Court dismisses appeal against fine for fare evasion, ruling intent irrelevant and mental health status insufficient to mitigate penalty.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appeal filed by the defendant's lawyer against a €16 fine for riding a bus without a ticket. The defendant argued he forgot his ticket at home and claimed his mental health conditions exempted him from liability, though the court noted he is currently serving a prison sentence for similar offenses. The judge rejected these defenses, stating the defendant retained full control over his actions and that the fine was already proportionate to his 45% work capacity and prior record.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 446 straipsnio 4 dalis; 8 straipsnis: Administrative offenses committed through negligence rather than intent do not automatically exempt liability, and established mental health conditions or prior convictions do not justify reducing a penalty if the offender could control their actions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Skundo Nr. II-105-929/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02394-2018-0
Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4.
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2019 m. sausio 11 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa PaužaitÄ, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, nedalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui D. B., dalyvaujant skundÄ padavusio asmens atstovams V. B. ir advokatui Andriejui TiÅ¡Äenko, SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ atstovei A. B.,
teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi D. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl 2018 m. spalio 10 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SISP-ANR_N-47459-2018,-
n u s t a t Ä:
SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ 2018 m. spalio 10 d. nutarimu (toliau â ir Nutarimas) administracinio nusižengimo byloje Nr. SISP-ANR_N-47459-2018 D. B. (toliau â ir PareiÅ¡kÄjas) nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 446 straipsnio 4 dalį dÄl to, kad jis, 2018 m. rugsÄjo 19 d., 21.00 val., važiavo autobusu Nr. 7025 marÅ¡rutu Nr. 51, tarp stotelių Vilijos st. â AukÅ¡tieji Paneriai st. be bilieto ir tuo pažeidÄ Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 57 punkto reikalavimus. KontrolÄs metu asmuo nepateikÄ jokio bilieto. D. B. už minÄtÄ nusižengimÄ paskirta nuobauda â 16 eurų dydžio bauda.
D. B. atstovas advokatas Andriejus TiÅ¡Äenko pateikÄ skundÄ dÄl SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ 2018 m. spalio 10 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SISP-ANR_N-47459-2018, kuriuo praÅ¡o NutarimÄ pakeisti iÅ¡ dalies ir pakeisti paskirtÄ nuobaudÄ Ä¯ įspÄjimÄ . Nurodo, kad su nubaudimu nesutinka. D. B. negalÄjo parodyti bilieto kontrolieriui, nes pamirÅ¡o namuose. Jo veiksmuose nebuvo tyÄios. Jo padarytas pažeidimas įmanomas tik tiesiogine tyÄia, todÄl pagal ANK 8 straipsnį, jo veika pateisinama, kadangi administracinis nusižengimas nÄra padarytas tyÄia. PraÅ¡o D. B. atžvilgiu paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ , negu numatyta ANK 446 straipsnio 4 dalyje â įspÄjimÄ .
SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ (toliau â ir Institucija) atsiliepimu į D. B. atstovo advokato skundÄ praÅ¡o jo skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad Institucija su skundu ir jame iÅ¡dÄstytais argumentais nesutinka. Nurodo, kad, vadovaujantis Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus miesto savivaldybÄje taisyklių 36 punktu, PareiÅ¡kÄjas, vos tik įlipÄs į autobusÄ ir neturÄdamas su savimi galiojanÄio bilieto, privalÄjo nedelsdamas toje paÄioje stotelÄje įsigyti/aktyvuoti bilietÄ vienu iÅ¡ Taisyklių 36 punkte nurodytų bÅ«dų (aktyvinti elektroninį bilietÄ , įsigyti bilietÄ iÅ¡ e. piniginÄs, įsigyti ir pažymÄti popierinį vienkartinį bilietÄ iÅ¡ vairuotojo ar aktyvuoti bilietÄ âm.
Ticketâ arba kitose mobiliosiose programÄlÄse), taÄiau to nepadarÄ. PabrÄžtina, kad norÄdamas užtikrinti tinkamÄ kelionÄ vieÅ¡uoju transportu, kiekvienas rÅ«pestingas keleivis privalo su savimi turÄti tinkamai pažymÄtÄ /aktyvintÄ bilietÄ . IÅ¡tyrusi ir nustaÄiusi, kad PareiÅ¡kÄjas autobusu važiavo be bilieto ir vadovaudamasi ANK 608 straipsnio 1 punktu, 589 straipsnio 83 punktu ir Taisyklių 5 punktu, Institucijos kontrolierÄ PareiÅ¡kÄjui suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ .
Patikrinus administracinių nusižengimų registro duomenis buvo nustatyta, kad PareiÅ¡kÄjui per 2016-2018 metus Institucija yra paskyrusi 13 administracinių nuobaudų, todÄl darytina iÅ¡vada, kad PareiÅ¡kÄjas tokio pobÅ«džio administracinius nusižengimus daro piktybiÅ¡kai ir nevykdo teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų. Byloje nebuvo nustatyta jokių kitų reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios leistų teigti, kad PareiÅ¡kÄjo administracinÄs nuobaudos paskirtis, nurodyta ANK 22 straipsnio 2 dalyje, bÅ«tų įgyvendinta baudÄ pakeiÄiant kita administracinÄs nuobaudos rūšimi.
Administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta PareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, taÄiau buvo nustatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ. IÅ¡nagrinÄjus administracinio nusižengimo bylÄ Nutarimu PareiÅ¡kÄjui buvo paskirta minimali 16 Eur bauda. Institucijos nuomone, PareiÅ¡kÄjo skundas yra neargumentuotas ir nÄra pagrįstas jokiais įrodymais, Å¡iuo atveju nÄra pagrindo abejoti Institucijos įgaliotų pareigÅ«nų, suraÅ¡iusių administracinio nusižengimo protokolÄ ir NutarimÄ , veiksmais bei jų užfiksuotomis administracinio nusižengimo aplinkybÄmis.
Bauda PareiÅ¡kÄjui paskirta remiantis turimais įrodymais, nepažeidžiant teisÄs aktų reikalavimų. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , praÅ¡o PareiÅ¡kÄjo skundo netenkinti ir palikti NutarimÄ nepakeistÄ .
Teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens įgaliota atstovÄ V. B. paaiÅ¡kino, kad administracinio nusižengimo protokolas buvo suraÅ¡ytas ne visai teisiÅ¡kai, jie buvo nuvykÄ Ä¯ SÄ® âSusisiekimo paslaugasâ ir viskÄ paaiÅ¡kino. SÅ«nui buvo nupirktas mÄnesinis elektroninis bilietas, jis buvo papildytas. DienÄ prieÅ¡ šį įvykį jie važiavo su sÅ«numi dÄl reabilitacijos, jam buvo reikalingas gydymas, jie galvojo, kad sÅ«nų paguldys ilgam, todÄl jis jai atidavÄ savo pravažiuojantį bilietÄ . Ji bilietÄ Ä¯dÄjo į striukÄs kiÅ¡enÄ. Ä®vykio dienÄ ji buvo su sÅ«numi, taÄiau apsirengÄ kita striuke ir pamirÅ¡o paimti pravažiuojantį bilietÄ , striukÄ su bilietu paliko namie. Jei bÅ«tų bilietÄ Ä¯dÄjus į rankinÄ, taip nebÅ«tų atsitikÄ. Jie paaiÅ¡kino situacijÄ , įrodÄ, kad yra papildytas elektroninis bilietas. PrieÅ¡ kelis metus panaÅ¡us atvejis buvo su dukra ir teismas bylÄ nutraukÄ. Jos sÅ«nui yra kažkiek sutrikusios emocijos, negeri draugai buvo, iÅ¡gÄrinÄjo, jis negali iki galo kontroliuoti savo veiksmų.
Skundas netenkintinas.
ANK 446 straipsnio 4 dalyje yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ, be kita ko, ir už keleivių važiavimÄ be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis.
D. B. nubaustas pagal ANK 446 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2018 m. rugsÄjo 19 d., 21.00 val., važiavo autobusu Nr. 7025 marÅ¡rutu Nr. 51, tarp stotelių Vilijos st. â AukÅ¡tieji Paneriai st. be bilieto ir tuo pažeidÄ Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 57 punkto reikalavimus. KontrolÄs metu asmuo nepateikÄ jokio bilieto.
2018 m. kovo 21 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. 1-1439 patvirtintų Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 29.1 punkte yra įtvirtinta keleivio pareiga įlipus į transporto priemonÄ nedelsiant pažymÄti/aktyvuoti turimÄ bilietÄ . 29.2 punkte numatyta, jog neturintis bilieto keleivis privalo įlipti į transporto priemonÄ pro priekines duris, įsigyti bilietÄ pas vairuotojÄ ir nedelsiant jį pažymÄti/aktyvuoti. 29.5. punkte yra įtvirtinta keleivio pareiga iki kelionÄs pabaigos turÄti tinkamai pažymÄtÄ /aktyvuotÄ bilietÄ , paruoÅ¡ti jį patikrinimui iÅ¡ karto po praneÅ¡imo, kad bus vykdoma keleivių kontrolÄ, ir pateikti vairuotojui ar keleivių kontrolÄ vykdantiems asmenims. Teismo posÄdžio metu D. B. atstovÄ nurodÄ, kad įvykio metu sÅ«nui buvo nupirktas mÄnesinis elektroninis bilietas ir jis buvo papildytas, taÄiau įvykio dienÄ sÅ«nus minÄto bilieto neturÄjo su savimi, kadangi ji bilietÄ paliko namie. Taisyklių 35 punkte nustatyta, kad elektroninis bilietas aktyvuojamas komposteriu arba kitu įrenginiu, o elektroninis bilietas, įraÅ¡ytas ir saugomas skaitmeninÄje duomenų bazÄje, aktyvuojamas pridedant kortelÄ prie elektroninio komposterio transporto priemonÄje arba kitų įrenginių, skirtų aktyvuoti elektroninį bilietÄ , pagalba. Elektroninis bilietas galioja biliete nustatytÄ terminÄ ir jo galiojimo laikotarpiu antrÄ kartÄ neaktyvuojamas. TaÄiau Taisyklių 36 punkte numatyta, kad Keleivis, įlipÄs į transporto priemonÄ ir neturintis galiojanÄio aktyvuoto bilieto, privalo nedelsdamas toje paÄioje stotelÄje įsigyti/aktyvuoti bilietÄ vienu iÅ¡ nurodytų bÅ«dų: 1) aktyvinti elektroninį bilietÄ ; 2) įsigyti bilietÄ iÅ¡ e. piniginÄs; 3) įsigyti ir pažymÄti popierinį vienkartinį bilietÄ iÅ¡ vairuotojo; 4) aktyvuoti bilietÄ âm. Ticketâ arba kitose mobiliosiose programÄlÄse. Taip pat Taisyklių 55 punkte nurodyta, kad keleivis kontrolieriaus praÅ¡ymu privalo pateikti tinkamai pažymÄtÄ /aktyvuotÄ bilietÄ .
SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas normas, darytina iÅ¡vada, kad jeigu D. B. įvykio metu buvo įsigijÄs galiojantį elektroninį bilietÄ ir jei minÄtas bilietas buvo aktyvuotas, jam nekilo pareiga jo aktyvuoti pakartotinai, taÄiau pagal Taisyklių nuostatas jis privalÄjo minÄtÄ bilietÄ su savimi turÄti visos kelionÄs metu ir jį pateikti keleivių kontrolÄs metu, o neturÄdamas tokio bilieto su savimi, įlipÄs į transporto priemonÄ privalÄjo nedelsdamas toje paÄioje stotelÄje įsigyti ar aktyvuoti bilietÄ vienu iÅ¡ Taisyklių 36 punkte nurodytų bÅ«dų. Vadovaujantis tokiu aiÅ¡kinimu, darytina iÅ¡vada, kad kiekvienam keleiviui kyla pareiga prieÅ¡ lipant į visuomeninį transportÄ Ä¯sitikinti, ar jis su savimi fiziÅ¡kai turi galiojantį aktyvuotÄ bilietÄ , suteikiantį teisÄ važiuoti vieÅ¡uoju transportu. Teismas konstatuoja, kad Å¡ių reikalavimų D. B. nesilaikÄ, kadangi įvykio dienÄ , važiuodamas vieÅ¡uoju transportu, su savimi neturÄjo jokio bilieto. ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už keleivių važiavimÄ be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis. Å i sÄ voka detalizuojama Taisyklių 57 punkte, kuriame nurodyta, kad keleivis laikomas važiuojanÄiu be bilieto, be kita ko, ir tokiu atveju, jeigu keleivių kontrolÄs metu jis nepateikÄ jokio bilieto. Tokiu bÅ«dų SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ dÄl aukÅ¡Äiau aptartų Taisyklių nuostatų pažeidimo, pagrįstai D. B. patraukÄ administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 446 straipsnio 4 dalį.
Skunde taip pat yra keliamas D. B. kaltÄs klausimas. Skunde nurodoma, kad D. B. veiksmuose (negalÄjo parodyti bilieto kontrolieriui, nes pamirÅ¡o namuose) nebuvo ANK 446 str. 4 d. numatyto administracinio nusižengimo sudÄties subjektyviojo požymio - tyÄios. ANK 7 straipsnyje nurodyta, jog asmuo pripažįstamas kaltu dÄl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisÄs pažeidimÄ padarÄ tyÄia ar dÄl neatsargumo. Kaip jau minÄta, vadovaujantis Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus miesto savivaldybÄje taisyklių nuostatomis, D. B. kilo pareiga rÅ«pintis, kad įlipdamas į autobusÄ , jis su savimi turÄtų galiojantį aktyvuotÄ bilietÄ , suteikiantį teisÄ važiuoti minÄta transporto priemone, o, tokio bilieto neturint, jį įsigyti. Tokiu bÅ«du, net jeidu D. B. atstovÄs nurodyti teiginiai, kad D. B. buvo įsigijÄs aktyvuotÄ elektroninį bilietÄ , kurį pamirÅ¡o namuose, yra teisingi (nors pažymÄtina, kad teismui nÄra pateikta Å¡ių teiginių tikrumÄ patvirtinanÄių duomenų), tai tik leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad D. B. ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ padarÄ ne tyÄia, o dÄl neatsargumo. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamÄ NutarimÄ .
D. B. atstovÄ teismo posÄdžio metu taip pat nurodÄ, kad D. B. turi elgesio sutrikimų, todÄl pilnai negali kontroliuoti savo veiksmų. Atsakant į šį skundo argumentÄ pažymÄtina, teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis, D. B. Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį, kuria buvo subendrintos Vilniaus apygardos teismo 2017 m. liepos 7 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 10 d. nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 3 d. nuosprendžiu, paskirtos bausmÄs. MinÄtais nuosprendžiais buvo įvertintas D. B. pakaltinamumas, remiantis bylose esanÄiais teismo psichiatrijos, psichologijos ekspertizÄs aktais nustatyta, kad D. B. konstatuojamas lengvas protinis atsilikimas su elgesio sutrikimu, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs netrukdo asmeniui suprasti savo veiksmų pobÅ«dį ir reikÅ¡mÄ bei juos valdyti. NagrinÄjamu atveju, teismui nÄra pateikta duomenų, kad aptariamo administracinio nusižengimo padarymo metu D. B. psichinÄ bÅ«klÄ bÅ«tų pablogÄjusi, todÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad jis administracinio nusižengimo darymo metu negalÄjo kontroliuoti savo veiksmų.
Skundu praÅ¡oma D. B. paskirtÄ baudÄ pakeisti įspÄjimu (baigiamųjų pasisakymų metu D. B. advokatas praÅ¡Ä bylÄ nutraukti). Skiriant administracinÄ nuobaudÄ atsižvelgtina į tai, kad D. B. yra nustatytas 45% darbingumo lygis (tai patvirtinantys dokumentai teismui buvo pateikti), taÄiau Å¡i aplinkybÄ jau buvo įvertinta priimant skundžiamÄ NutarimÄ ir jame nurodyta kaip D. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ. Nutarimu nebuvo pripažinta D. B. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Be to, D. B. yra anksÄiau baustas už analogiÅ¡ko nusižengimo padarymÄ 12 kartų, taÄiau Nutarimu jam buvo paskirta bauda lygi sankcijos minimumui. Teismo vertinimu, nÄra pagrindo labiau Å¡velninti paskirtos nuobaudos taikant ANK 34 straipsnio 5 dalį.
Atsižvelgiant į visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ 2018 m. spalio 10 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, D. B. paskirta administracinÄ nuobauda yra proporcinga padarytam nusižengimui, paskirta nepažeidžiant teisÄs aktų reikalavimų. Esant tokioms aplinkybÄms panaikinti skundžiamo nutarimo nÄra teisinio pagrindo, todÄl skundas atmestinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,-
n u t a r i a:
D. B. atstovo advokato Andriejus TiÅ¡Äenko skundo netenkinti.
SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ 2018 m. spalio 10 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. SISP-ANR_N-47459-2018 palikti nepakeistÄ .
Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Rasa PaužaitÄ