cde111a5-d048-4ed1-ae5d-1817ec33ea44 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo 245 717,82 Eur dydžio skolÄ , 7 478,22 Eur palÅ«kanų už uždelsimo atsiskaityti laikÄ (2015-07-25 â 2015-12-10), 8,05 proc. procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovas 2015-07-20 ir 2015-07-22 atsakovui pardavÄ prekių už 245 717,82 Eur. 2015-07-20 už perduotas prekes buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. CEE 51/2015, parduodamų prekių suma â 174 334,80 Eur, apmokÄjimo terminas 2015-07-20.
Legislator headnote
AI generatedcde111a5-d048-4ed1-ae5d-1817ec33ea44 · Vilniaus apygardos teismas: Iki nesuÄjo Å¡alių sutartas terminas (neįvyko numatyta aplinkybÄ), kreditorius neturi teisinio pagrindo reikalauti iÅ¡ skolininko įvykdyti prievolÄ. Kai atsakovas parduos visas prekes, jam ir kils prievolÄ pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kovu. Iki Å¡iol atsakovas yra pardavÄs tik maÅ¾Ä dalį prekių, todÄl ir atitinkamÄ sumÄ (t. y. 1 500 Eur) yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui.Atsakovas atsiliepime taip pat nurodo, jog ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 7 478,22 Eur palÅ«kanų, taiko 8,05 proc. dydžio palÅ«kanas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3097-560/2017           Teisminio proceso numeris: 2-55-3-02515-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 2.1.1.16.; 3.2.6.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Dainius RinkeviÄius,sekretoriaujant RÅ«tai Miltinytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui adv. A. K.,atsakovo atstovui adv. E. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ORI Industria S.p.A ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTexbalticâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo 245 717,82 Eur dydžio skolÄ , 7 478,22 Eur palÅ«kanų už uždelsimo atsiskaityti laikÄ (2015-07-25 â 2015-12-10), 8,05 proc. procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovas 2015-07-20 ir 2015-07-22 atsakovui pardavÄ prekių už 245 717,82 Eur. 2015-07-20 už perduotas prekes buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. CEE 51/2015, parduodamų prekių suma â 174 334,80 Eur, apmokÄjimo terminas 2015-07-20.
MinÄtos prekÄs atsakovui buvo iÅ¡siųstos iÅ¡ ieÅ¡kovo sandÄlio Italijoje 2015-07-20, o pristatytos į atsakovo sandÄlį Lietuvoje 2015-07-23. Prekių gavimo faktÄ atsakovas patvirtino atlikdamas krovinio gavimo įraÅ¡Ä , tarptautinio krovinio transportavimo važtaraÅ¡tyje CMR Nr. RA0008906.Nurodo, jog 2015-07-22 už perduotas prekes buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. CEE 53/2015, parduodamų prekių suma â 71 383,02 Eur, apmokÄjimo terminas 2015-07-22. MinÄtos prekÄs atsakovui buvo iÅ¡siųstos iÅ¡ ieÅ¡kovo sandÄlio Italijoje 2015-07-22, o pristatytos į atsakovo sandÄlį Lietuvoje 2015-07-25.
Prekių gavimo faktÄ atsakovas patvirtino atlikdamas krovinio gavimo įraÅ¡Ä , tarptautinio krovinio transportavimo važtaraÅ¡tyje CMR Nr. RA0009232. Teigia, jog ieÅ¡kovas savo įsipareigojimÄ parduoti prekes įvykdÄ - minÄtos prekÄs buvo pristatytos į atsakovo sandÄlį (duomenys neskelbtini), taÄiau atsakovas savo pareigos sumokÄti už įsigytas prekes neįvykdÄ, jis vengia sumokÄti skolÄ ir nereaguoja į daugkartinius žodinius raginimus dÄl skolos apmokÄjimo, nenurodo jokių delsimo atsiskaityti priežasÄių ir nesumokÄjo net dalies skolos.IeÅ¡kinyje nurodo, jog tarp Å¡alių - privaÄių juridinių asmenų, verslo subjektų - susiklostÄ komerciniai, sutartiniai teisiniai santykiai atitinka MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nurodytus komercinių sandorių požymius ir nepatenka į Å¡io įstatymo 1 straipsnio 3 dalyje iÅ¡vardytas iÅ¡imtis, kai įstatymas netaikomas.
TodÄl Å¡iuo atveju iÅ¡ atsakovo turÄtų bÅ«ti priteisiamos procesinÄs palÅ«kanos, nustatant jų dydį pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatas. MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įst. 2 str. 5 d. numatyta palÅ«kanų norma - 8 procentiniais punktais padidinta vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma fiksuotųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du, arba ribinÄ palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma kintamųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du.
PalÅ«kanų pagal šį ieÅ¡kinį apskaiÄiavimui taikoma nuo 2015-07-01 iki Å¡io ieÅ¡kinio padavimo dienos galiojanti 0,05 % fiksuotųjų palÅ«kanų norma (Ä®st. 3 str. 2 d.), Å¡i palÅ«kanų norma skelbiama Europos centrinio banko oficialiame tinklalapyje. Taigi iÅ¡ atsakovo priteistinos 8,05 procento (0,05 % norma + 8) metinÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo mokÄti pradelstos datos (2015-07-25) iki Å¡ios bylos iÅ¡kÄlimo teisme (245717,82 x 8,05 % = 19780,28 Eur/ 365 d. = 54,19 Eur x 138 d.. (2015-07-25 â 2015-12-10) = 7478,22 Eur.
Taip pat iÅ¡ atsakovo priteistinos 8,05 procento (0,05 % norma + 8) metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.).Atsakovas UAB âTexbalticâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kurio praÅ¡o netenkinti. Nurodo, jog ieÅ¡kovas nepagrįstai nagrinÄjamam ginÄui taiko Lietuvos Respublikos teisÄ, kadangi Å¡iam ginÄui Lietuvos Respublikos materialinÄ teisÄ netaikoma. CK 1.37 str. 1 d. numato, kad âSutartinÄms prievolÄms taikoma prievolÄs Å¡alių susitarimu pasirinkta teisÄâ.
IeÅ¡kovas ir atsakovas nesudarÄ susitarimo, kuri teisÄ bus taikoma jų sutartiniams prievoliniams santykiams. Jungtinių Tautų Vienos konvencija dÄl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarÄių (toliau - Konvencija), kuriÄ tiek Lietuvos Respublika, tiek Italijos Respublika yra ratifikavusios , tiesiogiai reguliuoja pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alių santykius (nagrinÄjamu atveju tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ pirkimo-pardavimo santykiai), kai pirkÄjas ir pardavÄjas yra skirtingose Konvencijos privalanÄioje laikytis valstybÄse (Konvencijos 1 str. 1 d.).
Taigi, ieÅ¡kovo ir atsakovo pirkimo-pardavimo sutartiniams santykiams visų pirma taikytina Konvencija, taÄiau Konvencija visų Å¡iai bylai aktualių klausimų (pavyzdžiui, palÅ«kanų dydžio klausimo) nereglamentuoja. Konvencijos 7 str. 2 d. numatyta, kad klausimai, susijÄ su Å¡ios Konvencijos reguliuojamais dalykais, kurie nÄra tiesiogiai joje iÅ¡sprÄsti, turi bÅ«ti sprendžiami pagal bendruosius principus, kuriais ji pagrįsta, o jeigu tokių principų nÄra - pagal teisÄ, taikomÄ pagal tarptautinÄs privatinÄs teisÄs normasâ. 2008-06-17 Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 593/2008 dÄl sutartinÄms prievolÄms taikytinos teisÄs (toliau - Reglamentas) 4 str. 1 d. numatyta, kad âTiek, kiek Å¡alys nepasirinko sutarÄiai taikytinos teisÄs pagal 3 straipsnį, ir nedarant poveikio 5-8 straipsnių taikymui, sutarÄiai taikytina teisÄ nustatoma taip:
a) prekių pardavimo sutarÄiai taikoma pardavÄjo įprastos gyvenamosios vietos valstybÄs teisÄâ. Kadangi ginÄo prekių pardavÄjas nagrinÄjamu atveju yra ieÅ¡kovas, kurio buveinÄ yra Italijos Respublikoje, remiantis Reglamentu, ieÅ¡kovo ir atsakovo prievoliniams santykiams taikytina Italijos Respublikos teisÄ, taÄiau tik tiek, kiek Konvencija Å¡ių santykių nereguliuoja.Atsiliepime nurodoma, jog pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas teismui neatskleidÄ, jog ginÄo Å¡alys susitarÄ, kokia tvarka atsakovas atsiskaitys už prekes, nurodytas sÄ skaitoje.
NagrinÄjamu atveju atsiskaitymas už ginÄo prekes buvo susietas su atidedamuoju terminu - Å¡alys sutarÄ, kad atsakovas atsiskaitys su ieÅ¡kovu tik po to, kai parduos prekes. IeÅ¡kovo pateiktose sÄ skaitose nurodyta, kad mokÄjimų pradžios terminai (angl. payment starting from) yra 2015-07-20 ir 2015-07-22. IeÅ¡kovas visiÅ¡kai nepagrįstai mokÄjimu pradžios terminus prilygino atsiskaitymo terminams. Kadangi atsakovas nÄra pardavÄs visų prekių, jam nÄra kilusi prievolÄ sumokÄti visos 245 717,82 Eur sumos.
Iki nesuÄjo Å¡alių sutartas terminas (neįvyko numatyta aplinkybÄ), kreditorius neturi teisinio pagrindo reikalauti iÅ¡ skolininko įvykdyti prievolÄ. Kai atsakovas parduos visas prekes, jam ir kils prievolÄ pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kovu. Iki Å¡iol atsakovas yra pardavÄs tik maÅ¾Ä dalį prekių, todÄl ir atitinkamÄ sumÄ (t. y. 1 500 Eur) yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui.Atsakovas atsiliepime taip pat nurodo, jog ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 7 478,22 Eur palÅ«kanų, taiko 8,05 proc. dydžio palÅ«kanas.
PalÅ«kanų dydį ieÅ¡kovas nustato CK 6.37 str., 6.210 str. ir Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo pagrindu. Teigia, jog Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas yra nepagrįstas - Konvencijos 78 str. numato, kad tuo atveju ,,Jeigu Å¡alis vÄluoja sumokÄti kainÄ arba bet kokiÄ kitÄ sumÄ , kita Å¡alis turi teisÄ Ä¯ palÅ«kanas nuo laiku nesumokÄtos sumosâ. Atsakovas nevÄluoja sumokÄti sutartos kainos už prekes, todÄl reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra nepagrįstas.
Be to, Å¡iam ginÄui Lietuvos Respublikos materialinÄ teisÄ netaikoma, Å¡alių prievolinius santykius reguliuoja Konvencija ir Italijos Respublikos teisÄ (pastaroji tiek, kiek Konvencija Å¡ių santykių nereguliuoja), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas taikyti 8,05 proc. dydžio palÅ«kanas yra nepagrįstas.IeÅ¡kovas dublike palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus bei papildomai nurodÄ, jog atsakovas atsiliepime cituoja tik Konvencijos ir Reglamento nuostatas dÄl sutarÄių sudarymo principų, taÄiau konkretaus užsienio teisÄs akto ir jo turinio, kurio turÄtų teismas vadovautis sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ , nenurodo.
Taip pat nenurodo bei necituoja konkretaus Italijos Respublikos teisÄs akto, nepateikia jo oficialaus aiÅ¡kinimo, kuris reglamentuotų tarp Å¡alių egzistuojantį sutartinį teisinį santykį. Kadangi atsakovas minÄtos pareigos neįvykdÄ, ieÅ¡kovas vadovaudamasis LR CPK 808 straipsnio 3 d. laiko, kad Å¡alių ginÄo iÅ¡sprendimui turi bÅ«ti taikoma Lietuvos Respublikos teisÄ.Taip pat nurodo, jog prieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas atsiskaitys už pristatytas prekes prekių perdavimo atsakovui dienÄ .
Tarp Å¡alių nebuvo ir nÄra kitokio nei nurodyta ieÅ¡kinyje susitarimo dÄl prekių apmokÄjimo terminų ir bÅ«dų. Å alių susitarimas dÄl atsikaitymo už pristatytas prekes buvo siejamas su vienintele sÄ lyga - prekių pristatymu atsakovui. MinÄtÄ sÄ lygÄ ieÅ¡kovas įvykdÄ, o atsakovas savo įsipareigojimų dalies - apmokÄti už pristatytas prekes be pateisinamos priežasties neįvykdÄ. TodÄl laikytina, kad atsakovas pažeidÄ sutartį laiku ir tinkamai atsikaityti už jam ieÅ¡kovo pristatytas prekes.Atsakovas pateikÄ triplikÄ , kuriuo palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus bei papildomai nurodÄ, jog kadangi tiek Lietuvos Respublika, tiek Italijos Respublika yra ratifikavusios KonvencijÄ , tarp bylos Å¡alių kilÄs ginÄas visų pirma sprÄstinas pagal Konvencijoje įtvirtintas nuostatas.
Å iuo atveju CPK 808 str. 2 d. netaikytina, nes ginÄo Å¡alys nÄra sudariusios susitarimo dÄl užsienio teisÄs taikymo. IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.Byloje surinktais įrodymais nustatyta, jog ieÅ¡kovas atsakovui 2015-07-20 ir 2015-07-22 pateikÄ prekių už atitinkamai 174 334,80 Eur ir 71 383,02 Eur, viso už 245 717,82 Eur. GinÄo tarp Å¡alių dÄl Å¡ių aplinkybių nÄra, atsakovas neginÄija, jog prekes 245 717,82 Eur sumai gavo, dalį prekių pardavÄ ir 1 500 Eur yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui.DÄl byloje taikytinos teisÄsAtsakovas nurodo, jog byloje tarp bylos Å¡alių kilÄs ginÄas visų pirma sprÄstinas pagal Konvencijoje įtvirtintas nuostatas, kiek Konvencija visų Å¡iai bylai aktualių klausimų nereglamentuoja, turÄtų bÅ«ti taikomas Reglamentas, o kadangi ginÄo prekių pardavÄjas nagrinÄjamu atveju yra ieÅ¡kovas, kurio buveinÄ yra Italijos Respublikoje, remiantis Reglamentu, ieÅ¡kovo ir atsakovo prievoliniams santykiams taikytina Italijos Respublikos teisÄ, taÄiau tik tiek, kiek Konvencija Å¡ių santykių nereguliuoja.
Teismas su tokiais atsakovo argumentais nesutinka. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovas yra Lietuvos Respublikoje registruotas juridinis asmuo, kuris užsakÄ prekes pas ieÅ¡kovÄ . PrekÄs iÅ¡ Italijos buvo pristatytos į LietuvÄ , atsiskaitymas su ieÅ¡kovu taip pat turÄjo bÅ«ti vykdomas iÅ¡ Lietuvos. Taigi, sutartis faktiÅ¡kai buvo vykdoma Lietuvos Respublikoje. Å alys jokio susitarimo dÄl taikytinos teisÄs nesudarÄ, ieÅ¡kovas, bÅ«damas Italijoje registruotu juridiniu asmeniu, pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvoje, ieÅ¡kovas pats nepraÅ¡o taikyti Italijos teisÄs bei nurodo, jog turi bÅ«ti taikoma Lietuvos Respublikos teisÄ.
Reglamento 3 str. 1 d. numatyta, jog sutarÄiai taikoma Å¡alių pasirinkta teisÄ, taÄiau, minÄta, Å¡alys tokio susitarimo nesudarÄ. Atsakovas nurodo, jog turi bÅ«ti taikomas Reglamento 4 str. 1 d.
a) punktas, kuriame numatyta, jog âtiek, kiek Å¡alys nepasirinko sutarÄiai taikytinos teisÄs pagal 3 straipsnį, ir nedarant poveikio 5-8 straipsnių taikymui, sutarÄiai taikytina teisÄ nustatoma taip:
a) prekių pardavimo sutarÄiai taikoma pardavÄjo įprastos gyvenamosios vietos valstybÄs teisÄâ. TaÄiau Reglamento 4 str. 3 d. nurodyta, jog âjei pagal visas bylos aplinkybes aiÅ¡ku, kad sutartis yra akivaizdžiai glaudžiau susijusi su kita valstybe, nei nurodyta 1 ar 2 dalyje, taikoma tos kitos valstybÄs teisÄâ. Teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytus argumentus sprendžia, jog pagal bylos aplinkybes yra aiÅ¡ku, jog sutartis yra daug glaudžiau susijusi su Lietuvos Respublika, nei su Italijos, todÄl byloje yra taikoma Lietuvos Respublikos teisÄ.DÄl atsiskaitymo už prekes tvarkosMinÄta, ginÄo tarp Å¡alių dÄl pateiktų prekių kiekio ir skolos dydžio nÄra, taÄiau atsakovas nurodo, jog Å¡alys sutarÄ, kad atsakovas atsiskaitys su ieÅ¡kovu tik po to, kai parduos prekes, t.y. atsiskaitymas už ginÄo prekes buvo susietas su atidedamuoju terminu.
Teismas su tokiais atsakovo argumentais nesutinka. Kaip nurodÄ Å¡alių atstovai, tÄ patvirtina ir prie dubliko į bylÄ pateikti dokumentai, tarp Å¡alių bendradarbiavimas vyko nuo 2014 m., kai atsakovas pateikÄ užsakymÄ ieÅ¡kovui, kurio užsakÄ pagaminti 187 066 vnt. pÄdkelnių. IeÅ¡kovas užsakymÄ Ä¯vykdÄ bei iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui sÄ skaitas faktÅ«ras: 2014-10-30 Nr. 72/2014 â 110 230,20 Eur sumai, 2014-11-28 Nr. 83/2014 â 76 893,60 Eur sumai; 2014-11-28 Nr. 84/2014 â 6 370,20 Eur sumai ir 2014-12-29 Nr. 96/2014 â 200 906,98 Eur sumai, bendra atsakovo užsakytų ir ieÅ¡kovo pagamintų prekių suma â 394 400,98 Eur (el. bylos t. 1, l. 51-66).
IÅ¡ atsakovo pateiktų dokumentų matyti, jog 2015-02-26 jis užpajamavo prekių bendrai 141 539,40 Eur sumai (el. bylos t. 2, l. 14-15) ir už Å¡ias prekes atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ visiÅ¡kai. Visose sÄ skaitose faktÅ«rose, t.y. tiek tose, kurias atsakovas apmokÄjo, tiek ir neapmokÄtose 2015-07-20 bei 2015-07-22 (el. bylos t. 1, l. 4-9, 51-66) sÄ skaitose vienodai nurodyta, kada yra mokÄjimo pradžios data (angl. Payment starting from). MinÄta, jog dÄl apmokÄtų sÄ skaitų faktÅ«rų ginÄo tarp Å¡alių nekilo ir tuo atveju atsakovas nelaukÄ, kol prekÄs bus parduotos, kad atsiskaityti su ieÅ¡kovu (arba tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ), dÄl to atsakovo argumentus, jog atsiskaitymas už ginÄo prekes buvo susietas su atidedamuoju terminu, teismas vertina kritiÅ¡kai bei traktuoja tai kaip atsakovo siekį užvilkinti atsiskaitymÄ su ieÅ¡kovu už gautas prekes.
Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų (CPK 178 str.), kurie patvirtintų jo tokius teiginius, o iÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto susiraÅ¡inÄjimo tarp Å¡alių matyti (el. bylos t. 1, l. 93-120), kad Å¡alys susiraÅ¡inÄjimo metu tarÄsi, jog atsiskaitymo tvarka bus tokia â 50 proc. apmokÄta per 30 dienų ir 50 proc. per 60 dienų. Apklausta 2016-07-27 teismo posÄdyje liudytoja atsakovo logistikos darbuotoja O. M. nurodÄ, jog su ieÅ¡kovu visuomet buvo draugiÅ¡ki santykiai ir dÄl atsiskaitymo jokių problemų nekildavo, bÅ«davo, kad atsakovas sumokÄdavo avansÄ ir tada gaudavo prekes arba atsiskaitydavo dalimis jau po prekių gavimo.
TaÄiau liudytoja nepatvirtino atsakovo teiginių, jog Å¡alys buvo susitarusios dÄl apmokÄjimo už prekes tik jas pardavus. Taigi, Å¡alims nesudarius raÅ¡ytinio susitarimo dÄl termino, iki kurio turi bÅ«ti apmokÄta už prekes, turi bÅ«ti vadovaujamasi bendrosiomis pirkimo-pardavimo sutarÄių nuostatomis. LR CK 6.305 str. 1 d. numatyta, jog pirkimo-pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ).
Å iuo atveju ieÅ¡kovas (pardavÄjas) savo įsipareigojimus įvykdÄ, prekes atsakovui perdavÄ, taÄiau Å¡is už jas neatsiskaitÄ. CK 6.314 str. 2 d. nurodyta, jog jeigu pirkÄjas neįpareigotas sumokÄti kainÄ konkreÄiu laiku, jis privalo jÄ sumokÄti, kai pardavÄjas pagal sutartį ar šį kodeksÄ perduoda pirkÄjui daiktus arba disponavimo jais dokumentus. NagrinÄjamu atveju atsakovas turi ir prekes ir disponavimo jomis dokumentus, todÄl privalÄjo su ieÅ¡kovu atsiskaityti visiÅ¡kai, taÄiau to nepadarÄ.
MinÄta, jog atsakovas ieÅ¡kovui 2015-12-21, t.y. jau po ieÅ¡kinio pateikimo yra sumokÄjÄs 1 500 Eur (el. bylos t. 1, l. 30), todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 244 217,82 Eur skolÄ . CK 6.314 str. 5 d. numatyta, jog kai pirkÄjas laiku nesumoka už jam perduotus daiktus, pardavÄjas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ pirkÄjo sumokÄti kainÄ bei įstatymų ar sutarties nustatytas palÅ«kanas. CK 6.261 straipsnis nustato skolininko pareigÄ , praleidus piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
Be to, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, atsakovas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å io kodekso 6.210 straipsnyje nustatyta, kad palÅ«kanos ir jų tarifai, be kita ko, gali bÅ«ti įtvirtinti specialiuosiuose įstatymuose. Å iuo atveju ieÅ¡kovas, vadovaudamasis MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatomis, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8,05 procento (0,05 % norma + 8) metines palÅ«kanos už laikotarpį nuo mokÄti pradelstos datos (2015-07-25) iki Å¡ios bylos iÅ¡kÄlimo teisme, viso 7 478,22 Eur.
Å io įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad jeigu palÅ«kanos ar palÅ«kanų dydis komercinÄje sutartyje nenustatyti, kreditorius turi teisÄ Ä¯ Å¡iame įstatyme nustatyta tvarka apskaiÄiuojamas palÅ«kanas. Å ių palÅ«kanų dydis apskaiÄiuojamas taikant Å¡io įstatymo 2 straipsnio 5 dalyje nurodytÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ tÄ metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokÄti palÅ«kanas. PirmÄ jį metų pusmetį taikoma tų metų sausio 1 dienÄ galiojusi palÅ«kanų norma, antrÄ jį metų pusmetį taikoma tų metų liepos 1 dienÄ galiojusi palÅ«kanų norma.
Å iame įstatyme nustatytos palÅ«kanos skaiÄiuojamos už kiekvienÄ sumokÄti praleistÄ dienÄ nuo nesumokÄtos mokÄtinos sumos. Pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalį, palÅ«kanų norma â 8 procentiniais punktais padidinta vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma fiksuotųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du, arba ribinÄ palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma kintamųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du.
Å iuo atveju teismas sutinka su ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pateiktais argumentais, jog palÅ«kanų pagal šį ieÅ¡kinį apskaiÄiavimui taikoma nuo 2015-07-01 iki Å¡io ieÅ¡kinio padavimo dienos galiojanti 0,05 % fiksuotųjų palÅ«kanų norma, kuri yra skelbiama Europos centrinio banko oficialiame tinklalapyje. Tokiu bÅ«du iÅ¡ atsakovo priteistinos 8,05 procento (0,05 % norma + 8) metinÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo mokÄti pradelstos datos iki Å¡ios bylos iÅ¡kÄlimo teisme, taÄiau teismas laiko, jog ieÅ¡kovo nurodoma data, nuo kurios jis skaiÄiuoja palÅ«kanas, nÄra tinkama.
Kaip buvo nurodyta aukÅ¡Äiau, tai patvirtino ir pats ieÅ¡kovas, jog Å¡alys tarÄsi dÄl tokios apmokÄjimo tvarkos - 50 proc. apmokÄti per 30 dienų ir 50 proc. per 60 dienų, todÄl teismas laiko, jog data, nuo kurios turi bÅ«ti skaiÄiuojamos palÅ«kanos, yra ne 2015-07-25, bet 50 proc. sumai, t.y. 122 108,91 Eur (244 217,82 :
2) yra 2015-08-25, o likusiai 50 proc. sumos (122 108,91) data yra 2015-09-25. DÄl to nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo viso priteisiama 4 982,05 Eur palÅ«kanų                 (122 108,91 x 8,05 % = 9 829,77 Eur/ 365 d. = 26,93 Eur x 108 d. (2015-08-25 â 2015-12-10) = 2 908,44 Eur; 122 108,91 x 8,05 % = 9 829,77 Eur/ 365 d. = 26,93 Eur x 77 d. (2015-09-25 â 2015-12-10) = 2 073,61 Eur.DÄl tų paÄių priežasÄių teismas taip pat sprendžia, jog yra pagrįstas, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, todÄl iÅ¡ atsakovo priteisia 8,05 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 3 str. 2 d.).IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 2 738 Eur žyminis mokestis bei 2 250 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (CPK 93 str. 2 d., 98 str.).
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 260, 270, 307 straipsniais, n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kovo ORI Industria S.p.A ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovo ORI Industria S.p.A (į.k. 01500420201) naudai iÅ¡ atsakovo UAB âTexbalticâ (į.k. 301542028) 244 217,82 Eur skolÄ , 4 982,05 Eur palÅ«kanų, 8,05 procentų metines palÅ«kanas, jas skaiÄiuojant nuo priteistos sumos (249 199,87) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-12-16) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 4 988 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio netenkinti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                                   Dainius RinkeviÄius