Legislator Case Law & Legislation
ce6cb97b-0079-4d59-bf3e-d8043a08ab58 AI generated

ce6cb97b-0079-4d59-bf3e-d8043a08ab58 · Kauno apylinkės teismas

Case Number ce6cb97b-0079-4d59-bf3e-d8043a08ab58
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Civ. byla Nr. Civ. byla Nr.2-6626-587/2013 (Proceso Nr. 2-69-3-03270-2013-8) Procesinio sprendimo kategorija 109; 117.1; 117.2; 118.5; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. gegužės 29 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja, Lina Žemaitienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo BIGBANK AS ieÅ¡kinį atsakovui V. B. dėl vartojimo kredito, ir n u s t a t ė :            2013-5-28 Kauno apylinkės teisme gautas ieÅ¡kovo BIGBANK AS ir atsakovo V.

Legislator headnote

AI generated

ce6cb97b-0079-4d59-bf3e-d8043a08ab58 · Kauno apylinkės teismas: Å alys pareiÅ¡kia, kad Taikos sutartį ir PriedÄ Nr. 1 perskaitė, Taikos sutarties ir Priedo Nr. 1 turinys ir pasekmės Å¡alims yra aiÅ¡kios, Taikos sutarties ir Priedo Nr. 1 nuostatos atitinka Å¡alių tikrÄ jÄ valiÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civ. byla Nr. Civ. byla Nr.2-6626-587/2013 (Proceso Nr. 2-69-3-03270-2013-8) Procesinio sprendimo kategorija 109; 117.1; 117.2; 118.5; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. gegužės 29 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja, Lina Žemaitienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo BIGBANK AS ieÅ¡kinį atsakovui V. B. dėl vartojimo kredito, ir n u s t a t ė :            2013-5-28 Kauno apylinkės teisme gautas ieÅ¡kovo BIGBANK AS ir atsakovo V.

B. praÅ¡ymas patvirtinti 2013-05-23 sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis: „1. Atsakovas be iÅ¡lygų pripažįsta ieÅ¡kovo reikalavimÄ civilinėje byloje. Atsakovas įsipareigoja Taikos sutarties Priede Nr. 1 nustatyta tvarka ir terminais sumokėti ieÅ¡kovui 957,16 Lt (devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt septynių Lt ir 16 ct) sumÄ , kuriÄ sudaro: 939,16 Lt negrÄ Å¾into kredito suma pagal 2009-05-05 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 0900137/26ba; 18,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, t.y. 25  (dvideÅ¡imt penki) procentai nuo ieÅ¡kovo sumokėto žyminio mokesčio sumos (viso sumokėta: 72,00 Lt).

2. Å alys susitaria, kad atsakovui, Å¡ios Taikos sutarties Priede Nr. 1 nustatyta tvarka ir terminais sumokėjus ieÅ¡kovui 939,16 Lt sumÄ Ä¯ Taikos sutarties Priede Nr. 1 nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , Taikos sutartis bus laikoma įvykdyta tinkamai, atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui pilnai padengtas, todėl ieÅ¡kovas nereikÅ¡ atsakovui ateityje jokių pretenzijų.

3. Atsakovui praleidus bet kurį Taikos sutarties Priede Nr. 1 nustatytÄ mokėjimo terminÄ , atsakovas įsipareigoja mokėti ieÅ¡kovui 0,02 % (dvi Å¡imtosios procento) delspinigius per dienÄ už sumÄ , kuriÄ sumokėti yra praleistas terminas.

4. Atsakovui praleidus bet kurį Taikos sutarties Priede Nr. 1 nustatytÄ mokėjimo terminÄ ilgiau nei 15 (penkiolika) kalendorinių dienų, ieÅ¡kovas turi teisę kreiptis į TeismÄ dėl vykdomojo dokumento pagal Teismo patvirtintÄ Taikos sutartį iÅ¡davimo.

5. Atsakovui pažeidus Taikos sutarties sÄ lygas, atsakovas įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovui 100,00 Lt (vieno Å¡imto Lt ir 00 ct) baudÄ . 6. Atsakovas įsipareigoja atlyginti civilinės bylos bylinėjimosi iÅ¡laidas valstybei.

7. Å alys susitaria ir praÅ¡o Teismo patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukti. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius Taikos sutartį procesinės pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse.

8. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d. Å¡alys praÅ¡o grÄ Å¾inti IeÅ¡kovui 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto pateikiant ieÅ¡kinį Å¡ioje civilinėje byloje, t.y. 54,00 Lt.

9. Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.

10. Å alys pareiÅ¡kia, kad atskleidė viena kitai visÄ esminę informacijÄ , reikalingÄ Taikos sutarties sudarymui.

11. Å alys pareiÅ¡kia, kad Taikos sutartį ir PriedÄ Nr. 1 perskaitė, Taikos sutarties ir Priedo Nr. 1 turinys ir pasekmės Å¡alims yra aiÅ¡kios, Taikos sutarties ir Priedo Nr. 1 nuostatos atitinka Å¡alių tikrÄ jÄ valiÄ .

12. Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodÄ teisinę galiÄ : po vienÄ Taikos sutarties egzempliorių Å¡alims ir vienÄ teismui. Taikos sutarties Priedas Nr. 1: 1.  Šalys susitaria, kad Taikos sutarties 1 punkte nurodytas bendras įsiskolinimas 957,16 Lt (devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt septynių Lt ir 16 bt) bus dengiamas tokia tvarka ir terminais: Nr. Mokėjimo data Mokėjimo suma 1 2013-05-25 100,00 Lt 2 2013-06-25 200,00 Lt 3 2013-07-25 200,00 Lt 4 2013-08-25 300,00 Lt 5 2013-09-25 157,16 Lt VISO: 957,16 Lt 2.

Å alys susitaria, kad 1 punkte numatytos įmokos bus atliekamos mokėjimo pavedimu į BIGBANK AS filialo banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, mokėjimo paskirtimi nurodant: „V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 0900137/26ba.“ Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. numato, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d., 140  str. 3 d.).

Taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Bylos nutraukimo pasekmės dalyvaujantiems byloje asmenims žinomos (CPK 294 str. 2 d.). Taikos sutartis tvirtintina. Civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.). BylÄ baigus taikos sutartimi, ieÅ¡kovui CPK 87 str. 2 d. pagrindu grÄ Å¾intina 75 procentai jo sumokėto žyminio mokesčio, kreipiantis į teismÄ .

Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos valstybei yra mažesnės, nei 2011 m.              lapkričio 7 d. Teisingumo ministro ir Finansų ministro įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistinų bylinėjimosi išlaidų suma, todėl jos valstybei nepriteistinos ir neišieškotinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 2 str., 7 str., 72 str., 290- 292 str., 140 str. 3 d., 579 – 582 str. teismas n u t a r i a :

Patvirtinti tarp ieÅ¡kovo BIGBANK AS, identifikavimo kodas 10183757, buveinės adresas: Ruutli 23, Tartu, Estija 51006, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį – filialÄ : BIGBANK AS filialÄ , buveinės adresas: Jogailos g. 4, LT-01116 Vilnius, filialo kodas 301048563, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, PVM kodas LT100004120611, ir atsakovo V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank“, 2013-05-23 sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:

„1. Atsakovas be iÅ¡lygų pripažįsta ieÅ¡kovo reikalavimÄ civilinėje byloje. Atsakovas įsipareigoja Taikos sutarties Priede Nr. 1 nustatyta tvarka ir terminais sumokėti ieÅ¡kovui 957,16 Lt (devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt septynių Lt ir 16 ct) sumÄ , kuriÄ sudaro: 939,16 Lt negrÄ Å¾into kredito suma pagal 2009-05-05 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 0900137/26ba; 18,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, t.y. 25  (dvideÅ¡imt penki) procentai nuo ieÅ¡kovo sumokėto žyminio mokesčio sumos (viso sumokėta: 72,00 Lt).

2. Å alys susitaria, kad atsakovui, Å¡ios Taikos sutarties Priede Nr. 1 nustatyta tvarka ir terminais sumokėjus ieÅ¡kovui 939,16 Lt sumÄ Ä¯ Taikos sutarties Priede Nr. 1 nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , Taikos sutartis bus laikoma įvykdyta tinkamai, atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui pilnai padengtas, todėl ieÅ¡kovas nereikÅ¡ atsakovui ateityje jokių pretenzijų.

3. Atsakovui praleidus bet kurį Taikos sutarties Priede Nr. 1 nustatytÄ mokėjimo terminÄ , atsakovas įsipareigoja mokėti ieÅ¡kovui 0,02 % (dvi Å¡imtosios procento) delspinigius per dienÄ už sumÄ , kuriÄ sumokėti yra praleistas terminas.

4. Atsakovui praleidus bet kurį Taikos sutarties Priede Nr. 1 nustatytÄ mokėjimo terminÄ ilgiau nei 15 (penkiolika) kalendorinių dienų, ieÅ¡kovas turi teisę kreiptis į TeismÄ dėl vykdomojo dokumento pagal Teismo patvirtintÄ Taikos sutartį iÅ¡davimo.

5. Atsakovui pažeidus Taikos sutarties sÄ lygas, atsakovas įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovui 100,00 Lt (vieno Å¡imto Lt ir 00 ct) baudÄ . 6. Atsakovas įsipareigoja atlyginti civilinės bylos bylinėjimosi iÅ¡laidas valstybei.

7. Å alys susitaria ir praÅ¡o Teismo patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukti. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius Taikos sutartį procesinės pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse.

8. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d. Å¡alys praÅ¡o grÄ Å¾inti IeÅ¡kovui 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto pateikiant ieÅ¡kinį Å¡ioje civilinėje byloje, t.y. 54,00 Lt.

9. Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.

10. Å alys pareiÅ¡kia, kad atskleidė viena kitai visÄ esminę informacijÄ , reikalingÄ Taikos sutarties sudarymui.

11. Å alys pareiÅ¡kia, kad Taikos sutartį ir PriedÄ Nr. 1 perskaitė, Taikos sutarties ir Priedo Nr. 1 turinys ir pasekmės Å¡alims yra aiÅ¡kios, Taikos sutarties ir Priedo Nr. 1 nuostatos atitinka Å¡alių tikrÄ jÄ valiÄ .

12. Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodÄ teisinę galiÄ : po vienÄ Taikos sutarties egzempliorių Å¡alims ir vienÄ teismui. Taikos sutarties Priedas Nr. 1: 1.  Šalys susitaria, kad Taikos sutarties 1 punkte nurodytas bendras įsiskolinimas 957,16 Lt (devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt septynių Lt ir 16 bt) bus dengiamas tokia tvarka ir terminais: Nr. Mokėjimo data Mokėjimo suma 1 2013-05-25 100,00 Lt 2 2013-06-25 200,00 Lt 3 2013-07-25 200,00 Lt 4 2013-08-25 300,00 Lt 5 2013-09-25 157,16 Lt VISO: 957,16 Lt 2.

Å alys susitaria, kad 1 punkte numatytos įmokos bus atliekamos mokėjimo pavedimu į BIGBANK AS filialo banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, mokėjimo paskirtimi nurodant: „V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 0900137/26ba.“ Civilinę bylÄ Nr. 2-6626-587/2013 nutraukti. Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui BIGBANK AS, identifikavimo kodas 10183757, buveinės adresas: Ruutli 23, Tartu, Estija 51006, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį – filialÄ :

BIGBANK AS filialÄ , buveinės adresas: Jogailos g. 4, LT-01116 Vilnius, filialo kodas 301048563, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, PVM kodas LT100004120611, 75 procentus, t.y. 54,00 Lt (penkiasdeÅ¡imt keturis litus 00 ct) žyminio mokesčio, jo sumokėto už ieÅ¡kinį 2013-02-27 mokėjimo nurodymu Nr. 32302 bei 2012-10-10 mokėjimo nurodymu Nr. 823. Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                            Lina Žemaitienė