ce2aa0a1-4f80-4849-a014-d57ff4919a4e · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžio, kuriuo D. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 str. 1 d. ir nuteistas 60 parų areÅ¡to bausme.Vadovaujantis LR BK 64 str. 1, 3 d. paskirta bausmÄ subendrinta su RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 12 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ D. G. paskirtas laisvÄs atÄmimas 1 metams 6 mÄnesiams.Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteistas ir A.
Legislator headnote
AI generatedce2aa0a1-4f80-4849-a014-d57ff4919a4e · Å iaulių apygardos teismas: Taip pat mano, kad teismas turÄjo atsižvelgti į tai, kad nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, nukentÄjusysis jam atleido, praÅ¡Ä jo nebausti, gyveno su drauge, vedÄ bendrÄ Å«kį, buvo padavÄ praÅ¡ymÄ dÄl santuokos sudarymo. Apeliantas teigia, kad bÅ«damas įkalinimo įstaigoje jis atitrÅ«ks nuo Å¡eimos, bus atleistas iÅ¡ darbo, dÄl to jo Å¡eima neteks vienintelio pragyvenimo Å¡altinio. Mano, kad jo paminÄtų aplinkybių visuma teismui leis padaryti iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti neskiriant jam realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs.ProkurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo D.
Full text
                                                                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-484-282/2011                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-81-1-00491-2011-9             Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.; 1.1.8.6.3.; 1.1.10.1.; 1.2.26.2.1.; 2.4.6.3.1. (S)                                                                                    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 14 d.Å iauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ pirmininkÄs Virginijos ŽindulienÄs,teisÄjų Boleslovo Kalainio, NijolÄs MatuzeviÄienÄs,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Sigutei BorÅ¡Äienei,nuteistojo gynÄjui advokatui KÄstuÄiui Valiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D.
G. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžio, kuriuo D. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 str. 1 d. ir nuteistas 60 parų areÅ¡to bausme.Vadovaujantis LR BK 64 str. 1, 3 d. paskirta bausmÄ subendrinta su RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 12 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ D. G. paskirtas laisvÄs atÄmimas 1 metams 6 mÄnesiams.Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteistas ir A.
O., taÄiau nuosprendis jo atžvilgiu neapskųstas. Kolegija, n u s t a t Ä: D. G. nuteistas už tai, kad bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bendrininkų grupÄje kartu su A. O., 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d., apie 23.10 val., vieÅ¡oje vietoje, RadviliÅ¡kio m., prie (duomenys neskelbtini), automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, dÄl to, kad maždaug prieÅ¡ 10 min. E. L. pargriovÄ ant žemÄs E. M., tyÄia, kartu su bendrininku A.
O. pribÄgo prie E. L., sÄdinÄio automobilyje (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) reikalavo, kad E. L. iÅ¡liptų iÅ¡ automobilio, o E. L. nepaklusus, kumÅ¡Äiu keletÄ kartų trenkÄ Ä¯ automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo durelių stiklÄ , vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ vairuotojo durelių stiklÄ , spyrÄ keletÄ kartų į automobilio dugnÄ , o tuo paÄiu metu bendrininkas A. O. trenkÄ buteliu į deÅ¡inÄs pusÄs automobilio dureles ir jas įlenkÄ, spyrÄ tris kartus į automobilio priekinį bamperį ir jį įskÄlÄ, sulauÅ¾Ä po priekiniu bamperiu groteles, po to rankoje turÄtu buteliu trenkÄ Ä¯ automobilio priekinį stiklÄ ir jį įskÄlÄ, po to bendrininkas A.
O. pribÄgo prie jo, stovinÄio automobilio kairÄje pusÄje, ir kumÅ¡Äiu trenkÄ Ä¯ vairuotojo durelių stiklÄ ir jį iÅ¡muÅ¡Ä, po to smogÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄs pusÄs galinių durelių stiklÄ ir jį iÅ¡muÅ¡Ä, tuo paÄiu metu jis sudavÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į petį automobilyje sÄdinÄiam nukentÄjusiajam E. L., tuo sukÄlÄ nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ ir jį apspjovÄ, o bendrininkas A. O. tuo paÄiu metu spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ automobilio kairÄs pusÄs galinį sparnÄ ir jį įlenkÄ, ir tokiais kartu su bendrininku A.
O. vandaliÅ¡kais veiksmais, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ . Apeliaciniu skundu nuteistasis D. G. praÅ¡o pakeisti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendį, pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kad jis savo noru pilnai atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , ir atidÄti bausmÄs vykdymÄ .Skunde apeliantas nurodo, kad teismas skirdamas jam bausmÄ turÄjo atsižvelgti į dvi jo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, kad kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kad pilnai atlygino nukentÄjusiajam žalÄ , dirbo UAB (duomenys neskelbtini), darbe buvo charakterizuojamas teigiamai, teismo įpareigojimus dÄl ankstesnių nusikaltimų vykdÄ nepriekaiÅ¡tingai, nebuvo nusikaltimo iniciatorius, jog jį suklaidino mergina, kuri sakÄ, kad ji yra nuskriausta nukentÄjusiojo asmens.
Taip pat mano, kad teismas turÄjo atsižvelgti į tai, kad nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, nukentÄjusysis jam atleido, praÅ¡Ä jo nebausti, gyveno su drauge, vedÄ bendrÄ Å«kį, buvo padavÄ praÅ¡ymÄ dÄl santuokos sudarymo. Apeliantas teigia, kad bÅ«damas įkalinimo įstaigoje jis atitrÅ«ks nuo Å¡eimos, bus atleistas iÅ¡ darbo, dÄl to jo Å¡eima neteks vienintelio pragyvenimo Å¡altinio. Mano, kad jo paminÄtų aplinkybių visuma teismui leis padaryti iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti neskiriant jam realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs.ProkurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo D.
G. gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ pagal apeliacinį skundÄ (Lietuvos Respublikos BPK 320 straipsnio 3 dalis), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ esmines bylos aplinkybes, surinktus įrodymus įvertino nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio nuostatų, pagrįstai D. G. pripažino kaltu ir nuteisÄ pagal BK 284 str. 1 d. Nuteistasis savo apeliaciniame skunde kaltÄs dÄl padarytos nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių ir veikos juridinÄs kvalifikacijos neginÄija, taÄiau skundu praÅ¡o pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kad jis savo noru pilnai atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , ir atidÄti bausmÄs vykdymÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nevirÅ¡ydamas apeliacinio skundo ribų.Apeliantas teigia, kad teismas skirdamas bausmÄ turÄjo atsižvelgti į tai, kad jis atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ ir tai pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
Nusikaltimu padarytos žalos atlyginimas ar paÅ¡alinimas kaip kaltininko atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (BK 59 str. 1 d. 3 p.) gali bÅ«ti traktuojamas tada, kai jis pats savo noru ar jo valia kiti asmenys nukentÄjusiajam atlygina nuostolius ar paÅ¡alina žalÄ . Pirmosios instancijos teismas skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodÄ, kad D. G. nukentÄjusiajam atlygino visÄ padarytÄ Å¾alÄ , jo atsipraÅ¡Ä. Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir pats nukentÄjusysis E. L. (1 t. 47 b. l.), taÄiau teismas nesvarstÄ klausimo ir nemotyvavo savo sprendimo, kodÄl Å¡i aplinkybÄ nepripažinta D.
G. atsakomybe lengvinanÄia aplinkybe. TodÄl kolegija, atsižvelgusį į anksÄiau minÄtas aplinkybes, laiko, kad yra pagrindas pripažinti D. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 3 p.).NustaÄius D. G. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo nustatytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, t. y. kad D. G. praeityje teistas, nusikaltimÄ padarÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, baustas administracine tvarka, į jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs pripažinimas Å¡iuo atveju nÄra pagrindas Å¡velninti D.
G. paskirtos 60 parų areÅ¡to bausmÄs, nes pastaroji yra nežymiai didesnÄ už BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ tokios bausmÄs vidurkį.Kolegija, atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, netinkamai taikÄ BK 59 str. 1 d. 3 p. nuostatas, todÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendis keiÄiamas (BPK 328 str. 1 p.).Kitas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytas praÅ¡ymas yra susijÄs su LR BK 75 str. nuostatų taikymu.
Apeliantas mano, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekiami neskiriant jam laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikti realiai. Nurodo, kad bÅ«damas įkalinimo įstaigoje jis atitrÅ«ks nuo Å¡eimos, bus atleistas iÅ¡ darbo dÄl to jo Å¡eima neteks vienintelio pragyvenimo Å¡altinio. Kaltininkui paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimas yra teismo teisÄ, bet ne pareiga, todÄl teismas, net ir nustatÄs visas formaliai bÅ«tinas BK 75 straipsnio taikymo sÄ lygas, neprivalo taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimo. BK 75 straipsnyje nustatytos dvi bÅ«tinos sÄ lygos, kurioms esant, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ : asmuo turi bÅ«ti nuteisiamas už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus ne didesne kaip trejų metų laisvÄs atÄmimo bausme; teismas turi nusprÄsti, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
SprÄsdamas bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju teismas turi iÅ¡nagrinÄti visas aplinkybes, susijusias tiek su padaryta nusikalstama veika, tiek su nuteistojo asmenybe. Teismas savo iÅ¡vadÄ turi formuoti pagal visų BK 41 straipsnio nuostatų kontekstÄ , t. y. turi bÅ«ti įvertinta, ar atidÄjus bausmÄs vykdymÄ asmuo bus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo, pakankamai nubaustas, ar jam bus apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.Kolegijos manymu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo manyti, jog nuteistajam                       D.
G. paskirtos bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Tuo paÄiu kaip nepagrįstas atmetamas apelianto praÅ¡ymas atidÄti bausmÄs vykdymÄ , t. y. taikyti LR BK 75 str. nuostatas.             ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad byloje esantys duomenys neleidžia daryti iÅ¡vados, jog D. G. paskirtos bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog D. G. padarÄ Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , praeityje buvo teistas du kartus, iÅ¡ jų vienÄ kartÄ teistas už analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ , jo atžvilgiu du kartus buvo taikytas bausmÄs vykdymo atidÄjimas, taÄiau jis iÅ¡ to iÅ¡vadų nepadarÄ ir toliau pažeidinÄjo įstatymus, darÄ naujas nusikalstamas veikas.
TodÄl D. G. atidÄjus laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ nebus jam apribota galimybÄ toliau daryti analogiÅ¡kus nusikaltimus, jis nebus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo ateityje ir nebus pakankamai nubaustas.Apelianto nurodytos aplinkybÄs, kad jis dirba, darbovietÄje charakterizuojamas teigiamai, gyvena su drauge, kad yra padavÄs praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti santuokÄ , padeda iÅ¡laikyti draugÄs mažametį vaikÄ , todÄl, jam realiai atliekant bausmÄ, jis praras darbÄ , o jo Å¡eima netektų vienintelio pragyvenimo Å¡altinio, nÄra pakankamas pagrindas taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ , nes, bÅ«damas ne kartÄ teistas, jis puikiai suvokÄ tokios savo nusikalstamos veikos galimas pasekmes ir sÄ moningai pasirinko veikimo bÅ«dÄ â vÄl įvykdÄ analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ rizikuodamas savo laisve.
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad padarytas nusikaltimas nÄra atsitiktinis D. G. neigiamas poelgis â tai jo ankstesnio neteisÄto elgesio padarinys dÄl susiformavusių antivisuomeninių nuostatų ir nenoro laikytis įstatymų. Tai, kad D. G. vÄl pažeidÄ baudžiamuosius įstatymus, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ankstesniais nuosprendžiais taikytas bausmÄs vykdymo atidÄjimas (BK 75 str.) jam pozityvaus poveikio nepadarÄ. DÄl to, kas aptarta, atidÄti apeliantui paskirtos bausmÄs vykdymÄ nÄra pagrindo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., kolegija, n u s p r e n d ž i a:
RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendį pakeisti. Pripažinti D. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ .KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                     Virginija ŽindulienÄ Â Â TeisÄjai                                                                                                           Boleslovas Kalainis                                                                                                                             NijolÄ MatuzeviÄienÄ    Â