ce1924c1-e3f5-4d56-bd67-5d089106f1bb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje, sprendžiant ieÅ¡kovÄs R. V. ieÅ¡kinio atsakovui A. V. dÄl santuokos nutraukimo dÄl kito sutuoktinio kaltÄs, priÄmimo klausimÄ . Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ 2009-07-31 kreipÄsi į Vilniaus m. 1-Ä jį apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu (b.l.3-9), kuriuo praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ dÄl sutuoktinio kaltÄs; nustatyti nepilnameÄio vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ su motina; priteisti iÅ¡ atsakovo nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis po 800 Lt nuo 2009-01-01 iki vaiko pilnametystÄs; nustatyti atsakovo bendravimo su vaiku tvarkÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovo patirtus nuostolius â 10 176 Lt ieÅ¡kovÄs asmeninių lÄšų, panaudotų buto įrengimui; priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti; nustatyti nepilnameÄiam vaikui uzufrukto teisÄ naudotis gyvenamÄ ja patalpa, esanÄia PaÅ¡ilaiÄių g. 6-34, Vilniuje, iki jo pilnametystÄs; po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei palikti santuokinÄ pavardÄ; atleisti ieÅ¡kovÄ nuo žyminio mokesÄio; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.                       Vilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas 2009-08-26 nutartimi netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atleisti jÄ nuo žyminio mokesÄio, nustatÄ ieÅ¡kovei terminÄ iki 2009-09-30 trÅ«kumams, nurodytiems nutarties motyvuojamojoje dalyje, paÅ¡alinti bei įpareigojo iÅ¡kovÄ sumokÄti 32 Lt žyminio mokesÄio už reikalavimÄ nutraukti santuokÄ ir 605 Lt už turtinius reikalavimus.
Legislator headnote
AI generatedce1924c1-e3f5-4d56-bd67-5d089106f1bb · Vilniaus apygardos teismas: TaÄiau esamoje faktinÄje situacijoje teisminÄs gynybos prieinamumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principai (CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d., 5 str.) reikalauja Å¡alia ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atleisti jÄ nuo likusios dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo apsvarstyti žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo iki sprendimo priÄmimo galimybÄ, kuriÄ , vadovaujantis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais, apsvarsto apeliacinÄs instancijos teismas (CPK 7 str.).Viena tinkamo kreipimosi į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lygų yra žyminio mokesÄio, t. y.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2S-94-464/2010Procesinio sprendimo kategorija: 99.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2010 m. vasario 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Dalios KaÄinskienÄs,kolegijos teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs ir Henricho Jaglinskio,kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs R.
V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje, sprendžiant ieÅ¡kovÄs R. V. ieÅ¡kinio atsakovui A. V. dÄl santuokos nutraukimo dÄl kito sutuoktinio kaltÄs, priÄmimo klausimÄ . Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ 2009-07-31 kreipÄsi į Vilniaus m. 1-Ä jį apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu (b.l.3-9), kuriuo praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ dÄl sutuoktinio kaltÄs; nustatyti nepilnameÄio vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ su motina; priteisti iÅ¡ atsakovo nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis po 800 Lt nuo 2009-01-01 iki vaiko pilnametystÄs; nustatyti atsakovo bendravimo su vaiku tvarkÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovo patirtus nuostolius â 10 176 Lt ieÅ¡kovÄs asmeninių lÄšų, panaudotų buto įrengimui; priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti; nustatyti nepilnameÄiam vaikui uzufrukto teisÄ naudotis gyvenamÄ ja patalpa, esanÄia PaÅ¡ilaiÄių g. 6-34, Vilniuje, iki jo pilnametystÄs; po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei palikti santuokinÄ pavardÄ; atleisti ieÅ¡kovÄ nuo žyminio mokesÄio; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.                       Vilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas 2009-08-26 nutartimi netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atleisti jÄ nuo žyminio mokesÄio, nustatÄ ieÅ¡kovei terminÄ iki 2009-09-30 trÅ«kumams, nurodytiems nutarties motyvuojamojoje dalyje, paÅ¡alinti bei įpareigojo iÅ¡kovÄ sumokÄti 32 Lt žyminio mokesÄio už reikalavimÄ nutraukti santuokÄ ir 605 Lt už turtinius reikalavimus.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas atleisti jÄ nuo žyminio mokesÄio neadekvatus ieÅ¡kinio reikalavimams, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui įrodymų apie sunkiÄ savo materialinÄ padÄtį. TodÄl jį už reikalavimÄ priteisti 10 000 Lt neturtinÄs žalos ir reikalavimÄ priteisti 10 176 Lt patirtų nuostolių turi sumokÄti 605 Lt dydžio žyminį mokesti ir papildomai sumokÄti 32 Lt už reikalavimÄ nutraukti santuokÄ (sumokÄjo 100 Lt žyminį mokestį).
Be to, teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kinys neatitinka CPK 111 str. 2 d. 4 p. ir 114 str. nustatytų reikalavimų, įpareigodamas ieÅ¡kovÄ, juos paÅ¡alinti (b.l.31-32).    IeÅ¡kovÄ R. V. atskiruoju skundu (b.l. 22-23) praÅ¡o panaikinti Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2009-08-26 nutarties dalį, kuria ji įpareigota sumokÄti žyminį mokestį, ir dÄl sunkios finansinÄs padÄties atleisti jÄ nuo likusios dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo arba sumažinti žyminį mokestį. Teigia, kad pagrindinÄs ir vienintelÄs jos pajamos yra darbo užmokestis.
PrasidÄjus finansinei krizei, dÄl sunkios ekonominÄs padÄties jos darbo užmokestis buvo sumažintas, ir Å¡iuo metu, atskaiÄius mokesÄius, yra 2 171,26 Lt. TaÄiau neatmetama galimybÄ, kad darbo užmokestis bus mažinamas dar kartÄ . Santuokai iÅ¡irus, ji su vaiku buvo priversta iÅ¡sikelti iÅ¡ Å¡eimos gyvenamojo bÅ«sto, su vaiku yra įtraukta į gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų apskaitÄ . Pažymi, jog iÅ¡ darbo užmokesÄio ji iÅ¡laiko nepilnametį sÅ«nų, kurio iÅ¡laikymui per mÄnesį skiria 600 Lt (atsakovas nuo 2009-01-01 nuolatinio iÅ¡laikymo vaikui neteikia), moka mokesÄius už komunalines paslaugas â 250 Lt (ne Å¡ildymo sezono metu), be to, persikÄlusi gyventi į kitÄ butÄ ir norÄdama pagerinti vaiko gyvenimo sÄ lygas, jo remontui iÅ¡leido 25 000 Lt, iÅ¡ kurių dalį â 8 000 Lt paskolino jos motina, likusiÄ sumÄ skolinosi iÅ¡ banko: paÄmÄ kreditus iÅ¡ SEB Vilniaus banko â 13 000 Lt bei DnB Nord â 8 000 Lt, ir nÄra jų grÄ Å¾inusi.
Nurodo, kad 2009-07-23 dÄl bÅ«simo administracijos struktÅ«ros reorganizavimo Vilniaus miesto savivaldybÄje yra gavusi įspÄjimÄ apie pareigybÄs panaikinimÄ nuo 2009-10-01, kito darbo pasiÅ«lymo nÄra gavusi, Å¡iuo metu ieÅ¡ko darbo, taÄiau pasiÅ«lymų nesulaukia.    Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.  Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstosios dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄs bylos medžiagÄ bei įvertinusi skundo argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino aplinkybes, susijusias su ieÅ¡kinio priÄmimu ir jo praÅ¡ymų turiniu, teisingai nustatÄ ginÄo dÄl teisÄs pobÅ«dį, tuo pagrindu pagrįstai taikÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ , iÅ¡ esmÄs tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesines teisÄs normas, susijusias su atleidimo nuo žyminio mokesÄio institutu.
TaÄiau esamoje faktinÄje situacijoje teisminÄs gynybos prieinamumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principai (CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d., 5 str.) reikalauja Å¡alia ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atleisti jÄ nuo likusios dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo apsvarstyti žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo iki sprendimo priÄmimo galimybÄ, kuriÄ , vadovaujantis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais, apsvarsto apeliacinÄs instancijos teismas (CPK 7 str.).Viena tinkamo kreipimosi į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lygų yra žyminio mokesÄio, t. y.
įstatymo nustatytos pinigų sumos, kuriÄ turi sumokÄti asmuo už tam tikrus įstatyme numatytus teismo atliekamus procesinius veiksmus, sumokÄjimas (CPK 80 str., 115 str., 135 str. 2 d., 138 str.). Ä®statymų leidÄjas, nustatydamas žyminį mokestį, siekÄ kelių vieÅ¡ajam interesui svarbių tikslų: netiesiogiai užkirsti keliÄ nepagrįstiems reikalavimams, padengti tam tikrÄ dalį valstybÄs iÅ¡laidų, skirtų teisingumo įgyvendinimo sistemai finansuoti, skatinti Å¡alis ieÅ¡koti taikių ginÄų sprendimo bÅ«dų ir pan.
Be to, CPK imperatyviai reglamentuoja žyminio mokesÄio dydį, atleidimo nuo dalies mokesÄio sÄ lygas ir tvarkÄ , žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo tvarkÄ , kuri visiems asmenims, nepriklausomai nuo jų turtinÄs, procesinÄs ar kitokios padÄties, užtikrina vienodas galimybes kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi dalyje, kuria teismas, nustatydamas jai terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, įpareigojo sumokÄti 605 Lt žyminį mokestį už turtinius reikalavimus ir likusiÄ 32 Lt dalį žyminio mokesÄio už neturtinį reikalavimÄ nutraukti santuokÄ .
Atskirojo skundo pagrindÄ sudaro argumentai dÄl netinkamo ieÅ¡kovÄs turinÄs padÄties įvertinimo, atmetant jos praÅ¡ymÄ atleisti nuo minÄtos dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo. PažymÄtina, jog praÅ¡ymÄ atleisti jÄ nuo dalies minÄto mokesÄio ir apeliacinÄs instancijos teismui apteiktas praÅ¡ymas sumažinti mokÄtino žyminio mokesÄio dalį yra iÅ¡ esmÄs tapatÅ«s reikalavimai. AtleidimÄ nuo žyminio mokesÄio dalies reglamentuoja CPK 83 str. 3 d., žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimÄ â CPK 84 str.
Å ie institutai yra panašūs tuo, jog abiem atvejais teismas priima sprendimÄ , prieÅ¡ tai įvertinÄs tÄ paÄiÄ faktinių aplinkybių visumÄ â asmens materialinÄ padÄtį, kiek ji sunki bei tokios padÄties prognozes, taÄiau skiriasi sukeliamais teisiniais padariniais (CPK 96 str.). Tuo atveju, jeigu asmens turtinÄ padÄtis pakankamai sunki ir vargu ar artimiausiu laiku ji iÅ¡ esmÄs pasikeistų, asmuo nuo likusios žyminio mokesÄio dalies mokÄjimo atleistinas. Tokiu bÅ«du įstatymas suteikia galimybÄ asmenims pasinaudoti savo pažeistų ar ginÄijamų subjektinių teisių ar įstatymų saugomų interesų teismine gynyba (CPK 5 str. 1 d.).
TaÄiau tuo atveju, jei asmens turtinÄ padÄtis nagrinÄjamu momentu yra gana komplikuota, bet yra duomenų, rodanÄių, jog artimiausiu laiku jo turtinÄ bÅ«klÄ gali iÅ¡ esmÄs pagerÄti, pavyzdžiui, per atitinkamÄ laikotarpį asmuo gaus (sukaups) reikiamÄ pinigų sumÄ iÅ¡ nuolatinių pajamų Å¡altinio, žyminio mokesÄio mokÄjimas gali bÅ«ti tik atidÄtas. Å ios nuostatos tikslas â prievolÄs sumokÄti žyminį mokestį nukÄlimas tam tikram terminui, kuris yra tikslingas tuo atveju, jei ieÅ¡kovas dÄl tam tikrų priežasÄių neturi galimybÄs sumokÄti žyminį mokestį kreipimosi į teismÄ dienÄ , taÄiau pagal byloje esanÄias duomenis yra pagrindo manyti, kad asmuo gali sumokÄti žyminį mokestį per ilgesnį laikotarpį.
PažymÄtina ir tai, kad sprendžiant dalinio atleidimo nuo žyminio mokesÄio klausimÄ , turi bÅ«ti vertinama turtinÄ praÅ¡anÄiojo asmens padÄtis kreipimosi į teismÄ momentu, todÄl pareiga pateikti įrodymus, patvirtinanÄius tokio praÅ¡ymo pagrįstumÄ , t. y. reikalingumÄ atleisti nuo dalies minÄto mokesÄio sumokÄjimo ar atidÄti tokio mokesÄio sumokÄjimÄ , tenka to praÅ¡anÄiam asmeniui (CPK 178 str.). TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliantÄs į bylÄ pateiktus įrodymus (jų visumÄ ), sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju nÄra prielaidų iÅ¡vadai apie itin sunkiÄ jos turtinÄ bÅ«klÄ, kuri bÅ«tų pagrindas atleisti jÄ nuo likusios 637 Lt dalies žyminio mokesÄio.
ApeliantÄ turi nuolatinį darbÄ . ValstybÄs socialinio draudimo fondo valdybos pažyma (b.l.
54) patvirtina, kad nuo 2007-03-26 (ir Å¡iuo metu) ji dirba toje paÄioje darbovietÄje, ir nors jos darbo užmokestis dabartinÄje Å¡alies ekonominÄje situacijoje yra sumažÄjÄs (b.l. 42, 55), Å¡i aplinkybÄ, įvertinus jos gaunamų mÄnesinių pajamų dydį ir atskirajame skunde nurodytų iÅ¡laidų (vaiko iÅ¡laikymui, mokesÄiams už komunalines paslaugas, kreditų SEB Vilniaus banke bei DnB Nord banke atitinkamai 13 000 Lt bei 8 000 Lt dengimas) balansÄ , nesudaro prielaidų konstatuoti esant tokiÄ sunkiÄ apeliantÄs turtinÄ padÄtį, jog ji nepajÄgtų sumokÄti nurodyto dydžio žyminio mokesÄio per ilgesnį laikÄ .
Be to, apeliantÄ be pažymos apie įtraukimÄ Ä¯ gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų sÄ raÅ¡Ä , kuri jai yra iÅ¡duota 2008-07-04 (b.l.33), įrodymų apie tai, kokiu pagrindu jį naudojasi dabartine gyvenamÄ ja vieta (pvz., buto nuomos sutarties), į kurios pagerinimÄ , kaip teigia, bÅ«tina buvo investuoti net 25 000 Lt, Å¡ia suma pagerinant nepriklausantį jai bÅ«stÄ , nepateikÄ. Kita vertus, iÅ¡ apeliantÄs pateikto ieÅ¡kinio turinio matyti, kad su atsakovu ji negyvena nuo 2009-01-01, kreditÄ iÅ¡ SEB Vilniaus banko 13 000 Lt ji paÄmÄ tuo metu, kai dar gyveno su vyru - 2008-12-23 (b.l. 40-41), o kreditÄ 8 000 Lt sumai â 2009-06-15 (b.l.34-35), t.y. jau ekonominio sunkmeÄio laikotarpiu, atitinkamai turÄjusi galimybÄ Ä¯vertinti tiek savo darbo perspektyvas, tiek galimo darbo užmokesÄio kitimo tendencijas.         IÅ¡dÄstytų aplinkybių kontekste teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ byloje nesant duomenų, kurie įrodytų apeliantÄs sunkiÄ turtinÄ padÄtį, todÄl jos praÅ¡ymas atleisti nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo pagrįstai buvo atmestas.
Atskirajame skunde nurodyti argumentai nepaneigia Å¡ios teismo iÅ¡vados (CPK 185 str., 178 str.). TaÄiau Å¡ių duomenų, kolegijos vertinimu, pakanka iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo apeliantei atidÄti likusios 605 Lt dalies žyminio mokesÄio už turtinius reikalavimus sumokÄjimÄ (CPK 84 str.), tokiu bÅ«du palengvinant subjektinÄs teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ . Atsižvelgiant į tai, žyminio mokesÄio už turtinius reikalavimus sumokÄjimÄ atidÄtinas, įpareigojant apeliantÄ sumokÄti 32 Lt žyminio mokesÄio už neturtinį reikalavimÄ nutraukti santuokÄ .  Kadangi atskirojo skundo motyvais skundžiamos teismo nutarties neteisÄtumas ar nepagrįstumas nekonstatuotas, iÅ¡ apeliantÄs valstybÄs naudai priteistina 2,80 Lt (b.l.
53) procesinių dokumentų apeliacinÄs instancijos teisme siuntimo iÅ¡laidų (CPK 88 str. 1 d. 3 p.,92 str., 96 str.). Vadovaudamasi CPK 336 str., 337 str. 4 p., kolegijan u t a r Ä:Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarties dalį, kuria R. V. nustatytas terminas sumokÄti 637 Lt žyminio mokesÄio dalį už ieÅ¡kinį, pakeisti. Įpareigoti ieÅ¡kovÄ R. V. iki 2010-02-22 įskaitytinai sumokÄti 32 Lt žyminio mokesÄio už neturtinį reikalavimÄ nutraukti santuokÄ .  Likusios 605 Lt dalies žyminio mokesÄio už turtinius reikalavimus sumokÄjimÄ ieÅ¡kovei R.
V. atidÄti iki sprendimo (ar nutarties) Å¡ioje byloje priÄmimo. Priteisti iÅ¡ R. V. 2,80 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Kolegijos pirmininkÄ                                                                              Dalia KaÄinskienÄ TeisÄjai                                                                                           Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrichas Jaglinskis