cdf820fd-7fc6-49ff-aed9-0c8ac06fc7c2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedbei 2008 m. spalio 23 d. iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis Nr. 2) (toliau abi kartu â sutartys), kurių pagrindu ieÅ¡kovas už sutartyse nustatytÄ užmokestį įsipareigojo nupirkti atsakovÄs pasirinktÄ turtÄ ir suteikti atsakovei teisÄ jį valdyti ir naudoti už užmokestį pagal sutarÄių sÄ lygas bei po visiÅ¡ko ir tinkamo sutarÄių sÄ lygų įvykdymo perduoti atsakovei turto nuosavybÄs teisÄ. TeigÄ, kad atsakovÄ savo įsipareigojimus pagal sutartis vykdÄ netinkamai, todÄl ieÅ¡kovo siųstais praneÅ¡imais buvo įspÄta apie sutarties nevykdymo pasekmes.
Legislator headnote
AI generatedcdf820fd-7fc6-49ff-aed9-0c8ac06fc7c2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Duomenų apie tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų 2015 m. kovo 2 d. įsiskolinimo paskaiÄiavimų, praÅ¡oma priteisti atsakovÄs skola ieÅ¡kovui Å¡iuo metu sudaro pagal sutartį Nr. 1 808,23 EUR (iÅ¡ kurių 593,49 EUR kredito suma, 213,66 EUR delspinigiai bei 1,08 EUR paÅ¡to iÅ¡laidos), o pagal sutartį Nr. 2 222,25 EUR (iÅ¡ kurių 127,89 EUR kredito suma, 92,08 EUR delspinigiai bei 2,28 EUR paÅ¡to iÅ¡laidos) (b.l. 1-2, 20-21). Civilinio kodekso 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
Civiline byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja R. M. raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei už akių iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âŪkio banko lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovei O. S. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovÄs 724,74 EUR negražintÄ kreditÄ , 305,74 EUR delspinigius, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas su atsakove 2008 m. rugsÄjo 8 d. buvo sudarÄs iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis Nr.
1) bei 2008 m. spalio 23 d. iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis Nr. 2) (toliau abi kartu â sutartys), kurių pagrindu ieÅ¡kovas už sutartyse nustatytÄ užmokestį įsipareigojo nupirkti atsakovÄs pasirinktÄ turtÄ ir suteikti atsakovei teisÄ jį valdyti ir naudoti už užmokestį pagal sutarÄių sÄ lygas bei po visiÅ¡ko ir tinkamo sutarÄių sÄ lygų įvykdymo perduoti atsakovei turto nuosavybÄs teisÄ. TeigÄ, kad atsakovÄ savo įsipareigojimus pagal sutartis vykdÄ netinkamai, todÄl ieÅ¡kovo siųstais praneÅ¡imais buvo įspÄta apie sutarties nevykdymo pasekmes.
NurodÄ, kad atsakovei per ieÅ¡kovo nurodytÄ terminÄ nepaÅ¡alinus sutarÄių pažeidimų, atsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovui viso 1 030,48 EUR sumÄ (b.l. 1-3).Atsakovei Civilinio proceso kodekso 123 straipsnyje numatyta tvarka buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus (b.l. 30). Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (Civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2008 m. rugsÄjo 8 d. ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis Nr.
1) bei 2008 m. spalio 23 d. iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis Nr. 2) (toliau abi kartu â sutartys), kurių pagrindu ieÅ¡kovas už sutartyse nustatytÄ užmokestį įsipareigojo nupirkti atsakovÄs pasirinktÄ turtÄ ir suteikti atsakovei teisÄ jį valdyti ir naudoti už užmokestį pagal sutarÄių sÄ lygas bei po visiÅ¡ko ir tinkamo sutarÄių sÄ lygų įvykdymo perduoti atsakovei turto nuosavybÄs teisÄ (b.l. 12-15). Pagal bylos medžiagÄ matyti, kad atsakovei nevykdant savo įsipareigojimų, ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis nutraukÄ (b.l. 16-17).
Duomenų apie tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų 2015 m. kovo 2 d. įsiskolinimo paskaiÄiavimų, praÅ¡oma priteisti atsakovÄs skola ieÅ¡kovui Å¡iuo metu sudaro pagal sutartį Nr. 1 808,23 EUR (iÅ¡ kurių 593,49 EUR kredito suma, 213,66 EUR delspinigiai bei 1,08 EUR paÅ¡to iÅ¡laidos), o pagal sutartį Nr. 2 222,25 EUR (iÅ¡ kurių 127,89 EUR kredito suma, 92,08 EUR delspinigiai bei 2,28 EUR paÅ¡to iÅ¡laidos) (b.l. 1-2, 20-21). Civilinio kodekso 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Civilinio kodekso 6.873 straipsnio 1 dalis nustato, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (Civilinio kodekso 6.205 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ savo prievolių tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 593,49 EUR kredito suma ir 1,08 EUR paÅ¡to iÅ¡laidos pagal sutartį Nr. 1 bei 127,89 EUR kredito suma bei 2,28 EUR paÅ¡to iÅ¡laidos pagal sutartį Nr. 2, t. y. viso 724,74 EUR skolos suma (b.l. 20-21).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 213,66 EUR delspinigių pagal sutartį Nr. 1 (taikant 0,2 procentų delspinigius) bei 92,08 EUR delspinigius pagal sutartį Nr. 2 (taikant 0,2 procentų delspinigius) (b.l. 1-3).
Pagal Civilinio kodekso 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (Civilinio kodekso 6.72 straipsnis). SutarÄių 11.1 punkte numatyta, jog pažeidus mokÄjimo grafikÄ â vÄluojant mokÄti mokÄjimus ar jų dalį, atsakovÄ Ä¯sipareigoja mokÄti ieÅ¡kovui 0,2 procento delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (b.l. 13, 15).
Nors Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, taÄiau teismui įstatymas suteikia teisÄ kontroliuoti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir tais atvejais, kai Å¡alys susitaria dÄl netesybų dydžio. Teismas neturi leisti vienai sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų. Tai ypaÄ svarbu, kai ginÄas, kaip ir nagrinÄjamu atveju, yra kilÄs iÅ¡ vartojimo sutarties.
Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , teismas, nustatydamas, ar pagal Civilinio kodekso 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turi vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2007).
Teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , įvertindamas praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, jų santykį su suteikto kredito suma bei delspinigių apskaiÄiavimo laikotarpį, sprendžia, kad tinkami ir protingi bÅ«tų 53,41 EUR delspinigiai pagal sutartį Nr. 1 (593,49 EUR * 0,05 proc. *180) bei 11,51 EUR delspinigiai pagal sutartį Nr. 2 (127,89 EUR * 0,05 proc. *180). TodÄl siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 305,74 EUR delspinigių tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs 64,92 EUR delspinigių sumÄ .Remiantis Civilinio kodekso 6.37 straipsniu, skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ 789,66 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015 m. balandžio 16 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas pateikdamas ieÅ¡kinį sumokÄjo 23 EUR žyminio mokesÄio (b.l. 4, 26) bei turÄjo 8,76 EUR iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ rengiant teismo įsakymÄ (b.l. 23), 18,78 EUR iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ rengiant ieÅ¡kinį bei 3,03 EUR iÅ¡laidų už iÅ¡rašų gavimÄ (b.l. 5-11).
Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Civilinio proceso kodekso 79 straipsnio 1 dalies, 93 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteistina 76,63 proc. viso patirtų 53,57 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. 41,05 EUR.IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3 EUR dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, Civilinio proceso kodekso 92 straipsnis).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsniu, 285-288 straipsniais, 307 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs O. S., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âŪkio banko lizingasâ, į. k. 234995490, naudai 724,74 EUR (septynių Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių eurų 74 ct) skolÄ , 64,92 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturių eurų 92 ct) delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (789,66 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2015 m. balandžio 16 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 41,05 EUR (keturiasdeÅ¡imt vieno euro 5 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                            R. M.