Court partially allowed HOA member's claim for renovation costs, rejecting appeal on procedural grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal overturned the first-instance judgment and partially granted the Homeowners' Association's claim for renovation expenses. The appellate court found the lower court erred in dismissing the claim because the association's decisions to renovate were valid despite procedural irregularities in the voting process. Consequently, the court ordered the defendant to pay the approved renovation debt, court fees, and legal costs, while rejecting the separate claim for interest due to lack of agreement on the amount.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 4.82 para. 3; Civil Code Art. 4.83 para. 4; Civil Code Art. 6.72; Civil Procedure Code Art. 326 para. 1 pt. 2; Civil Procedure Code Art. 331; Civil Procedure Code Art. 79 para. 1; Civil Procedure Code Art. 88 para. 3; Civil Procedure Code Art. 93 para. 1; Civil Procedure Code Art. 96: Where a homeowners' association makes valid decisions to renovate property, owners remain liable for their proportional share of maintenance and renovation costs, and procedural flaws in voting do not invalidate such decisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1161-413/2011Pirmosios instancijos teismo teisÄja Odeta RagauskienÄ;Procesinio sprendimo kategorija 99.3; 99.7; 121.15.; 121.21. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 16 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Algimanto Kukalio ir RamÅ«no Mitkaus, Sekretoriaujant Irenai Nikolajenko,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui A.
G.,atsakovams I. A. ir J. A.,apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (ieÅ¡kovo) 206-osios DNSB apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 15 d. sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje Nr. 2-1769-568/2011 pagal ieÅ¡kovo 206 - oji DNSB ieÅ¡kinį atsakovams I. A., J. A. dÄl prievolių teisÄs.TeisÄjų kolegijan u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas 206 â oji daugiabuÄio namo savininkų bendrija (toliau â DNSB) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs I.
A. 12 543 Lt skolÄ ir 432,50 Lt delspinigius, 340,00 Lt žyminį mokestį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t.1, b.l. 3-5). IeÅ¡kovo reikalavimas buvo grindžiamas CK 4.82 straipsnio 3 dalies nuostata, numatanÄia, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2007 m. rugsÄjo 11 d.
įvyko bendrijos patalpų savininkų susirinkimas, kuriame bendrija nutarÄ dalyvauti daugiabuÄių namų modernizavimo programoje, patvirtino investicinį projektÄ ir paskyrÄ administratoriumi A. K.. TÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯vyko kitas susrinkimas, kuriame nutarta rengti gyvenamojo namo techninį renovacijos projektÄ . DNSB 2007 m. lapkriÄio 15 d. susirinkime buvo aptartas projekto finansavimo klausimas ir nutarta iki 2008 m. liepos 1 d. surinkti ne mažiau 5 proc. investicijų projekto sumos, kuri sudarÄ 1 415 395 Lt, o numatoma valstybÄs parama 707 697,50 Lt.
DNSB 2008 m. birželio 26 d. susirinkime buvo iÅ¡rinkti valdybos nariai ir aptarti namo renovacijos klausimai. 2008 m. liepos 11 d. susirinkime nutarta sudaryti investicijų projekte numatytoms priemonÄms pirkti (į komisijÄ iÅ¡rinkti D. M., P. S. ir L. U.). 2009 m. balandžio 16 d. su BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ra pasiraÅ¡yta valstybÄs paramos daugiabuÄiams namams modernizuoti teikimo pagal daugiabuÄių namų modernizavimo programÄ sutartis Nr.VP/09-2. 2009 m. gegužÄs 28 d. įvyko susirinkimas, kuriame buvo aptarti renovacijos eigos ir iÅ¡laidų apmokÄjimo klausimai. 2009 m. birželio 11 d. susirinkime bendrijos valdybos pirmininku iÅ¡rinktas A.
N.. 2009 m. birželio 23 d. buvo pasiraÅ¡yta Rangos darbų sutartis Nr. K-049383-MV., kurios pagrindu iÅ¡ UAB âAveplast" buvo užsakyti butų langai 156 312,25 Lt sumai. 2009m. rugpjÅ«Äio 6 d. pasiraÅ¡yta rangos darbų sutartis Nr. 08/03 su UAB âInterjerų sistemosâ dÄl lauko sienų apÅ¡iltinimo, stogo renovacijos ir balkonų įstiklinimo darbų, kurių vertÄ 696 852,93 Lt. DNSB 39 buto savininkai yra atsakovai J. A. ir I. A.. J. A. bendrijoje atstovauja I. A. pagal 2006 m. gegužÄs 5 d. praneÅ¡imÄ .
Bendrijos 2007 m. rugsÄjo 11 d., 207 m. lapkriÄio 15 d., 2008 m. birželio 26 d. susirinkimuose dalyvavo atsakovÄ I. A., kuri pritarÄ susirinkime svarstomiems klausimams. Dalyvaudama 2009 m. gegužÄs 28 d. bendrijos susirinkime, kuriame buvo svarstomi namo renovacijos ir iÅ¡laidų apmokÄjimo klausimai, atsakovÄ nesutiko apmokÄti renovacijos iÅ¡laidų nei savo lÄÅ¡omis, nei imti banko paskolÄ . IeÅ¡kovo nuomone, tokie atsakovÄs veiksmai prieÅ¡taravo CK 4.82 straipsnio 3 dalies nuostatoms. AtsakovÄ turÄjo sumokÄti pradinį 5 proc.
įnaÅ¡Ä , kas sudaro 1640 Lt, ir kitus avansinius mokÄjimus, sudaranÄius 12 543 Lt. Už nesavalaikį pareigų vykdymÄ buvo paskaiÄiuoti 432,50 Lt dydžio delspinigiai. Tokiu bÅ«du atsakovÄ liko skolinga bendrijai 12 975,50 Lt. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. vasario 15 d. sprendimu (b. 1. ..........) ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo 206-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos 15 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (t.2, b.l. 113-118).
Bylos raÅ¡ytinių įrodymų pagrindu (t.1, b.l. 55-58) teismas sprendÄ, kad Å¡ie duomenys nepatvirtina, jog atsakovÄ I. A., dalyvaudama 2007 m. rugsÄjo 11 d. DNSB susirinkime, pritarÄ bendrijos dalyvavimui daugiabuÄių namų modernizavimo programoje ir sutiko tik dÄl kreipimosi į bankÄ dÄl lengvatinÄs paskolos suteikimo (t.1, b.l. 65, 70). 2008 m. birželio 26 d. susirinkime, priimant nutarimus atsakovams aktualiais renovacijos darbų apimties, sÄ matos ir techninio užsakymo tvirtinimo klausimais, atsakovai nedalyvavo, todÄl apie darbų apimtis ir jų sÄ matÄ jiems nebuvo žinoma (t.1, b.l. 74-77).
Atsižvelgdamas į tai, kad tik 2008 m. birželio 26 d. buvo svarstomas klausimas dÄl renovacijos darbų apimties ir sÄ matos tvirtinimo, teismas konstatavo, kad atsakovÄ I. A. tik iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ dalyvauti renovacijos projekte, taÄiau apie darbų apimtis, jų sÄ matÄ nebuvo informuota nei ji, nei atsakovas J. A.. Remdamasis raÅ¡ytiniais bylos duomenimis (t.2, b.l. 9-10) teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ ir praÅ¡omos priteisti skolos dydžio. TodÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį laikÄ neįrodytu ir jį atmetÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas 206-oji DNSB praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį patenkinti bei priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t.2, b.l. 119-121). Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais motyvais:1. Teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys nepagrįstas pateiktais įrodymais prieÅ¡tarauja nustatytoms teismo aplinkybÄms ir atsakovų pozicijai, kadangi už namo renovacijÄ priskaiÄiuotos pinigų sumos atsakovai neginÄijo.
Bylos duomenys patvirtina apie atliktus namo renovacijos darbus, bendrijos dÄl to patirtas iÅ¡laidas ir kiekvienam buto savininkui tenkanÄiÄ iÅ¡laidų dalį. Teismas pažeidÄ (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies nuostatÄ , kad jeigu pateiktų įrodymų neužtenka, teismas gali pasiÅ«lyti Å¡alims pateikti papildomus įrodymus. 2. (duomenys neskelbtini) str. 2 dalis nustato, kad sprendime neleidžiama peržengti byloje pareikÅ¡tų reikalavimų. IeÅ¡kinio dalykas yra reikalavimas priteisti iÅ¡ buto savininko jam tenkanÄiÄ gyvenamojo namo pagerinimo iÅ¡laidų dalį.
Pirmosios instancijos teismas analizavo ne ginÄui svarbias aplinkybes, o Å¡alutines aplinkybes, kurios neturi reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡sprendimui, taip nukrypdamas nuo proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principo. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nustatÄ, kad atsakovai nÄra bendrijos nariai. Bylos įrodymai patvirtina, kad visi butų savininkai, tame tarpe ir atsakovai, buvo bendrijos nariais. IÅ¡stoti iÅ¡ bendrijos ar nebÅ«ti jos nariu atsakovÄ pageidavimo neiÅ¡reiÅ¡kÄ. Be to, Å¡i aplinkybÄ neturi esminÄs reikÅ¡mÄs bylos nagrinÄjimui, nes sprendimus dÄl namo renovacijos priÄmÄ bÅ«tent butų savininkai, tame tarpe ir atsakovÄ I.
A..3. DÄl įrodymų vertinimo. (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2007 m. lapkriÄio 15 d. vykusiame susirinkime buvo nutarta pritarti ir patvirtinti energetinį auditÄ ir investicijų projektÄ bei rengti techninį pastato renovacijos projektÄ bei <...> pradÄti kaupti lÄÅ¡as, kurios sudarytų 5 procentus investicijų projekto sumos, ir sukaupti jas iki 2008 m. liepos 1 d.
Teismas taipogi nustatÄ, kad minÄto susirinkimo metu atsakovÄ I. A. sutiko tik su dalyvavimu bÅ«sto modernizavimo programoje ir kreipimosi į bankÄ dÄl lengvatinÄs paskolos suteikimo. Byloje pateiktas raÅ¡tiÅ¡kas įrodymas - 2007 m. lapkriÄio 15 d. susirinkimo protokolas ir dalyvių sÄ raÅ¡as - teismo buvo įvertintas du kartus ir abu vertinimai vienas kitam prieÅ¡tarauja. Viena vertus teismas teigia, kad susirinkimo metu buvo nutarta pradÄti kaupti lÄÅ¡as ir sukaupti 5 procentus numatytų lÄšų iki 2008 m. liepos 1 d., o kita vertus - atsakovÄ sutiko tik su dalyvavimu bÅ«sto modernizavimo programoje ir kreipimuisi į bankÄ dÄl lengvatinÄs paskolos suteikimo.
Toks įrodymų vertinimas nelogiÅ¡kas ir prieÅ¡tarauja (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies nuostatoms. Susirinkime dalyvavÄ nariai savo paraÅ¡u patvirtino, kad sutinka su susirinkime priimtais nutarimais, kaip ir atsakovÄ I. A., pasiraÅ¡ydama susirinkimo dalyvių ir balsavimo rezultatų apklausos lapuose, tuo patvirtindama, kad sutinka su lÄšų kaupimu ir pritaria 5 procentų lÄšų kaupimui iki 2008 m. liepos 1 d. DNSB 2007 m. rugsÄjo 11 d. ir 2007 m. lapkriÄio 15 d. vykusiuose DNSB patalpų savininkų visuotiniuose susirinkimuose buvo svarstomas dalyvavimas DaugiabuÄių namų modernizavimo programoje pagal investicijų projektÄ , kurį 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. patvirtino VÅ Ä® BÅ«sto agentÅ«ros Kauno regiono padalinys, kaip atitinkantį programai keliamus reikalavimus.
Susirinkimų metu dalyviams buvo pateiktas investicijų projektas, kurio 4-ame puslapyje yra lentelÄ apie numatomas įgyvendinti energijÄ taupanÄias priemones ir investicijų dydį, įvardinta bendra investicijos suma. TodÄl teismo iÅ¡vada, kad I. A. pritarÄ dalyvavimui modernizavimo programoje ir investicijų projektui, bet jai nebuvo žinoma darbų apimtis, neatitinka tikrovÄs. Apie patalpų savininkų susirinkimÄ , vykusį 2007 m. rugsÄjo 11 d., ieÅ¡kovas neinformavo laikraÅ¡tyje, todÄl BÅ«sto agentÅ«ros reikalavimu, ta paÄia tema, buvo organizuotas pakartotinis susirinkimas 2007 m. lapkriÄio 15 d., kurio metu nusprÄsta raÅ¡tu atlikti butų savininkų apklausÄ .
Apklausos metu savo paraÅ¡u I. A. patvirtino pritarianti namo renovacijai pagal investicijų projekte numatytas priemones. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis renovacijos sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u visiems gyventojams, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad â<...>neįrodytos aplinkybÄs, jog atsakovai vengia mokÄti skolÄ , nes toks klausimas net nebuvo sprendžiamas geranoriÅ¡kaiâ. Taigi, tokiai teismo iÅ¡vadai nebuvo pagrindo. Byloje buvo pateikti bendrijos praneÅ¡imai, kurie patvirtina, kad atsakovai buvo raginami per protingÄ laikÄ sumokÄti skolÄ .
AtsakovÄ I. A. turÄjo sumokÄti pradinį 5 proc. įnaÅ¡Ä - 1640 Lt. ir kitus 12 543 Lt dydžio avansinius mokÄjimus per Å¡eÅ¡is mÄnesius po susirinkimo. Taigi teismo cituota iÅ¡vada prieÅ¡tarauja (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 daliai.
4. CK 4.82 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atsiskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skirtos namui atnaujinti. CK 4.85 straipsnio 4 dalis numato, kad butų ir kitų savininkų sprendimai skelbiami vieÅ¡ai ir galioja visiems butų ir patalpų savininkams. AtsakovÄ I. A. dalyvavo priimant sprendimus ir visi butų savininkai apie priimtus sprendimus buvo informuoti.
Apelianto nuomone, teismas pažeidÄ nurodytas materialinÄs teisÄs normas. Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovai J. A. ir I. A. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ (t.2, b.l. 127-133). Atsiliepimas motyvuojamas tuo, kad:1. Kauno miesto apylinkÄs teismas teisÄtai ir pagrįstai nustatÄ, kad atsakovai nÄra bendrijos nariai. DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo (1995 m. gruodžio 19 d. redakcija) 16 straipsnio 1 dalyje ir Å¡io įstatymo (2000 m. birželio 20 d. redakcija) 27 straipsnio 4 dalyje buvo nustatyta, kad bendrijos nario teises ir pareigas namo patalpų savininkai įgyja nuo bendrijos įstatų įregistravimo dienos arba nuo nuosavybÄs teisÄs į patalpas bendrijos name atsiradimo dienos.
Å i įstatymo nuostata Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimu pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Lietuvos Respublikos Konstitucijos 35 straipsnio 1, 2 dalims konstatavus, kad joks fizinis asmuo negali bÅ«ti verÄiamas priklausyti kokiai nors bendrijai, todÄl tam tikrai daugiabuÄių namų patalpų savininkų daliai nusprendus įsteigti bendrijÄ , kiti savininkai dÄl to negali bÅ«ti savaime laikomi bendrijos nariais. 2001 m. spalio 9 d. įstatymu Nr. IX-532 buvo panaikinta DaugiabuÄių namų savininkų bendrijos įstatymo 27 straipsnio 4 dalies nuostata, nustatant, kad į bendrijÄ Ä¯stojama ir iÅ¡ jos iÅ¡stojama buto ar kitų patalpų savininko praÅ¡ymu bendrijos įstatų nustatyta tvarka (įstatymo 27 straipsnio 2 dalis).
Buto ir kitų patalpų savininkas turi teisÄ tapti bendrijos nariu dviem atvejais:
1) susirinkime ar raÅ¡tu balsavÄs už bendrijos ir jos įstatų įregistravimÄ arba 2) pateikÄs raÅ¡tiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ bendrijos valdybai. Atsakovai nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ , esantį Žiemių 4-39, Kaune, yra įgijÄ 2004 metais ir nÄra balsavÄ už bendrijos įstatų įregistravimÄ , taip pat niekada nÄra pateikÄ jokio raÅ¡tiÅ¡ko praÅ¡ymo valdybai. Taigi teismo iÅ¡vada, kad atsakovai nÄra bendrijos nariai, pagrįsta įstatymu. Atsakovų nuomone, bendrijos įstatai nÄra pasiraÅ¡yti jos steigÄjų - butų savininkų. (DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 13 str. 5 d.).
Nesuderinus įstatų su VyriausybÄs įgaliotos institucijos priimtu teisÄs aktu - DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos pavyzdiniais įstatais, jie negali bÅ«ti teisiniu pagrindu reguliuojant bendrijos veiklÄ ir butų savininkų pareigas. TodÄl nÄra teisinio pagrindo konstatuoti, jog Civilinio kodekso, DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos pavyzdinių įstatų nustatyta tvarka nusprÄsta dÄl renovacijos darbų.2. Teismas visiÅ¡kai teisÄtai ir pagrįstai nustatÄ, kad yra pateikti du 2007 metų lapkriÄio mÄn. 15 d. protokolo Nr. 4 variantai, kurie skiriasi savo turiniu, tai pat nÄra konkretus, aiÅ¡kus ir apibrÄžtas protokolo patikslinimo motyvų bÅ«tinumas.
IeÅ¡kovas klaidina teismÄ teigdamas, kad byloje pateiktas vienas 2007 metų lapkriÄio 15 d. susirinkimo protokolas. Ypatingai atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovas pateikÄs teismui du skirtingo turinio ta paÄia data (2007-11-15) ir tuo paÄiu numeriu (Nr.
4) pažymÄtu protokolus. Vienas jų su prieraÅ¡u: âprotokolas patikslintas, remiantis nustatytais reikalavimais 2008-07-01." Protokole su prieraÅ¡u âprotokolas patikslintas, remiantis nustatytais reikalavimais 2008-07-01." minimi klausimai 2007 m. liepos 15 d. dienos susirinkime nebuvo svarstyti, tuo paÄiu nebuvo priimti jokie sprendimai Å¡iais klausimais, protokole minimi klausimai nebuvo įtraukti į darbotvarkÄ prieÅ¡ 2 savaites iki susirinkimo vieÅ¡ai praneÅ¡ant bendrijos nariams (DNSBÄ® 21 str. 2 d.).
Å is protokolas su prieraÅ¡u âprotokolas patikslintas, remiantis nustatytais reikalavimais 2008-07-01â sudarytas praÄjus 8,5 mÄnesio po susirinkimo, niekada nebuvo vieÅ¡ai skelbtas butų savininkams ir negali bÅ«ti laikomas įrodinÄjimo priemone ((duomenys neskelbtini) str.).3. IeÅ¡kovas  visiÅ¡kai  neteisÄtai  ir  nepagrįstai  teigia,  kad  atsakovÄ  raÅ¡tu pasiraÅ¡ydama 2007 m. lapkriÄio 15 d. susirinkimo dalyvių ir balsavimo rezultatų apklausos lapuose patvirtino, kad sutinka su lÄšų kaupimu ir pritaria 5 procentų lÄšų kaupimui iki 2008 m. liepos 1 d. ir kad jai buvo žinoma apie darbų apimties mastÄ .
Tokius ieÅ¡kovo teiginius paneigia VyriausybÄs 2000 m. rugsÄjo 8 d. nutarimas Nr. 1070, Aplinkos ministro 2001 m. lapkriÄio 15 d. įsakymas Nr. 554, DaugiabuÄių namų savininkų bendrijos įstatymo 21 straipsnio 8 dalis (2001 m. spalio 9 d. įstatymo Nr. IX-532 redakcija), CK 4.85 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas teisinis reglamentavimas. IeÅ¡kovo nurodytas balsavimas raÅ¡tu yra akivaizdžiai neteisÄtas. Name, esanÄiame Žiemių g. 4, Kaune, 2007-2009 m. reguliariai bÅ«davo rengiamos niekuo teisiÅ¡kai neįpareigojanÄios sociologinÄs apklausos dÄl galimų renovavimo darbų, darbų apimÄių, finansavimo Å¡altinių ir pan.
IeÅ¡kovas ir ieÅ¡kinyje, ir apeliaciniame skunde nurodo âBalsavimo rezultatusâ, kurie yra ne balsavimo raÅ¡tu konkreÄiu klausimu biuleteniai. Balsuojant raÅ¡tu, turÄjo bÅ«ti priimami ypatingai svarbÅ«s butų savininkams sprendimai, tuo klausimu buvo bÅ«tinas butų ir kitų patalpų savininkų valios iÅ¡reiÅ¡kimas įstatymo nustatyta forma ir tvarka (CK 4.85 str.) ir tai turÄjo bÅ«ti atliekama laikantis DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos pavyzdinių įstatų VI skyriuje nustatytų procedÅ«rų.
TaÄiau ieÅ¡kovo teismui pateiktame apklausos lape nÄra nei I nei. II varianto, o minima tik ânuomonÄ dÄl dalyvavimo bÅ«sto modernizavimo programoje ir kreipimosi į bankÄ dÄl lengvatinÄs paskolos suteikimo (pilna namo renovacija: sienų ir stogo Å¡iltinimas, laiptinÄs langų keitimas, Å¡ildymo sistemos renovavimas)â ir ypatingai pabrÄžtina, kad viso to nebuvo atlikta laikantis imperatyvaus CK 4.85 straipsnio 5 dalyje, DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos pavyzdinių įstatų 28-59 straipsniuose nustatyto teisinio reglamentavimo.
Ä®statymas draudžia įgyvendinti civilines teises tokiu bÅ«du ir priemonÄmis, kad nesant teisinio pagrindo bÅ«tų pažeistos ar varžomos kitų asmenų teisÄs ar įstatymo saugomi interesai ar daroma žala kitiems asmenims arba prieÅ¡taraujama subjektinÄs teises paskirÄiai. Be to, vieni pagrindinių teisÄs principų, kuriais grindžiama bet kuri civilizuota teisÄs sistema, teigia, kad asmuo iÅ¡ savo neteisÄto elgesio negali tikÄtis naudos (lot. nulius commodum capere de sna injuria propria) ir iÅ¡ neteisÄtų veiksmų negali kilti teisÄtos pasekmÄs (lot. ex injuria ius non oritur).4.
IeÅ¡kovas  neteisÄtai  ir  nepagrįstai  teigia,  kad  atsakovÄ  dalyvavo priimant sprendimus ir visi butų savininkai apie priimtus sprendimus buvo informuoti. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje mini 2007 metų rugsÄjo 11 dienÄ vykusius du bendrijos butų savininkų visuotinius susirinkimus, teismui nepateikdamas įrodymų apie Å¡ias aplinkybes ((duomenys neskelbtini) str. 1 d. ). AtsakovÄ dalyvavo viename 2007 metų rugsÄjo mÄn. 11 dienÄ vykusiame bendrijos butų savininkų visuotiniame susirinkime, todÄl ieÅ¡kovo teiginys apie atsakovÄs dalyvavimÄ dvejuose paminÄtÄ datÄ vykusiuose bendrijos butų savininkų visuotiniuose susirinkimuose ir pritarimÄ svarstytiems klausimams yra visiÅ¡kai neteisingas.
Be to, apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas jau mini tik vienÄ 2007 m. rugsÄjo 11 d. vykusį susirinkimÄ , kas akivaizdžiai prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovo pozicijai, iÅ¡dÄstytai ieÅ¡kinyje. Butų ir kitų patalpų savininkų sprendimai priimami butų ir kitų patalpų savininkų susirinkime, prieÅ¡ dvi savaites vieÅ¡ai paskelbus jo darbotvarkÄ (2 dalis). IeÅ¡kovas nÄra pateikÄs jokių įrodymų, kad įstatymo nustatyta tvarka prieÅ¡ dvi savaites vieÅ¡ai paskelbus jo darbotvarkÄ, 2007 m. rugsÄjo 11 d. bÅ«tų vykÄ du susirinkimai.
Teismui pateiktų 2007 m. rugsÄjo 11 d. susirinkimo protokolų turinys taip pat prieÅ¡ingas. Butų savininkai niekada nebuvo informuojami apie protokolų antrus variantus, jų turinį bei jų pagrindu daromus sprendimus. Bylos medžiagoje akivaizdžiai matyti 2007 m. rugsÄjo 11 d. ir 2007 m. lapkriÄio 15 d. ieÅ¡kovo pateikti alternatyvÅ«s protokolų variantai, su kuriais butų savininkai niekada nebuvo supažindinami ir jie niekada nebÅ«davo vieÅ¡ai skelbti. TodÄl ieÅ¡kovo teiginiai, kad atsakovai buvo informuojami apie priimtus sprendimus ir jiems buvo žinoma apie darbų apimties mastÄ yra visiÅ¡kai neteisingi.5.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje ir apeliaciniame skunde savo reikalavimÄ atsakovams grindžia LR CK 4.82 straipsnio 3 dalimi, taÄiau pagal Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus civilinÄje byloje Nr. 3K-7-515/2009, paminÄtoje teisÄs normoje įtvirtinta bendroji taisyklÄ., taÄiau CK 4.83 straipsnio 4 dlis nustato Å¡ios bendrosios taisyklÄs iÅ¡imtį, pagal kuriÄ butų ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokÄti iÅ¡laidų, dÄl kurių jis nÄra davÄs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymu ir kitų teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dÄl kurių nÄra priimta administratoriaus ar bÅ«tų ir kitų patalpų savinikų susirinkimo sprendimoCK 4.84 ir 4.85 staripsniuose nustatyta tvarka..
Sprendimas dÄl renovacijos iÅ¡laidų apmokÄjimo nebuvo priimtas teisÄs aktų nustatyta tvarka, atsakovai nÄra davÄ sutikimo dÄl Å¡ių iÅ¡laidų, taip pat vykdomi renovacijos darbai nÄra susijÄ su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais, numatytais Statybos įstatyme. Statybos techniniame reglamente STR 1.12.05:2002 âGyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomieji reikalavimai ir jų įgyvendinimo tvarkaâ, todÄl teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas medžiagoje pateiktais įrodymais.6.
Civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu. Apeliaciniame skunde nepateikta argumentų, leidžianÄių abejoti teismo procesiniu sprendimu. Kauno apylinkÄs teismas Å¡ioje byloje surinktus įrodymus iÅ¡tyrÄ bei įvertino laikydamasis įstatyme nustatytų taisyklių, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino bei pritaikÄ teisÄs normas, nenukrypo nuo teismų formuojamos praktikos nagrinÄjamos kategorijos bylose ir atmesdamas ieÅ¡kinį priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ .TeisÄjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies Bylos duomenis atsakovai yra daugiabuÄio namo Žiemių g. 4, Kaune, kuriame įsteigta 206-oji DaugiabuÄių namų savininkų bendrija, 39 buto savininkai. Atsakovus abipusiu jų susitarimu santykiuose su bendrija atstovauja atsakovÄ I. A. (t.1, b.l.7-16, 61). Bendrijos patalpų savininkų 2007 m. rugsÄjo 11 d. ir 2007 m. lapkriÄio 15 d. susirinkimuose balsų dauguma nutarta dalyvauti DaugiabuÄių namų modernizavimo programoje pagal investicijų projektÄ , kurį 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. patvirtino VÅ Ä® BÅ«sto agentÅ«ros Kauno regiono padalinys (t.1, b.l. 55-59, 62-73).
PaminÄtuose susirinkimuose dalyvavo ir atsakovÄ I. A.. DNSB 2008 m. birželio 26 d. susirinkime nutarta organizuoti namo renovacijos darbus pagal 2007 m. lapkriÄio 15 d. visuotinio susirinkimo protokolo renovacijos objektų ir darbų sÄ raÅ¡Ä (t.1, b.l. 74-77). Susirinkimų nutarimams įgyvendinti 2007 m. liepos 11 d. nutarta sudaryti komisijÄ investicijų projekte numatytų priemonių pirkimui (t.1, b.l. 78). 2009 m. balandžio 16 d. bendrija sudarÄ su BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ra ValstybÄs paramos daugiabuÄiams namams modernizuoti teikimo pagal daugiabuÄių namų modernizavimo programÄ sutartį Nr.VP/09-2 (t.1, b.l. 79-89).
DNSB patalpų savininkų 2009 m. gegužÄs 28 d. susirinkime, kuriame dalyvavo ir atsakovÄ I. A., ginÄijamu byloje klausimu, balsų dauguma, priimti tokie nutariami:
a) neimti iÅ¡ banko paskolos ir visas iÅ¡laidas padengti savo lÄÅ¡omis. Atlikti apklausÄ nedalyvavusių susirinkime bendrijos narių ir pridÄti prie protokolo jų apklausos rezultatus;
b) renovavimo darbams apmokÄti siÅ«lomÄ visÄ reikalingÄ sumÄ mokÄti lygiomis dalimis po 1/6 apskaiÄiuotos sumos kas mÄnesį, pradedant birželio mÄn., paskutinio mokÄjimo sumÄ koreguojant pagal faktines iÅ¡laidas. ApskaiÄiuojant mokÄtinus avansinius mokÄjimus vadovautis investicijų projekte numatytomis iÅ¡laidomis;
c) vÄluojantiems sumokÄti, skaiÄiuoti 0,02 proc. delspinigius už kiekvienÄ dienÄ , pradedant skaiÄiuoti nuo sekanÄio mÄnesio 1 d. VÄluojant apmokÄti 1 mÄnesį ir skolai pasiekus 3000 Lt, įpareigoti valdybos pirmininkÄ kreiptis į valstybÄs institucijas dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo (t.1, b.l. 90-94, 102-107). Namo renovacijos darbams atlikti bendrija su UAB âAveplastâ ir UAB âInterjerų sistemosâ 2009 m. birželio 23 d. ir 2009 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sudarÄ Rangos darbų sutartis ir pasiraÅ¡Ä darbų perdavimo â priÄmimo aktus (t.1, b.l. 111-112, 138-143).Aptartų aplinkybių pagrindu darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas visuotinių DNSB butų savininkų susirinkimų nutarimų pagrindu priÄmÄ sprendimus dalyvauti DaugiabuÄių namų modernizavimo programoje ir renovuoti (modernizuoti) savo daugiabutį namÄ susirinkimuose apsprÄstomis sÄ lygomis.
Nei vienas iÅ¡ paminÄtų DNSB susirinkimų nutarimų nebuvo ginÄijamas, ir prieÅ¡ingai, iÅ¡kilus klausimui dÄl priimtų sprendimų teisÄtumo ir organizavus balsavimÄ raÅ¡tu, bendrijos butų savininkai balsų dauguma pritarÄ anksÄiau savo priimtiems sprendimams ir savo valios nepakeitÄ (t.2, b.l. 141-146). CK 4.82 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
Taigi ieÅ¡kovas, vykdydamas namo modernizavimo programÄ , Å¡io įstatymo reikalavimų nepažeidÄ. CK 4.82 straipsnio 3 dalies taisyklÄs iÅ¡imtis numatyta CK 4.83 straipsnio 4 dalyje, kurioje nurodyta, kad buto ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokÄti iÅ¡laidų, dÄl kurių jis nÄra davÄs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dÄl kurių nÄra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo Å¡io kodekso 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka.
Atsakovai savo nesutikimo su ieÅ¡kiniu motyvus bÅ«tent ir grindžia paminÄtų CK 4.84 ir 4.85 normų pažeidimu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009 m. rugsÄjo 28 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-370/2009, vertindamas Aplinkos ministro 2001 m. lapkriÄio 15 d. įsakymu Nr. 554 patvirtintų DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos pavyzdinius įstatus ir juose apibrÄžtÄ bendrijos narių sprendimų priÄmimo balsuojant raÅ¡tu tvarka, atsižvelgdamas į DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 21 straipsnio 8 dalies ir CK 4.85 straipsnio 5 dalies nuostatas, konstatavo, kad pagal CK 4.85 straipsnio 5 dalyje įtvirtintÄ teisinį reglamentavimÄ teisÄ balsuoti raÅ¡tu įgyvendinama nepriklausomai nuo to, nustatyta tokia balsavimo procedÅ«ra bendrijos įstatuose ar ne.
Å i teisÄ suteikta įstatymu, o jos įgyvendinimo tvarka apibrÄžiama VyriausybÄs įgaliotos institucijos priimtame teisÄs akte â DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos pavyzdinių įstatų VI skyriuje, todÄl, net ir nepakeitus įstatų, taÄiau vykdant balsavimo raÅ¡tu procedÅ«ras laikantis DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos pavyzdinių įstatų VI skyriuje numatytų reikalavimų, toks balsavimas ir jo pagrindu priimami sprendimai yra teisÄti. MinÄta, kad bendrija 2010 m. birželio 3 d. organizavo papildomÄ balsavimÄ raÅ¡tu, kuriame butų savininkai patvirtino anksÄiau savo iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ dÄl namo modernizavimo.
Balsavimas organizuotas nepažeidžiant pavyzdinių įstatų reikalavimų, todÄl priimti sprendimai laikytini teisÄtais. Taigi nagrinÄjamu atveju, bendrijai priÄmus sprendimus dÄl namo atnaujinimo, CK 4.83 straipsnio 4 dalies taisyklÄ negali bÅ«ti taikoma. Tokiu bÅ«du atsakovai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti (atnaujinti). TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas savo reikalavimo neįrodÄ. Visų pirma, kaip teisingai nurodo savo motyvuose apeliantas, teismo iÅ¡vados yra prieÅ¡taringos.
Antra, namo modernizavimo darbų pobÅ«dį ir jų sÄ matinÄ vertÄ patvirtina bylos raÅ¡ytiniai įrodymai ir apelianto paaiÅ¡kinimuose raÅ¡tu nurodytos aplinkybÄs (t.3, b.l. 73-77). TreÄia, atsakovams privalomų įmokų dalis nurodyta ieÅ¡kovo praneÅ¡imuose (t.2, b.l. 11-18) ir jų dydžio atsakovai neginÄijo. Ketvirta, atsakovai priimtų bendrijos sprendimų įstatymo nustatyta tvarka neskundÄ, todÄl atsakovÄs nesutikimas su bendrijos 2009 m. gegužÄs 28 d. susirinkimo nutarimais (t1, b.l. 105) neatleidžia atsakovus nuo pareigos dalyvauti savo lÄÅ¡omis namo iÅ¡laikyme, jo modernizavime ir pan.
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 12543 Lt skolÄ laikytinas pagrįstu.Remdamasi iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ginÄo santykiui netinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, Å¡is pažeidimas sÄ lygojo neteisÄto ir nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ , todÄl sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ((duomenys neskelbtini) str. 1 d., 330 str.). Dalinį ieÅ¡kinio patenkinimÄ lemia tai, kad Å¡alys dÄl netesybų (delspinigių) įstatymo nustatyta tvarka nebuvo susitarusios (CK 6.72 str.), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 432,50 Lt delspinigius atmestinas.PriÄmus byloje naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinas 752 Lt žyminis mokesti už ieÅ¡kinio ir apeliacinio skundo padavimÄ ir 48,40 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ -ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. A., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui 206-Ä jai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai 12543 Lt (dvylika tÅ«kstanÄių penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris litus) skolÄ , 752 Lt (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du litus) žyminio mokesÄio ir 48,40 Lt (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.Kitoje reikalavimų dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                                                    Gintautas Koriaginas Algimantas Kukalis RamÅ«nas Mitkus