ce63b39a-20fc-4cbd-93b4-7e00c2edc570 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teismui perduota baudžiamoji byla, kurioje V. M. kaltinamas pagal BK 301 straipsnio 2 dalį tuo, kad jis tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo ir savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), laikÄ devynis suklastotus spaudus, tai yra Italijos Respublikoje esanÄios parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ , Turkijos Respublikoje esanÄios įmonÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ , SingapÅ«ro Respublikoje esanÄios įmonÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ , du Vokietijos FederacinÄje Respublikoje esanÄios juvelyrinÄs parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudus, Rusijos FederacinÄje Respublikoje esanÄios parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ , du Rusijos FederacinÄje Respublikoje esanÄios parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudus, Å veicarijos Konfederacijoje esanÄios parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ iki tol, kol 2017 m. gegužÄs 4 d., nuo 12.33 val. iki 17.40 val., kratos metu juos surado ir paÄmÄ Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo Antrosios valdybos Antrojo skyriaus pareigÅ«nai. 2. 2019 m. lapkriÄio 27 d. teisiamojo posÄdžio metu prokurorÄ po kaltinamojo V.
Legislator headnote
AI generatedce63b39a-20fc-4cbd-93b4-7e00c2edc570 · Vilniaus apygardos teismas: Byloje yra nurodyti apklaustinų liudytojų anketiniai duomenys. V. P. asmenybÄs ikiteisminio tyrimo metu nustatyti nepavyko, o taikyti procesines prievartos priemones nÄra tikslinga, kadangi V. P. yra mirÄs daug anksÄiau nei prieÅ¡ 6 mÄnesius. Tuo tarpu, ikiteisminio tyrimo metu duomenys apie telefono numerio įeinanÄius ir iÅ¡einanÄius skambuÄius gali bÅ«ti gaunami tik už paskutinių 6 mÄnesių laikotarpį.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1S-12-497/2020 Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00308-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.14.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Audrius Cininas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo ir kaltinamojo V. M. skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 5 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla Nr. 1-3192-1096, kurioje V. M. kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 301 straipsnio 2 dalyje, padarymu, perduota Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorui tyrimui papildyti, nustatant dviejų mÄnesių terminÄ , nustatÄ :
1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismui perduota baudžiamoji byla, kurioje V. M. kaltinamas pagal BK 301 straipsnio 2 dalį tuo, kad jis tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo ir savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), laikÄ devynis suklastotus spaudus, tai yra Italijos Respublikoje esanÄios parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ , Turkijos Respublikoje esanÄios įmonÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ , SingapÅ«ro Respublikoje esanÄios įmonÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ , du Vokietijos FederacinÄje Respublikoje esanÄios juvelyrinÄs parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudus, Rusijos FederacinÄje Respublikoje esanÄios parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ , du Rusijos FederacinÄje Respublikoje esanÄios parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudus, Å veicarijos Konfederacijoje esanÄios parduotuvÄs (duomenys neskelbtini) spaudÄ iki tol, kol 2017 m. gegužÄs 4 d., nuo 12.33 val. iki 17.40 val., kratos metu juos surado ir paÄmÄ Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo Antrosios valdybos Antrojo skyriaus pareigÅ«nai. 2. 2019 m. lapkriÄio 27 d. teisiamojo posÄdžio metu prokurorÄ po kaltinamojo V.
M. apklausos pateikÄ praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti baudžiamÄ jÄ bylÄ prokurorui tyrimui papildyti, nes bÅ«tina patikrinti kaltinamojo nurodytas aplinkybes apie liudytojus. Skundžiama Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 5 d. nutartimi teisÄja šį praÅ¡ymÄ tenkino, bylÄ grÄ Å¾ino prokurorei ir nustatÄ dviejų mÄnesių terminÄ , skaiÄiuojant nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos.
3. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 5 d. nutartį. Skunde nurodoma, jog iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad nagrinÄjamÄ ikiteisminį tyrimÄ kontroliavusi prokurorÄ J. P. jau anksÄiau priÄmÄ sprendimÄ dÄl V. M. praÅ¡omų atlikti papildomų tyrimų veiksmų neatlikimo. Pažymima, kad visi nurodyti proceso veiksmai, teismui nusprendus, jog juos bÅ«tina atlikti, gali bÅ«ti atlikti teisminio nagrinÄjimo metu, negrÄ Å¾inant bylos tyrimui papildyti.
Byloje yra nurodyti apklaustinų liudytojų anketiniai duomenys. V. P. asmenybÄs ikiteisminio tyrimo metu nustatyti nepavyko, o taikyti procesines prievartos priemones nÄra tikslinga, kadangi V. P. yra mirÄs daug anksÄiau nei prieÅ¡ 6 mÄnesius. Tuo tarpu, ikiteisminio tyrimo metu duomenys apie telefono numerio įeinanÄius ir iÅ¡einanÄius skambuÄius gali bÅ«ti gaunami tik už paskutinių 6 mÄnesių laikotarpį.
4. Kaltinamasis V. M. skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 5 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â netenkinti prokurorÄs praÅ¡ymo grÄ Å¾inti baudžiamÄ jÄ bylÄ prokurorui tyrimui papildyti. Kaltinamojo manymu, tai, jog ikiteisminis tyrimas nebuvo papildytas tam tikrų apklaustinų asmenų apklausomis, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡ios bylos ikiteisminio tyrimo metu buvo padarytos tokios klaidos ar/ir tokie pažeidimai, kurie trukdytų Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄti teisme.
Jo teigimu, visi Å¡ie procesiniai veiksmai â asmenų apklausos â gali bÅ«ti atliktos bylos nagrinÄjimo teisme metu, juolab kad bylos medžiagoje yra pateikti visų apklaustinų asmenų gyvenamųjų vietų adresai bei kiti kontaktiniai duomenys, o apklaustinų asmenų skaiÄius yra nedidelis (3 asmenys). Pažymi, kad baudžiamasis procesas jo atžvilgiu yra vykdomas pakankamai ilgÄ laikÄ â daugiau nei du metus, todÄl yra pažeidžiamas proceso operatyvumo principas. Skundai tenkinami.
5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 254 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybÄ perduoti bylÄ prokurorui tuo atveju, jeigu yra jo praÅ¡ymas, kai reikia papildyti ikiteisminį tyrimÄ . NagrinÄjamu atveju valstybinį kaltinimÄ palaikanti prokurorÄ bylÄ nagrinÄjanÄiam pirmosios instancijos teismui 2019 m. lapkriÄio 27 d. pateikÄ bÅ«tent tokį praÅ¡ymÄ . AtsižvelgÄs į tokį valstybinį kaltinimÄ palaikanÄios prokurorÄs praÅ¡ymÄ bei motyvus, teismas priÄmÄ skundžiamÄ nutartį. AiÅ¡kesnių motyvų, kokius konkreÄiai ikiteisminio tyrimo veiksmus bÅ«tina atlikti ir kodÄl, teismas nutartyje nenurodÄ.
6. BPK 1 straipsnio 1 dalis nustato, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir pilieÄio teises bei laisves, visuomenÄs ir valstybÄs interesus greitai, iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas. BPK 44 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad byla turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta teismo per kuo trumpiausiÄ laikÄ . Taigi, žiÅ«rint sistemiÅ¡kai, BPK yra įtvirtintas proceso greitumo reikalavimas, kuris taikomas visam procesui (tiek teisminiam procesui, tiek ikiteisminiam tyrimui).
7. AukÅ¡tesnysis teismas, atsižvelgÄs į skundžiamos teismo nutarties motyvus, įvertinÄs vyriausiojo prokuroro pavaduotojo bei kaltinamojo skunduose iÅ¡dÄstytus argumentus, pateiktÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , bei įvertinÄs galimybÄ atitinkamus proceso veiksmus atlikti bylÄ nagrinÄjant teisme, konstatuoja, kad sprendimas grÄ Å¾inti bylÄ ikiteisminiam tyrimui papildyti prieÅ¡tarauja minÄtam proceso greitumo principui, todÄl turi bÅ«ti panaikintas.
8. DÄl minÄtų prokurorÄs praÅ¡yme papildomų veiksmų Å¡iame ikiteisminiame tyrime jau buvo sprendžiami klausimai. ProkurorÄ 2019 m. spalio 23 d. ir 2019 m. rugsÄjo 30 d. nutarimais atmetÄ kaltinamojo V. M. praÅ¡ymus dalyje dÄl V. K., A. K. bei V. P. žmonos apklausos, nurodydama, jog nÄra jokio pagrindo manyti, kad minÄti apklaustini asmenys gali turÄti reikÅ¡mingos informacijos, galinÄios įtakoti kito procesinio sprendimo Å¡ioje byloje priÄmimÄ . Kaltinamojo praÅ¡ymas nebuvo atmestas visiÅ¡kai, ikiteisminio tyrimo metu buvo pavesta nustatyti V. P. asmenybÄ bei apklausti S. Å .. AukÅ¡Äiau minÄtų procesinių veiksmų atlikimas, perduodant prokurorei papildyti tyrimÄ užvilkintų bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ .
9. BPK 287 straipsnyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo metu teismas turi teisÄ atlikti bet kokį Å¡io Kodekso XIV skyriaus antrajame, treÄiajame, ketvirtajame ir penktajame skirsniuose numatytÄ proceso veiksmÄ . Jeigu Å¡ių veiksmų atlikti teisme dÄl kokių nors priežasÄių neįmanoma arba tai labai apsunkina bylos nagrinÄjimÄ , teismas gali pavesti Å¡iuos veiksmus atlikti ar organizuoti jų atlikimÄ prokurorui ar ikiteisminio tyrimo teisÄjui. Atsižvelgiant į teismų praktikÄ ir teisinį reglamentavimÄ , pirmosios instancijos teismas pats turi visas procesines galimybes paÅ¡alinti tam tikrus byloje esanÄius trÅ«kumus ar neaiÅ¡kumus. 2019-12-05 Vilniaus m. apylinkÄs teismo nutartyje nenurodoma, kokius konkreÄiai veiksmus pavedama atlikti prokurorui, motyvuojamoje dalyje tik abstrakÄiai nurodoma, kad bÅ«tina patikrinti kaltinamojo nurodytas aplinkybes, nustatyti galimas sÄ sajas su kitomis įmonÄmis, atlikti nevieÅ¡o pobÅ«džio tyrimo veiksmus.
IÅ¡ tokios abstrakÄios formuluotÄs neaiÅ¡ku ir nemotyvuota, kodÄl Å¡ių veiksmų (iÅ¡skyrus nevieÅ¡o pobÅ«džio tyrimo veiksmus) negalima atlikti pirmosios instancijos teisme. IÅ¡ prokuroro skundo matyti, kad prokuratÅ«ra pakeitÄ nuomonÄ ir laiko, kad jokių nevieÅ¡o pobÅ«džio tyrimo veiksmų atlikti nÄra tikslinga. Taigi pirmos instancijos teismui, nusprendus, kad reikia papildomi atlikti procesinius veiksmus, jie gali bÅ«ti atlikti teisminio nagrinÄjimo metu, negrÄ Å¾inant bylos papildyti prokurorei.
10. Bylos nagrinÄjimo teisme metu nustaÄius, kad kuriuos nors konkreÄius proceso veiksmus teisme dÄl kokių nors priežasÄių atlikti neįmanoma arba tai labai apsunkina bylos nagrinÄjimÄ , teismas gali pavesti Å¡iuos veiksmus atlikti ar organizuoti jų atlikimÄ prokurorui ar ikiteisminio tyrimo teisÄjui, negrÄ Å¾indamas bylos prokurorui (BPK 287 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nutaria : vyriausiojo prokuroro pavaduotojo ArÅ«no Žemrietos ir kaltinamojo V. M. skundus tenkinti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 5 d. nutartį, kuria perduota baudžiamoji byla prokurorei, panaikinti bei baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. M. kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 301 straipsnio 2 dalyje, padarymu perduoti nagrinÄti Vilniaus miesto apylinkÄs teisme. Å i nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas Audrius Cininas