ce21c237-6e2a-40f1-acfc-9da091f030a9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. liepos 3 d. nutarties, kuria atmestas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo civilinÄje byloje Nr. 2-1297-431/2008 pagal ieÅ¡kovo J. K. ieÅ¡kinį atsakovei T. R. dÄl skolos pagal preliminariÄ jÄ buto pardavimo sutartį priteisimo, bei n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas J. K. 2007-12-05 kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į Vilniaus apygardos teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. R. pagal preliminariÄ jÄ buto pardavimo sutartį jo sumokÄtÄ 150 000 Lt avansÄ , sutartyje numatytÄ 15 000 Lt baudÄ , ieÅ¡kovo į buto remontÄ investuotas lÄÅ¡as - 13 620 Lt, 29 551,06 Lt už panaudotas statybines medžiagas ir atliktus darbus bei patirtÄ 8 587,07 Lt nuostolį, atsiradusį dÄl paskolos, paimtos iÅ¡ banko, iÅ¡ viso - 216 758,13 Lt (1 t., b. l. 1-3).Vilniaus apygardos teismas 2008-09-23 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisdamas iÅ¡ atsakovÄs 208 171,06 Lt skolos, netesybų ir nuostolių atlyginimo (1 t., b. l. 155-158).
Legislator headnote
AI generatedce21c237-6e2a-40f1-acfc-9da091f030a9 · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2009-07-03 nutartį ir atidÄti sprendimo vykdymÄ vieneriems metams (2 t., b. l. 87-88). ApeliantÄ nurodo, kad jos turtinÄ padÄtis yra labai sunki, o atsižvelgiant į Å¡iuo metu sumažÄjusias nekilnojamojo turto kainas, tikÄtina, jog antstolis, vykdydamas iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nepaisys Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo ir parduos atsakovÄs turtÄ už žymiai mažesnÄ, nei rinkos kainÄ , todÄl atsakovÄ patirs neadekvaÄiai didelius nuostolius.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 110.1; 121.17 Lietuvos apeliacinis teismas NutartisLietuvos respublikos vardu 2010 m. sausio 7 d.Vilnius             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, AudronÄs JarackaitÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijaus Žirono,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs T.
R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. liepos 3 d. nutarties, kuria atmestas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo civilinÄje byloje Nr. 2-1297-431/2008 pagal ieÅ¡kovo J. K. ieÅ¡kinį atsakovei T. R. dÄl skolos pagal preliminariÄ jÄ buto pardavimo sutartį priteisimo, bei n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas J. K. 2007-12-05 kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į Vilniaus apygardos teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. R. pagal preliminariÄ jÄ buto pardavimo sutartį jo sumokÄtÄ 150 000 Lt avansÄ , sutartyje numatytÄ 15 000 Lt baudÄ , ieÅ¡kovo į buto remontÄ investuotas lÄÅ¡as - 13 620 Lt, 29 551,06 Lt už panaudotas statybines medžiagas ir atliktus darbus bei patirtÄ 8 587,07 Lt nuostolį, atsiradusį dÄl paskolos, paimtos iÅ¡ banko, iÅ¡ viso - 216 758,13 Lt (1 t., b. l. 1-3).Vilniaus apygardos teismas 2008-09-23 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisdamas iÅ¡ atsakovÄs 208 171,06 Lt skolos, netesybų ir nuostolių atlyginimo (1 t., b. l. 155-158).
IeÅ¡kovas ir atsakovÄ Å¡Ä¯ neįsiteisÄjusį Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ buvo apskundÄ apeliacine tvarka (1 t., b. l. 162-163, 165-169), taÄiau Lietuvos apeliacinis teismas 2009-05-05 nutartimi apeliacinius skundus atmetÄ, palikdamas nepakeistÄ skundžiamÄ teismo sprendimÄ (2 t., b. l. 35-41).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ pagal atsakovÄs T. R. kasacinį skundÄ , 2009-11-09 nutartimi paliko nepakeistÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2009-05-05 nutartį.Ä®siteisÄjus pirmosios instancijos teismo spendimui, atsakovÄ kreipÄsi į apygardos teismÄ su praÅ¡ymu dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo iki 2010 m. birželio mÄnesio dÄl jos sunkios materialinÄs padÄties (2 t., b. l. 63).
AtsakovÄ nurodÄ, kad nuo 2008 metų pabaigos prarado darbÄ ir yra registruota darbo biržoje, neturi nuolatinių pajamų. Pastaruoju metu teisme nagrinÄjamos kelios bylos, iÅ¡keltos atsakovei, o tai reikalauja papildomų iÅ¡laidų. Vienintelis atsakovÄs turtas â dalis namo, esanÄio (duomenys neskelbtini). Tik pardavusi Å¡ioje byloje areÅ¡tuotÄ turtÄ atsakovÄ turÄs galimybÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä netenkinti atsakovÄs praÅ¡ymo, nurodydamas, jog per visÄ bylos nagrinÄjimo laikotarpį atsakovÄ nesumokÄjo net tos skolos dalies, kuriÄ pripažino nagrinÄjant bylÄ . Atsakovei priklauso nekilnojamasis turtas, kuris yra areÅ¡tuotas ir jam įregistruota hipoteka, todÄl vienintelÄ galimybÄ gauti reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ parduoto turto vertÄs. Kadangi ieÅ¡kovas nÄra vienintelis atsakovÄs kreditorius, tai sprendimo vykdymo atidÄjimas gali sutrukdyti galimybei iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ kartu su kitais kreditoriais (2 t., b. l. 75-76).Vilniaus apygardos teismas 2009-07-03 nutartimi (2 t., b. l. 85-86) atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ , konstatuodamas, jog atsakovÄ nenurodÄ jokių aplinkybių, kurios užtikrintų galimybÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu po vienerių metų laikotarpio, todÄl, nesant įrodymų apie atsakovÄs galimas pajamas, sprendimo vykdymo atidÄjimas nepadÄtų įvykdyti teisingumo, o tik taptų jo įvykdymo vilkinimu, kas pažeistų kreditoriaus interesus.
AtsakovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2009-07-03 nutartį ir atidÄti sprendimo vykdymÄ vieneriems metams (2 t., b. l. 87-88). ApeliantÄ nurodo, kad jos turtinÄ padÄtis yra labai sunki, o atsižvelgiant į Å¡iuo metu sumažÄjusias nekilnojamojo turto kainas, tikÄtina, jog antstolis, vykdydamas iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nepaisys Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo ir parduos atsakovÄs turtÄ už žymiai mažesnÄ, nei rinkos kainÄ , todÄl atsakovÄ patirs neadekvaÄiai didelius nuostolius.
AtidÄjus sprendimo vykdymÄ vieneriems metams, bÅ«tų tinkamai įgyvendintas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, be to, atsakovÄ turÄtų galimybÄ sutvarkyti statybvietÄ aplink namÄ bei surasti savo buto pirkÄjÄ ir taip atsiskaityti su ieÅ¡kovu.IeÅ¡kovas atsiliepime į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti (2 t., b. l. 144), nurodydamas, jog atsakovÄ nepateikÄ jokių garantijų, kad praÄjus vieneriems metams situacija pasikeis ir ji galÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu. Sprendimo vykdymo atidÄjimas, ieÅ¡kovo teigimu, tik užvilkins vykdymo procesÄ ir pažeis jo interesus.
Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta (CPK 263 str. 1 d., 320 str. 1 d., 338 str.).Teismas turi teisÄ, bet ne pareigÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, atidÄti ar iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ , taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ (CPK 284 str. 1 d.).
Teismo sprendimo vykdymas atidedamas iÅ¡imtiniais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. lapkriÄio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1113/2001, Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1543/2009).Sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo, aktualÅ«s CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai, kurių taikymas reikalauja, kad, nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar atidÄjus teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisÄtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti.IÅ¡ skundžiamos teismo nutarties matyti, kad teismas netenkino atsakovÄs praÅ¡ymo ir neatidÄjo teismo sprendimo įvykdymo motyvuodamas tuo, jog atsakovÄ nepateikÄ teismui duomenų, kad po sprendimo vykdymo atidÄjimo jos finansinÄ ir turtinÄ padÄtis pasikeis taip, kad ji galÄs tinkamai įvykdyti teismo sprendimÄ .
Remdamasis byloje esanÄiais duomenimis, apygardos teismas turÄjo pagrindo konstatuoti, jog atidÄjus teismo sprendimo įvykdymÄ , atsakovÄs turtinÄ padÄtis dÄl daugelio kitų kreditorių jai pareikÅ¡tų reikalavimų bei kitų aplinkybių gali dar pablogÄti, tokiu atveju bÅ«tų pažeisti ieÅ¡kovo interesai.Be to, Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog nuo Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. gegužÄs 5 d. nutarties priÄmimo, po kurios įsiteisÄjo Vilniaus apygardos teismo 2008-09-23 sprendimas, iki Å¡iol atsakovÄ nepateikÄ apeliacinÄs instancijos teismui duomenų, kad per šį pakankamai ilgÄ laikotarpį ji bÅ«tų įvykdžiusi bent dalį teismo sprendimo, arba duomenų, patvirtinanÄių pasikeitusiÄ atsakovÄs turtinÄ padÄtį ar galimybes po teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo tinkamai jį įvykdyti (CPK 314 str., 338 str.).DÄl nurodytų motyvų nÄra pagrindo atskirajame skunde nurodytais argumentais panaikinti ar pakeisti iÅ¡ esmÄs teisingÄ ir pagrįstÄ apygardos teismo nutartį (CPK 328 - 329 str., 338 str.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Palikti nepakeistÄ Vilniaus apygardos teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartį. TeisÄjai                                                                            DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AudronÄ JarackaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus Žironas