ce53b83e-9e8b-4aac-afa0-9d1a3ace271e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatediki 2005 m. birželio 5 d. sutarties sudarymo iÅ¡kovÄ ilgus metus buvo krepÅ¡ininko agentÄ; iki 2007 m. kovo 23 d. krepÅ¡inio agentai nebuvo licencijuojami ir ieÅ¡kovÄ niekaip negalÄjo turÄti ir neprivalÄjo turÄti FIBA licencijos ir/ar raÅ¡ytinÄs formos susitarimo dÄl atstovavimo;
Legislator headnote
AI generatedce53b83e-9e8b-4aac-afa0-9d1a3ace271e · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas net nesiekÄ gauti S. B. paaiÅ¡kinimo. Pažeistos CPK 270 straipsnio nuostatos, nes sprendime nÄra nurodytas nei vienas teisinis ar faktinis argumentas dÄl ginÄo esmÄs, t. y. ar ginÄo sutarÄių (2005 m. birželio 5 d. sutarties bei 2006 m. spalio 10 d. sutarties) sudarymo metu ieÅ¡kovÄ buvo krepÅ¡ininko S. B. agentÄ ar ne, ar UAB âSDA Athlets Internationalâ, atstovaujama A. S. , buvo krepÅ¡ininko agentas, ar galÄjo krepÅ¡ininkas naudotis dviejų krepÅ¡inio agentų paslaugomis ir pan.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1072/2011Procesinio sprendimo kategorijos LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 3 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, Kazio KailiÅ«no ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Vladislavai Tumas,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs E. F. atstovui advokatui Gintarui Äerniauskui,atsakovo vieÅ¡osios įstaigos âKrepÅ¡inio rytasâ atstovui advokatui Sigitui Židoniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs E. F. (E. F. ) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1720-798/2011 pagal ieÅ¡kovÄs E. F. ir S. B. (S. B. ) ieÅ¡kinį atsakovui vieÅ¡ajai įstaigai âKrepÅ¡inio rytasâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovo vieÅ¡osios įstaigos âKrepÅ¡inio rytasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl sutarÄių pripažinimo iÅ¡ dalies negaliojanÄiomis.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai S. B. ir E. F. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui VšĮ âKrepÅ¡inio rytasâ, praÅ¡ydami priteisti iÅ¡ atsakovo S. B. 20 000 eurų skolos bei 342,47 eurų palÅ«kanų, E. F. 10 000 eurų skolos bei 1 000 eurų palÅ«kanų ir už priteistas sumas priteisti jiems (ieÅ¡kovams) 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teismo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovai nurodÄ: jis (S. B. ) â profesionalus krepÅ¡ininkas, 2005-2006 metais buvo įdarbintas atsakovui priklausanÄiame krepÅ¡inio klube âLietuvos rytasâ. Ji (E. F. ) â jo (S. B. ) agentÄ. 2006 m. spalio 10 d. sutartimi Å¡alys nutraukÄ sportinÄs veiklos sutartį (kontraktÄ ) ir atsakovas įsipareigojo sumokÄti S. B. 70 000 eurų kompensacijÄ , o E. F. â 10 000 eurų sumÄ . Dalį sutartos sumos S. B. buvo sumokÄta. Likusi skola â 20 000 eurų. IeÅ¡kovei įsipareigojimo atsakovas neįvykdÄ.
Bylos nagrinÄjimo eigoje tarp atsakovo ir ieÅ¡kovo S. B. buvo sudaryta ir teismo aptvirtinta taikos sutartimi. Toliau byla buvo nagrinÄjama pagal ieÅ¡kovÄs E. F. ieÅ¡kinį, ir atsakovas pateikÄ byloje prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä teismÄ pripažinti 2005 m. birželio 5 d. sutarties 5 punktÄ ir 2006 m. spalio 10 d. sutarties 3 punktÄ dÄl E. F. negaliojanÄiais, ieÅ¡kinio netenkinti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui jo aptirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo žaidÄjo agentÄ, pasiraÅ¡ant 2005 birželio 5 d. pasiraÅ¡ant sportinÄs veiklos sutartį (kontraktÄ ).
Be to, ji Å¡ios sutarties nepasiraÅ¡Ä â jÄ pasiraÅ¡Ä kitas agentas âA. S. .; byloje nÄra raÅ¡ytinÄs sutartis, sudarytos tarp E. F. ir S. B. dÄl agento paslaugų teikimo. Atsakovas nurodÄ, kad, sudarant ir pasiraÅ¡ant ginÄo sutartis suklydo dÄl vienos iÅ¡ sandorio Å¡alies E. F. ) civilinio teisinio statuso, E. F. melavus, todÄl jos reikalavimas vykdyti sutartį prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams. Patenkinus tokį reikalavimÄ , ieÅ¡kovÄ nepagrįstai praturtÄtų, nes jokių paslaugų nesuteikÄ.
Atsakovas grindÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį CK 1.91 straipsnio 5 dalimi ( dÄl apgaulÄs).Atsakovo įsitikinimu, nagrinÄjama byla bÄra teisminga Lietuvos teismams, nes 2005 m. birželio 5 d. sutartyje aptartas ginÄų, kylanÄių iÅ¡ Å¡ios sutarties, nagrinÄjimas Latvijos teismuose pagal Latvijos įstatymus, todÄl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, t. y. pripažino krepÅ¡ininko S. B. ir VšĮ âKrepÅ¡inio rytasâ 2005 m. birželio 5 d. sudarytos sutarties 5 punktÄ , dalyje dÄl ieÅ¡kovÄs E. F. , ir 2006 m. spalio 10 d. sutarties 3 punktÄ negaliojanÄiais nuo sutarÄių pasiraÅ¡ymo momento ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui 1 035,84 Lt žyminio mokesÄio bei valstybei â 42,45 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Teismas pažymÄjo, kad tarp ieÅ¡kovÄs E. F. ir atsakovo kilo ginÄas dÄl negražintų 10 000 eurų ir nurodÄ, jog kai tarp Å¡alių kyla ginÄas dÄl sutarties turinio ir jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama sÄ Å¾iningai, nustatant tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu; sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir į kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (CK 6.193 str.).
Teismas pripažino, kad iÅ¡ atsakovo pateiktų įrodymų matyti, jog ieÅ¡kovÄ E. F. ginÄijamų sutarÄių sudarymo metu nebuvo krepÅ¡ininko S. B. agentÄ. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas grindÄ S. B. praneÅ¡imu teismui, gautu iÅ¡kÄlus nagrinÄjamÄ bylÄ , kuriame jis informavo teismÄ , kad ieÅ¡kovÄ E. F. nÄra jo agentÄ, o taip pat ir tuo, kad tarp S. B. ir E. F. nebuvo raÅ¡ytinÄs sutartis. Teismas taip pat rÄmÄsi liudytojo A. S. parodymais apie tai, kad bÅ«tent jis buvo krepÅ¡ininko agentas ir atstovavo jį (krepÅ¡ininkÄ ) derybose su atsakovu bei sudarant sutartį.
E. F. 2005 m. birželio 5 d. sutarties nepasiraÅ¡inÄjo. Atsižvelgdamas į tai teismas sprendÄ, kad E. F. neturÄjo jokio teisinio pagrindo save įvardinti krepÅ¡ininko S. B. agente nei pasiraÅ¡ant 2005 m. birželio 5 d. sutartį, nei 2006 m. spalio 10 d. sutartį dÄl 2005 m. birželio 5 d. sutarties nutraukimo. Teismas pripažino atsakovo aplinkybÄ, jog sutarÄių pasiraÅ¡ymo metu, pasitikÄjus krepÅ¡ininku bei nepareikalavus pateikti raÅ¡ytinÄs sutarties tarp žaidÄjo ir agento, buvo iÅ¡ esmÄs suklysta dÄl vienos iÅ¡ sandorio Å¡alių civilinio teisinio statuso, o bÅ«tent dÄl to, kad E. F. yra žaidÄjo S. B. agentÄ ir ar ji turi teisÄ tokias sutartis pasiraÅ¡yti ir gauti atitinkamÄ atstovavimo mokestį, įrodyta.
SutarÄių atitinkamus straipsnius pripažino negaliojanÄias CK 1.90 straipsnio pagrindu dÄl suklydimo. Teismas taip pat sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ krepÅ¡ininkui klubo VšĮ âKrepÅ¡inio rytasâ, nesurado, nerengÄ ir nedalyvavo su krepÅ¡ininku pasiraÅ¡ant 2005 m. birželio 5 d. sutartį su klubu, o visus iÅ¡vardintus veiksmus atliko A. S. . IÅ¡ to teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas vykdyti 2006 m. spalio 10 d. sutartį dÄl 2005 m. birželio 5 d. sutarties nutraukimo prieÅ¡tarautų sutarties laisvÄs principui bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams, nes krepÅ¡ininko agentui atlygis mokamas už tai, kad jis žaidÄjui surado klubÄ , o klubui â žaidÄjÄ .
III.             Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ E. F. praÅ¡o šį teismo sprendimÄ panaikinti, o ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄta kaip neteismingÄ Lietuvos Respublikos teismams arba, nustaÄius, kad byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams, prieÅ¡ieÅ¡kinį netenkinti. Apeliaciniu skundu taip pat praÅ¡oma panaikinti teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, kadangi ne tik, kad nevertino ir nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, o rÄmÄsi vien tik atsakovo iniciatyva kviesto liudytojo A.
S. parodymais, neteisingai interpretavo byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, dÄsningai nuslepiant liudytojo parodymus, kurie naudingi ieÅ¡kovei, pakeiÄiant liudytojo parodymus taip, jog jie bÅ«tų naudingi atsakovui. Teismas nepagrįstai rÄmÄsi vien tendencingais liudytojo A. S. parodymais, kuris akivaizdu, kad gali bÅ«ti suinteresuotas bylos baigtimi (t. y. jei bÅ«tų atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimai, jis pretenduotų į likusiÄ dalį agento mokesÄio â 5 proc.). Teismas nurodÄ liudytojo parodymus, kurių nÄra teismo posÄdžio protokole (b. l. 205-208), taÄiau vien iÅ¡ teismo motyvo, kad âteismo posÄdžio metu apklausus liudytojÄ A.
S. , jis nurodÄ, kad atsakovui VÅ¡l âKrepÅ¡inio rytasâ klubui pats surado ir pasiÅ«lÄ klubui sudaryti sutartį su krepÅ¡ininku S. B. â aiÅ¡ku, kad A. S. nebuvo krepÅ¡ininko S. B. agentas, kadangi jis atstovavo atsakovo VšĮ âKrepÅ¡inio rytasâ klubo interesams, o ne krepÅ¡ininko interesams. A. S. suradus krepÅ¡ininkÄ atsakovo krepÅ¡inio komandai bei susiekus su jo agente E. F. , o Å¡iai susitarus su paÄiu krepÅ¡ininku dÄl galimybÄs atstovauti VšĮ âKrepÅ¡inio rytasâ krepÅ¡inio klubÄ , parengus ir susiderÄjus dÄl Sutarties sÄ lygų, logiÅ¡ka tampa aplinkybÄ, kad agento mokestis buvo padalintas santykiu 50:50.
Teismas net nesiekÄ gauti S. B. paaiÅ¡kinimo. Pažeistos CPK 270 straipsnio nuostatos, nes sprendime nÄra nurodytas nei vienas teisinis ar faktinis argumentas dÄl ginÄo esmÄs, t. y. ar ginÄo sutarÄių (2005 m. birželio 5 d. sutarties bei 2006 m. spalio 10 d. sutarties) sudarymo metu ieÅ¡kovÄ buvo krepÅ¡ininko S. B. agentÄ ar ne, ar UAB âSDA Athlets Internationalâ, atstovaujama A. S. , buvo krepÅ¡ininko agentas, ar galÄjo krepÅ¡ininkas naudotis dviejų krepÅ¡inio agentų paslaugomis ir pan.
Teismas neanalizavo ir nevertino įrodymų, t.y. kad:
1) iki 2005 m. birželio 5 d. sutarties sudarymo iÅ¡kovÄ ilgus metus buvo krepÅ¡ininko agentÄ;
2) iki 2007 m. kovo 23 d. krepÅ¡inio agentai nebuvo licencijuojami ir ieÅ¡kovÄ niekaip negalÄjo turÄti ir neprivalÄjo turÄti FIBA licencijos ir/ar raÅ¡ytinÄs formos susitarimo dÄl atstovavimo;
3) net UAB âSDA Athlets Internationalâ, atstovaujama A. S. , sutarÄių sudarymo metu neturÄjo FIBA krepÅ¡inio agento licencijos ir raÅ¡ytinÄs atstovavimo sutarties su krepÅ¡ininku;
4) savo pareiÅ¡kimuose pirmos instancijos teismui krepÅ¡ininkas S. B. paprasÄiausiai informavo teismÄ , kad ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kimų pateikimo diena nebÄra jo agentÄ, taÄiau pats krepÅ¡ininkas niekur nepareiÅ¡kÄ, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo jo agentÄ sudarant ginÄo sutartis:
5) CK 6.191 straipsnis įtvirtina sutartis treÄiojo asmens naudai, todÄl iÅ¡ sutarties atsiradusios atsakovo prievolÄs mokÄti ieÅ¡kovei pagal sutartis iÅ¡lieka. SutarÄių sudarymo metu jokie teisÄs aktai nereglamentavo, kad krepÅ¡inio žaidÄjo ir jo agento susitarimas dÄl žaidÄjo interesų atstovavimo privalo bÅ«ti raÅ¡ytinÄs formos. IeÅ¡kovÄs atstovai teismui pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus (b. l. 122-127), taÄiau teismas Å¡ių argumentų ir įrodymų nevertino ir dÄl jų nepasisakÄ.
NelogiÅ¡ka teismo pripažinta aplinkybÄ, kad sutarties pasiraÅ¡ymo procese E. F. iÅ¡ viso nedalyvavo ir 2005 m. birželio 5 d. sutarties nepasiraÅ¡inÄjo, todÄl Å¡iÄ sutartį, kaip žaidÄjo agentas, pasiraÅ¡Ä A. S. , turintis FIBA agento licencijÄ . Visų pirma, 2005 m. birželio 5 d. sutartis yra pasiraÅ¡yta ir ieÅ¡kovÄs E. F. , kaip krepÅ¡ininko agentÄs. Be to, pats atsakovas savo prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog âpasiraÅ¡ant Å¡iÄ sutartį E. F. asmeniÅ¡kai taip pat nedalyvavo, paraÅ¡as prie jos pavardÄs mums buvo atsiųstas faksu.â, o CK 6.192 straipsnis, įtvirtinantis sutarties formÄ , numato, jog paprastos raÅ¡ytinÄs formos sutartis gali bÅ«ti sudaroma ir apsikeiÄiant telefakso praneÅ¡imais.
Net jeigu ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų pasiraÅ¡iusi sutarties, tai nepanaikina iÅ¡ Å¡ios sutarties atsiradusios atsakovo prievolÄs mokÄti ieÅ¡kovei.2005 m. rugsÄjo 19 d. pavedimu atsakovas VšĮ âKrepÅ¡inio rytasâ pervedÄ ieÅ¡kovei priklausanÄio agento mokesÄio dalį (8 500 EUR) už 2005 â 2006 metų krepÅ¡inio sezonÄ . Tai įrodo, kad atsakovas pripažino ieÅ¡kovÄ krepÅ¡ininko agente, Å¡io fakto neginÄijo. Teismas nenurodÄ kaip pasireiÅ¡kÄ atsakovo suklydimas ir, nepasisakydamas ar dÄl Å¡io suklydimo nÄra kaltas pats atsakovas, konstatavo, kad Å¡alių 2005 m. birželio 5 d. pasiraÅ¡ytos sutarties 5 punktÄ , kiek jis susijÄs su ieÅ¡kove E. F. , ir 2006 m. spalio 10 d. sutarties 3 punktÄ pripažįsta negaliojanÄiais dÄl suklydimo (CK 1.90 str.), nors tiek IeÅ¡kovÄ, tiek UAB âSDA Athlets Internationalâ, atstovaujama A.
S. , sutarÄių sudarymo metu neturÄjo FIBA krepÅ¡inio agento licencijos ir raÅ¡ytinÄs atstovavimo sutarties su krepÅ¡ininku S. B. . TodÄl toks skirtingas analogiÅ¡kų aplinkybių vertinimas leidžia atsakovui nepagrįstai iÅ¡vengti sutartinÄs prievolÄs vykdymo, todÄl ieÅ¡kovÄs manymu apeliacinÄs instancijos teismas privalo šį teisÄs pažeidimÄ iÅ¡taisyti. PrieÅ¡ieÅ¡kinyje atsakovas teigia, kad 2005 m. birželio 5 d. sutarties paskutiniame lape yra nurodoma, kad âvisi ginÄai, jei tokie iÅ¡kiltų, turÄs bÅ«ti sprendžiami pagal Latvijos įstatymus ir Latvijos teismuoseâ, todÄl ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtu.
IeÅ¡kovÄ teismui jau buvo nurodžiusi, kad ji nebuvo pasiraÅ¡iusi paskutinio sutarties lapo, taÄiau sutarties nuostata dÄl teismingumo taikytina dÄl jos susitarusiam, apie jÄ Å¾inojusiam bei su ja sutikusiam atsakovui reiÅ¡kiant prieÅ¡ieÅ¡kinį. Atsakovas ginÄija sutartį, todÄl Å¡is ginÄas negali bÅ«ti nagrinÄjamas Lietuvos Respublikos teismuose. Tokiu bÅ«du, vadovaujantis CPK 782 straipsniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo prieÅ¡ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu. TaÄiau teismas dÄl Å¡ios aplinkybÄs nepasisakÄ.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas VšĮ ,,KrepÅ¡inio rytasâ praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo tokius nesutikimo su skundu argumentus:ApeliantÄs argumentai, kad teismas nesilaikÄ CPK 21 straipsnio nuostatų ir tuo pažeidÄ neÅ¡aliÅ¡kumo ir nepriklausomumo principÄ , yra visiÅ¡kai nepagrįsti, iÅ¡galvoti arba dirbtinai sukurti, todÄl laikytini niekiniais. Lygiai taip pat reikÄtų vertinti ir apeliantÄs teiginius, jog teismas iÅ¡kraipÄ ir interpretavo raÅ¡ytinius įrodymus, sprendime klaidingai pateikÄ liudytojo A.
S. parodymus, gynÄ vien atsakovo teises ir interesus. IeÅ¡kovÄ E. F. krepÅ¡inio klubo paieÅ¡kose nedalyvavo, S. B. klubo paieÅ¡kos laikotarpiu apie jÄ net neužsiminÄ; liudytojas A. S. apie jos egzistavimÄ nieko nežinojo; E. F. sutarties pasiraÅ¡yme nedalyvavo ir jos nepasiraÅ¡Ä. PažymÄtina ir ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, tikriausiai siekÄ sÄ moningai suklaidinti teismÄ , nes 2005 m. birželio 5 d. sutartį pateikÄ be paskutiniojo lapo, tuo bandydama nuslÄpti faktÄ , jog ji Å¡ios sutarties nÄra pasiraÅ¡iusi.
Sutarties teksto, kurį parengÄ asmeniÅ¡kai A. S. , derinimo su krepÅ¡inio klubu dienÄ , S. B. , nepaaiÅ¡kindamas motyvų, papraÅ¡Ä, kad jo agentu bÅ«tų nurodomas ne tik pats A. S. , bet ir E. F. . A. S. , nenorÄdamas konfliktuoti su savo klientu, patenkino šį jo praÅ¡ymÄ ir žaidÄjo agentu nurodÄ ne tik save, bet ir E. F. bei sutiko, kad atstovavimo mokestis už sutarties sudarymÄ bÅ«tų lygiomis dalimis sumokÄtas tiek jam, tiek ir E. F. . Atsakovas taip ir padarÄ, kadangi jo interesams tuo metu tai neturÄjo įtakos, nes atstovavimo mokesÄio dydis nuo tokios sÄ lygos nepadidÄjo.
Be to, atsakovas tuo metu buvo įsitikinÄs, jog žaidÄjo interesams atstovauja du agentai. Kai buvo nutarta nutraukti sutartį, derybose dÄl jos nutraukimo sÄ lygų jau, kažkodÄl, nedalyvavo nei A. S. (teisme jis paaiÅ¡kino, jog ir jam nesuprantama, kodÄl klientas S. B. apie tai nepraneÅ¡Ä, nes susitarimas dÄl jo atstovavimo nebuvo nutrauktas), nei E. F. . KodÄl 2006 m. spalio 10 d. sutartyje S. B. kaip savo agentÄ nurodÄ tÄ paÄiÄ E. F. , atsakovui nÄra žinoma. Kadangi ji buvo nurodyta kaip viena iÅ¡ agentų ir pirminÄje sutartyje, atsakovui tuo metu nekilo įtarimų, jog jai gali tekti be jokio pagrindo sumokÄti 10 000 EUR.
Be to, neįvardijant agento, sutarties iÅ¡ viso nebuvo galima nutraukti. IeÅ¡kovÄs teismui pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai apie tai, kad ji buvo S. B. agentÄ jam žaidžiant PermÄs âUral Greatâ klube ir Maskvos âDinamoâ klube 2004 â 2005 m. sezono metu, niekaip nepatvirtina fakto, kad ji buvo jo agente ir 2005 â 2006 m. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų nebent galima daryti prielaidÄ , kad žaidÄjas arba nurodyti klubai su ja liko neatsiskaitÄ, todÄl nurodant jÄ agente ginÄijamose sutartyse buvo siekiama tai padaryti VšĮ âKrepÅ¡inio rytasâ sÄ skaita.
Atsakovas savo prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime ir teismo posÄdžio metu buvo iÅ¡kÄlÄs Å¡ios bylos teismingumo klausimÄ , taÄiau teismas nutarÄ bylÄ nagrinÄti. ApeliacinÄs instancijos teisme mes Å¡io klausimo nekeliame. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliacijos dalykas â neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo patikrinimas, neperžengiant apeliacinio skundo ribų (CPK 301 str.), taip pat ir absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 263 str., 320 str. 1 d.).CPK 176 straipsnio 1 dalyje ir 185 straipsnyje įtvirtinta pirmosios instancijos teismo pareiga visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tirti visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, jas įvertinti, nustatyti objektyviÄ tiesÄ ir priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ (CPK 259, 263 str.).
TeisÄtu teismo sprendimu pripažįstamas toks sprendimas, kuris priimtas nepažeidžiant teisÄs normų (procesinių, materialinių) reikalavimų, esminių teismo procesÄ reglamentuojanÄių taisyklių (CPK 263 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , priÄjo prie iÅ¡vados, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias procesines taisykles, netinkamai taikÄ procesines teisÄs normas bei ginÄo santykius reglamentuojanÄias materialines teisÄs normas ir dÄl to priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .
Jis naikinamas ir priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys tenkinamas. NagrinÄjamoje byloje kilÄs ginÄas dÄl profesionalios sportinÄs veiklos sutarÄių teisÄtumo bei atsakovo pareigos mokÄti sportininko agento atlyginimÄ . Byloje reikÅ¡mingas ir apelianto keliamas ginÄo teismingumo Lietuvos teismams klausimas.ApeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) neginÄija sutarÄių. Ji savo reikalavimÄ kildina iÅ¡ 2006 m. spalio 10 d. sutarties, sudarytos tarp ieÅ¡kovo profesionalaus sportininko S. B. ir atsakovo VšĮ âKrepÅ¡inio rytasâ klubo âLietuvos rytasâ, kuria buvo nutraukta profesionalaus sportininko sutartis (kontraktas) ir nustatyta atsakovo prievolÄ sumokÄti sportininkui S. B. ir jai â sportininko agentei, konkretaus dydžio sumas, jas sumokant nustatytais terminais (1 t., 6-10 b. l.).
Å ioje sutartyje nÄra nurodyta, kokia sutartis nutraukiama, taÄiau iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų bei į bylÄ pateiktų sutarÄių matyti, kad egzistavo tik viena â 2005 m. birželio 16 d. sutartis (1 t., 110-121, 135-136, 2 t. 47-52 b. l.) ir 2006 m. spalio 10 d. sutartimi bÅ«tent ji buvo nutraukta. Nors 2006 m. spalio 10 d. sutartyje nurodyta, kad ji sudaryta tarp S. B. ir atsakovo, neįtraukiant apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) sutarties Å¡alimi, taÄiau sutarties 3 punktas priimtas apeliantÄs naudai â Äia atsakovas prisiÄmÄ pareigÄ sumokÄti sutartÄ sumÄ sportininko agentei E. F. .
Sutartis suderinta su apeliante ir jos pasiraÅ¡yta. Jos (sutarties) 6 punktu Å¡alys sutarÄ ginÄus, kilusius iÅ¡ Å¡ios sutarties, sprÄsti Lietuvos Respublikos teismuose ir pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Taigi sutarties Å¡alys, taip pat ir apeliantÄ E. F. , buvo susitarusios dÄl teritorinio teismingumo bei taikytinos teisÄs. Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis CPK 787 straipsnio 2 dalimi ir 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2011 âDÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymoâ 7 skirsnio 23 straipsnio 1 dalies a punktu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ginÄas pagal E. F. ieÅ¡kinį patenka į Lietuvos teismų jurisdikcijÄ .
PrieÅ¡ieÅ¡kiniu byloje atsakovas ginÄijo 2005 m. birželio 16 d. sutarties 5 punktÄ (1 t., 110-121, 135-136, 2 t. 47-52 b. l.) ir 2006 m. spalio 10 d. sutarties 3 punktÄ (1 t., 6-10 b. l.), siekdamas paneigti ieÅ¡kovÄs E. F. â profesionalaus sportininko agentÄs, statusÄ ir atsakovo pareigÄ sumokÄti jai (E. F. ) sutartÄ mokestį. 2005 m. birželio 16 d. sutartis numatÄ Latvijos teismų jurisdikcijÄ , o 2006 m. spalio 10 d. sutartis, kuria nutraukta paminÄtoji, numatÄ Lietuvos teismu jurisdikcijÄ . ApeliantÄs nuomone, ginÄas dÄl 2005 m. birželio 16 d. sutarties turi bÅ«ti nagrinÄjamas Latvijos teisme, todÄl prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl Å¡ios sutarties turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu.
TeisÄjų kolegija su tokia apeliantÄs pozicija nesutinka. Ä®vertinus pareikÅ¡tų reikalavimų pobÅ«dį, nustatyta, kad tarp jų yra glaudus ryÅ¡ys, prievolÄ kildinama iÅ¡ sutarties, kurios įvykdymo vieta â atsakovo nuolatinÄs buveinÄs vieta â Lietuvos teritorija (patenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinį ir ginÄo sutarÄių nuostatas pripažinus negaliojanÄiomis, sutartinÄ prievolÄ neteks teisinÄs galios ir toks sprendimas realiai nebus vykdomas â jo pripažinti ir vykdyti užsienio valstybÄje (Latvijoje) nereikÄs); duomenų, kad ginÄas dÄl sutarÄių teisÄtumo nagrinÄjamas Latvijos teismuose, nÄra.
Kaip jau minÄta, ieÅ¡kovÄ pasirinko Lietuvos teismÄ , remdamasi sutartine nuostata. CPK 143 straipsnis nustato, kad atsakovas turi teisÄ iki nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teisme priÄmimo pareikÅ¡ti ieÅ¡kovui prieÅ¡ieÅ¡kinį, kad jis bÅ«tų iÅ¡nagrinÄtas kartu su pradiniu ieÅ¡kiniu. CPK 33 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis, neatsižvelgiant į tai, koks jo teismingumas, pareiÅ¡kiamas tos vietos teismui, kuriame nagrinÄjamas pradinis ieÅ¡kinys. Jeigu <...> prieÅ¡ieÅ¡kinio padavimas keiÄia rūšinį bylos teismingumÄ , pradinį ieÅ¡kinį nagrinÄjantis teismas iÅ¡sprendžia visus su ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) priÄmimu susijusius klausimus ir nagrinÄja visÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad atsakovas padavÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį tuo pagrindu, kad jį patenkinu, bus visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies nebegalima patenkinti pradinio ieÅ¡kinio.
Nors jame keliami reikalavimai ieÅ¡kovei teismingi dviejų valstybių teismams, atsakovas pasirinko Lietuvos teismÄ , taip pareikÅ¡damas valiÄ nagrinÄti visus reikalavimus vienoje byloje. Kaip jau minÄta, visi reikalavimai (ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio) pakankamai glaudžiai susijÄ ir Lietuvos valstybÄs teismas turi jurisdikcijÄ visų jų atžvilgiu. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad visų reikalavimų nagrinÄjimas Lietuvos teismuose nÄra kliÅ«tis tinkamai įvykdyti teisingumÄ , nepažeidžia Å¡alių teisių į teisminÄ gynybÄ .
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų Apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs keliami fakto klausimais, teigiant, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino visų įrodymų, o tuos, kuriuos vertino, įvertino neteisingai ir jų pagrindu padarÄ klaidingas iÅ¡vadas dÄl ginÄo sutarÄių negaliojimo (iÅ¡ dalies).CPK 185 straipsnis nustato teismo pareigÄ Ä¯vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu ir vadovaujantis įstatymais.
Teismas, vertindamas įrodymus, turi laikytis įrodymų vertinimo taisyklių, taip pat vadovautis logikos dÄsniais ir taip įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo, t.y. iÅ¡vada apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ galima, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2006; 2006 m. birželio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-398/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-427/2008 ir kt.).GinÄo sutarÄių (2005 m. birželio 16 d. ir 2006 m. spalio 10 d.) metu galiojo 1995 m. gruodžio 20 d. redakcijos KÅ«no kultÅ«ros ir sporto įstatymas, kurio 30 straipsnis įvardijo sporto veiklos sutartį (kontraktÄ ) profesionaliojo sportininko ar trenerio ir sporto organizacijos susitarimÄ , kuriuo sportininkas įsipareigoja ruoÅ¡tis sportininko varžyboms ir dalyvauti jose paklusdamas nustatytai sporto organizatoriaus vidaus tvarkai, o sporto organizacija įsipareigoja mokÄti sportininkui darbo užmokestį, užtikrina sÄ lygas pasiruoÅ¡ti ir dalyvauti varžybose, taip pat vykdyti kitas sutartyje numatytas sÄ lygas. 2005 m. birželio 16 d. sutartimi Å¡alys (ieÅ¡kovas S. B. bei atsakovas) sudarÄ sportinÄs veiklos sutartį (kontraktÄ ), kuria atsakovas sutarties 5 punktu prisiÄmÄ piniginÄ prievolÄ treÄiojo asmens â ieÅ¡kovÄs, profesionalaus sportininko krepÅ¡ininko S. B. agentÄs, naudai. 2006 m. spalio 10 d. sutartimi minÄtÄ sutartis buvo nutraukta.
Pastarosios sutarties 3 punktu atsakovas taip pat prisiÄmÄ pinginÄ prievolÄ ieÅ¡kovÄs naudai, įsipareigodamas sumokÄti jai sutartÄ sumÄ nustatytais terminais (CK 6. 191 str.). ApeliantÄ ieÅ¡kiniu reikalauja prievolÄ vykdyti (CK 6.38 str., 6.191 str. 1 d.). Ji nÄra atsisakiusi sutartimis jai suteiktos teisÄs. SutarÄių sÄ lygos su apeliante buvo suderintos raÅ¡tu ir jos pasiraÅ¡ytos. Taigi teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis turi įstatymo galiÄ ir turi bÅ«ti vykdoma. Atsakovas neigia tokiÄ prievolÄ, prieÅ¡ieÅ¡kiniu ginÄydamas minÄtų sutarÄių 3 ir 5 punktus, teigdamas, kad jie turi bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais kaip sudaryti dÄl suklydimo (CK 1.90 str. 2 ir 4 d.) ir apgaulÄs (CK 1.91 str. 5 d.).
Suklysta dÄl vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių â E. F. civilinio teisinio statuso, neįsitikinus, kad ginÄo sutarÄių sudarymo metu apeliantÄ nebuvo krepÅ¡ininko S. B. agentÄ, o apgaulÄ siejama su apeliantÄs E. F. pateikta melaginga informacija apie minÄto krepÅ¡ininko agentÄs statusÄ , taip suklaidinus atsakovÄ , t. y. kad ginÄijamuose sutarÄių punktuose iÅ¡reikÅ¡ta atsakovo vidinÄ valia susiformavo netinkamai dÄl apeliantÄs netinkamų veiksmų. Sandoris, sudarytas iÅ¡ esmÄs suklydus (CK 1.90 str. 1 d.) ir sudarytas dÄl apgaulÄs gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį.
Suklydimas â klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu (CK 1.90 str. 2 d.). Jam (suklydimui) bÅ«dinga tai, kad sandorio Å¡alis neteisingai suvokia sudaromo sandorio (jo atskirų dalių) esmines aplinkybes ir padarinius dÄl kito asmens veiklos: nepraneÅ¡imu aplinkybių, kurias privalu praneÅ¡ti, sudarant tokios rūšies sandorius, neinformavus apie tikrÄ sias aplinkybes, suvokus, kad kita sandorio Å¡alis klysta ir pan. CK 1.90 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad suklydimas turi esminÄs reikÅ¡mÄs, kai buvo suklysta dÄl paties sandorio esmÄs, jo dalyko ar kitų esminių sÄ lygų arba dÄl kitos sandorio Å¡alies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrÄ jÄ reikalų padÄtį, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs arba bÅ«tų jį sudarÄs iÅ¡ esmÄs kitokiomis sÄ lygomis.
Suklydimas taip pat laikomas esminiu, jeigu klydo abi Å¡alys arba vienÄ Å¡alį suklaidino kita Å¡alis, neturÄdama tikslo apgauti, taip pat kai viena Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, kad kita Å¡alis suklydo, o reikalavimas, kad suklydusi Å¡alis įvykdytų sutartį, prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ar protingumo principams. CPK 178 straipsnis reikalauja, kad Å¡alys įrodytų aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, todÄl atsakovui ginÄijant atskiras sandorių nuostatas, tenka pareiga įrodyti, kad jis (atsakovas) suklydo dÄl sandorio Å¡alies â ieÅ¡kovo S. B. ir/ar apeliantÄs E. F. kaltÄs ir tokio suklydimo neturÄjo galimybÄs iÅ¡vengti.
PaminÄta, kad Å¡is sandorio negaliojimo pagrindas taikomas, nesant apgaulÄs požymių, taÄiau atsakovas ginÄijo sandorį ir CK 1.91 straipsnio 5 dalies pagrindu, t. y., kad ginÄijami apeliantÄs naudai sandorių punktai buvo sudaryti apeliantei E. F. nuslÄpus faktÄ , kad ji nÄra sportininko S. B. agentÄ, o taip pat telefonu melagingai patvirtinus, kad ji yra agentÄ. MinÄta CK 1.91 straipsnio 5 dalis apibÅ«dina apgaulÄ kaip sandorio Å¡alies tylÄjimÄ , t. y. aplinkybių, kurias žinodama kita sandorio Å¡alis nebÅ«tų sudariusi sandorio, nuslÄpimÄ , jeigu, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, tos aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti atskleistos kitai Å¡aliai, arba aktyvius veiksmus, kuriais siekiama suklaidinti kitÄ sandorio Å¡alį dÄl sandorio efekto, jo esminių sÄ lygų, sandorį sudaranÄio asmens civilinio teisinio subjektiÅ¡kumo bei kitų esminių aplinkybių.
IÅ¡ CK 1.91 straipsnio 6 dalies nuostatos sprendžiama, kad ginÄijamas sandoris (jo dalis) gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu tik tuo atveju, jeigu apgaulÄ panaudojo ne kita sandorio Å¡alis, o treÄiasis asmuo, o kita sandorio Å¡alis žinojo arba turÄjo žinoti Å¡iuos faktus. Ä®rodinÄti visas Å¡ias aplinkybes tenka taip pat ginÄijanÄiai sandorius Å¡aliai. NagrinÄjamu atveju tokia pareiga tenka atsakovui (CPK 178 str.). Kaip jau minÄta, ginÄo sandorius sudarÄ ieÅ¡kovas S. B. ir atsakovo sporto klubas.
ApeliantÄ nei vienoje sutartyje neįvardinta Å¡alimi. DÄl to, kad ginÄijami sutarÄių punktai sudaryti apeliantÄs naudai, ji (apeliantÄ) dÄl to netapo sutarÄių Å¡alimi. E. F. neneigia, kad sutartys faksimiliniu ryÅ¡iu jai, kaip sportininko agentei, buvo siunÄiamos suderinti, po ko tuo paÄiu ryÅ¡iu buvo grÄ Å¾intos atsakovui. Atsakovas tokį susiraÅ¡inÄjimo su E. F. pripažįsta. Kadangi atsakovas teigia, jog jį apgavo apeliantÄ, todÄl Å¡iuo atveju atsakovui tenka pareiga įrodyti, kad sandorio Å¡alis (S. B. ), nurodÄs E. F. kaip savo agentÄ, žinojo arba turÄjo žinoti kad ji (apeliantÄ) nÄra agentÄ, taÄiau atsakovas Å¡ios aplinkybÄs neįrodinÄjo, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino atsakovo ginÄijamų sutarÄių punktų CK 1.91 straipsnio 5 dalies pagrindu.Belieka iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar buvo pagrindas pripažinti atsakovo ginÄijamus sutarÄių punktus negaliojanÄiais CK 1.90 straipsnio 2 ir 4 dalių pagrindu.
Atsakovas teigÄ, kad jis, prisiÄmÄs prievolÄ E. F. naudai, suklydo dÄl jos civilinio teisinio statuso, nes, sudarant ginÄo sandorius, manÄ, kad apeliantÄ yra S. B. agentÄ, taÄiau, kad taip nÄra, sužinojo tik bylos pagal E. F. ieÅ¡kinį nagrinÄjimo eigoje, sudarius taikos sutartį su ieÅ¡kovu S. B. , pastarajam nurodžius, kad apeliantÄ nÄra jo agentÄ.GinÄui taikytinas 1995 m. gruodžio 20 d. redakcijos KÅ«no kultÅ«ros ir sporto įstatymas, (toliau â KKSÄ®) kurio viena iÅ¡ paskirÄių reglamentuoti kÅ«no kultÅ«ros ir sporto organizacijų veiklos bei profesionalaus sporto teisinis reglamentavimas, neapibrÄÅ¾Ä profesionalaus sportininko atstovavimo jokia forma, taip pat ir agento forma sÄ vokos, jo paskirties, veiklos bei santykių su sportininku, treneriu ar sporto klubu.
Sportininkų profesionalų atstovavimo galimybÄ nustatyta tik 2008 m. balandžio 17 d. KKSÄ® (39 str.), taÄiau į tokį atstovavimÄ , kaip jis apibrÄžtas, nepatenka sporto agentas ir jo veikla. Tokia iÅ¡vada darytina ir iÅ¡ Lietuvos Respublikos Seimui (www.lrs.lt) pateikto 2009 metų KKSÄ® pakeitimų projekto, Europos teisÄs departamento iÅ¡vados, 2010 m. liepos 21 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. 1104 DÄl Lietuvos Respublikos kÅ«no kultÅ«ros ir sporto įstatymo pakeitimo įstatymo projekto Nr. XIP-1051 (toliau â Projekto), Seimo komitetų iÅ¡vadų, pasiÅ«lymų, iÅ¡ kurių matyti, kad Projekto 3 straipsnio 9 dalyje pateikiamas sportininko atstovo (agento) apibrÄžimas, o 29 straipsnyje â reikalavimai tokiam sportininko atstovui, tarp kurių vienas â turi turÄti sporto atstovo veiklos licencijÄ .
Projekto rengimo dokumentuose agentas įvardijamas kaip sportininko paslaugų teikÄjas. Nurodomas ir 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/123/EB dÄl paslaugų vidaus rinkoje 15 straipsnio 2 dalies b punktas, kuriame yra įtvirtintas draudimas įpareigoti paslaugų teikÄjÄ turÄti tam tikrÄ teisinÄ formÄ . Tokio draudimo gali bÅ«ti nepaisoma tik esant ypaÄ svarbiems visuomenÄs interesams ir kai Å¡ie interesai negali bÅ«ti užtikrinti mažiau ribojanÄiomis priemonÄmis, kuriomis bÅ«tų pasiektas toks pat rezultatas.
Remiantis tarptautine sportininkų agentų veiklos praktika (duomenys interneto svetainÄse), agento paskirtis â tarnauti sportininko interesams. Jo veikla vadybinÄ, susijusi su paslauga, teikiama sportininkui dÄl sporto klubo paieÅ¡kos, jų pakeitimo, derybų, kontraktų su klubais sudarymo ir kt. su sportininko veikla susijusių paslaugų, už kurias žaidÄjas savo pasirinktam agentui moka. PanaÅ¡iai agento sÄ voka įvardijama ir Projekte â â<...> asmuo, atstovaujantis sportininko interesams santykiuose su sporto klubais (komandomis).
Sportininko atstovo (agento) veikla laikoma: patarimas, konsultacijos, kitų su sportininko interesais dalyvauti įvairiose varžybose ar atstovauti klubams (komandoms) paslaugų teikimas; pagalba ir/ar atstovavimas santykiuose su klubu (komanda) dÄl sportinÄs veiklos sutarties sudarymo, vykdymo ir iÅ¡ Å¡ios sutarties kylanÄių pasekmių užtikrinimo vykdymu; klubo (komandos) paieÅ¡ka sportininkui.â Projekte taip pat numatyta (29 str. 5 d.), kad tam tikrose sporto Å¡akose sportininkų profesionalų atstovavimo ir licencijų iÅ¡davimo tvarkÄ gali reglamentuoti ir atitinkamos sporto Å¡akos federacijos patvirtintos taisyklÄs. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad privalomas krepÅ¡ininkų agentų licencijavimas nustatytas tik 2006 m. rugsÄjo 1 d.
Japonijoje įvykusiame TarptautinÄs krepÅ¡inio federacijos (FIBA) pasaulinio kongreso metu priimtu Reglamentu, o pirmosios licencijos iÅ¡duotos po 2007 m. kovo 23 d. Ženevoje įvykusio FIBA agentų testo. Tai patvirtina ir byloje esantis TarptautinÄs krepÅ¡inio federacijos raÅ¡tas (1 t., 84-86 b. l.) bei informacija oficialiame FIBA tinklapyje (www.fiba.com). Lietuvos krepÅ¡inio federacija iki Å¡iol nÄra priÄmusi krepÅ¡ininkų agentų licencijavimo ir jų veiklÄ reglamentuojanÄių taisyklių. Taigi visų Å¡ių duomenų pagrindu daroma iÅ¡vada, kad apeliantÄ E. F. ginÄo sutarÄių sudarymo metu neprivalÄjo turÄti sportininko agento licencijos.
Atsakovo pateikti iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ FIBA Reglamento dÄl agentų licencijavimo (1 t., 70-75 b. l.), kaip ir paminÄtas 2006 metais priimtas Reglamentas, nagrinÄjamam ginÄui netaikytinas, nes jis (naujas Reglamentas) priimtas 2008 m. gruodžio mÄnesį ir taikytinas tik nuo 2009 m. liepos 1 d. Taip pat neturi reikÅ¡mÄs ginÄui ir atsakovo pateiktas 2009 m. gegužÄs 1 d. Lietuvos krepÅ¡inio federacijos raÅ¡tas apie privalomÄ agento licencijÄ , nukreipiantis į minÄtÄ , ginÄui netaikytinÄ FIBA ReglamentÄ (1 t., 63 b,. l.).
Kitokių įrodymų dÄl apeliantÄs pareigos turÄti agento licencijÄ ginÄijamų sutarÄių priÄmimo metu, atsakovas nepateikÄ. Nepagrįstas atsakovo teiginys, kad ginÄui reikÅ¡mingu laikotarpiu A. S. (atsakovas teigia, kad jis buvo S. B. agentas) turÄjo licencijÄ , nes FIBA duomenimis (www.fiba.com) Å¡is asmuo jÄ gavo tiktai 2007 metais. Atsakovo pateikti duomenys apie minÄto asmens turimÄ licencijÄ (1 t., 68 b. l.) apima 2009 metus, o ne ginÄui reikÅ¡mingus 2005 â 2006 metus, todÄl nagrinÄjamam ginÄui nereikÅ¡mingi.
Å iais įrodymais atsakovas nepaneigÄ apeliantÄs teiginio, kad ginÄo sutarÄių sudarymo metu krepÅ¡ininko agento licencijos nereikÄjo. Nepaneigtas byloje ir kitas apeliantÄs teiginys, kad ji ginÄijamu laikotarpiu buvo krepÅ¡ininko S. B. agentÄ ir rÅ«pinosi jo reikalais. ApeliantÄ nurodÄ, kad tarp S. B. ir jos nebuvo raÅ¡ytinÄs agento sutarties â jie bendradarbiavo ne vienerius metus žodinio susitarimo pagrindu. Kaip jau minÄta â sporto agento veikla vertintina kaip paslauga (CK 6.176 str.), kuriai raÅ¡ytinÄ sandorio forma nÄr privaloma (CK 1.71, 172 str.).
NagrinÄjamoje byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, Å¡alių paaiÅ¡kinimai įrodo, kad tarp ieÅ¡kovo S. B. ir apeliantÄs egzistavo agento paslaugos teisiniai santykiai: liudytojas A. S. patvirtinto, kad, sudarant 2005 m. birželio 5 d. kontraktÄ , S. B. nurodÄ E. F. kaip jo agentÄ, dÄl to jos naudai buvo priimtas kontrakto 5 punktas, nustatantis atsakovo prievolÄ sumokÄti E. F. sutartÄ 10 proc. mokestį (1 t., 206-208 b. l.); Maskvos srities krepÅ¡inio klubo âDinamoâ buvusio Generalinio direktorius 2009 m. spalio 19 d. raÅ¡tu patvirtinta, kad S. B. 2004 â 2005 metais žaidÄ Å¡iame krepÅ¡inio klube, o derybas tarp klubo ir krepÅ¡ininko vedÄ S. B. agentÄ E. F. (1 t., 123-124 b. l.);
PermÄs kraÅ¡to krepÅ¡inio federacija 2009 m. spalio 19 d. raÅ¡tu taip pat patvirtino, kad S. B. nuo 2004 m. sausio iki birželio mÄnesio žaidÄ Ural Great klube, o kontraktÄ sudarÄ jo agentÄ E. F. (1 t., 125-126 b. l.); ieÅ¡kovai E. F. ir S. B. bendrai pareiÅ¡kÄ atsakovui raÅ¡ytinÄ pretenzijÄ dÄl ginÄo 2006 m. spalio 10 d. sutarties nevykdymo bei bendrÄ ieÅ¡kinį kaip sportininkas ir jo agentÄ (1 t., 11 b. l.). TeisÄjų kolegija sprendžia, kad iÅ¡ visų Å¡ių įrodymų pakanka iÅ¡vadai, jog apeliantÄ E. F. ginÄo sutarÄių sudarymo laikotarpių buvo S. B. agentÄ.
Tai paneigianÄių įrodymų atsakovas nepateikÄ. Atsakovas teigÄ, kad pats S. B. taikos sutarties sudarymo metu patvirtino, jog E. F. nÄra jo agentÄ. Teiginys âieÅ¡kovÄ E. F. nedirba mano agenteâ įraÅ¡ytas 2009 m. gegužÄs 11 d. S. B. pareiÅ¡kime Vilniaus apygardos teismui (1 t., 62 b. l.) ir teiginys âUžtikrinu, kad E. F. , gimusi 1940 m. vasario 21 d., nÄra mano agentÄâ, įraÅ¡ytas 2009 m. liepos 22 d. pareiÅ¡kime tam paÄiam teismui dÄl Taikos sutarties su atsakovu patvirtinimo (1 t., 100-106 b. l.), po ko tokia Taikos sutartis 2011 m. vasario 31 d. teismo nutartimi buvo patvirtinta.
Ji apeliaciniu skundu neskundžiama, todÄl teisÄju kolegija neturi pagrindo jos revizuoti ir sprÄsti dÄl teisÄtumo ir pagrįstumo. IeÅ¡kovo teiginiai (veiksmažodžiai) ânedirbaâ, ânÄraâ pateikti esamuoju laiku, o tai (remiamasi Lietuvių kalbos gramatikos taisyklÄmis) rodo, kad veiksmas vyksta dabartiniu metu. Kadangi tokie pareikÅ¡imai raÅ¡yti nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , Taikos sutarties sudarymo procese â 2009 metas, pasibaigus krepÅ¡ininko kontraktui, todÄl teisÄjų kolegija turi pagrindÄ iÅ¡vadai, kad tokie teiginiai dÄl agentÄs statuso sietini tik su Å¡iuo minimu laikotarpiu â 2009 metais ir nenukreipti į praeitį.
S. B. nagrinÄjamoje byloje nÄra nurodÄs, kad E. F. ginÄijamu laikotarpiu nebuvo jo agente. ApeliacinÄs instancijos teismas kvietÄ S. B. dalyvauti teismo posÄdyje, taÄiau jis neatvyko. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas užimtas užsienio klubuose ir dÄl jo atvykimo į teismÄ nÄra garantijų. KvieÄiant jį pakartotinai tam, kad tiesiogiai iÅ¡siaiÅ¡kinti jo pozicijÄ , bÅ«tų atidedamas bylos nagrinÄjimas, taip užvilkinant procesÄ . Atsižvelgiant į tai, kad byla nagrinÄjama nuo 2008 m. lapkriÄio 19 d. (trejus metus) bei tai, kad įrodinÄjimas â bylos Å¡alies pareiga, teisÄjų kolegija pripažino netikslinga kviesti į teismo posÄdį S. B. .
Ä®rodymų iÅ¡vadai, kad apelaintÄ E. F. ginÄo sutarÄių sudarymo metu buvo S. B. agentÄ â pakanka. Atsakovo teiginys, kad ieÅ¡kovo agentas buvo A. S. , nes jis (atsakovo teigimu) turÄjo licencijÄ , neįrodytas. Sprendime jau aptarta ir nustatyta, kad A. S. licencijÄ gavo tik 2007 metais, agento paslaugos sutartis (atsakovas įrodinÄjo, kad tokia sutartis turÄjo bÅ«ti sudaryta tarp E. F. ir S. B. ) su S. B. nepateikta, o S. B. tokio agento nÄra nurodÄs.Nesant įrodymų, kad atsakovas buvo apgautas ar suklaidintas, nÄra pagrindo pripažinti ginÄo sutarÄių nuostatas negaliojanÄiomis.
Pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ sutarÄių aiÅ¡kinimÄ reglamentuojanÄių taisyklių (CK 6.193 str.), neįvertino visų byloje esanÄių įrodymų, o dalį įvertino neteisingai, pažeisdamas įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias taisykles, dÄl to padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl ginÄo sandorių negaliojimo (CPK 176-177, 185 str.).GinÄo dÄl reikalaujamų priteisti sumų dydžio nÄra. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovas â asmuo, veikiantis sporto versle ne vienerius metus ir yra Å¡ios srities profesionalas, sudarÄs ne vienÄ profesionalaus sportininko kontraktÄ , todÄl kaip atidus, protingas, turintis patirtį asmuo turi žinoti sporto veiklÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, reikalavimus sportininko agentui, tikrÄ jÄ realiÄ padÄtį sporto versle ir elgtis apdairiai, atidžiai, sÄ Å¾iningai bei rÅ«pestingai.
Elgiantis prieÅ¡ingai, joks tokio asmens suklydimas negali bÅ«ti pateisinamas â suklydimo rizika tenka paÄiam (suklydusiam) asmeniui (CK 1.5 str., 1.90 str.5 d.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Patenkinus apeliacinį skundÄ , laimÄjusi Å¡alis turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ CPK 93 str.).Apeliantei priteistina iÅ¡ atsakovo 2 278 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto už ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ (1 t., 47 ir 219 b. l.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a :
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 21 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo vieÅ¡osios įstaigos âKrepÅ¡inio rytasâ (į. k. 225880090) E. F. (E. F. ) 10 000 (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių) eurų skolÄ ir 1 000 (vienÄ tÅ«kstantį) eurų palÅ«kanų bei penkių procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo vieÅ¡osios įstaigos âKrepÅ¡inio rytasâ (į. k. 225880090) E. F. (E. F. ) 2 278 Lt (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) žyminio mokesÄio.Atsakovo vieÅ¡osios įstaigos âKrepÅ¡inio rytasâ prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.
TeisÄjaiAlÄ BukavinienÄ Kazys KailiÅ«nas NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ