ce0a41a8-a6b9-4d89-b754-0c4e0e75c040 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedji specialiai tam buvo pritaikyta įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti arba 2) tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas. Å iuo atveju tokių aplinkybių nenustatyta. ATPK 20 str., reglamentuojanÄiame administracinÄs nuobaudos tikslus, pabrÄžiama, kad administracinÄ nuobauda â atsakomybÄs priemonÄ, skiriama už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ , siekiant asmenį nubausti bei auklÄti. TodÄl, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes konstatuotina, kad ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti netaikant papildomos ATPK 210 str. 2 d. administracinÄs nuobaudos â automobilio konfiskavimo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:
Legislator headnote
AI generatedce0a41a8-a6b9-4d89-b754-0c4e0e75c040 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Tuo tarpu ATPK detaliau konfiskavimo nereglamentuoja, o Baudžiamajame kodekse, kuriame numatoma atsakomybÄ už nusikalstamas veikas, kurios savo pobÅ«džiu yra žymiai pavojingesnÄs visuomenei nei administraciniai teisÄs pažeidimai, konfiskavimas detaliai reglamentuotas. BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punktas, reglamentuojantis turto konfiskavimÄ , numato, kad kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už Å¡io kodekso uždraustos veikos padarymÄ , ar ne, jeigu perleisdamas turtÄ kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas uždraustai veikai daryti.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla        Administracinio teisÄs pažeidimo byla                                                             Nr. A2.11.-1550-269/2014        Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01268-2014-8       Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. liepos 29 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,sekretoriaujant I.Mialdunienei,nedalyvaujant suinteresuotam asmeniui M.
Z. (Z.),dalyvaujant A. V. (W.),vertÄjoms A.StanÄinskai ir L.Jasnauskienei, iÅ¡nagrinÄjÄs A. V. (A. W.), a.k. (duomenys neskelbtini)), gimusio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄio, vedusio, dirbanÄio, administracine tvarka bausto, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: A. V. 2014 m. birželio 23 d. 10 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs (duomenys neskelbtini) kelio poste, vykdamas per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ M.
Z. (M. Z.) vardu registruotu vilkiku ,, (duomenys neskelbtini)â (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) su puspriekabe ,, (duomenys neskelbtini)â (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, bet paslÄpÄs Å¡io vilkiko kabinoje, prietaisų skydelio skyriuje gabeno 135 pakelius cigareÄių ,,Viceroy Blueâ) nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 1021,95 Lt. Tuo jis pažeidÄ 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ 40, 41 str. reikalavimus, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 210 str. 2 d.
Apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ suinteresuotam asmeniui M. Z. (Z.) buvo praneÅ¡ta tinkamai, todÄl byla buvo iÅ¡nagrinÄta be jos dalyvavimo. Pažeidimas įrodytas: A. V. paaiÅ¡kinimu pažeidimo tyrimo metu ir teisme, kad veÅ¾Ä per sienÄ cigaretes savo reikmÄms. PraÅ¡o skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, kadangi turi bedarbÄ Å¾monÄ , tris mažus vaikus, paÄmÄs kreditÄ namui 45000 EUR; administracinio teisÄs pažeidimo, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolais, transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu, transporto priemonÄs registracijos liudijimu, keleivio deklaracija, kita bylos medžiaga, kurie patvirtina, kad vykdamas per valstybÄs sienÄ A.
V. nedeklaravo prekių, kurias bÅ«tina pateikti muitinÄs kontrolei, taÄiau atlikus vilkiko detalų muitinÄs patikrinimÄ nustatyta, kad nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, bet paslÄpÄs Å¡io vilkiko prietaisų skydelio skyriuje gabeno 135 pakelius cigareÄių, kurių bendra muitinÄ vertÄ 7,86 MGL (1021,95 Lt).A. V. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir dÄl jo padarymo nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), o jÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į administracinio teisÄs pažeidimo padarymo aplinkybes, pobÅ«dį, didelį pavojingumÄ valstybÄs ekonomikai, kontrabanda gabentų prekių kiekį (135 pakeliai) ir vertÄ (1021,95 Lt) bei tai, kad vykdamas per valstybÄs sienÄ A. V. sÄ moningai nedeklaravo vežamų prekių ir nurodÄ jokių privalomai deklaruotinų negabenÄ s, kai tuo tarpu paslÄpÄs vilkiko kabinoje, prietaisų skydelio skyriuje gabeno nedeklaruotas prekes. Atsižvelgus į A. V. asmenybÄ ir turtinÄ padÄtį, kuris nurodÄ esÄ s vedÄs, dirbantis, iÅ¡laikantis keturis asmenis, praeityje 2012-07-10 administracine tvarka baustas už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ , nors bauda sumokÄta ir nuobauda negalioja, taÄiau tai neigiamai charakterizuoja asmenį, todÄl esant vienai jo atsakomybÄ lengvinanÄiai ir nesant sunkinanÄių aplinkybių, jam skirtina didesnÄ nei minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginÄ nuobauda.
Atsižvelgus į sunkiÄ turtinÄ padÄtį bei praÅ¡ymÄ , paskirtos baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas. DÄl papildomos nuobaudos transporto priemonÄs konfiskavimo. ATPK 26 straipsnyje numatyta galimybÄ konfiskuoti pažeidimo padarymo įrankį ar tiesioginį objektÄ , kuris A. V. nepriklauso nuosavybÄs teise. TaÄiau teismas pažymi, kad ATPK specialiojoje dalyje, kurioje numatyta atsakomybÄ už konkreÄius pažeidimus (Å¡iuo atveju ATPK 210 straipsnio 2 dalis), numatyta, kad už šį pažeidimÄ gali bÅ«ti skiriama atitinkamo dydžio bauda su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo, t. y. specialiojoje dalyje numatyta galimybÄ nekonfiskuoti kontrabandos priemonių.
Tuo tarpu ATPK detaliau konfiskavimo nereglamentuoja, o Baudžiamajame kodekse, kuriame numatoma atsakomybÄ už nusikalstamas veikas, kurios savo pobÅ«džiu yra žymiai pavojingesnÄs visuomenei nei administraciniai teisÄs pažeidimai, konfiskavimas detaliai reglamentuotas. BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punktas, reglamentuojantis turto konfiskavimÄ , numato, kad kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už Å¡io kodekso uždraustos veikos padarymÄ , ar ne, jeigu perleisdamas turtÄ kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas uždraustai veikai daryti.
Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , nenustaÄius, kad turto savininkas suteikÄ turtÄ nusikalstamai veikai daryti arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad jam priklausantis turtas bus panaudotas darant nusikaltimÄ , Å¡io turto konfiskavimas netaikomas. TaÄiau teismas, vadovaudamasis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ kaltininko iÅ¡ieÅ¡ko tokio turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ . Tokiu bÅ«du yra užtikrinamas treÄiųjų asmenų nuosavybÄs nelieÄiamumas, teisÄtų interesų ir teisių apsauga bei nuosavybÄs nelieÄiamumo garantijos (Kauno apygardos 2013-10-10 nutartis ATP-748-238/2013).NagrinÄjamu atveju, įvertinus gabentų cigareÄių kiekį (135 pakeliai) pripažintina, kad tokiam kiekiui gabenti per muitinÄs postÄ tokia didelÄ transporto priemonÄ nÄra bÅ«tina.
Taip pat atsižvelgiama, kad į tai, kad specialios slÄptuvÄs automobilyje įrengtos nebuvo, o jokių kitų duomenų, jog transporto priemonÄ â vilkikas bÅ«tų specialiai paruoÅ¡tas kontrabandos dalykui gabenti, nÄra pateikta. CigaretÄs nebuvo paslÄptos specialiai tam įrengtose vietose, krovininio automobilio ,, duomenys neskelbtini)â vertÄ yra gerokai (68 kartus) didesnÄ už gabentų priekių (cigareÄių) vertÄ, todÄl pripažintina, kad krovininio automobilio konfiskavimas darys tiesioginį neigiamÄ poveikį ir bÅ«tų akivaizdžiai ir neproporcingai didelÄ sankcija pažeidimÄ padariusiam asmeniui.
Ä®rodyta, kad A. V. cigaretes gabeno krovininiame automobilyje jas ten paslÄpÄs ir taip stengÄsi iÅ¡vengti muitinÄs kontrolÄs, taÄiau tai niekaip nepatvirtina aplinkybÄs, kad jo darbdavys - automobilio savininkas - galÄjo apie tokius darbuotojo veiksmus žinoti ar gali bÅ«ti su Å¡iuo pažeidimu susijÄs. Å i aplinkybÄ nepagrindžia bÅ«tinumo ir protingumo konfiskuoti treÄiajam, suinteresuotam asmeniui priklausanÄiÄ transporto priemonÄ, kuriam iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ kalto asmens gana sudÄtinga ir, tikÄtina, dar bÅ«tų ypaÄ sudÄtinga dÄl objektyvių priežasÄių.DÄl to manytina, jog Å¡ios transporto priemonÄs konfiskavimas neturÄs tiesioginio nubaudimo poveikio A.
V. ir nebus efektyvi prevencinÄ priemonÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, krovininio automobilio ,, duomenys neskelbtini)â konfiskavimas bÅ«tų akivaizdžiai neproporcinga priemonÄ administracinÄs nuobaudos tikslams pasiekti ir negali bÅ«ti taikomas.PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog transporto priemonÄ konfiskuojama tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota kontrabandos pažeidimui padaryti, tai yra jeigu:
1) ji specialiai tam buvo pritaikyta įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti arba 2) tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas. Å iuo atveju tokių aplinkybių nenustatyta. ATPK 20 str., reglamentuojanÄiame administracinÄs nuobaudos tikslus, pabrÄžiama, kad administracinÄ nuobauda â atsakomybÄs priemonÄ, skiriama už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ , siekiant asmenį nubausti bei auklÄti. TodÄl, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes konstatuotina, kad ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti netaikant papildomos ATPK 210 str. 2 d. administracinÄs nuobaudos â automobilio konfiskavimo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:
A. V. (A. W.) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti 7000 (septynių tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su kontrabandos daiktų (135 pakelių cigareÄių ,,Viceroy Blueâ) konfiskavimu. Nutarimui įsiteisÄjus, vilkikÄ ,, duomenys neskelbtini)â (valstybinis Nr. duomenys neskelbtini)) ir transporto priemonÄs techninį pasÄ Nr. duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti savininkui â M. Z. (M. Z.).Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Vadovaudamasis ATPK 313 str. 3 d., baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 20 (dvideÅ¡imÄiai) mÄnesių, mokant kiekvienÄ mÄnesį po 350 (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt) litų.
IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad pirma baudos 350 Lt įmoka turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, kitos įmokos turi bÅ«ti mokamos kiekvienÄ mÄnesį po 350 Lt, į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6097. Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį.
TeisÄjas                                                                          TadeuÅ¡as Volkovskis