ce1e8b44-a44b-45ef-b2c7-d58a4c2bbbc7 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-621-478/2016Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00054-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 15 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens S. L. apeliacinį skundÄ dÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 1 d. nutarties S. L. administracinio teisÄs pažeidimo byloje.
Legislator headnote
AI generatedce1e8b44-a44b-45ef-b2c7-d58a4c2bbbc7 · Kauno apygardos teismas: IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos darytina iÅ¡vada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-621-478/2016Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00054-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 15 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens S. L. apeliacinį skundÄ dÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 1 d. nutarties S. L. administracinio teisÄs pažeidimo byloje.
Teismas n u s t a t Ä: Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento vyr. specialistÄs J. C. 2016 m. sausio 21 d. nutarimu Nr. AM-ALYN-49091184-16 S. L. nubaustas už tai, kad 2016 m. sausio 9 d. 15 val. 30 min., uždraustu laiku, t. y. nuo sausio 1 d. iki balandžio 20 d., mÄgÄjų žvejybos įrankiais - skrituliais (16 vnt.) žvejojo (duomenys neskelbtini) ež. masalui naudodamas gyvÄ Å¾uvelÄ. Žuvų sugavÄs neturÄjo. Tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. sausio 4 d. įsakymu Nr. D1-14 patvirtintų âMÄgÄjų žvejybos vidaus vandenyse taisykliųâ (toliau - TaisyklÄs), 10.1, 11.2 ir 11.21 punktų reikalavimus, t. y. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 87 straipsnio 3 dalį ir jam paskirta 220 Eur bauda su žvejybos įrankių â 8 skritulių konfiskavimu.S. L.
Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento vyr. specialistÄs J. C. 2016 m. sausio 21 d. nutarimÄ apskundÄ VarÄnos rajono apylinkÄs teismui, kuris 2016 m. kovo 1 d. nutartimi S. L. skundÄ atmetÄ ir skundžiamÄ nutarimÄ paliko galioti nepakeistÄ .Nesutikdamas su tokiu apylinkÄs teismo sprendimu, S. L. praÅ¡o VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 1 d. nutartį panaikinti ir pripažinti jį nekaltu.3.1. Skunde apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, neįvertino byloje surinktų įrodymų, todÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo sprendimas yra naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas.
Apelianto teigimu, faktas, kad tuo metu Å¡alia nebuvo kitų žmonių, visiÅ¡kai neįrodo jo kaltÄs ir prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio l dalyje įtvirtintam nekaltumo prezumpcijos principui. 3.2. Skunde nurodoma, kad asmuo kaltu gali bÅ«ti pripažintas tik tada, kai kaltumas yra visiÅ¡kai ir besÄ lygiÅ¡kai įrodytas, o tokių įrodymų Å¡ioje byloje visiÅ¡kai nÄra, visos abejonÄs, kurios taip ir lieka neįrodytos, turi bÅ«ti traktuojamos apelianto naudai. Å iuo atveju visas kaltinimas paremtas tik faktu, kad reido metu jis buvo ant (duomenys neskelbtini) ežero.Atsiliepimų į S. L. apeliacinį skundÄ negauta.
Teismas k o n s t a t u o j a : S. L. apeliacinis skundas atmetamas.Apeliantas, praÅ¡ydamas panaikinti VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 1 d. nutartį ir nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , apeliacinį skundÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tuo, kad apylinkÄs teismas neobjektyviai, nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir todÄl nepagrįstai pripažino jį kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina skundžiamos VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 1 d. nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 straipsnio 1 dalis).ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos darytina iÅ¡vada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.7.1. Pagal ATPK 257 straipsnį, duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas nagrinÄjant bylÄ yra organo (pareigÅ«no), Å¡iuo atveju teismo, iÅ¡imtinÄ teisÄ. Kiti teismo proceso dalyviai, tarp jų ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, gali tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus.
Proceso dalyvių iÅ¡sakomos nuomonÄs dÄl įrodymų vertinimo atmetimas savaime nÄra ATPK normų pažeidimas, jeigu nutarimas yra pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų.Pagal ATPK 87 straipsnio 3 dalį, mÄgÄjų žvejybos taisyklių pažeidimas, padarytas panaudojant draudžiamus žvejybos įrankius ar draudžiamu bÅ«du (iÅ¡skyrus elektros energijÄ ir ultragarsÄ ), užtraukia baudÄ nuo vieno Å¡imto penkiolikos iki dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų su Å¡ių įrankių ir priemonių konfiskavimu.
Kaip teisingai nurodyta skundžiamoje nutartyje, Å¡i teisÄs norma yra blanketinÄ, nukreipianti į Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. sausio 4 d. įsakymu Nr. Dl-14 patvirtintų MÄgÄjų žvejybos vidaus vandenyse taisykles. Å ių Taisyklių 11.2. p. įtvirtintas draudimas žvejoti draudžiamais žvejybos įrankiais ar bÅ«dais. Taisyklių 10.1. p. nustatyta, kad draudžiama veikla yra žvejoti naudojant elektros energijÄ , nuodingÄ sias ar sprogstamÄ sias medžiagas, Å¡aunamuosius ar pneumatinius ginklus (iÅ¡skyrus povandeninÄs žūklÄs Å¡autuvus), akvalangus bei kitus autonominius kvÄpavimo prietaisus, žvejoti duriamuoju, užkabinamuoju (kai žuvis sugaunama kabliuku ar kabliu už bet kurios kÅ«no dalies, iÅ¡skyrus galvÄ ), smogiamuoju bÅ«du ar naudojant ne mÄgÄjų žvejybos įrankius (toliau - draudžiami žvejybos bÅ«dai).
Taisyklių 11.21. punkte nustatyta, kad draudžiama nuo sausio 1 d. iki balandžio 20 d. žvejoti masalui naudojant žuvelÄ (iÅ¡skyrus KurÅ¡ių mariose ir žvejybÄ Å¾uvies gabalÄliu).8.1. Nors S. L. neigia padarÄs ATPK 87 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ ir nurodo, kad jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo kaltÄ nÄra, o kaltinimas paremtas vien faktu, kad reido metu jis buvo ant GiluiÅ¡io ežero, taÄiau tokiÄ apelianto versijÄ paneigia bylos įrodymų visuma, t. y.: 2016 m. sausio 9 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame užfiksuotas administracinio teisÄs pažeidimo faktas ir iÅ¡ dalies protokole esantis paties pažeidÄjo S. L. paaiÅ¡kinimas, kuriame S. L. nurodÄ, kad po žvejybos Äjo namo, rado svetimus skritulius, iÅ¡ kurių vienÄ iÅ¡traukÄ. (b. l. 59-61). 2016 m. sausio 15 d.
Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos virÅ¡ininko J. J. ir 2016 m. sausio 11 d. vyresniojo specialisto S. K. tarnybiniai praneÅ¡imai, kuriuose nurodytos analogiÅ¡kos aplinkybÄs ir iÅ¡ kurių matyti, kad 2016 m. sausio 9 d. apie 15 val. 30 min., atliekant reidÄ ir tikrinant nustatytos žvejybos tvarkos laikymÄ si ant GiluiÅ¡io ežero, buvo pastebÄti du žvejai (A. R. ir S. L.), kurie pradÄjo tikrinti ežero pakraÅ¡tyje pastatytus skritulius. Atlikus jų patikrinimÄ , buvo nustatyta, jog masalui A.
R. ir S. L. naudojo žuveles (b. l. 64-65). FotolentelÄs Nr. 1 ir 2, iÅ¡ kurių matyti, kad prie iÅ¡traukto skritulio matosi prikabinta žuvelÄ, prie eketÄs matosi daug pÄdsakų, stovi plastmasinis kibirÄlis, matyti 16 vnt. skritulių (b. l. 62-63). Taigi, Å¡ių įrodymų visuma patvirtina, kad S. L. 2016 m. sausio 9 d. 15 val. 30 min., uždraustu laiku, t. y. nuo sausio 1 d. iki balandžio 20 d., mÄgÄjų žvejybos įrankiais - skrituliais (16 vnt.) žvejojo GiluiÅ¡io ež. (VarÄnos r. sav.) masalui naudodamas gyvÄ Å¾uvelÄ, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 87 straipsnio 3 dalyje.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ S. L. skundÄ ir paliko galioti Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento vyr. specialistÄs J. C. 2016 m. sausio 21 d. nutarimÄ .Nors S. L. nuomone, faktas, kad tuo metu Å¡alia nebuvo jokių kitų žmonių, visiÅ¡kai neįrodo jo kaltÄs, taÄiau aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, Å¡i aplinkybÄ, prieÅ¡ingai nei teigia S. L., tik dar kartÄ patvirtina, kad bÅ«tent S. L. (kartu su A.
R.) padarÄ ATPK 87 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , todÄl teismas šį skundo argumentÄ vertina kritiÅ¡kai ir jį atmeta.Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas pilnai ir visapusiÅ¡kai patikrino Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento vyr. specialistÄs J. C. 2016 m. sausio 21 d. nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, raÅ¡ytinius įrodymus, esanÄius byloje, tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ , naujų aplinkybių ar įrodymų, kurių teismas neiÅ¡tyrÄ ar kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantas nepadarÄ jam inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo, byloje nenustatyta.
ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius ATPK 87 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , todÄl panaikinti skundžiamÄ VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 1 d. nutartį bei Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento vyr. specialistÄs J. C. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal ATPK 87 straipsnio 3 dalį nutraukti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir S. L. apeliacinio skundo netenkinti.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                               JÅ«ratÄ JakubonienÄ