ce56812c-91f7-4af0-a902-e92eb8ee8999 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-1078-657/2021 Teisminio proceso Nr. 2-19-3-00019-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1 Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 8 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽibutÄs BudžienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Albinos RimdeikaitÄs, Egidijaus TamaÅ¡ausko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 9 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-924-714/2021 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ ieÅ¡kinį atsakovui L.
Legislator headnote
AI generatedce56812c-91f7-4af0-a902-e92eb8ee8999 · Kauno apygardos teismas: Nutraukus sutartį joje įtvirtintas mokÄjimo grafikas nebegaliojo. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos tik kaip orientacinÄ negautų pajamų suma. Tai reiÅ¡kia, kad apeliantei gali bÅ«ti priteisiama tiek mažesnÄ, tiek didesnÄ negautų pajamų (nuostolių) suma, priklausomai nuo individualių aplinkybių. Å iuo atveju atsakovas sutarties tinkamai nevykdÄ, negrÄ Å¾inta kredito dalis tik iÅ¡ dalies pamažÄjo.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-1078-657/2021 Teisminio proceso Nr. 2-19-3-00019-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1 Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 8 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽibutÄs BudžienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Albinos RimdeikaitÄs, Egidijaus TamaÅ¡ausko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 9 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-924-714/2021 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ ieÅ¡kinį atsakovui L.
T. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ AB âNEO Financeâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo L. T. 1.710,51 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 103,12 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.), 20 procentų negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (1 710,51 Eur), skaiÄiuojamas nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 17 d.), 465,03 Eur tarpininkavimo mokestį, 7,74 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo (2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.), 20 procentų kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (1 710,51 Eur) nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2021 gruodžio 17 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 281 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 81 Eur žyminis mokestis ir 200 Eur iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ .
2. NurodÄ, kad Å¡alys 2019 m. gruodžio 17 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. K064434938, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ 2 300 Eur kreditÄ 24 mÄnesių terminui. Atsakovas kredito sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ 2020 m. gruodžio 22 d. sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. II. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2021 m. kovo 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ atsakovo L.
T. 1 710,51 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 103,12 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.), 72,17 nuostolius (negautas pajamas), paskaiÄiuotus taikant sutartinÄ 20 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ (1 710,51 Eur) nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.) iki sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 9 d.), 20 procentų nuostolius (negautas pajamas), taikant sutartinÄ 20 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ , nuo sekanÄios dienos po sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 10 d.) iki visiÅ¡kos paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 17 d.) nuo pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio: nuo 2021 m. kovo 10 d.
â 1.070,07 Eur; 2021 m. balandžio 17 d. â 970,84 Eur; 2021 m. gegužÄs 17 d. â 869,96 Eur; 2021 m. birželio 17 d. â 767,40 Eur; 2021 m. liepos 17 d. â 663,13 Eur; 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. â 557,12 Eur; 2021 m. rugsÄjo 17 d. â 449,34 Eur; 2021 m. spalio 17 d. â 339,77 Eur; 2021 m. lapkriÄio 17 d. â 228,37 Eur; 2021 m. gruodžio 17 d. â 115,10 Eur, 465,03 Eur tarpininkavimo mokestį, 7,74 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo (2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.), 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 358,57 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. sausio 13 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 224,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
4. Teismas konstatavo, kad duomenų, jog atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ , pareiÅ¡kÄs pretenzijas dÄl faktinių aplinkybių, skolos paskaiÄiavimo, byloje nÄra. Atsakovas prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove neįvykdÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistinas 1 710,51 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 103,12 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.), 465,03 Eur tarpininkavimo mokestis, 7,74 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo (2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.).
5. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kadangi ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai yra pakankami konstatuoti, kad sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs, atsakovui nepateikus savo atsikirtimų dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų skaiÄiavimų, ieÅ¡kovei už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas) paskolinus atsakovui pinigus ir dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų nutraukus sutartį, taÄiau iki Å¡iol neatgavus nei paskolintų pinigų, nei sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, ieÅ¡kovÄs negautų pajamų faktas yra įrodytas.
SprÄstina, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, t. y. dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų (sutarties nevykdymo) ir buvo nutraukta sutartis (priežastinis ryÅ¡ys). Atsakovo kaltÄ preziumuojama, nes jam, kaip skolininkui, tenka pareiga Å¡iÄ sÄ lygÄ nuginÄyti. Atsakovas byloje jokių prieÅ¡taravimų nereiÅ¡kÄ, atsiliepimo į ieÅ¡kinį neteikÄ, savo kaltÄs neginÄijo. Sutarties specialiosiose sÄ lygose numatyta palÅ«kanų norma yra 20 procentų.
6. Atsakovas praÅ¡omus priteisti nuostolius gali grÄ Å¾inti iÅ¡ karto po sprendimo už akių priÄmimo, todÄl, priteisiant nuostolius, tikslinga apskaiÄiuoti konkreÄiÄ sumÄ iki sprendimo už akių priÄmimo dienos. Be to, vartotojas kredito sumÄ bet kada gali grÄ Å¾inti anksÄiau termino ir už likusį laikotarpį palÅ«kanos jam negali bÅ«ti skaiÄiuojamos.
7. TodÄl, siekiant nepažeisti atsakovo interesų, tikslinga ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ tenkinti iÅ¡ dalies, priteisiant ieÅ¡kovei 72,17 Eur nuostolius (negautas pajamas), paskaiÄiuotus taikant sutartinÄ 20 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ (1 710,51 Eur) nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.) iki sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 9 d.) (1 710,51 Eur negrÄ Å¾inta paskolos dalis x 20 procentai / 365 dienos per metus x 77 dienos skaiÄiuojamos nuo sutarties nutraukimo dienos iki sprendimo už akių priÄmimo dienos) ir procentinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ â 20 procentų nuostolius (negautas pajamas), taikant sutartinÄ 20 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ , nuo sekanÄios dienos po sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 10 d.) iki visiÅ¡kos paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 17 d.) nuo pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio.
8. Be to, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti kompensacines palÅ«kanas už laikotarpį nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko skolos grÄ Å¾inimo, kurioms taiko tÄ patį dydį (20 proc.) kaip ir mokestinÄms palÅ«kanoms. Kadangi sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatos, iÅ¡ kurių ieÅ¡kovÄ kildina šį reikalavimÄ , neatitinka Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies (t. y. 0,05 procentai už 180 dienų), sutartinÄ sÄ lyga dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų pripažįstama negaliojanÄia nuo sutarties sudarymo momento ir reikalavimas Å¡ioje dalyje atmestinas, juolab, kad praÅ¡oma priteisti už laikotarpį, kuris prasidÄs (arba ne) kažkada ateityje. TodÄl reikalavimas dÄl 20 proc. kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (1 710,51 Eur) nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 17 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos atmestinas.
9. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ (2 358,57 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. sausio 13 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
10. IeÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra 281 Eur (81 Eur žyminis mokestis ir 200 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti). Kadangi byloje buvo tenkinta 80 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, atitinkamai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 224,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. III. III. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 11. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ AB âNEO Financeâ praÅ¡Ä MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 9 d. sprendimÄ pakeisti ir priteisti iÅ¡ atsakovo L. T. 20 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 1 710,51 Eur nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 17 d.), bei 281 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sumokÄtas pirmosios instancijos teisme; priteisti 75 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ , ir 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už apeliacinio skundo parengimÄ .
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku, kaip vieninteliu kriterijumi, apibrÄžianÄiu apeliantÄs patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad apelianto negautas pajamas (nuostolius) galÄjo sudaryti tik sutartimi sulygta kredito kaina (mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos). Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aktualiÄ teismų praktikÄ , sutarties sÄ lygas ir joje įtvirtinto grafiko sudarymo prielaidas, į tai, kad sutartis yra nutraukta, sutarties nutraukimo sukeliamas pasekmes bei kitus negautų pajamų (nuostolių) dydį bei skaiÄiavimo tvarkÄ pagrindžianÄius kriterijus.
Nutraukus sutartį joje įtvirtintas mokÄjimo grafikas nebegaliojo. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos tik kaip orientacinÄ negautų pajamų suma. Tai reiÅ¡kia, kad apeliantei gali bÅ«ti priteisiama tiek mažesnÄ, tiek didesnÄ negautų pajamų (nuostolių) suma, priklausomai nuo individualių aplinkybių. Å iuo atveju atsakovas sutarties tinkamai nevykdÄ, negrÄ Å¾inta kredito dalis tik iÅ¡ dalies pamažÄjo.
Å alys susitarÄ, kad atsakovui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , toliau skaiÄiuojamos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos. Nutraukus vartojimo kredito sutartį dÄl atsakovo kaltÄs, apeliantÄ turi teisÄ Ä¯ patirtų nuostolių atlyginimÄ (negautas pajamas), kurių dydis atitinka negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį po sutarties nutraukimo, o ne pagal iki sutarties nutraukimo galiojusį grafikÄ . BÅ«tent taip bÅ«tų realizuotas teisÄto lÅ«kesÄio principas.
MokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, kurias apeliantÄ pagrįstai tikÄjosi gauti per visÄ sutartÄ laikotarpį, ir yra apeliantÄs negautos pajamos (nuostoliai). Teismas nepagrįstai pakeitÄ ieÅ¡kinyje taikytÄ negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimo tvarkÄ . 1.2. Teismas nepagrįstai sumažino ieÅ¡kovei priteistinas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas nepagrįstai netenkino dalies materialinio reikalavimo, todÄl nustaÄius, jog Å¡is reikalavimas tenkintinas visa apimtimi, apeliantei turi bÅ«ti priteistos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
12. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka teismui nepateikÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Å ioje civilinÄje byloje absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus tikrina skundžiamos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
14. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dÄl dalies negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
15. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ AB âNEO Financeâ ir atsakovas L. T. 2019 m. gruodžio 17 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. K064434938, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 2 300 Eur vartojimo kreditÄ 24 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti gautÄ vartojimo kreditÄ bei sumokÄti bendrovei visus vartojimo kredito sutartyje nustatytus mokesÄius: 509,44 Eur palÅ«kanų sumÄ (metinÄ palÅ«kanų norma â 20 proc.), tarpininkavimo mokesÄio sumÄ be nuolaidos â 662,37 Eur, o su nuolaida â 278,13 Eur (9,90 proc. (nuo kiekvienos grÄ Å¾intos įmokos)), laikantis Å¡ios vartojimo kredito sutarties sÄ lygų. Atsakovas sutartyje numatytų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ 2020 m. gruodžio 22 d. sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ.
16. ApeliantÄ nesutinka su teismo sprendimo dalimi dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo ir praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ atsakovo 20 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 1 710,51 Eur nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 17 d.). ApeliantÄs nuomone teismas nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku, kaip vieninteliu kriterijumi, apibrÄžianÄiu apelianto patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais dÄl Å¡ios sprendimo dalies nepagrįstumo.
17. Kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 suformavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
18. Padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybÄ (CPK 6.251 str. 1 d.). Ä®statyme įtvirtinto visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo paskirtis â atsakingam už padarytÄ Å¾alÄ asmeniui (skolininkui) atlyginus tiesioginius ir (ar) netiesioginius nuostolius, grÄ Å¾inti Å¡alis į iki teisÄs pažeidimo buvusiÄ padÄtį, adekvaÄiai kompensuojant nukentÄjusiam asmeniui (kreditoriui) jo patirtų nuostolių dydį.
19. AiÅ¡kindamas sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias CK nuostatas kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad sutartinÄ atsakomybÄ skirta ekonominÄs civilinÄs apyvartos stabilumui užtikrinti, t. y. jos kompensacinÄ funkcija pirmiausia pasižymi siekimu, kad nukentÄjusio nuo sutarties pažeidimo asmens padÄtis bÅ«tų kiek įmanoma artimesnÄ padÄÄiai, tarsi sutartis bÅ«tų buvusi tinkamai įvykdyta. IÅ¡ esmÄs sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alis tikisi atsidurti tokioje padÄtyje, kurioje ji bÅ«tų, jei bÅ«tų tinkamai įvykdyta sutartis, todÄl taikant sutartinÄ atsakomybÄ siekiama užtikrinti, kad nukentÄjusioji Å¡alis tokioje padÄtyje ir atsidurtų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327-687/2015).
20. BendrÄ ja prasme nuostoliai kaip negautos pajamos yra sumos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų (CK 6.249 str. 1 d.). Komercinio rezultato, kokio pagrįstai tikimasi iÅ¡ sutarties, negavimas, kai teisÄto ir pagrįsto lÅ«kesÄio nepasiekiama dÄl vienos iÅ¡ Å¡alių sutartyje įtvirtintų pareigų nevykdymo (neteisÄtas neveikimas) arba dÄl veiksmų, kuriuos sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba dÄl neatlikimo bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, yra nuostoliai remiantis CK 6.249 straipsniu, atlygintini kaltosios Å¡alies sÄ skaita (CK 6.245 str. 2 d., 6.251 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-70/2008).
Siekdamas įrodyti žalÄ , kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ (CK 6.249 str.), ieÅ¡kovas paprastai privalo įrodyti du elementus: žalos padarymo faktÄ ir žalos dydį. Žalos padarymo faktas sukuria prievolÄ atlyginti žalÄ . Žalos faktas nepreziumuojamas ir turi bÅ«ti įrodinÄjamas įprastine tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-345-248/2020). Žalos dydis taip pat nÄra preziumuojamas, todÄl kiekvienu konkreÄiu atveju žalos dydį turi įrodyti ieÅ¡kovas, o teismas privalo patikrinti, ar ieÅ¡kovas tinkamai apskaiÄiavo žalos dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2019 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-241-701/2019).
21. Tinkamo atlygintinÄs paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davÄjas gali pagrįstai tikÄtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį â mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos paskolos gavÄjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.
Tuo tarpu aiÅ¡kinimas, kad skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti iki faktinio paskolos sumos grÄ Å¾inimo net ir tais atvejais, kai faktinis paskolos negrÄ Å¾inimo terminas yra ilgesnis nei paskolos grÄ Å¾inimo terminas, nustatytas paskolos sutartyje, virÅ¡ija lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davÄjui teisÄ Ä¯ sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
22. NagrinÄjamu atveju atsakovas pažeidÄ vartojimo kredito sutartį, nes nustatytu terminu nemokÄjo vartojimo kredito sutartyje nustatytų mÄnesinių įmokų, todÄl vartojimo kredito sutartis nuo 2020 m. gruodžio 22 d. buvo nutraukta. Pagal CK 6.221 straipsnio 1 dalies nuostatas sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo jos vykdymo. Sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei netesybas (2 d.). Sutarties nutraukimas neturi įtakos ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ nustatanÄių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo (3 d.).
Taigi, sutartį nutraukus, jos Å¡alių daugiau nebesieja sutartiniai santykiai, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo; sutartį pažeidusiai Å¡aliai atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kurios forma â nuostolių atlyginimas, taip pat netesybų (baudos, delspinigių) sumokÄjimas (CK 6.221 str., 6.222 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333-248/2018).
23. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali bÅ«ti vertinami kaip negautos pajamos, sprÄstina pagal Å¡iuos kriterijus:
1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto;
2) ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai;
3) ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų. NukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisÄtais kalto asmens veiksmais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2006 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-585/2006). Negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau kurios galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ .
Ä®rodinÄjama negautų pajamų reali gavimo galimybÄ ir jų dydis. NustatÄs negautų pajamų faktÄ , t. y. įrodžius, kad galÄjo bÅ«ti gauta bent kažkiek pelno, taÄiau negalint tiksliai įrodyti, kiek konkreÄiai, teismas pats nustato Å¡ių nuostolių dydį (CK 6.249 str. 1 d.). Bet kuriuo atveju negautų pajamų skaiÄiavimas turi bÅ«ti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga, bei pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2014).
24. Be to, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisÄtais kalto asmens veiksmais. Patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-116/2012). Pagal kasacinio teismo praktikÄ negautos pajamos, kaip nuostoliai, yra suprantamos kaip grynasis pelnas, t. y. tai, kuo bÅ«tų pagerÄjusi nukentÄjusiojo turtinÄ padÄtis.
Jos neturi bÅ«ti suprantamos kaip visos tikÄtinos gauti iÅ¡ asmens veiklos sumos, neatskaiÄius sÄ naudų. IÅ¡skaiÄiavus sÄ naudas iÅ¡ visų pajamų (įplaukų), o iÅ¡ Å¡ių â ir pelno mokestį pagal Lietuvos Respublikos pelno mokesÄio įstatymÄ , asmeniui liktų grynasis pelnas, t. y. tai, kaip bÅ«tų pagerÄjusi nukentÄjusio asmens turtinÄ padÄtis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62/2008; 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-6/2011; 2021 m. birželio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-191-611/2021kt.).
25. NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ ginÄijamoje sprendimo dalyje pagrįstai tenkindamas iÅ¡ dalies, apskaiÄiavo konkreÄiÄ 72,17 Eur nuostolių (negautų pajamų) sumÄ , paskaiÄiuotÄ taikant sutartinÄ 20 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ (1 710,51 Eur) nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gruodžio 22 d.) iki sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 9 d.), bei procentinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ â 20 procentų nuostolius (negautas pajamas), taikant sutartinÄ 20 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ nuo sekanÄios dienos po sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. kovo 10 d.) iki visiÅ¡kos paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau, nei iki sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 17 d.), kurias ieÅ¡kovÄ pagrįstai bÅ«tų gavusi, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį.
Fiksuota sumos dalis taikytina, nes už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos iki sprendimo priÄmimo dienos negautas pajamas (nuostolius) galima tiksliai apskaiÄiuoti.
26. Teismo sprendimas negautas pajamas (nuostolius) priteisti, jas skaiÄiuojant atsižvelgiant į sutartinius įsipareigojimus dÄl pelno palÅ«kanų mokÄjimo, t. y. kad jos mokamos nuo pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio, visiÅ¡kai atitinka formuojamÄ teisminÄ praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose. PažymÄtina, kad bÅ«tent tokio dydžio pajamų gavimas buvo iÅ¡ anksto numatytas pagal sutartį ir bÅ«tent tokių pajamų apeliantÄ tikÄjosi gauti už suteiktÄ paskolÄ tinkamai jÄ vykdant, ir prieÅ¡ingai apeliantÄ sudarant sutartį, tinkamu jos vykdymo atveju, neturÄjo (ir negalÄjo turÄti) teisÄto lÅ«kesÄio gauti didesnes mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, negu numatyta sutartyje.
Taigi, bÅ«tent tokio dydžio negautų pajamų reali gavimo galimybÄ yra įrodyta (pagrįsta sutartiniais įsipareigojimais), todÄl pagrįstai buvo priteista. HipotetinÄs pajamos neįeina į negautų pajamų sampratÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127/2012).
27. PažymÄtina, kad CK 6.249 straipsnio, reglamentuojanÄio žalos (nuostolių) nustatymÄ , 1 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, kad tais atvejais, kai Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, jų dydį nustato teismas. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog Å¡i įstatymo nuostata reiÅ¡kia, kad tuo atveju, kai žalos padarymo faktas, kaip pagrindas prievolei dÄl žalos atlyginimo atsirasti, yra įrodytas, ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo negali bÅ«ti atmestas tik tuo pagrindu, kad suinteresuota Å¡alis tinkamai neįrodÄ patirtų nuostolių dydžio; sprendimÄ dÄl žalos atlyginimo teismas turi priimti tik tada, kai žalos dydis nustatytas, t. y. pasiekiamas įstatyme įtvirtintas įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas patikimais, laikantis įrodinÄjimo taisyklių iÅ¡tirtais įrodymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220-916/2015; 2018 m. liepos 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-270-915/2018).
28. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad CK 6.249 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip įpareigojanti teismÄ visais atvejais savo iniciatyva rinkti įrodymus priteistinų nuostolių dydžiui nustatyti. Teismas, taikydamas CK 6.249 straipsnio 1 dalį, turi paisyti rungimosi civiliniame procese principo (CPK 12 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2008; 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-118/2010). Pateikti nuostolių dydį patvirtinanÄius ar paneigianÄius įrodymus yra ginÄo Å¡alių pareiga (CPK 12 str., 178 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2008; 2018 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-227-916/2018).
29. GinÄo Å¡alių rungimosi principo esmÄ yra ta, kad bÅ«tent dÄl įrodinÄjamų aplinkybių nustatymo suinteresuotoms Å¡alims tenka įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo, renkant įrodymus. Kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12 str., 178 str.). KonkreÄiai â žalos padarymo fakto ir jos dydžio įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka ieÅ¡kovui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-112/2008).
30. CivilinÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas 2021 m. kovo 9 d. sprendimu pripažino atsakovo veiksmus, nevykdant 2019 m. gruodžio 17 d. vartojimo kredito sutarties Nr. K064434938, neteisÄtais ir pažeidžianÄiais CK 6.200 straipsnyje įtvirtintas teisÄs normas, t. y. nustatÄ atsakovo neteisÄtus veiksmus kaip vienÄ iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų (CK 6.246 str. 1 d.).
31. IeÅ¡kovÄ, reikÅ¡dama reikalavimÄ priteisti negautas pajamas (nuostolius), jų dydį skaiÄiuojant nuo visos negrÄ Å¾intos kredito sumos (1 710,51 Eur) iki vartojimo sutarties pabaigos (2021 m. gruodžio 17 d.), rÄmÄsi sutartyje nurodyta palÅ«kanų norma.
32. TeisÄjų kolegijos nuomone, apeliantÄs reikalavimas, skaiÄiuoti negautas pajamas neatsižvelgiant į pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusį bÅ«ti vartojimo kredito likutį, laikytinas nepagrįstu ir neįrodytu, neatitinkanÄiu teisminÄs praktikos tokio pobÅ«džio bylose, nes ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti negautų pajamų suma nepagrindžia ir neįrodo nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumo ir jų dydžio. Toks reikalavimas virÅ¡ija apeliantÄs lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, t. y. Å¡ios pajamos nebuvo numatytos gauti iÅ¡ anksto. Taigi, pirmosios instancijos teismas, apeliantÄs ginÄijamoje sprendimo dalyje dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ .
33. Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Å¡ios kategorijos bylose formuojamos teisminÄs praktikos, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ , dÄl ko jis iÅ¡ esmÄs paliktinas nepakeistas, patikslinant teismo sprendimo rezoliucinÄ dalį, įraÅ¡ant, kad Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto sÄ lyga pripažintina nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 34. Netenkinus apeliacinio skundo, nÄra pagrindo pakeisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ pirmosios instancijos teisme bei priteisti žyminį mokestį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas už apeliacinį skundÄ ir jo parengimÄ (CPK 93 str.). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 9 d. sprendimÄ iÅ¡ esmÄs palikti nepakeistÄ .
Patikslinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 9 d. sprendimo rezoliucinÄ dalį, jÄ papildant punktu: âPripažinti nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2019 m. gruodžio 17 d. vartojimo kredito sutarties Nr. K064434938 bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatÄ , kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (20 proc.) yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos.â Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai ŽibutÄ BudžienÄ Albina RimdeikaitÄ Egidijus TamaÅ¡auskas