti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, jog Å¡ių reikalavimų apylinkÄs teismas nepažeidÄ. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ ir iÅ¡nagrinÄjo visus byloje surinktus įrodymus ir teisingai juo įvertino, nustatÄ tikrÄ sias įvykio aplinkybes bei nuteistųjų kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d.
TeisÄjų kolegija sutinka su teismo iÅ¡vada, jog nuteistųjų A. M. ir K. V. kaltÄ padarius jiems inkriminuotÄ veikÄ Ä¯rodyta nuteistojo K. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad kartu su kitais asmenimis jis norÄjo pagrobti mini ekskavatorių, Å¡iuos jo parodymus patvirtina bylos raÅ¡ytiniai įrodymai: įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo (b.l. 6-18, t. 1), K. V. parodymų patikrinimo vietojo protokolo (b.l. 78-82, t. 2), telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs protokolų ir pokalbių suvestinių (b.l. 99-115, t.
1) duomenys, taip pat nukentÄjusiojo L. P., liudytojų R. Å ., T. R. parodymai. Nuteistasis A. M. teisme taip pat patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 68-75, t.1), kad ekskavatoriaus iÅ¡orÄje neradÄs kuro bako, jo ieÅ¡kojo viduje ir iÅ¡ smalsumo sugalvojo su savimi turÄtÄ atsuktuvÄ Ä¯kiÅ¡ti į užvedimo spynelÄ ir pabandyti užkurti (b.l. 162-163, t. 2). TeisÄjų kolegija taip pat konstatuoja, jog apylinkÄs teismas nuosprendyje pagrįstai nustatÄ, kad nuteistieji K. R., A. M. ir K.
V. pasikÄsino pagrobti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ â 135700 litų vertÄs mini ekskavatorių Bobcat 325, o ne kurÄ , kaip savo apeliaciniuose skunduose teigia nuteistieji. Byloje iÅ¡tirtais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad A. M. ir K. V. iÅ¡ vakaro, o K. R., A. M. ir K. V., su savimi pasiÄmÄ du atsuktuvus, vienÄ iÅ¡ jų sulenktÄ , sekanÄiÄ dienÄ buvo atvykÄ Ä¯ nukentÄjusiojo L. P. sodybÄ , esanÄiÄ Å lavanÄių km., apžiÅ«rinÄjo mini ekskavatorių, nuteistieji jokių priemonių - guminių žarnų, kurių pagalba bÅ«tų galima iÅ¡traukti kurÄ iÅ¡ traktorių bakų, talpų, į kurias galima bÅ«tų supilti pagrobtÄ kurÄ , nesineÅ¡Ä ir neturÄjo, kuro nepavogÄ, nors nukentÄjusiojo L.
P. parodymais nustatyta, kad kuro tiek traktoriuje, tiek mini ekskavatoriuje buvo. Nors mini ekskavatoriaus kuro bakas yra iÅ¡orÄje, ir įvykio vietos apžiÅ«ros metu nustatyta, kad jo kamÅ¡tis atsuktas, taÄiau nuteistasis K. V. bandÄ atsuktuvu atrakinti mini ekskavatoriaus duris, jų neatrakinus iÅ¡dauÅ¾Ä stiklÄ , be to, įvykio vietos apžiÅ«ros metu bei nukentÄjusio parodymais nustatyta, kad apgadinta mini ekskavatoriaus užvedimo spynelÄ. Kadangi mini ekskavatoriaus kuro bakas yra iÅ¡orÄje, siekiant pavogti kurÄ tokių veiksmų nereikÄjo atlikti.
Telekomunikaciniais tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolu ir pokalbių suvestinÄmis nustatyta, kad tarp K. R. ir K. V. 2011-10-17 ir 2011-10-18 vyko telefoniniai pokalbiai nakties metu, kurių metu jie kalba, kad geroje vietoje yra geras daiktas âsu kauÅ¡uâ (mini ekskavatorius â,Bobcatâ yra bÅ«tent su kauÅ¡u), kad jį pardavus galima gerai uždirbti, kad reikia âlebiotkÄsâ ir daugiau žmonių viskÄ paimti, kad buvo nuvažiavÄ apsižiÅ«rÄti, kad viskÄ darys sekanÄiÄ dienÄ , kad bus daug pinigų.
NukentÄjusiojo parodymais nustatyta, kad vagystÄs laikotarpiu mini ekskavatoriaus akumuliatorius buvo nusÄdÄs, jį užkurti buvo galima tik pasitelkus kitÄ technikÄ . Å ių aplinkybių ir įrodymų visumos pagrindu apylinkÄs teismas pagrįstai nusprendÄ, jog nuteistieji, iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdami bendrai, per kelis kartus apsižiÅ«rÄjÄ vagystÄs objektÄ - mini ekskavatorių, suprasdami, kad tai vertingas daiktas ir už jį galima gauti daug pinigų, vietovÄ -nuoÅ¡alus vienkiemis, kuriame niekas negyvena, ieÅ¡kodami ir tardamiesi dÄl priemonių mini ekskavatoriui iÅ¡gabenti, nakties metu trise, neturÄdami jokių priemonių kurui vogti, tik du atsuktuvus, kurių pagalba sugadino ekskavatoriaus durų ir užvedimo spyneles, bandÄ užvesti mini ekskavatorių, kÄsinosi šį mini ekskavatorių pavogti, taÄiau jo nepavogÄ, nes mini ekskavatoriaus neužvedÄ, kadangi buvo nusilpÄs akumuliatorius.
Atsižvelgiant į dokumentais pagrįstÄ mini ekskavatoriaus vertÄ - 135 700 litų, nustatytas nuteistųjų nusikalstamÄ veikÄ kvalifikuojantis požymis - pasikÄsinto pavogti turto didelÄ vertÄ, todÄl nuteistųjų nusikalstama veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 22 str. 1d. 178 str. 3 d. požymius. TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus K. V. ir A. M. apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, kad nuteistieji Å¡ios nusikalstamos veikos negalÄjo padaryti dÄl ekskavatoriaus techninių duomenų, t. y. jo svorio â 2,5 tonų, greiÄio â 4-5 km/h, ir kad jį pagrobti galima tik patį mini ekskavatorių transportuojant su specialiai paruoÅ¡ta transporto priemone su priekaba, kurios jie neturÄjo.
PažymÄtina, kad mini ekskavatoriaus techninius duomenis, t. y. Å¡ios technikos greitį patys nuteistieji sužinojo tik teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡ nukentÄjusiojo L. P. parodymų, nusikalstamos veikos darymo metu Å¡ios aplinkybÄs nuteistiesiems nebuvo žinomos, tuo paÄiu nebuvo žinoma ir tai, kad mini ekskavatoriaus akumuliatorius yra nusÄdÄs ir jį užvesti galima tik pasitelkus kitÄ technikÄ . Kaip nepagrįstÄ teisÄjų kolegija laiko ir apelianto K. V. teiginį, jog nebuvo jokio iÅ¡ankstinio susitarimo vogti ekskavatorių.
Teisminio bylos nagrinÄjimo metu, pagarsinus nuteistojo K. V. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 89-91, t. 1), jis nepaneigÄ, kad su nuteistuoju A. M. kalbÄjosi, kad reikia traliuko, tik neįvardino kokiam tikslui, taip pat patvirtino, kad su nuteistuoju A. M. prieÅ¡ darant šį nusikaltimÄ buvo nuvykÄ Ä¯ sodybÄ apžiÅ«rÄti joje esanÄio ekskavatoriaus (b.l. 163, t. 2). Teisme perskaiÄius papildomus apelianto parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 78, t. 2), jis nepaneigÄ, kad susiraÅ¡inÄjo su nuteistuoju A.
M., kad reikia paieÅ¡koti traliuko ir kokiu bÅ«du ekskavatorių ant jo užtempti, (b.l. 163, t. 2). Nuteistųjų susitarimÄ vogti ekskavatorių taip pat patvirtina telekomunikaciniais tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolas ir pokalbių suvestinÄs (b.l. 99-115, t. 1), kuriuose užfiksuota, kaip nuteistieji kalbasi apie vagystÄs objektÄ bei priemonių jo pagrobimui organizavimÄ . Å ie duomenys patvirtina, kad nuteistieji iÅ¡ anksto planavo pavogti mini ekskavatorių, tarÄsi dÄl priemonių jam pavogti.
Apelianto K. V. versija, kad nuteistieji ketino iÅ¡ ekskavatorius vogti kurÄ , yra nepagrįsta. Byloje nenustatyta, kad eidami į nukentÄjusiojo sodybÄ , kurioje buvo ekskavatorius, kaltinamieji turÄtų kokių nors priemonių kurui vogti, jie kuro nepavogÄ, nors, nukentÄjusiojo teigimu, tiek ekskavatoriuje, tiek sodyboje buvusiame traktoriuje kuro buvo (b.l. 163, t. 2). FaktÄ , kad nuteistieji neturÄjo įrankių kurui vogti patvirtino ir nuteistasis A. M., kuris teisme parodÄ, kad įrankių kurui vogti neturÄjo (b.l. 162, t. 2).
Be to, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad ekskavatoriaus kuro bakas yra iÅ¡orÄje, todÄl nuteistųjų atlikti veiksmai sugadinant ekskavatorių â iÅ¡daužtas durų stiklas ir sugadintos durų bei užvedimo spynelÄs, prieÅ¡tarauja nuteistojo versijai dÄl ketinimo vogti kurÄ . Norint pavogti kurÄ , nereikÄjo atlikti tokių ekskavatorius sugadinimo veiksmų, kokius padarÄ nuteistieji. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas įrodymus įvertino pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, ir pagrįstai nuteistųjų A.
M. ir K. V. nusikalstamÄ veikÄ kvalifikavo pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d., todÄl K. V. praÅ¡ymÄ perkvalifikuoti jo nusikalstamÄ veikÄ Ä¯ LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., o A. M. praÅ¡ymÄ jį dÄl veikos, numatytos LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d., iÅ¡teisinti, tenkinti nÄra pagrindo.K. V. ir A. M. savo apeliaciniuose skunduose taip pat praÅ¡o Å¡velninti jiems paskirtas bausmes. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡ie nuteistųjų praÅ¡ymai yra nepagrįsti.Teismas skiria bausmÄ vadovaudamasis LR BK 54 str. 1 ir 2 d. nustatytais pagrindais: pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, veikos motyvus ir tikslus, stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, jo kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas bausmes K. V. už jo padarytÄ LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ bei A. M. už jo padarytas LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d., 178 str. 2 d. numatytas nusikalstamas veikas paskyrÄ teisingai, taip pat nepažeidÄ LR BK 63 str. nustatytų paskirtų bausmių subendrinimo taisyklių. ApylinkÄs teismas, skirdamas bausmÄ K. V., atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo stadijÄ , sunkumÄ , pavojingumo laipsnį, atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ ir lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , realios žalos nebuvimÄ , nuteistÄ jį charakterizuojanÄius duomenis ir bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str., nepažeidÄ.
TeisÄjų kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas įvertino nuteistajam K. V. skiriamos bausmÄs paskirtį ir pagrįstai skyrÄ realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. LR BK 178 str. 3 d. numatyta tik laisvÄs atÄmimo bausmÄs rūšis, todÄl apylinkÄs teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nusikalstama veika nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, ja reali žala nebuvo padaryta bei kad K. V. anksÄiau neteistas, pagrįstai nuteistajam K. V. skyrÄ mažesnÄ nei sankcijos vidurkis bausmÄ. Pirmosios instancijos teismas nenustatÄ Baudžiamajame įstatyme numatytų pagrindų skirti nuteistajam K.
V. Å¡velnesnÄ bausmÄ, negu numatyta LR BK 178 str. 3 d. sankcijoje, teisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ Å¡ių pagrindų nuteistojo K. V. atžvilgiu. Pirmosios instancijos teismas skirdamas bausmÄ A. M. atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis pasikÄsino padaryti tyÄinį sunkų nusikaltimÄ bei padarÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ , yra atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ir nÄra lengvinanÄių aplinkybių. Teismas taip pat įvertino nuteistojo A. M. asmenybÄ. Nustatyta, kad jis anksÄiau teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , teistumas neiÅ¡nykÄs, nedirba, baustas administracine tvarka.
TeisÄjų kolegija vertina, kad nuteistajam A. M. pagrįstai paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, įvertinus padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir pavojingumÄ , jo asmenybÄ bei bausmÄs paskirtį, įtvirtintÄ LR BK 41 str. ApylinkÄs teismas taip pat įvertino, kad A. M. viena iÅ¡ nusikalstamų veikų nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, ja reali žala nebuvo padaryta, kita padaryta veika yra mažesnio pavojingumo, ir už padarytas veikas skyrÄ mažesnes bausmes, negu sankcijos vidurkis. Å i paskirta bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per giežta, todÄl jos mažinti nÄra teisinio pagrindo.
Apeliaciniame skunde A. M. teigia, kad teismas turÄtų atsižvelgti į tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d., ir kad dÄl kitos nusikalstamos veikos prisipažino dalinai, ir vertinti tai kaip atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes. TeisÄjų kolegijos vertinimu Å¡is apelianto teiginys nepagrįstas. ApylinkÄs teismas nenustatÄ nuteistojo A. M. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, su tuo sutinka ir teisÄjų kolegija. LR BK 59 str. 1 d. 2 p. nurodyta lengvinanti aplinkybÄ pripažįstama tik tada, kai kaltininkas prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi arba padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ ar joje dalyvavusius asmenis.
Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad nuteistasis A. M. dÄl LR BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo prisipažino visiÅ¡kai, taÄiau nenustatyta, kad nuteistasis dÄl Å¡io nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi ar padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ . Įvertinus byloje esanÄius duomenis, teisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ, kad apeliantas nuoÅ¡irdžiai gailÄtųsi ar bÅ«tų padÄjÄs iÅ¡aiÅ¡kinti LR BK 178 str. 2 d. numatytÄ nusikaltimÄ , dÄl to nuteistojo A. M. atžvilgiu nÄra pagrindo taikyti LR BK 59 str. 1 d. 2 p. nuostatos.
Nors A. M. teigia, jog dÄl LR BK 22 str. 2 d. 178 str. 3 d. numatyto nusikaltimo prisipažino iÅ¡ dalies, taÄiau jis neigia esmines Å¡ios nusikalstamos veikos aplinkybes, nepripažįsta savo kaltÄs, kad kÄsinosi pagrobti mini ekskavatorių, nenustatyta, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailÄtųsi ar bÅ«tų padÄjÄs iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ , todÄl ir Å¡io nusikaltimo atžvilgiu nÄra nuteistÄ jį atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių. DÄl aptartų aplinkybių apylinkÄs teismo nuosprendis yra teisÄtas, pagrįstas ir keisti jo skundų motyvais nÄra teisinio pagrindo. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : nuteistųjų K.
V. ir A. M. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           JÅ«ratÄ JakubonienÄ TeisÄjai:                                                                                                        Algirdas Jaliniauskas                                                                                                                      Gytis VeÄerskas