ce2c12ea-152d-450f-892c-953bbadc6c55 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr   AdministracinÄ byla Nr. I-57-386/2011   (Proceso Nr. 3-63-3-00442-2010-8)   Procesinio sprendimo kategorija: 13.1.;  13.3.; 74.(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos teisÄjos LaimutÄs JokubauskaitÄs, kolegijos teisÄjų Alonos RomanovienÄs ir EglÄs KiaurakytÄs, sekretoriaujant Ingai Navickienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R.B., jo atstovei advokatei Snieguolei Å ermukÅ¡nei, atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Daivai ZÅ«bytei, treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âEntojaâ atstovams E.V. ir advokatui Alvydui Butai, treÄiojo suinteresuoto asmens ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovui Tadui BÅ«dvyÄiui,2010 m. sausio 25 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.B. skundÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, UAB âEntojaâ, N.Ž., M.V. dÄl 2007-05-09 statybos leidimo Nr. 84 panaikinimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , nustatÄ: 2010-07-19 teisme iÅ¡kelta administracinÄ byla pagal pareiÅ¡kÄjo R.B. skundÄ , kuriuo praÅ¡oma panaikinti Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2007-05-09 statybos leidimÄ Nr. 84, iÅ¡duotÄ UAB âEntojaâ, esamų tualetų adresu Gintaro g. 1B, Palangos m., rekonstrukcijai į paplÅ«dimio aptarnavimo pastatÄ (b.l. 34).PareiÅ¡kÄjas skundÄ grindžia pagrindinai tuo, kad ginÄo statybos leidime nurodyta statybos rūšis â rekonstrukcija neatitinka faktinių planuojamų ginÄo darbų apimties, planuojami statybos darbai â iÅ¡ esmÄs naujo statinio statyba, o ne rekonstrukcija esamo ir pan.
Legislator headnote
AI generatedce2c12ea-152d-450f-892c-953bbadc6c55 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: PrieÅ¡ingai, nei teigia pareiÅ¡kÄjas, po ginÄo darbų statinio atstumas iki pareiÅ¡kÄjo sklypo ribos, tiek iki jo statinių bus padidintas, o ne sumažÄs. BÅ«tent tuo tikslu, kad ginÄo statinį atitraukti ir iÅ¡laikyti statinių prieÅ¡gaisrinius atstumus, numatyta dalį konstrukcijų, arÄiausiai pareiÅ¡kÄjo sklypo ribos esanÄias, nugriauti, pastatant naujas konstrukcijas prieÅ¡ingoje pusÄje. Teigia, jog paties pareiÅ¡kÄjos naujai pastatyti statiniai yra pastatyti per arti sklypo ribos, taip neiÅ¡laikant prieÅ¡gaisrinių atstumų iki ginÄo statinio.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr   AdministracinÄ byla Nr. I-57-386/2011   (Proceso Nr. 3-63-3-00442-2010-8)   Procesinio sprendimo kategorija: 13.1.;  13.3.; 74.(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos teisÄjos LaimutÄs JokubauskaitÄs, kolegijos teisÄjų Alonos RomanovienÄs ir EglÄs KiaurakytÄs, sekretoriaujant Ingai Navickienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R.B., jo atstovei advokatei Snieguolei Å ermukÅ¡nei, atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Daivai ZÅ«bytei, treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âEntojaâ atstovams E.V. ir advokatui Alvydui Butai, treÄiojo suinteresuoto asmens ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovui Tadui BÅ«dvyÄiui,2010 m. sausio 25 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.B. skundÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, UAB âEntojaâ, N.Ž., M.V. dÄl 2007-05-09 statybos leidimo Nr. 84 panaikinimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , nustatÄ: 2010-07-19 teisme iÅ¡kelta administracinÄ byla pagal pareiÅ¡kÄjo R.B. skundÄ , kuriuo praÅ¡oma panaikinti Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2007-05-09 statybos leidimÄ Nr. 84, iÅ¡duotÄ UAB âEntojaâ, esamų tualetų adresu Gintaro g. 1B, Palangos m., rekonstrukcijai į paplÅ«dimio aptarnavimo pastatÄ (b.l. 34).PareiÅ¡kÄjas skundÄ grindžia pagrindinai tuo, kad ginÄo statybos leidime nurodyta statybos rūšis â rekonstrukcija neatitinka faktinių planuojamų ginÄo darbų apimties, planuojami statybos darbai â iÅ¡ esmÄs naujo statinio statyba, o ne rekonstrukcija esamo ir pan.
Teigia, kad nekilnojamojo turto registro duomenys rodo, kad ginÄo statinys yra vieno aukÅ¡to, 68.16 m2 bendro ploto, užstatytas plotas yra 91 m2, tÅ«ris â 281 m3, o ginÄo statybos leidime nurodyta, kad statinio aukÅ¡tų skaiÄius (neskaiÄiuojant mansardos) yra 2, bendras plotas 156.90 m2, statybinis tÅ«ris 412 m3, todÄl planuojami statybos darbai virÅ¡ija LR statybos įstatyme bei STR 1.01.08:2002 âStatinio statybos rūšysâ nustatytÄ leistinÄ 10 % papildomo užstatymo apimtį ir atitinka ne rekonstravimo, bet naujo statinio statybos sÄ vokÄ .
Atsižvelgiant į tai, statybos leidimas rekonstravimui, pareiÅ¡kÄjo manymu, neturÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas. Be to, pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad ginÄo objektas yra pajÅ«rio juostoje, o sutinkamai su LR pajÅ«rio juostos įstatymo 7 str. 1 d. 4 ir 6 punktais, pajÅ«rio juostoje gali bÅ«ti statomi laikini paplÅ«dimio aptarnavimo statiniai, rekonstruojami nekilnojamojo turto registre įregistruoti esami poilsiautojų aptarnavimo ir poilsio statiniai. Nauja neypatingo statinio statyba pajÅ«rio juostoje yra negalima. Pažymi, jog žemÄs sklypo, kuriame planuojama ginÄo statyba, nuomos sutartyje esamas tualetas įvardijamas kaip laikinas statinys, tuo tarpu ginÄo leidime nurodyta Å¡io statinio kategorija â neypatingas.
Taip pat pažymi, kad Palangos miesto tarybos 2000-05-25 sprendimu Nr. 32, kvartale Nr. 8 nurodyta, jog rekonstruojamas esamas tualetas, pažymÄtas kaip laikinas statinys 29L, siÅ«loma įrengti duÅ¡us ir tualetus, laikinai nuomojamo sklypo plotas 400 m2, laikino pastato užstatymo plotas â iki 90 m2. Taigi, norint pakeisti detaliojo plano sprendinį dÄl laikino tualeto reikÄjo rengti Å¡io detaliojo plano pakeitimÄ arba naujÄ detalųjį planÄ esamam sklypui, kaip tai nustato LR teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 6 ir 7 dalys.
TodÄl ginÄo teritorijai turÄjo bÅ«ti rengiamas detalusis planas, ko padaryta nebuvo. Nurodo į STR 2.02.02:2004 âVisuomeninÄs paskirties statiniaiâ 3 priedo 1 punktÄ , kuris nustato, jog statiniai turi bÅ«ti iÅ¡dÄstomi sklype taip, kad nebÅ«tų pažeisti gretimų sklypų savininkų ar naudotojų teisÄti interesai; 3 priedo 1.1. p. ir 1.3. p. nuostatas, reglamentuojanÄias atstumÄ nuo statomų statinių iki gretimų sklypų ribų, insoliacijos ir natÅ«ralaus apÅ¡vietimo reikalavimus.
Teigia, jog dÄl ginÄo statybos minÄtas atstumas neiÅ¡laikytas, taip bus pažeistos jo (pareiÅ¡kÄjo) teisÄs, o sutikimo dÄl atstumo sumažinimo jis nÄra davÄs. Be to, ir 2 aukÅ¡to pastatymas pažeis jo interesus, nes gretimybÄje suprojektuoto ginÄo statinio gegnÄs bus iÅ¡sikiÅ¡usios į jo sklypÄ , tai matyti iÅ¡ stogo ir gegnių plano. UAB âPalangos vandenysâ 2005-02-21 iÅ¡duotose techninÄse sÄ lygose ginÄo tualeto rekonstrukcijai nurodÄ statytojui privalomai gauti pareiÅ¡kÄjo sutikimÄ , vandentiekio įvadÄ suprojektuoti ir pajungti iÅ¡ esamos vandentiekio linijos, o buitinių nuotekų Å¡alintuvÄ pajungti į pareiÅ¡kÄjo siurblinÄ.
Teigia, kad dÄl ginÄo sutikimo UAB âEntojaâ į pareiÅ¡kÄjÄ nÄra kreipusis ir sutikimo pareiÅ¡kÄjas nÄra davÄs, todÄl ir dÄl to ginÄo statybos leidimas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas (b.l. 3-5). AtsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu su pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjo skunde nurodytus argumentus laiko grįstus ne įrodymais, o prielaidomis. Teigia, kad statinio projektas, kuriam iÅ¡duotas ginÄo statybos leidimas, atitinka Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 str. 18 p. pateiktÄ statinio rekonstravimo sÄ vokos iÅ¡aiÅ¡kinimÄ .
Kadangi ginÄo darbai â rekonstrukcija, tai ginÄo leidimas neprieÅ¡tarauja ir LR pajÅ«rio juostos 7 str. 1 d. 6 p. nuostatai, kad Å¡ioje juostoje gali bÅ«ti rekonstruojami nekilnojamojo turto registre įregistruoti esami poilsiautojų aptarnavimo ir poilsio statiniai. GinÄo statinio projektas atitinka ir Palangos miesto centrinÄs dalies detaliojo plano sprendinius. Tai patvirtina Palangos miesto savivaldybÄs NuolatinÄs statybos komisijos iÅ¡vada, kurioje nurodyta, jog statinio projektas atitinka statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vado ir žemÄs sklypo detaliojo plano reikalavimus (b.l. 49-50).
Tretysis suinteresuotas asmuo UAB âEntojaâ atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kÄjos reikalavimai nepagrįsti, nes: jokio priestato rekonstrukcijos techninis projektas nenumato; bÅ«simo statinio plotų ir tÅ«rių charakteristikos atitinka įstatyme nustatytus reikalavimus. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡kraipo faktus, netinkamai traktuoja ir taiko materialinÄs teisÄs normas, taip siekdamas įrodyti, jog ginÄo statybos leidimas iÅ¡ esmÄs leidžia ne esamo statinio rekonstrukcijÄ , o naujÄ statybÄ . Atsižvelgiant į tai, nepagrįstu laiko skundo argumentÄ dÄl planuojamos statybos negalimumo PajÅ«rio juostos teritorijoje.
Nurodo, kad LR pajÅ«rio juostos įstatymo 7 str. 1 d. 6 p. reglamentuota, kad pajÅ«rio juostoje gali bÅ«ti rekonstruojami nekilnojamojo turto registre įregistruoti esami poilsiautojų aptarnavimo ir poilsio statiniai. Statybos leidimas iÅ¡duotas esamų tualetų paskirties pastato rekonstrukcijai į paplÅ«dimio aptarnavimo pastatÄ , o ne naujo neypatingo pastato statybai. Nepagrįstu laiko ir skundo argumentÄ , jog Å¡iuo atveju turÄjo bÅ«ti rengiamas naujas žemÄs sklypo detalusis planas. PaaiÅ¡kina, kad UAB âEntojaâ nuosavybÄs reise valdo statinį adresu Gintaro g. 1B, Palangos m., kuris VÄ® Registrų centras įregistruotas kaip negyvenamosios paskirties pastatas â tualetas, statybos metai â 1979 m., pamatai â betonas, sienos â plytų mÅ«ras.
Jokių duomenų apie statinio âlaikinumÄ â registre nÄra. Å is statinys atitinka LR statybos įstatyme 2 str. 2 p. nustatytus reikalavimus statiniui ir neturi Å¡io įstatymo 2 str. 4 p. reglamentuotų, laikinÄ statinį apibÅ«dinanÄių požymių. Teigia, jog tai, kad žemÄs sklypo detaliojo plano apraÅ¡omojoje dalyje panaudota formuluotÄ âlaikino pastato užstatymo plotas - 90 kv.m.â negali pakeisti esamo statinio statuso ir paneigti minÄtus registro duomenis. Be to, detalieji planai negali keisti jau esamų statinių teisinio statuso.
Galiojantis žemÄs sklypo Gintaro g. 1B, Palangoje, detalusis planas numato esamo tualeto rekonstrukcijÄ , leidžiamas užstatymo plotas 90 kv.m., kraigo aukÅ¡tis â iki 6 m, visi Å¡ie užstatymo reglamentai statinio rekonstrukcijos projekte iÅ¡laikyti. Nesutinka, jog ginÄo statyba pažeis pareiÅ¡kÄjo interesus, nes pareiÅ¡kÄjas nÄra davÄs sutikimo prisijungti į jo vandentiekio bei nuotekų Å¡alinimo įvadus, statinio gegnÄs bus iÅ¡sikiÅ¡usios į jo sklypÄ . PaaiÅ¡kina, kad ginÄo statinio rekonstrukcijos projektas atitinka žemÄs sklypo detaliojo plano sprendinius, todÄl jau vien tai suteikia teisÄ Ä¯monei vykdyti ginÄo statybos darbus.
PrieÅ¡ingai, nei teigia pareiÅ¡kÄjas, po ginÄo darbų statinio atstumas iki pareiÅ¡kÄjo sklypo ribos, tiek iki jo statinių bus padidintas, o ne sumažÄs. BÅ«tent tuo tikslu, kad ginÄo statinį atitraukti ir iÅ¡laikyti statinių prieÅ¡gaisrinius atstumus, numatyta dalį konstrukcijų, arÄiausiai pareiÅ¡kÄjo sklypo ribos esanÄias, nugriauti, pastatant naujas konstrukcijas prieÅ¡ingoje pusÄje. Teigia, jog paties pareiÅ¡kÄjos naujai pastatyti statiniai yra pastatyti per arti sklypo ribos, taip neiÅ¡laikant prieÅ¡gaisrinių atstumų iki ginÄo statinio.
Tai, jog ginÄo statinio rekonstrukcija bus iÅ¡laikyti prieÅ¡gaisriniai atstumai, patvirtina LR aplinkos ministerijos 2007-03-22 raÅ¡tas Nr. (13-4)-D8-2468. MinÄtos statinio gegnÄs taip pat nebus iÅ¡sikiÅ¡usios į pareiÅ¡kÄjos sklypÄ , nes jokie statinio konstrukciniai elementai, net nepriartÄs prie pareiÅ¡kÄjo sklypo ribos. Pažymi, jog paties pareiÅ¡kÄjo valdomo statinio balkonai yra iÅ¡sikiÅ¡Ä virÅ¡ UAB âEntojaâ žemÄs sklypo. Kaip pareiÅ¡kÄjo prielaidas laiko jo argumentus ir dÄl insoliacijos reikalavimų pažeidimų ginÄo statyba.
PaaiÅ¡kina, kad AB âPalangos vandenysâ iÅ¡duotose projektavimo sÄ lygose nenumatyta, kurioje projektavimo ar statybos stadijoje bÅ«tina gauti sutikimÄ prisijungimui į pareiÅ¡kÄjo vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklus, todÄl Å¡io sutikimo ir nesiekÄ gauti dar iki ginÄo statybos leidimo iÅ¡davimo ir tai statybos leidimo teisÄtumo neįtakoja. Atsižvelgiant į paminÄtÄ , pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ (b.l. 38-41). Tinkamai apie teismo posÄdį informuoti tretieji suinteresuoti asmenys N.Ž. ir M.V. (jų atstovai) į teismo posÄdį neatvyko.
Byla nagrinÄjama Å¡iems proceso dalyviams (jų atstovams) nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalis).PareiÅ¡kÄjas ir jo atstovÄ teismo posÄdžio metu skundÄ palaiko ir praÅ¡o jį tenkinti iÅ¡ esmÄs skunde nurodytų motyvų ir aplinkybių pagrindu. AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu palaiko atsakovÄs pozicijÄ atsiliepime į skundÄ iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
TreÄiojo suinteresuoto asmens ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovas pareiÅ¡kÄjo skundÄ palaiko ir praÅ¡o tenkinti iÅ¡ esmÄs inspekcijos 2010-08-31 akte iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu.  TreÄiojo suinteresuoto asmens UAB âEntojaâ atstovai teismo posÄdžio metu palaiko pozicijÄ iÅ¡dÄstytÄ atsiliepime į skundÄ , praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . TeisÄjų kolegija konstatuoja:Skundas tenkintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 88 str. 2 p., 89 str. 1 d. 3 p., 89 str. 2 d.).ABTÄ® 5 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
To paties įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, taip pat kiti vieÅ¡ojo administravimo subjektai, įskaitant valstybÄs ir savivaldybių vieÅ¡ojo administravimo tarnautojus, pareigÅ«nus ir įstaigų vadovus, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. Pagal Å¡ias nuostatas, asmens suvokimas, kad vieÅ¡ojo administravimo subjekto administracinis aktas ar veiksmas (neveikimas) pažeidžia jo subjektines teises arba įstatymu saugomus interesus, suteikia jam teisÄ nustatyta tvarka paduoti skundÄ administraciniam teismui.
TaÄiau nurodytos nuostatos taip pat reiÅ¡kia, kad teismas, nagrinÄdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiÅ¡kia pareiÅ¡kÄjo nurodytas pažeidimas, t.y. kiekvienu konkreÄiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipÄsi dÄl pažeistos teisÄs (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar Å¡ios teisÄs (interesai) objektyviai yra pažeisti asmens nurodytu bÅ«du. Ar asmens materialinis teisinis suinteresuotumas yra pagrįstas, ar atitinkamos jo teisÄs ar interesai buvo pažeisti jo nurodytu bÅ«du, kiekvienu konkreÄiu atveju teismas turi nusprÄsti įvertindamas įrodymus.
Byloje sprÄstinas administracinis ginÄas dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto - Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2007-05-09 iÅ¡duoto statybos leidimo Nr. 84 UAB âEtnojaâ, esamų tualetų adresu Gintaro g. 1B, Palangos m., rekonstrukcijai į paplÅ«dimio aptarnavimo pastatÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad greta paminÄto žemÄs sklypo, kuriam UAB âEtnojaâ iÅ¡duotas ginÄo statybos leidimas, yra pareiÅ¡kÄjui R.B. nuosavybÄs teise priklausantis statinys, adresu Gintaro g. 1A, Palangos m. (b.l. 21-22).
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, vertinant ginÄo pobÅ«dį ir faktinius bylos duomenis, neabejotina, jog ginÄijamo statybos leidimo pagrindu planuojami atlikti statybos darbai įtakos pareiÅ¡kÄjo, kaip gretimo žemÄs sklypo statinio savininko, teises ir teisÄtus interesus, t.y. Å¡iais darbais gali bÅ«ti objektyviai pažeistos pareiÅ¡kÄjo teisÄs į saugiÄ ir sveikÄ aplinkÄ , į nuosavybÄ ir kt. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo kreipimasis į teismÄ laikytinas tinkamai pasirinktu savo teisių gynimo bÅ«du.
Be to, byloje treÄiuoju suinteresuotu asmeniu dalyvauja ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau â ir ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija), kuri taip pat kompetentinga ginÄo situacijoje inicijuoti teisminį procesÄ dÄl ginÄo statybos leidimo panaikinimo. TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija palaiko pareiÅ¡kÄjo pozicijÄ , o motyvus dÄl ginÄo statybos leidimo neteisÄtumo yra iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti jos pateiktame 2010-08-31 patikrinimo akte, todÄl vadovaujantis teisingumo ir protingumo, proceso ekonomiÅ¡kumo, operatyvumo principais laikytina, jog byloje bus iÅ¡tirti aktualÅ«s ir paminÄtai institucijai klausimai dÄl ginÄo statybos leidimo teistumo ir pagrįstumo.          Bylos raÅ¡ytine medžiaga ir byloje dalyvaujanÄių asmenų paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad 2006-12-05 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus vedÄja A.B. patvirtino projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ (toliau â ir SÄ lygų sÄ vadas), esamų tualetų adresu Gintaro g. 1B, Palangos m., rekonstrukcijai į paplÅ«dimio aptarnavimo pastatÄ (žr.
Detaliojo plano kopija, b.l. 10). SÄ lygų sÄ vado 4 punkte nurodyta â projektuoti, vadovaujantis Tarybos 2000-05-26 sprendimo Nr. 32 1-u punktu patvirtinto Palangos centrinÄs dalies detaliojo plano sprendiniais, valstybinÄs žemÄs nuomos sutartyje N25/2002-84 nurodytais architektÅ«riniais â urbanistiniais apribojimais, PajÅ«rio juostos įstatymu ir KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininkÄs 2004-12-09 raÅ¡te Nr. 13.1-3386-(6.4-11.2) nurodytais reikalavimais; 5.1. papunktyje nurodyti reikalavimai vandentiekiui â technines sÄ lygos Nr. 31/05 (2005-02-21), 5.3. elektros â esamas įvadas.
IÅ¡ Palangos miesto centrinÄs dalies detaliojo plano, patvirtinto Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2000-05-25 sprendimu Nr. 32, iÅ¡traukos nustatyta, jog: ginÄo žemÄs sklypas yra kvartale Nr. 8; teritorijos naudojimo paskirtis â rekreacinÄ, teritorijos naudojimo pobÅ«dis â teritorijoje yra du pastatai â tualetas (29 L) ir pliažo aptarnavimo pastatas (30.P).; kvartale numatoma â rekonstruojamas esamas tualetas. SiÅ«loma įrengti duÅ¡us (17 vietų) ir tualetus (12 vietų); siÅ«lomas laikino nuomojamo sklypo plotas â 400 m2, laikino pastato užstatymo plotas â iki 90 m2; siÅ«lomas Å¡laitiniu stogu, kargo aukÅ¡tis â iki 6 m. (b.l. 20).
KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininkÄs V.L. pasiraÅ¡ytame 2004-12-09 raÅ¡te Nr. 13.1-3386-(6.4-11.2) nurodyta, jog administracija neprieÅ¡tarauja dÄl tualeto pastato, esanÄio Gintaro g. 1B, Palangoje, rekonstrukcijos (b.l. 16). 2002-09-27 ValstybinÄs žemÄs nuomos sutarties N25/2002-84 3 punkte nurodyta, kad iÅ¡nuomojamo UAB âEntojaâ žemÄs sklypo (Gintaro g. 1B, Palangos m.) pagrindinÄ tikslinÄ paskirtis ir veiklos bÅ«das â kitos paskirties žemÄ: rekreacinÄ teritorija (kodas 407); 6.2. papunktyje nurodyti architektÅ«riniai â urbanistiniai apribojimai â pastatų aukÅ¡tis â 6 m iki kraigo, užstatymo tankis â laikino pastato užstatymo plotas iki 22,5 procento, užstatymo intensyvumas â nenustatytas; rekonstruojamas esamas tualetas, siÅ«loma įrengti duÅ¡us (17 vietų) ir tualetus (12 vietų) (b.l. 17).       SÄ lygų sÄ vade technines sÄ lygos Nr. 31/05 (2005-02-21) vandentiekiu, nurodytos UAB âPalangos vandenysâ 2005-02-21 raÅ¡te (pasiraÅ¡ytas bendrovÄs direktoriaus pavaduotojo A.Ž.), adresuotam Palangos miesto savivaldybÄs ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriui (b.l. 19).
Å iame raÅ¡te nurodyta, kad statytojas (UAB âEntojaâ) privalo: gavus R.B. sutikimÄ reikiamo skersmens vandentiekio įvadÄ suprojektuoti ir pajungti iÅ¡ esamos vandentiekio linijos; vandentiekio apskaitos mazgÄ Ä¯rengti tam skirtoje patalpoje; suprojektuoti ir pakloti reikiamo skersmens buitinių nuotekų Å¡alintuvÄ , pajungiant į R.B. siurblinÄ (Gauti B. sutikimÄ ). IÅ¡ VÄ® Registrų centras Centrinio duomenų banko 2010-07-12 iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad ginÄo žemÄs sklype adresu â Gintaro g. 1B, Palangoje, yra pastatas â tualetas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane žymimas â 1H1p, 1979 m. statybos, bendras ir pagrindinis plotai â 68.16 kv.m., užstatymo plotas â 91.00 kv.m., tÅ«ris â 281 kub.m., aukÅ¡tų skaiÄius â 1, vandentiekis ir nuotekų Å¡alinimas â komunalinis, nuotekų Å¡alinimas â komunalinis ir Å¡iam pastatui priklausantys, kiti statiniai (inžineriniai) â kiemo statiniai (kiemo aikÅ¡telÄ, kanalizacijos Å¡ulinys 2 vnt.) (b.l. 32-33).      Palangos miesto savivaldybÄs NuolatinÄs statybos komisija (toliau â ir NSK, Komisija) 2007-05-09 posÄdyje, vadovaudamasi SavivaldybÄs tarybos 2007-03-31 sprendimu Nr. T2-54 patvirtintais NSK nuostatais ir darbo reglamentu, patikrino statytojo (užsakovo) UAB âEntojaâ dokumentus â 2007-05-06 UAB âEntojaâ praÅ¡ymÄ Nr. 159, ginÄo statinio projektÄ , parengtÄ M.V. ir padariusi iÅ¡vadÄ , jog statinio projektas atitinka statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vado žemÄs sklypo detaliojo plano reikalavimus, nusprendÄ iÅ¡duoti ginÄo statybos leidimÄ UAB âEntojaâ (b.l. 51).
Nustatyta, kad ginÄo statinio projektÄ rengusiam M.V. kvalifikacijos atestatas iÅ¡duotas 2002-04-18 ir galiojo iki 2007-04-18, taigi ginÄo statinio projekto tikrinimo NSK metu, minÄto asmens kvalifikacijos atestato galiojimas jau buvo pasibaigÄs ir negaliojo (b.l. 52, Detaliojo plano kopijos b.l. 4). IÅ¡ NSK 2007-05-09 posÄdžio protokolo nustatyta, kad ginÄo statinio projektui pritarÄ visi NSK nariai, iÅ¡skyrus AB âVSTâ Kretingos skyrių, kadangi Å¡iÄ bendrovÄ NSK posÄdyje atstovavusio G.R. iÅ¡vados, patvirtintos jo paraÅ¡u ir atitinkamu įraÅ¡u dÄl pritarimo ar nepritarimo ginÄo statinio projektui, protokole nÄra.
KritiÅ¡kai vertintina tai, kad NSK narys A.Ž., atstovavÄs NSK posÄdyje UAB âPalangos vandenysâ, pritarÄ ginÄo statinio projektui, nors jokie faktinei bylos duomenys nepatvirtina, jog statytojas (UAB âEntojaâ) iÅ¡pildÄ minÄtus anksÄiau SÄ lygų sÄ vado 5.1. papunktyje nurodytus reikalavimus vandentiekiui â pagal technines sÄ lygas Nr. 31/05 (2005-02-21) (duomenų, jog privalomai gautas R.B. ginÄo sutikimas byloje nÄra).KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyrius 2010-10-07 teismui pateikÄ 2010-08-31 statybos leidimo rengimo ir iÅ¡davimo atitikties teisÄs aktų reikalavimams patikrinimo aktÄ Nr. PS1-781 (b.l. 71-72, 73-75).
Å iame akte nurodyta, jog institucija patikrinusi ginÄo statybos leidimo rengimo ir iÅ¡davimo procedÅ«rų bei dokumentų atitiktį LR statybos įstatymo 23 straipsnio, statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2002 âStatybos leidimasâ reikalavimams nustatÄ pažeidimus: projekte trÅ«ksta â techninio projekto dokumentų sudÄties žiniaraÅ¡Äio, bendrosios techninÄs specifikacijos, bendrųjų statinio rodiklių lentelÄje nenurodytas statinio tÅ«ris, gaisrinÄ apkrova; statinio projekto vadovo M.V. kvalifikacijos atestato Nr. 11236 galiojimas statybos leidimo iÅ¡davimo metu buvo pasibaigÄs â galiojo iki 2007-04-18; statinio projekto sprendiniai prieÅ¡tarauja teritorijų planavimo dokumento â Palangos miesto centrinÄs dalies detaliojo plano sprendiniams, kuriais numatyta projektuoti laikinÄ statinį â rekonstruoti tualetÄ , įrengiant duÅ¡us (17 vietų) ir tualetus (12 vietų); Palangos miesto centrinÄs dalies detaliajame plane ginÄo teritorijos naudojimo pobÅ«dis nenurodytas, o ginÄo techniniame projekte nurodyta, kad tikslinÄ Å¾emÄs sklypo tikslinÄ naudojimo paskirtis â kitos paskirties žemÄ, naudojimo bÅ«das â rekreacinÄ teritorija, naudojimo pobÅ«dis â paplÅ«dimio aptarnavimo.Pagal LR statybos įstatymo (akto redakcija galiojusi nuo 2007-01-11 iki 2007-05-19) 23 str. 6 d., kad gautų statybos (iÅ¡skyrus griovimÄ ) leidimÄ , statytojas (užsakovas) savivaldybÄs administracijos direktoriui (jo įgaliotam savivaldybÄs administracijos valstybÄs tarnautojui) net ir tuo atveju, kai šį leidimÄ iÅ¡duoda apskrities virÅ¡ininko administracija (iÅ¡skyrus statinio, skirto kraÅ¡to apsaugos reikmÄms, statybos leidimÄ ), turi pateikti:1) nustatytos formos praÅ¡ymÄ ;
2) dokumentus, nurodytus šio Įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose;
3) sutartį su žemÄs savininku dÄl sklypo laikino naudojimo statybos metu, dÄl Å¡io sklypo servitutų naudojant pastatytÄ statinį ir kompensacijų už naudojimÄ si žemÄs sklypu bei žalÄ (jeigu ji padaroma) tais atvejais, kai pagal statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ inžineriniai tinklai, susisiekimo komunikacijos numatomi tiesti statytojui (užsakovui) nepriklausanÄiame žemÄs sklype ar kai tokio sklypo dalį numatoma panaudoti statybvietei įrengti;
4) statinio projektÄ ;
5) statinio projekto ekspertizÄs iÅ¡vadas (tuo atveju, kai Å¡i ekspertizÄ pagal Ä®statymo 29 straipsnio 1 dalį yra privaloma);
6) statinio projekto patvirtinimo dokumentÄ (kai projektÄ tvirtinti privaloma);
7) atsakingos institucijos sprendimÄ dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos pasirinktoje vietoje leistinumo poveikio aplinkai požiÅ«riu (kai tai privaloma) pagal Planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymÄ ;
8) dokumentÄ dÄl statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo paskyrimo (kai techninÄ priežiÅ«ra yra privaloma);
9) statinio kadastrinių matavimų ir teisinÄs registracijos pažymÄjimÄ (kai statinys rekonstruojamas ar kapitaliÅ¡kai remontuojamas). Å io pažymÄjimo nereikia dÄl statinių, kurie negali bÅ«ti atskiri nekilnojamojo turto kadastro objektai ir neatlikti jų kadastriniai matavimai bei teisinÄ registracija, â tokiais atvejais pateikiami statinio nuosavybÄs teisÄ arba kitÄ valdymo ir naudojimo teisÄ patvirtinantys dokumentai, taip pat turimi statinio planai, brÄžiniai, schemos ir pan.Pagal Statybos įstatymo 23 str. 9 d., savivaldybÄs administracijos direktorius (jo įgaliotas savivaldybÄs administracijos valstybÄs tarnautojas), gavÄs statytojo (užsakovo) Å¡io straipsnio 6 ar 7 dalyje nurodytÄ praÅ¡ymÄ ir kitus dokumentus, perduoda juos Nuolatinei statybos komisijai, kuri privalo patikrinti ir nustatyti, ar statinio projektas atitinka teritorijų planavimo dokumentuose nustatytus statybos sklypo tvarkymo reikalavimus (reglamentÄ ), projektavimo sÄ lygų sÄ vado reikalavimus ir NuolatinÄs statybos komisijos nuostatuose nurodytus teisÄs aktus.
Komisija protokolu įformina statinio projekto patikrinimo rezultatus ir sprendimu nurodo savivaldybÄs administracijos direktoriui (jo įgaliotam savivaldybÄs administracijos valstybÄs tarnautojui) iÅ¡duoti statytojui (užsakovui) jo praÅ¡omÄ statybos leidimÄ ar jo neiÅ¡duoti. Komisijos sprendimas iÅ¡duoti statytojui (užsakovui) jo praÅ¡omÄ statybos leidimÄ ar statybos leidimo neiÅ¡duoti yra privalomas savivaldybÄs administracijos direktoriui (jo įgaliotam savivaldybÄs administracijos valstybÄs tarnautojui).
Sprendimas iÅ¡duoti statybos leidimÄ gali bÅ«ti priimtas tik tuo atveju, kai visi nuolatinÄs statybos komisijos nariai pritaria statybos leidimo iÅ¡davimui. Jeigu bent vienas komisijos narys nepritaria statybos leidimo iÅ¡davimui, priimamas sprendimas neiÅ¡duoti statytojui (užsakovui) jo praÅ¡omo statybos leidimo. Å is komisijos sprendimas turi bÅ«ti motyvuotas ir gali bÅ«ti skundžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Apskundus NuolatinÄs statybos komisijos sprendimÄ neiÅ¡duoti statytojui (užsakovui) jo praÅ¡omo statybos leidimo, atsakovais Å¡iose bylose laikomi subjektai, kurių atstovai, įeinantys į NuolatinÄs statybos komisijos sudÄtį, nepritarÄ statybos leidimo iÅ¡davimui (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. A11-130/2005).NuolatinÄs statybos komisijos veiklÄ be kitų teisÄs aktų reglamentuoja NuolatinÄs statybos komisijos pavyzdiniai nuostatai (toliau â ir Nuostatai), patvirtinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. D1-696 (akto redakcija, galiojusi nuo 2006-02-24 iki 2007-09-09). Nuostatų 13. punkte nustatyta, kad Komisijos narių â savivaldybÄs administracijos valstybÄs tarnautojų ir institucijos (subjekto), rengianÄio (dalyvaujanÄio rengiant) teritorijų planavimo ar nustatanÄio (dalyvaujanÄio nustatant) projektavimo sÄ lygas, įraÅ¡ytas į statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , įgaliotųjų atstovų dalyvavimas Komisijos posÄdžiuose privalomas.
Komisijos narys, negalintis dalyvauti posÄdyje, gali iki Komisijos posÄdžio pradžios raÅ¡tu pareikÅ¡ti savo nuomonÄ numatytu svarstyti klausimu, kuri įraÅ¡oma į posÄdžio protokolÄ ;
19. punkte - komisija, gavusi iÅ¡ savivaldybÄs administracijos direktoriaus (jo įgalioto savivaldybÄs administracijos valstybÄs tarnautojo) statytojo (užsakovo) praÅ¡ymÄ statinio statybos leidimui gauti kartu su dokumentais, nurodytais statybos techniniame reglamente STR 1.07.01:2002 âStatybos leidimasâ, privalo juos patikrinti ir nustatyti, ar: 19.1. statyba atitinka teritorijų planavimo dokumentuose nustatytus statybos sklypo tvarkymo reikalavimus (reglamentÄ ) bei projektavimo sÄ lygų sÄ vado reikalavimus; 19.2. statinio projekto apimtis ir sudÄtis atitinka Å¡iam tikslui nustatytÄ apimtį ir sudÄtį; 19.3. atlikta projekto ekspertizÄ (kai ji privaloma) ir jos iÅ¡vados yra teigiamos; 19.4. statinio projektuotojas, statinio projekto (projekto dalies) vadovas, statinio projekto ekspertizÄ atlikÄs rangovas, statinio projekto (projekto dalies) ekspertizÄs vadovas turi teisÄ atlikti iÅ¡vardytus darbus patvirtinanÄius dokumentus; 19.5. ypatingo statinio statybos sklypo projektiniai inžineriniai geologiniai (geotechniniai) tyrimai, taip pat gyvenamojo pastato, suprojektuoto karstiniame rajone, statybos sklypo geologiniai tyrimai įregistruoti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. balandžio 26 d. nutarimo Nr. 584 âDÄl ŽemÄs gelmių registro nuostatų patvirtinimoâ (Žin., 2002, Nr. 44-1676) nustatyta tvarka;
24. punkte - Komisijos protokolÄ pasiraÅ¡o visi dalyvavusieji posÄdyje Komisijos nariai. Komisijos rekomendacija iÅ¡duoti statybos leidimÄ priimama visų posÄdyje dalyvavusių ir savo nuomonÄ pateikusių raÅ¡tu Komisijos narių pritarimu. Kai Å¡ių Komisijos narių pritarimo nÄra, nepritarimo motyvai iÅ¡dÄstomi protokole (pateikiamos konkreÄios neiÅ¡davimo priežastys, pagrindžiamos nuorodomis į konkreÄius teisÄs aktų punktus).            PareiÅ¡kÄjas neginÄija NSK 2007-05-09 protokolinio sprendimo, taÄiau ginÄija iÅ¡ esmÄs Å¡io sprendimo pagrindu iÅ¡duotÄ ginÄo statybos leidimÄ .
Taigi byloje iÅ¡ esmÄs svarstytina, ar ginÄo statybos leidimas iÅ¡duotas nepažeidžiant procedÅ«rų, ypaÄ taisyklių, turÄjusių užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ , ar nÄra kitų pagrindų skundžiamo akto panaikinimui (ABTÄ® 89 str.).Vertinant nustatytus faktinius bylos duomenis, teisinius ginÄo situacijos aspektus, konstatuotina, kad ginÄo statybos leidimas neteisÄtas, nes iÅ¡duotas nesant visų NSK komisijos narių pritarimui ginÄo statinio projektui, neįvertinus to, kad nÄra duomenų apie tai, jog statytojas (UAB âEntojaâ) iÅ¡pildÄ SÄ lygų sÄ vado 5.1. papunktyje nurodytus reikalavimus vandentiekiui, nustatytus techninÄse sÄ lygose Nr. 31/05 (2005-02-21), bei aplinkybÄs, jog ginÄo statinio projekto vadovo M.V. kvalifikacijos atestato Nr. 11236 galiojimas ginÄo statybos leidimo iÅ¡davimo metu buvo pasibaigÄs, t.y. galiojo tik iki 2007-04-18.
Konstatuotieji pažeidimai laikytini juridiÅ¡kai pakankami ir pagrįsti faktiniais duomenimis tam, kad sprÄsti dÄl ginÄo statybos leidimo panaikinimo, todÄl visi kiti proceso dalyvių argumentai dÄl ginÄo statinio projekto sprendinių teisÄtumo (neteisÄtumo) ir (ar) pagrįstumo (nepagrįstumo) papildomai neanalizuotini ir netirtini.       Akcentuotina, kad skundžiamo akto (veiksmo) panaikinimas reiÅ¡kia, jog konkreÄiu atveju atkuriama buvusi iki ginÄijamo akto (veiksmo) priÄmimo padÄtis, t.y. atkuriamos pažeistos pareiÅ¡kÄjo teisÄs ar teisÄti interesai, taÄiau iki panaikinto akto galiojusio kito akto teisinÄ galia tokiu atveju savaime neatkuriama (ABTÄ® 92 straipsnis).
Teismas sprendimu gali patenkinti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) ir panaikinti skundžiamÄ aktÄ (ar jo dalį) arba įpareigoti atitinkamÄ administravimo subjektÄ paÅ¡alinti padarytÄ pažeidimÄ ar įvykdyti kitokį teismo patvarkymÄ (ABTÄ® 88 straipsnio 2 punktas), taÄiau iÅ¡ esmÄs ginÄo situacijos nesprendžia, sprendimų už vieÅ¡ojo administravimo institucijÄ nepriima.IÅ¡dÄstytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu, pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas, - Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2007-05-09 statybos leidimas Nr. 84 naikintinas kaip neteisÄtas, nes jį priimant pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ (ABTÄ® 88 str. 2 p., 89 str. 1 d. 3 p., 89 str. 2 d.).
  TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 89 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 89 straipsnio 2 dalimi, nusprendžia: pareiÅ¡kÄjo R.B. skundÄ tenkinti, panaikinti Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2007-05-09 statybos leidimÄ Nr. 84, iÅ¡duotÄ UAB âEntojaâ, esamų tualetų adresu Gintaro g. 1B, Palangos m., rekonstrukcijai į paplÅ«dimio aptarnavimo pastatÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos                                                                               LaimutÄ JokubauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alona RomanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â EglÄ KiaurakytÄ