ce4308ba-bda5-438c-b211-7caacb9d29de · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti 2019 m. spalio 11 d. 09:40 val. el. paÅ¡tu Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjo T. G. pareiÅ¡kÄjui D. V. atsiųstÄ atsakymÄ ; įpareigoti Kauno miesto savivaldybÄs merÄ V. M. per 7 dienas raÅ¡tu atsakyti į D. V. 2019 m. birželio 17 d. praÅ¡ymÄ dÄl informacijos suteikimo, reg. (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog 2019 m. birželio 17 d. el. paÅ¡tu pateikÄ merui praÅ¡ymÄ dÄl informacijos suteikimo, praÅ¡ydamas atsakyti į kelis klausimus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnio 10 punktu bei Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymu.
Legislator headnote
AI generatedce4308ba-bda5-438c-b211-7caacb9d29de · Regionų administracinis teismas: Kaip realiai vyktų aukÅ¡Äiau minimame JÅ«sų pokalbyje su kitais valstybÄs tarnautojais JÅ«sų pristatytas gyventojų valios nusipirkimo procesas? Ar iÅ¡ tiesų tokia galimybÄ nusipirkti gyventojų valiÄ realiai egzistuoja, ar JÅ«s sakÄte netiesÄ ? Ar kaip meras jau esate kada nors anksÄiau naudojÄsis tokia valios nusipirkimo galimybe? Jei taip, praÅ¡au atsakyti, kada, kokiÄ valiÄ ir už kiek pirkote bei kokie buvo rezultatai? 4. Pokalbyje minÄjote, kad â...mes tikrai surasime bÅ«dÄ , ir jau suradÄ, kaip paimti be apklausų".
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI2-1026-505/20220 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02513-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 24.7; 55.1. (S) 51.5. REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 8 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rimanto GiedraiÄio, Dainos KukalienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Astos UrbonienÄs, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D.
V., atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs mero ir treÄiojo suinteresuoto asmens Kauno miesto savivaldybÄs tarybos atstovei R. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. V. skundÄ atsakovui Kauno miesto savivaldybÄs merui V. M., treÄiajam suinteresuotam asmeniui Kauno miesto savivaldybÄs tarybai, dÄl raÅ¡to panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas D. V. su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti 2019 m. spalio 11 d. 09:40 val. el. paÅ¡tu Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjo T. G. pareiÅ¡kÄjui D. V. atsiųstÄ atsakymÄ ;
2) įpareigoti Kauno miesto savivaldybÄs merÄ V. M. per 7 dienas raÅ¡tu atsakyti į D. V. 2019 m. birželio 17 d. praÅ¡ymÄ dÄl informacijos suteikimo, reg. (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog 2019 m. birželio 17 d. el. paÅ¡tu pateikÄ merui praÅ¡ymÄ dÄl informacijos suteikimo, praÅ¡ydamas atsakyti į kelis klausimus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnio 10 punktu bei Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymu.
Atsakovas į praÅ¡ymÄ neatsakÄ, o tai padarÄ ginÄo atsakymo autorius, kuris nÄra atsakovas. Nepateikta jokių duomenų, kad asmeniui T. G. atsakovas yra pavedÄs vykdyti vieÅ¡Ä jį administravimÄ , atsakyti į savivaldybÄs gyventojų paklausimus atsakovui, kaip Kauno miesto savivaldybÄs merui. GinÄo atsakymas pareiÅ¡kÄjui atsiųstas ne ant atsakovo įstaigÄ reprezentuojanÄio blanko, nepasiraÅ¡ytas, o tik iÅ¡ T. G. galimai priklausanÄio elektroninio paÅ¡to dÄžutÄs, jis registruotu paÅ¡tu pareiÅ¡kÄjui taip pat nebuvo atsiųstas.
Be to, jame nÄra nurodyta, kad toks âatsakymasâ gali bÅ«ti skundžiamas ir kokia yra apskundimo tvarka. Atsakyme kažkodÄl ir visiÅ¡kai nepagrįstai, nesiremiant jokiais faktais ar argumentais, teigiama, kad pokalbis, kurio garso įraÅ¡Ä pavieÅ¡ino žiniasklaida, buvo âprivatusâ, o garso įraÅ¡as buvo padarytas âslaptaiâ. Kadangi iki Å¡iol pareiÅ¡kÄjui nÄra pateiktas joks aiÅ¡kus ir suprantamas atsakymas, atsakovas akivaizdžiai pažeidÄ teisÄs aktų normas (Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymas, TeisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas, VieÅ¡ojo administravimo įstatymas) ir jas aiÅ¡kinanÄiÄ teismų praktikÄ , nepateikÄ faktiÅ¡kai jokio atsakymo į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , o kito asmens atsiųstÄ jį pareiÅ¡kÄjui 2019 m. spalio 11 d. el. paÅ¡tu atsakymÄ atsakovas traktuoja kaip iÅ¡samų ir aiÅ¡kų, be to, - atsakovo vardu suraÅ¡ytÄ atsakymÄ .
Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas negavo jį teisÄtai dominanÄios informacijos, ir, prieÅ¡ingai nei nustatyta Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatyme, atsakovo kaip vieÅ¡ojo administravimo subjekto veikla iki Å¡iol nÄra â...aiÅ¡ki ir suprantama savivaldybÄs gyventojams, kurie tuo domisi, jiems sudaromos sÄ lygos gauti paaiÅ¡kinimus, kas ir kodÄl daromaâ, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas. Atsakovas atsiliepime į skundÄ nurodÄ, jog praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsakovas atsiliepime į skundÄ nurodÄ, jo atstovÄ bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kino, kad skundas atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi praÅ¡yme, į kurį atsakyta Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjo T. G. 2019 m. spalio 11 d. 09:40 val. el. paÅ¡tu siųstu atsakymu, nurodyti klausimai nesusijÄ nei su Kauno miesto savivaldybÄs vykdomomis funkcijomis, nei su teikiamomis vieÅ¡osiomis paslaugomis. TeigÄ, jog pareiÅ¡kÄjas į atsakovÄ kreipÄsi su praÅ¡ymu dÄl informacijos suteikimo vadovaudamasis Lietuvos Respublikos TeisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymu, kuris nustato Å¡ios teisÄs įgyvendinimo tvarkÄ , reguliuoja valstybÄs bei savivaldybių institucijų ir įstaigų veiksmus teikiant informacijÄ asmenims bei sudaro palankias sÄ lygas asmenims gauti valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų disponuojamÄ informacijÄ ir jÄ panaudoti komerciniams ir nekomerciniams tikslams.
Lietuvos Respublikos TeisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatyme yra įgyvendinta asmens teisÄ gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, kurios vykdo teisÄs aktais pavestas funkcijas. Pagal vienÄ iÅ¡ informacijos teikimo principų â tikslumo principÄ , pareiÅ¡kÄjui teikiama informacija turi atitikti įstaigos disponuojamÄ informacijÄ (TeisÄs gauti informacijÄ Ä¯statymo 6 str. 1 d. 2 p.). Taigi, valstybÄs ir savivaldybių institucija ar įstaiga turi pateikti tik tokiÄ informacijÄ , kuria ji disponuoja pagal savo kompetencijÄ .
PažymÄjo, kad kreipdamasis su praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas taip pat nenurodÄ, kokiu tikslu kreipiasi dÄl praÅ¡omos informacijos bei dokumentų gavimo, ir kokiu tikslu juos nori naudoti, o iÅ¡ praÅ¡ymo turinio akivaizdu, kad praÅ¡oma gauti informacija (atsakymai į pareiÅ¡kÄjo klausimus) nesukuria ir negali sukurti pareiÅ¡kÄjui jokių teisinių pasekmių. Skundas tenkintinas. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjo T. G. 2019 m. spalio 11 d. 09:40 val. elektronine forma (el. paÅ¡tu) pareiÅ¡kÄjui D.
V. atsiųsto raÅ¡to (atsakymo), susijusio su asmens teise gauti informacijÄ iÅ¡ savivaldybÄs institucijos, teisÄtumo ir pagrįstumo. AdministracinÄs bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas 2019 m. birželio 17 d. el. paÅ¡tu (gautas 2019 m. birželio 18 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) Kauno miesto savivaldybÄs merui V. M. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl informacijos suteikimo, praÅ¡ydamas Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymu, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymu informuoti pareiÅ¡kÄjÄ , kada minÄtas pokalbis (MasinÄs informacijos priemonÄse 2019 m. birželio 6 d. buvo pavieÅ¡intas neredaguotas Kauno miesto savivaldybÄs mero V.
M. pokalbis su Kauno rajono savivaldybÄs vadovais, seniÅ«nais, kitais merais apie Kauno miesto ir rajono savivaldybių galimÄ sujungimÄ ) vyko ir suteikti pareiÅ¡kÄjui tokiÄ informacijÄ bei, jei esama - Kauno miesto savivaldybÄs mero V. M. atsakymus patvirtinanÄių dokumentų kopijas, ir atsakyti į klausimus:
1. Ar Kauno miesto savivaldybÄ planuoja atlikti kokius nors veiksmus, kad sujungtų Kauno miesto ir Kauno rajono savivaldybes? Jei taip, kokiais dokumentais yra įforminti tokie jos planai? Kaip ir kada Kauno miesto savivaldybÄje buvo pristatyti tokie planai? Jei yra sudarytos atitinkamos darbo grupÄs, - kada, ir kokia yra jų sudÄtis, ar jose dalyvauja visuomenÄs atstovai? 2. IÅ¡ kokių lÄšų ketinate finansuoti JÅ«sų minimÄ gyventojų valios nusipirkimÄ ? Jei tai bus Kauno miesto savivaldybÄs disponuojamos ar asignuotos lÄÅ¡os, ar planuojate gauti papildomų savivaldybÄs biudžeto lÄšų, ar bus naudojamos savivaldybÄs administracijos direktoriaus rezervo lÄÅ¡os? KokiÄ pinigų sumÄ yra planuojama iÅ¡leisti JÅ«sų įvardintam gyventojų valios nusipirkimui? 3.
Kaip realiai vyktų aukÅ¡Äiau minimame JÅ«sų pokalbyje su kitais valstybÄs tarnautojais JÅ«sų pristatytas gyventojų valios nusipirkimo procesas? Ar iÅ¡ tiesų tokia galimybÄ nusipirkti gyventojų valiÄ realiai egzistuoja, ar JÅ«s sakÄte netiesÄ ? Ar kaip meras jau esate kada nors anksÄiau naudojÄsis tokia valios nusipirkimo galimybe? Jei taip, praÅ¡au atsakyti, kada, kokiÄ valiÄ ir už kiek pirkote bei kokie buvo rezultatai? 4. Pokalbyje minÄjote, kad â...mes tikrai surasime bÅ«dÄ , ir jau suradÄ, kaip paimti be apklausų".
Kokias konkreÄias priemones (ar konkreÄius bÅ«dus) esate suradÄs, kad âpaimti be apklausų" JÅ«sų minimÄ 2 savivaldybių sujungimo procesÄ , t. y. vykdyti jų sujungimÄ neorganizuojant apklausų? Ar toks realiai toks bÅ«das egzistuoja, ar JÅ«s paÅ¡nekovams apie âpaÄmimo be apklausų" bÅ«do suradimÄ sakÄte netiesÄ ? Jei neegzistuoja, ar Å¡io pavieÅ¡into JÅ«sų pokalbio metu kalbÄjote apie kokiÄ nors kitÄ bÅ«dÄ , - t. y. kaip reikÄtų suprasti JÅ«sų kalboje pavartotÄ Å¾odį âbÅ«dÄ " - moteriÅ¡ka ar vyriÅ¡ka gimine? 5.
PavieÅ¡into pokalbio įraÅ¡o pabaigoje minÄjote, kad ânuo sekanÄios savaitÄs" pradÄsite reklaminÄ 2 savivaldybių sujungimo kampanijÄ ir perspÄjote, kad JÅ«sų paÅ¡nekovai dÄl to nenustebtų. PraÅ¡au atsakyti, kodÄl iki Å¡iol tokia JÅ«sų žadÄta reklaminÄ kampanija neprasidÄjo ir ar ji iÅ¡ viso kada nors prasidÄs, kokios bÅ«tų iÅ¡laidos jos vykdymui? (taip nurodyta tekste). AtsakymÄ pareiÅ¡kÄjas pageidavo gauti elektronine forma el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini).
Bylos nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjas patvirtino, jog jis yra Kauno miesto savivaldybÄs gyventojas, joje vykdantis veiklÄ ir mokantis mokesÄius, todÄl turi teisÄ gauti informacijÄ kaip naudojami vieÅ¡ieji finansai pagal Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 3 straipsnio 5 punktÄ , 5 straipsnio 1 dalį. Informacijos gavimo iÅ¡ valstybÄs institucijų sÄ lygas ir tvarkÄ reglamentuoja TeisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas (toliau- ir TeisÄs gauti informacijÄ Ä¯statymas, Ä®statymas)(aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2018 11 23).
Å io Ä®statymo 1 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jis reglamentuoja asmenų teisÄs gauti iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, įmonių ir viešųjų įstaigų informacijÄ , nurodytÄ Å¡io įstatymo 5 straipsnyje, ir dokumentus, kuriais jos disponuoja ar (ir) tvarko vykdydamos įstatymų ar kitų norminių teisÄs aktų nustatytas funkcijas, įgyvendinimo priemones ir tvarkÄ . Å is įstatymas taikomas valstybÄs ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, įmonÄms ir vieÅ¡osioms įstaigoms, finansuojamoms iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybių biudžetų (Ä®statymo 2 straipsnio 1 dalis).
TeisÄs gauti informacijÄ Ä¯statymo 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu dokumentų tvarkymÄ , teikimÄ ir skelbimÄ reglamentuoja kiti įstatymai, Å¡is įstatymas taikomas tiek, kiek kiti įstatymai nenustato kitaip. Pagal Ä®statymo 5 straipsnio 1 dalį informacija apie institucijos veiklÄ yra vieÅ¡a ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka skelbiama institucijos interneto svetainÄje, taip pat mobiliojoje programoje, jeigu institucija jÄ turi. Institucijos interneto svetainÄ ir mobilioji programa turi atitikti VyriausybÄs nustatytus prieinamumo reikalavimus, iÅ¡skyrus VyriausybÄs nustatytus atvejus, kai nÄra automatizuotų arba efektyvių ir lengvai įgyvendinamų bÅ«dų užtikrinti prieinamumÄ prie tam tikros informacijos arba kai institucija faktiÅ¡kai nekontroliuoja interneto svetainių ir mobiliųjų programų turinio ar prieinamumo reikalavimų laikymasis sudarys institucijai neproporcingÄ naÅ¡tÄ .
Pagal Įstatyme įtvirtintas nuostatas, institucija, teikdama dokumentus, vadovaujasi šiais principais:
1) dokumentų iÅ¡samumo â pareiÅ¡kÄjui turi bÅ«ti pateikti visi pagal teisÄs aktus teiktini jo praÅ¡ymo turinį atitinkantys dokumentai;
2) dokumentų tikslumo â pareiÅ¡kÄjui teikiami dokumentai turi atitikti institucijos disponuojamus dokumentus;
3) teisÄtumo â institucijos veiksmai teikiant dokumentus grindžiami Å¡iuo ir kitais įstatymais ar kitais norminiais teisÄs aktais;
4) objektyvumo â institucijos darbuotojai, teikdami dokumentus, turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«s;
5) pagalbos â pareiÅ¡kÄjams teikiama pagalba įgyvendinant teisÄ gauti dokumentus;
6) dokumentų prieinamumo â sudaromos palankios sÄ lygos pareiÅ¡kÄjams naudoti dokumentus neatsižvelgiant į jų veiklos tikslus ir teisinÄ formÄ , o prireikus nustatomos tik bÅ«tiniausios teisinÄs, techninÄs ir (arba) finansinÄs dokumentų teikimo pareiÅ¡kÄjams sÄ lygos;
7) abipusio naudojimo â institucija pareiÅ¡kÄjui pateiktus dokumentus prireikus toliau pati juos naudoja (Ä®statymo 6 straipsnis). Ä®statymo 15 straipsnyje numatyti atsisakymo pateikti dokumentus teisiniai pagrindai. MinÄta teisÄs norma nustatyta, jog Institucija atsisako pateikti pareiÅ¡kÄjui dokumentus, jeigu:
1) tas pats pareiÅ¡kÄjas pakartotinai praÅ¡o tų paÄių dokumentų, kurie jam jau buvo pateikti;
2) praÅ¡omi dokumentai yra paskelbti institucijos interneto svetainÄje, visuomenÄs informavimo priemonÄse, taip pat naudojant elektronines priemones; tokiu atveju per 3 darbo dienas nuo praÅ¡ymo gavimo institucijoje dienos pareiÅ¡kÄjui nurodomas jų paskelbimo Å¡altinis;
3) pagal pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ reikÄtų specialiai adaptuoti, apdoroti ar kitaip perdirbti dokumentus ir tai bÅ«tų susijÄ su neproporcingai didelÄmis darbo ir laiko sÄ naudomis;
4) Å¡io įstatymo 12 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka papraÅ¡ius patikslinti ir (ar) papildyti praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kÄjas jo nepatikslina arba patikslinto praÅ¡ymo turinys yra nekonkretus;
5) institucija praÅ¡omų dokumentų tvarkymÄ nutraukÄ pasikeitus institucijos funkcijoms;
6) nÄra galimybÄs nustatyti pareiÅ¡kÄjo tapatumo;
7) pareiÅ¡kÄjas kreipiasi dÄl dokumentų, kurių teikimui Å¡io įstatymo nuostatos netaikomos Å¡io įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais (Ä®statymo 15 straipsnio 1 dalis). Pagal Ä®statymo 22 straipsnį pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ apskųsti institucijos veiksmÄ ar neveikimÄ , susijusį su Å¡iame įstatyme nustatytos informacijos teikimu ir dokumentų teikimu pakartotinai naudoti, Lietuvos administracinių ginÄų komisijai Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginÄų nagrinÄjimo tvarkos įstatymo nustatyta tvarka arba administraciniam teismui Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
Kauno miesto savivaldybÄs meras yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuris savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) nuostatomis, sudaranÄiomis prielaidas įgyvendinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatÄ , jog visos valdžios įstaigos tarnauja žmonÄms; nustato vieÅ¡ojo administravimo principus, vieÅ¡ojo administravimo sritis, vieÅ¡ojo administravimo subjektų sistemÄ ir administracinÄs procedÅ«ros organizavimo pagrindus; garantuoja asmenų teisÄ apskųsti vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiksmus, neveikimÄ ar administracinius sprendimus, taip pat teisÄ Ä¯ įstatymais pagrįstÄ ir objektyvų asmenų praÅ¡ymų, skundų ir praneÅ¡imų nagrinÄjimÄ ;
įtvirtina kitas asmenų ir vieÅ¡ojo administravimo subjektų teises ir pareigas vieÅ¡ojo administravimo srityje (VAÄ® 1 straipsnis, 2 straipsnio 4 dalis). Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjas T. G. yra politinio (asmeninio) pasitikÄjimo valstybÄs tarnautojas. Å ios pareigybÄs paskirtis yra patarti savivaldybÄs merui organizuojant visuomenÄs ir žiniasklaidos informavimÄ apie mero ir savivaldybÄs tarybos veiklÄ . Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo, patvirtinto Kauno miesto mero 2019 m. balandžio 8 d. potvarkiu Nr. M-60 âDÄl Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjo pareigybÄs apraÅ¡ymo patvirtinimoâ 5.2 papunktyje nustatyta, kad mero patarÄjas SavivaldybÄs mero pavedimu nagrinÄja įstaigų, įmonių, organizacijų ir gyventojų raÅ¡tus, skundus ir siÅ«lymus, rengia į juos atsakymus, siekiant suteikti informacijÄ pagal savo kompetencijÄ ir sprÄsti iÅ¡kilusias problemas; 5.4. papunktyje nustatyta, kad mero patarÄjas vykdo kitus SavivaldybÄs mero pavedimus tam, kad bÅ«tų pasiekti institucijos strateginiai tikslai.
Tokį pavedimÄ meras ir suformulavo patarÄjui T. G. Kauno miesto savivaldybÄje naudojamoje Dokumentų valdymo sistemoje (DVS), 2019 m. birželio 18 d. pilieÄio laiÅ¡ko kortelÄje reg. Nr. (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ydamas rezoliucijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) T. G., t. y. praÅ¡Ä atsakyti pareiÅ¡kÄjui. Taigi, remiantis iÅ¡dÄstytu, mero patarÄjas T. G. turÄjo visus įgaliojimus atsakyti į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ . VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti reikalavimai administracinio sprendimo turiniui, kuriame nurodyta, jog individualus administracinis sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas nustatytais faktais ir teisÄs aktų normomis.
Pagal nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ ir administracinÄ jurisprudencijÄ , atsakovas, bÅ«damas vieÅ¡ojo administravimo subjektu, turÄjo pareigÄ per 20 darbo dienų nuo pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo gavimo institucijoje dienos pateikti jam objektyviais duomenimis bei teisÄs aktų normomis pagrįstÄ atsakymÄ Ä¯ jo praÅ¡ymÄ , taÄiau atsakymÄ pareiÅ¡kÄjui pateikÄ pažeisdamas nustatytÄ terminÄ (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių 25 punktas).
VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Å i teisÄs norma Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. birželio 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-700/2008, 2009 m. balandžio 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-422/2009).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas Å¡iuo aspektu savo praktikoje taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad skirtinguose teisiniuose santykiuose priimamų individualių administracinių aktų turinys gali bÅ«ti skirtingas (pagal apimtį, struktÅ«rÄ ir pan.). Kiekvienu konkreÄiu atveju vertinant individualaus administracinio akto teisÄtumÄ VAÄ® 8 straipsnio taikymo aspektu turi bÅ«ti įvertinama, kokie ir kokia apimtimi yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi faktai bei kokios konkreÄios materialiosios teisÄs normos asmeniui gali sudaryti atitinkamas prielaidas bei sÄ lygas, kad bÅ«tų sukurtos, panaikintos ar pakeistos asmens subjektinÄs teisÄs tam tikruose teisiniuose santykiuose (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. gegužÄs 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-899-438/2019).
VAÄ® 14 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad praÅ¡ymų ir skundų nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisykles tvirtina VyriausybÄ. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamoje praktikoje akcentuojama, kad VieÅ¡ojo administravimo įstatymas numato Å¡ias kreipimosi į vieÅ¡ojo administravimo subjektus formas â praÅ¡ymÄ ir skundÄ . PraÅ¡ymas â su asmens teisių ar teisÄtų interesų pažeidimu nesusijÄs asmens kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , praÅ¡ant priimti administracinį sprendimÄ arba atlikti kitus teisÄs aktuose nustatytus veiksmus (VAÄ® 2 straipsnio 14 dalis).
Skundas â asmens raÅ¡ytinis kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , kuriame nurodoma, kad yra pažeistos jo teisÄs ar teisÄti interesai, ir praÅ¡oma juos apginti (VAÄ® 2 straipsnio 15 dalis). Asmenų skundai dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmų, neveikimo ir administracinių sprendimų nagrinÄjami VAÄ® treÄiajame skirsnyje, reglamentuojanÄiame administracinÄ procedÅ«rÄ , nustatyta tvarka (VAÄ® 14 straipsnio 3 dalis), o asmenų praÅ¡ymus vieÅ¡ojo administravimo subjektai nagrinÄja pagal VyriausybÄs patvirtintas taisykles (VAÄ® 14 straipsnio 1 dalis) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. vasario 17 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A662-494/2014, 2014 m. balandžio 1 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-756-450/2014 ir kt.).
PareiÅ¡kÄjas, 2019 m. birželio 17 d. kreipdamasis į Kauno miesto savivaldybÄs merÄ , praÅ¡Ä pateikti informacijÄ bei atsakymus patvirtinanÄių dokumentų kopijas pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnį, 20 straipsnio 1 dalį, 20 straipsnio 2 dalies 22 punktÄ (meras skelbia vietos gyventojų apklausÄ ), o taip pat 20 straipsnio 4 ir 5 dalis, TeisÄs gauti informacijÄ Ä¯statymÄ , todÄl VAÄ® 2 straipsnio prasme toks kreipimasis priskirtinas praÅ¡ymų kategorijai. PraÅ¡ymų vieÅ¡ojo administravimo subjektuose nagrinÄjimo taisykles reglamentuoja Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintos Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklÄs (toliau â ir TaisyklÄs) (aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2017 11 23).
Pagal Taisyklių 25 punktÄ , praÅ¡ymai, iÅ¡skyrus praÅ¡ymus, į kuriuos, nepažeidžiant asmens, kuris kreipiasi, kitų asmenų ar institucijos interesų, galima atsakyti tÄ paÄiÄ darbo dienÄ , turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄjami per 20 darbo dienų nuo praÅ¡ymo gavimo institucijoje dienos. Vadovaujantis Taisyklių 35.2. punktu, į praÅ¡ymÄ pateikti institucijos turimÄ informacijÄ atsakoma pateikiant praÅ¡omÄ informacijÄ Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. balandžio 4 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-426-556/2017, 2018 m. gegužÄs 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-2279-1062/2018).
Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjas Å¡ioje byloje skundžiamu raÅ¡tu atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui suteikti praÅ¡omÄ informacijÄ , pateikti dokumentus iÅ¡ esmÄs nurodydamas, jog atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo laiÅ¡kÄ pabrÄžia, kad minÄtame slapta įraÅ¡ytame privaÄiame pokalbyje pareiÅ¡kÄjo minimi teiginiai negali bÅ«ti laikomi informacija apie institucijos veiklÄ , todÄl kviestų rezervuotai vertinti tokio pokalbio turinį ir nepriimti jo rimtai (taip nurodyta elektroniniame laiÅ¡ke).
Pagal Taisyklių 14 punktÄ praÅ¡yme ar skunde raÅ¡tu turi bÅ«ti nurodytas asmens vardas ir pavardÄ arba pavadinimas (jeigu kreipiamasi juridinio asmens vardu), adresas arba kiti kontaktiniai duomenys ryÅ¡iui palaikyti, pagal kuriuos asmuo pageidauja gauti atsakymÄ . Jeigu praÅ¡yme ar skunde nenurodytas adresas, kuriuo asmuo pageidauja gauti atsakymÄ , jis teikiamas pagal kitus praÅ¡yme ar skunde nurodytus asmens kontaktinius duomenis, iÅ¡skyrus atvejus, kai praÅ¡yme ar skunde jokių kitų asmens kontaktinių duomenų nenurodyta.
AtsakymÄ pareiÅ¡kÄjas pageidavo gauti elektronine forma el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), todÄl minÄti Taisyklių reikalavimai yra įvykdyti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundžiamo Kauno miesto mero patarÄjo T. G. 2019 m. spalio 11 d. 09:40 val. elektronine forma (el. paÅ¡tu) pareiÅ¡kÄjui D. V. atsiųsto raÅ¡to (atsakymo) turinį, bylos Å¡alių pateiktus argumentus ir kitus byloje pateiktus duomenis, konstatuoja, kad skundžiamas raÅ¡tas neatitinka VAÄ® 8 straipsnio 1 dalies, VAÄ® 3 straipsnio 13 punkte įtvirtinto iÅ¡samumo principo bei Taisyklių 35 punkto reikalavimų (Atsakymai į praÅ¡ymus parengiami atsižvelgiant į jo turinį:
į praÅ¡ymÄ suteikti administracinÄ paslaugÄ â iÅ¡duoti dokumentÄ , jo kopijÄ , nuoraÅ¡Ä ar iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį tam tikrÄ juridinį faktÄ , â atsakoma suteikiant praÅ¡omÄ administracinÄ paslaugÄ arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.1 papunktis); į praÅ¡ymÄ pateikti institucijos turimÄ informacijÄ atsakoma pateikiant praÅ¡omÄ informacijÄ Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.2 papunktis);
į praÅ¡ymÄ priimti administracinį sprendimÄ â atsakoma pateikiant atitinkamo priimto dokumento kopijÄ , iÅ¡raÅ¡Ä ar nuoraÅ¡Ä arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.3 papunktis); į kitus praÅ¡ymus â atsakoma laisva forma arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.4 papunktis)), nes yra teisiÅ¡kai nepagrįstas, jame nenurodytos visos praÅ¡ymo nagrinÄjimui įtakos turÄjusios aplinkybÄs, nenurodomos atsisakymo suteikti informacijÄ , pateikti dokumentus priežastys, ir konkreÄios teisÄs aktų nuostatos, kuriomis atsakovas vadovavosi.
Ir nors atsakovas nurodo, jog skundžiamas raÅ¡tas yra suraÅ¡ytas vadovaujantis Taisyklių 35.4 papunkÄiu, taÄiau ir Å¡is teisinis pagrindas atsakovui kelia reikalavimÄ nurodyti atsisakymo suteikti informacijÄ , pateikti dokumentus priežastis, taÄiau tokių priežasÄių skundžiamame raÅ¡te nÄra nurodyta, todÄl Å¡is atsakovo argumentas raÅ¡to teisÄtumui pateisinti yra nepagrįstas. Esant minÄtoms aplinkybÄms ir įrodymams bei dÄl iÅ¡dÄstytų argumentų, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Kauno miesto savivaldybÄs mero pavedimu mero patarÄjas T.
G. netinkamai iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo 2019 m. birželio 17 d. praÅ¡ymÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas ir Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjo T. G. 2019 m. spalio 11 d. 09:40 val. elektronine forma (el. paÅ¡tu) pareiÅ¡kÄjui D. V. atsiųstas raÅ¡tas (atsakymas) panaikintinas bei atsakovas įpareigotinas iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2019 m. birželio 17 d. praÅ¡ymÄ dÄl informacijos suteikimo, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), motyvuotai atsakant į šį praÅ¡ymÄ .
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo D. V. skundÄ patenkinti. Panaikinti Kauno miesto savivaldybÄs mero patarÄjo T. G. 2019 m. spalio 11 d. 09:40 val. elektronine forma (el. paÅ¡tu) pareiÅ¡kÄjui D. V. atsiųstÄ raÅ¡tÄ (atsakymÄ ). Ä®pareigoti Kauno miesto savivaldybÄs merÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo D. V. 2019 m. birželio 17 d. praÅ¡ymÄ dÄl informacijos suteikimo, reg.
Nr. (duomenys neskelbtini). Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjai Rimantas Giedraitis Daina KukalienÄ Asta UrbonienÄ