ce1cf13f-d48d-4e5e-8c81-c0de8e1fb7f9 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu I. K. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 183 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį (7 veikos), 184 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 2 punktu, BK 641 straipsniu jai paskirta ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 8 punktu, 3 dalimi, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas trejiems metams, įpareigojant jÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti, tÄsti darbÄ , neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ribų be nuteistosios priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB ,,(duomenys neskelbtini)â atlyginti neatlygintÄ neturtinÄs žalos dydį, kuris 2015 m. lapkriÄio 4 d. buvo 24 204,76 eurai.
Legislator headnote
AI generatedce1cf13f-d48d-4e5e-8c81-c0de8e1fb7f9 · Kauno apygardos teismas: iÅ¡ieÅ¡kota 43,44 eurų suma (iÅ¡ieÅ¡kotojas Kauno AVPK KPV), 6) UAB âPayseraâ LT pervedimo iÅ¡raÅ¡ai, kuriuose užfiksuoti I. K. mokÄjimai: 2016-07-05 antstolei Audronei Adomaitienei 499,94 eurų sumai, 2017-06-29 antstolei Audronei Adomaitienei 300 eurų sumai, 2017-06-28 antstolei Audronei Adomaitienei 1202,70 eurų sumai, 2017-02-06 antstolei Audronei Adomaitienei 300 eurų sumai, 2016-03-01 bankui âBig Bankâ 803, 90 eurų sumai, 2016-05-06 General Financing 212,02 eurų sumai, 2016-04-01 General Financing 150 eurų sumai, 2016-04-01 General Financing 150 eurų sumai 7) AB âCitadele bankasâ iÅ¡raÅ¡ai, patvirtinantys, jog iÅ¡ I.
Full text
?Bylos Nr. 1S-110-593/2019; Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00962-2012-5; Procesinio sprendimo kategorija: 2.14.4. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 15 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Daiva JankauskienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistosios I. K. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 17 d. nutarties, kuria buvo panaikintas I. K. paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir buvo nutarta vykdyti Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu jai paskirtÄ ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Teismas n u s t a t Ä :
1. Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu I. K. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 183 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį (7 veikos), 184 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 2 punktu, BK 641 straipsniu jai paskirta ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 8 punktu, 3 dalimi, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas trejiems metams, įpareigojant jÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti, tÄsti darbÄ , neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ribų be nuteistosios priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB ,,(duomenys neskelbtini)â atlyginti neatlygintÄ neturtinÄs žalos dydį, kuris 2015 m. lapkriÄio 4 d. buvo 24 204,76 eurai.
2. Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius (toliau â Probacijos tarnyba) teikimu kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus, siÅ«lydamas nuteistajai I. K. panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 17 d. nutartimi minÄtas Probacijos tarnybos praÅ¡ymas buvo tenkintas, nuteistajai I. K. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas ir ji pasiųsta atlikti Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Nutartyje teismas nurodÄ, jog nuteistoji laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neįvykdÄ teismo jai paskirto įpareigojimo atlyginti UAB â(duomenys neskelbtini)â neatlygintÄ turtinÄs žalos dalį, klaidino teismÄ bei Probacijos tarnybÄ , teikdama tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, galimai bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu padarÄ naujas nusikalstamas veikas, todÄl sprendÄ, kad nuteistajai pritaikytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas nepadÄjo pasiekti bausmÄs tikslų, netgi prieÅ¡ingai â sudarÄ nebaudžiamumo įspÅ«dį.
3. Nuteistoji I. K. skundžia Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 17 d. nutartį, praÅ¡o jÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutartį, kuria jai paskirto įpareigojimo atlyginti UAB â(duomenys neskelbtini)â neatlygintÄ turtinÄs žalos dalį, įvykdymo terminas bÅ«tų pratÄstas dviejų metų laikotarpiui. 3.1. Nuteistoji skunde nurodo, kad teismas, svarstydamas bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo klausimÄ dÄl paskirtų įpareigojimų nevykdymo, turi patikrinti ar nuteistasis turÄjo realiÄ galimybÄ Ä¯vykdyti paskirtus įpareigojimus, ar buvo dedamos protingos pastangos, kad bÅ«tų įgyvendinami teismo paskirtais įpareigojimais siekiami tikslai ir ar yra objektyvi ir pateisinama priežastis, kuri sutrukdÄ visiÅ¡kai įvykdyti įpareigojimus.
Pažymi, kad nagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismas nevertino nurodytų aplinkybių ir todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad I. K. neįvykdÄ jai teismo paskirto įpareigojimo atlyginti UAB â(duomenys neskelbtini)â neatlygintÄ turtinÄs žalos dalį, dÄl nepateisinamų priežasÄių. Pažymi, jog jos materialinÄ padÄtis yra sunki, ji turi daugybÄ finansinių įsipareigojimų ir todÄl jai buvo sudÄtinga atlikti visus mokÄjimus pagal turimus įsipareigojimus. Atkreipia dÄmesį, kad nepaisant nurodytų aplinkybių, ji dÄjo visas pastangas siekdama padengti turimus finansinius įsipareigojimus ir tai patvirtina: 1) 2016-08-29 antstolÄs L.
U. DzikienÄs patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir elektroninio vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo Nr. S-l6-50-8180, kuriame nurodyta, kad pagal 2014-01-21 iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ , iÅ¡ I. K. iÅ¡ieÅ¡kota 736,51 eurų suma (iÅ¡ieÅ¡kotojas IPF Digital Lietuva), 2) 2016-08-29 antstolÄs L. U. DzikienÄs patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir elektroninio vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo Nr. S-l6-50-8183, kuriame nurodyta, kad pagal 2013-04-09 iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ , iÅ¡ I. K. iÅ¡ieÅ¡kota 100,45 eurų ir 15,89 eurų palÅ«kanų suma (iÅ¡ieÅ¡kotojas TEO LT), 3) 2016-12-28 antstolÄs J.
Ž. patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo Nr. S16-60319, kuriame nurodyta, jog pagal 2014-01-02 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , valstybÄs naudai iÅ¡ieÅ¡kota 167,98 eurų suma, 4) 2016-12-28 antstolÄs J. Ž. patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo Nr. S-16-60321, kuriame nurodyta, kad iÅ¡ I. K. iÅ¡ieÅ¡kota 1000,13 eurų suma (iÅ¡ieÅ¡kotojas BAB bankas âSnorasâ), 5) 2016-12-28 antstolÄs J. Ž. patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo Nr. S-16-60320, kuriame nurodyta, jog iÅ¡ I.
K. iÅ¡ieÅ¡kota 43,44 eurų suma (iÅ¡ieÅ¡kotojas Kauno AVPK KPV), 6) UAB âPayseraâ LT pervedimo iÅ¡raÅ¡ai, kuriuose užfiksuoti I. K. mokÄjimai: 2016-07-05 antstolei Audronei Adomaitienei 499,94 eurų sumai, 2017-06-29 antstolei Audronei Adomaitienei 300 eurų sumai, 2017-06-28 antstolei Audronei Adomaitienei 1202,70 eurų sumai, 2017-02-06 antstolei Audronei Adomaitienei 300 eurų sumai, 2016-03-01 bankui âBig Bankâ 803, 90 eurų sumai, 2016-05-06 General Financing 212,02 eurų sumai, 2016-04-01 General Financing 150 eurų sumai, 2016-04-01 General Financing 150 eurų sumai 7) AB âCitadele bankasâ iÅ¡raÅ¡ai, patvirtinantys, jog iÅ¡ I.
K. atsiskaitomosios banko sÄ skaitos fiksuoti iÅ¡ieÅ¡kojimai: 2017-01-03 48, 66 eurų suma antstolÄs Neringos BaceviÄienÄs, pagal âSvvedbankâ banko iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ I. K. banko sÄ skaitos fiksuoti iÅ¡ieÅ¡kojimai antstolÄ Neringa BaceviÄienÄ: 2017-01- 02 123,22 eurų sumai, 2017-01-23 49,30 eurų sumai, 2016-12-06 119,30 eurų sumai, 2016-12-21 49,30 eurų sumai, 2016-12-23 19,15 eurų sumai, 2016-11-07 113,36 eurų sumai, 2016-11-21 42,13 eurų sumai, 2016-10-06 105,46 eurų sumai, 2016-10-21 42,13 eurų sumai, 2016-09-06 121,36 eurų sumai, 2016-09-21 42,13 eurų sumai, 2016-08-09 76,32 eurų sumai, 2016-08-18 4 eurų sumai, 2016- 08-22 42,20 eurų sumai, 2016-07-07 100,98 eurų sumai, 2016-07-21 40,70 eurų sumai, 2016-06-06 66,71 eurų sumai, 2016-06-21 40,07 eurų sumai, 2016-05-06 31,08 eurų sumai, 2016-05-23 32,54 eurų sumai, 2016-04-06 18,52 eurų sumai, 2016-04-21 27,46 eurų sumai, 2016-03-07 17,30 eurų sumai, 2016-03-22 27, 74 eurų sumai.
8) AntstolÄs AudronÄs AdomaitienÄs 2017 m. spalio 10 d. iÅ¡duota pažyma Nr. 0036/14/00114, patvirtinanti, jog laikotarpiu nuo 2016-01-01 iki 2017-10-01 iÅ¡ I. K. iÅ¡ieÅ¡kota 698,83 eurai AS âBIGBANKâ naudai, 1618,00 eurų UAB â(duomenys neskelbtini)â naudai, 348,64 eurai UAB â(duomenys neskelbtini)â, 210,97 eurai UAB âGeneral Financingâ naudai, 554,63 eurai UAB âFinansinių skolų supirkimo tarnybaâ naudai, 550,37 eurai UAB âFinansinių skolų supirkimo tarnybaâ naudai, 778,39 eurai UAB âFinansinių skolų supirkimo tarnybaâ naudai, 775,57 eurai UAB âFinansinių skolų supirkimo tarnybaâ naudai, 797,13 eurai UAB âFinansinių skolų supirkimo tarnybaâ naudai, 907,76 eurai BUAB âE. B.
â naudai. 3.2. Taip pat skunde nurodyta, jog nors formaliai I. K. ir pažeidÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygas â iki nustatyto termino neatlygino UAB â(duomenys neskelbtini)â visos turtinÄs žalos, taÄiau ji deda protingas ir pagrįstas pastangas, kad bÅ«tų įgyvendintas minÄtas įpareigojimas, t. y. dirba ir turi pakankamai aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tÄ tikslÄ užsidirbti ir tokiu bÅ«du atlyginti UAB â(duomenys neskelbtini)â neatlygintÄ turinÄs žalos dalį.
4. Atsiliepimų į nuteistosios I. K. skundÄ negauta.
5. Nuteistosios I. K. skundas tenkinamas iš dalies.
6. Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme (toliau â Probacijos įstatymas) nurodyta, jog probacija â tai sÄ lyginÄ alternatyva paskirtai laisvÄs atÄmimo bausmei (bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiÅ«ra. Už probacijos sÄ lygų (teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklÄjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių) nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ Ä®statyme probuojamajam numatytos tam tikros pasekmÄs, iÅ¡ kurių griežÄiausia â probacijos panaikinimas ir laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas. PažymÄtina, kad teismas priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ tik tada, kai yra Probacijos įstatyme nurodytos sÄ lygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikÅ¡mingus duomenis, jų pagrindu nustatoma, jog probacija yra neefektyvi.
7. IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio matyti, jog nuteistajai I. K. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas buvo panaikintas vadovaujantis Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu. ŽemesnÄs instancijos teismas tokį sprendimÄ priÄmÄ atsižvelgÄs į tai, jog I. K. per jai paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį neįvykdÄ teismo nuosprendžiu jai paskirto įpareigojimo â atlyginti UAB â(duomenys)â neatlygintÄ turtinÄs žalos dalį. TaÄiau, nagrinÄjant probacijos teikimÄ buvo akcentuojamas pats pinigų pervedimo (nepervedimo) antstoliui faktas, visiÅ¡kai nekreipiant dÄmesio į teismo įpareigojimo neįvykdymo priežastis ir nuteistosios finansines galimybes šį įpareigojimÄ Ä¯vykdyti.
8. IÅ¡ I. K. asmens bylos matyti, jog nuteistoji viso jai paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu (t. y. nuo 2016 m. sausio 7 d. iki 2019 m. sausio 7 d.) dirbo. Å iÄ aplinkybÄ skundžiamoje nutartyje patvirtino ir apylinkÄs teismas, nurodydamas, jog probacijos vykdymo laikotarpiu I. K. nepažeidÄ jai paskirto įpareigojimo tÄsti darbinÄ veiklÄ . TaÄiau žemesnÄs instancijos teismas, tenkindamas teikimÄ remiantis Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu (probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų), aplinkybių dÄl probacijos sÄ lygų nevykdymo priežasÄių visiÅ¡kai nenagrinÄjo.
Teismas nesiaiÅ¡kino, kokio dydžio pajamas iÅ¡ darbinÄs veiklos nuteistoji gavo (gauna), ar gaunant tokio dydžio pajamas buvo įmanoma per nustatytÄ terminÄ padengti iÅ¡ nuteistosios UAB â(duomenys neskelbtini)â priteistÄ turtinÄs žalos atlyginimÄ , ar nuteistoji dÄjo pakankamai pastangų žalai atlyginti. LITEKO duomenų bazÄje yra (ir teikimo nagrinÄjimo metu buvo) duomenų ir apie kitas iÅ¡ I. K. priteistas sumas, todÄl nagrinÄjant probacijos tarnybos teikimÄ buvo svarbu įvertinti kitus nuteistosios turimus ir vykdomus finansinius įsipareigojimus ir galimÄ jų įtakÄ Å¾alos atlyginimo galimybei nagrinÄjamojoje situacijoje, taÄiau teismas to nepadarÄ.
Tenkindamas Probacijos tarnybos teikimÄ , teismas konstatavo ne Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyto probacijos panaikinimo pagrindo buvimÄ , bet kitus I. K. veiksmus (galimÄ teismo bei Probacijos tarnybos klaidinimÄ (apie kÄ pagrįstai informavo prokurorÄ ) bei galimÄ naujų nusikaltimų padarymÄ ), taip pažeisdamas nekaltumo prezumpcijÄ (už jokias veikas, padarytas probacijos laikotarpiu, I. K. nepripažinta kalta).
9. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, aukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, jog tik pirmosios instancijos teismui iÅ¡nagrinÄjus ir įvertinus I. K. paskirto teismo įpareigojimo â atlyginti žalÄ â nevykdymo priežastis, galima bus sprÄsti dÄl probacijos efektyvumo.
10. Kauno apygardos teisme gautų papildomų dokumentų: nuteistosios sÅ«naus M. K. pareiÅ¡kimo, įsipareigojant teikti I. K. iÅ¡laikymÄ , I. K. ir UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus susitarimo dÄl žalos atlyginimo bei prie nuteistosios apeliacinio skundo pridÄtų dokumentų nepatvirtintų kopijų aukÅ¡tesnysis teismas nevertina ir dÄl jų nepasisako, kadangi tai turÄs bÅ«ti įvertinta pirmosios instancijos teisme iÅ¡ naujo nagrinÄjant probacijos skyriaus teikimÄ ir vertinant I. K. paskirto teismo įpareigojimo nevykdymo priežastis.
11. Ä®vertinus anksÄiau aptartus duomenis, skundÄ nagrinÄjantis teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiama Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 17 d. nutartis buvo priimta neįsigilinus į visus bylos duomenis, neiÅ¡tyrus ir neįvertinus visų teisingam procesinio sprendimo priÄmimui reikÅ¡mingų aplinkybių, todÄl ji naikinama, o dÄl skundo priimamas naujas sprendimas â antstolio Probacijos teikimas dÄl I. K. paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo, grÄ Å¾inamas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : nuteistosios I. K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 17 d. nutartį panaikinti ir priimti dÄl skundo naujÄ sprendimÄ â Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius teikimÄ dÄl I. K. paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo grÄ Å¾inti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄja Daiva JankauskienÄ