Court allowed landlord's claim for 1.5M penalty in bankruptcy for failing to lease 80% of premises.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a creditor's claim of 1.5 million litas against a bankrupt company in bankruptcy proceedings. The landlord argued the tenant breached a contract requiring 80% space leasing, triggering a penalty clause, while the administrator contested the claim based on the tenant's financial inability to pay. The court ruled that the contractual terms were valid and binding, rejecting the administrator's arguments regarding the tenant's solvency or the need for repairs.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 178 str.; LR ĮBĮ 26 str.; LR CK 6.189 str. 1 d., 6.200 str. 1 d., 6.256 str. 1, 2 d.: The court validates a creditor's claim for contractual penalties in bankruptcy proceedings when the debtor fails to meet specific performance obligations, provided the contract terms were not invalidated and the breach is established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. B2-2716-259/2014Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00217-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 126.5; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 18 d. Kaunas              Kauno apygardos teismo teisÄjas Arvydas Žibas, sekretoriaujant Simonai NeniÅ¡kytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo restruktÅ«rizuojamos UAB âVKK Vilniusâ atstovei R. R., suinteresuoto asmens bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVekÅ¡isâ administratorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBankrotų administravimo grupÄâ įgaliotam asmeniui R.
J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo restruktÅ«rizuojamos UAB âVKK Vilniusâ praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo bankrutuojanÄios UAB âVekÅ¡isâ bankroto byloje, n u s t a t Ä : Kauno apygardos teismas 2014 m. balandžio 18 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âVekÅ¡isâ bankroto bylÄ ir nustatÄ 45 dienų terminÄ nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos terminÄ , per kurį kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, atsiradusius iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, Å¡i teismo nutartis įsiteisÄjo 2014 m. liepos 17 d.UAB âVKK Vilniusâ pareiÅ¡kÄ 1500000 Lt dydžio finansinį reikalavimÄ bankrutuojanÄios UAB âVekÅ¡isâ bankroto byloje (b. l.5-7), reikalavimÄ grindÄ tomis aplinkybÄmis, jog UAB âVekÅ¡isâ ir UAB âVKK Vilniusâ 2012 11 02 sudarÄ Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį Nr. VKK-01, kurios pagrindu UAB âVKK Vilniusâ subnuomavo UAB âVekÅ¡isâ 1700 kv. m ploto patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini).
Å alys sutartyje nustatÄ nuomos mokesÄio dydį ir sunuomojamų patalpų dalį, numatÄ Sutarties nutraukimo sÄ lygas ir pasekmes. Å alys Sutarties 9.4 punkte numatÄ 1500000 litų baudÄ , jei sutartis dÄl vienos iÅ¡ Å¡alių kaltÄs yra nutraukiama nepraÄjus 5 metams nuo sutarties sudarymo dienos. 2013 04 26 Å¡alys pasirašĠSusitarimÄ prie 2012 11 02 Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties Nr. VKK-01, kuriame susitarÄ dÄl 10 000 litų nuomos mokesÄio dydžio, numatÄ sÄ lygÄ , kad nuo 2014 02 28 subnuomininkas įsipareigoja subnuomoti ne mažiau kaip 80 procentų Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartyje Nr. VKK-01 nurodomų patalpų, o nuo 2014 03 31 mokÄti kas mÄnesį Subnuomotojui 50 000 litų dydžio subnuomos mokestį.
Å alys numatÄ, kad jei UAB âVekÅ¡isâ Susitarimo punkto dÄl 80 procentų Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartyje Nr. VKK-01 nurodomų patalpų nuomojimo nevykdys, tai UAB âVKK Vilniusâ turi teisÄ nuo 2014 03 31 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį Nr. VKK-01, o UAB âVekÅ¡isâ įsipareigoja apmokÄti 1500000 litų vienkartinÄ baudÄ (baudines netesybas). PareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog UAB âVekÅ¡isâ įsipareigojimo subnuomoti 80 procentų patalpų nevykdÄ, subnuomojo tik 20 procentų patalpų, todÄl UAB âVKK Vilniusâ 2014 03 17 raÅ¡tu praneÅ¡Ä UAB âVekÅ¡isâ, kad sutartis nutraukiama Susitarimo prie Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties Nr. VKK-01 3 punkto sÄ lygomis ir pareikalavo sumokÄti 1500000 litų vienkartinÄ baudÄ (baudines netesybas).
UAB âVekÅ¡isâ 1500000 litų vienkartinÄs baudos nesumokÄjo. TodÄl praÅ¡o patvirtinti 1500000 litų kreditorinį reikalavimÄ Â bankrutuojanÄios UAB âVekÅ¡isâ bankroto byloje. BUAB âVekÅ¡isâ administratorÄ ginÄijo UAB âVKK Vilniusâ pareikÅ¡tÄ 1500000,00 Lt finansinį reikalavimÄ , pateiktuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, jog susitarimas dÄl 1500000,00 Lt sumokÄjimo yra akivaizdžiai nepagrįstas (niekinis), nes tiek UAB âVKK Vilniusâ, tiek UAB âVekÅ¡isâ suprato arba turÄjo suprasti, kad UAB âVekÅ¡isâ neturÄjo jokių galimybių įvykdyti tokį susitarimÄ , t.y., padidinti nuomojamų patalpų plotÄ ar mokÄti padidintÄ nuomos mokestį, todÄl nebuvo jokių ekonominių prielaidų tartis tiek dÄl nuomos mokesÄio padidinimo, tiek dÄl baudos sumokÄjimo.
PeržiÅ«rÄjÄs pateiktus pareiÅ¡kÄjo dokumentus, administratorius nustatÄ, kad UAB âVKK Vilniusâ kreditorinis reikalavimas grindžiamas tuo, kad UAB âVKK Vilniusâ patyrÄ iÅ¡laidų atlikdama nuomojamų patalpų remonto/rangos darbus. O patirtos patalpų remonto/rangos iÅ¡laidos traktuojamos kaip prielaida reikalauti apmokÄjimo iÅ¡ BUAB âVekÅ¡isâ. Bankroto administratorius su tokiu reikalavimu visiÅ¡kai nesutinka. BÅ«damas Subnuomininku UAB âVekÅ¡isâ Subnuomos sutartimi neprisiÄmÄ jokių įsipareigojimų dÄl patalpų gerinimo, remonto ar pan., taip pat neprisiÄmÄ jokių įsipareigojimų dÄl Subnuomotojo UAB âVKK Vilniusâ patirtų iÅ¡laidų kompensavimo.
PažymÄtina, kad patalpų remonto/rangos darbus (einamÄ jį, kapitalinį remontÄ ) pagal 2012-11-02 Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties Nr. VKK-01 4.3 p., turÄjo atlikti Subnuomotojas, t.y., UAB âVKK Vilniusâ. TodÄl nÄra jokio pagrindo teigti, kad UAB âVekÅ¡isâ yra skolinga už remonto/rangos darbus.DÄl 2013-04-26 Susitarimo prie 2012-11-02 d. Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties Nr. VKK-01 sudarymo aplinkybių. IÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad papildomas Susitarimas, kuriuo UAB âVekÅ¡isâ įsipareigojo sumokÄti 1 500 000 Lt baudÄ , yra sudarytas 2013-04-26 d.
Taip pat iÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad 2013 m. balandžio mÄn. UAB âVekÅ¡isâ neturi galimybių mokÄti nuomos mokesÄio, nes trÅ«ksta apyvartinių lÄšų, lÄšų nepavyksta gauti iÅ¡ investuotojų, nes patalpos yra areÅ¡tuotos, klientus ir pirkÄjus atstumia nepatrauklios patalpos, pastato fasadas, pastate neįrengta prekių iÅ¡krovimo/pakrovimo vieta, turguje neveikia Å¡aldymo įranga (UAB âVekÅ¡isâ 2013-04-11 raÅ¡tas adresuotas UAB âVKK Vilniusâ). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas aplinkybes dÄl nemokamo kredito UAB âVekÅ¡isâ nurodo ir 2013-07-10 raÅ¡te, adresuotame AB Ūkio bankas - UAB âVekÅ¡isâ netinkamai vykdo įsipareigojimus mokÄti skolÄ pagal grafikÄ <...>, fasadinÄs dalies, nuomojamų patalpų ir turgaus remonto bei atnaujinimo darbams užbaigti trÅ«ksta 1,5 mln.
Lt, kurių nepavyksta gauti iÅ¡ investuotojų dÄl pritaikyto patalpÄ areÅ¡to. Ä®monÄs nelinkusios nuomotis patalpa kurių fasadinÄ pusÄ nesuremontuota, <...> prekybos centro patalpos uždÄtas areÅ¡tas apsunkino galimybes atlikti teisinu registracijÄ , dÄl ko įmonÄ ne tik negalÄjo gauti papildomo kreditavimo, bet ir iÅ¡nuomoti patalpas tokiems subjektams, kurių veikla reikalauja atskiro unikalaus numerio. Taigi, matyti, kad 2013 m. balandžio - liepos mÄn. laikotarpiu UAB âVekÅ¡isâ padÄtis, susijusi su Subnuojamų patalpų klientų pritraukimu, buvo labai bloga, kadangi Subnuomojamos patalpos buvo blogos bÅ«klÄs, areÅ¡tuotos, techniÅ¡kai neįrengtos.
IÅ¡ papildomai pateiktų Rangos sutarÄių ir jų priedų matyti, kad remonto darbai buvo atliekami laikotarpyje nuo 2013 metų pabaigos iki 2014 m. kovo mÄn. (atliktų darbų pridavimai), o Subnuomos sutartis su UAB âVekÅ¡isâ nutraukta 2014-03-17 d. TodÄl tiek UAB âVKK Vilniusâ, tiek UAB âVekÅ¡isâ žinojo ir suvokÄ, arba turÄjo žinoti ir suvokti, kad UAB âVekÅ¡isâ neturÄs jokių galimybių padidinti iÅ¡nuomotų patalpų ploto bei mokÄti didesnį nuomos mokestį.
Atitinkamai abi Å¡alys žinojo ir suvokÄ, kad UAB âVekÅ¡isâ neturÄs galimybių mokÄti nei nuomos mokesÄio, nei bet kokių kitokių baudų. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, praÅ¡o UAB âVKK Vilniusâ kreditorinio reikalavimo netvirtinti. PraÅ¡ymas patvirtinti kreditorinį reikalavimÄ tenkintinas. IÅ¡nagrinÄjus Å¡alių ginÄÄ yra nustatyta, jog UAB âVekÅ¡isâ (subnuomotojas) ir UAB âVKK Vilniusâ (subnuomininkas) 2012 11 02 sudarÄ Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį Nr. VKK-01, kurios pagrindu UAB âVKK Vilniusâ perdavÄ laikinai naudotis ir valdyti UAB âVekÅ¡isâ 1700 kv. m ploto patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini).
Å alys sutartyje nustatÄ subnuomos sutarties terminÄ nuo 2012 11 02 iki 2017 12 31 (sutarties 1.4 p.) nuomos mokesÄio dydį (sutarties 2 p.) ir sunuomojamų patalpų dalį, numatÄ Sutarties nutraukimo sÄ lygas ir pasekmes(sutarties 9 p.). Å alys Sutarties 9.4 punkte numatÄ 1500000 litų baudÄ , jei sutartis dÄl vienos iÅ¡ Å¡alių kaltÄs yra nutraukiama nepraÄjus 5 metams nuo sutarties sudarymo dienos. 2013 04 26 minÄtos Sutarties Å¡alys pasirašĠSusitarimÄ prie 2012 11 02 Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties Nr. VKK-01 (b .l. 21, 22), kuriame susitarÄ dÄl 10 000 litų nuomos mokesÄio dydžio, numatÄ sÄ lygÄ , kad nuo 2014 02 28 subnuomininkas įsipareigoja subnuomoti ne mažiau kaip 80 procentų Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartyje Nr. VKK-01 nurodomų patalpų, o nuo 2014 03 31 mokÄti kas mÄnesį Subnuomotojui 50 000 litų dydžio subnuomos mokestį.
Å alys numatÄ, kad jei UAB âVekÅ¡isâ Susitarimo punkto dÄl 80 procentų Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartyje Nr. VKK-01 nurodomų patalpų nuomojimo nevykdys, tai UAB âVKK Vilniusâ turi teisÄ nuo 2014 03 31 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį Nr. VKK-01, o UAB âVekÅ¡isâ įsipareigoja apmokÄti 1500000 litų vienkartinÄ baudÄ (baudines netesybas). Kadangi UAB âVekÅ¡isâ įsipareigojimo subnuomoti 80 procentų patalpų nevykdÄ, subnuomojo tik 20 procentų patalpų, todÄl UAB âVKK Vilniusâ 2014 03 17 raÅ¡tu praneÅ¡Ä UAB âVekÅ¡isâ, kad sutartis nutraukiama Susitarimo prie Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties Nr. VKK-01 3 punkto sÄ lygomis ir pareikalavo sumokÄti 1500000 litų vienkartinÄ baudÄ (baudines netesybas).Teismas pažymi, jog sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas (LR CK 6.154 str. 1 d., 6.156 str. 1 d.).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja ir suinteresuotas asmuo sudarÄ Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį Nr. VKK-01, pasirašĠSusitarimÄ prie 2012 11 02 Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties Nr. VKK-01 laisva valia, Å¡ių sutarÄių nei viena iÅ¡ Å¡alių neginÄijo, sutartys iki jos nutraukimo Å¡alių nustatyta tvarka nebuvo pakeistos, UAB âVekÅ¡isâ sutarties nutraukimo pagrindo ir sÄ lygų neginÄijo, todÄl sutartyse nustatytos sÄ lygos yra Å¡alims privalomos ir turi bÅ«ti vykdomos, kaip ir jose numatyta sÄ lyga UAB âVekÅ¡isâ sumokÄti 1500000 litų vienkartinÄ baudÄ (baudines netesybas) Sutarties 9.4 punkto ir Susitarimo 3 straipsnio pagrindu.
Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms ir nurodomų motyvų pagrindu teismas patvirtina pareiÅ¡kÄjo 1500000 litų kreditorinį reikalavimÄ UAB âVekÅ¡isâ bankroto byloje (LR CPK 178 str., LR Ä®BÄ® 26 str., LR CK 6.189 str. 1 d., 6.200 str. 1 d., 6.256 str. 1, 2 d.).Teismas atmeta kaip neturinÄius reikÅ¡mÄs Å¡alių ginÄui dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo ir jo dydžio BUAB âVekÅ¡isâ bankroto administratoriaus teiginius, jog UAB âVKK Vilniusâ ir UAB âVekÅ¡isâ sudarydami sandorius žinojo ir suvokÄ, arba turÄjo žinoti ir suvokti, kad UAB âVekÅ¡isâ neturÄs jokių galimybių padidinti iÅ¡nuomotų patalpų ploto bei mokÄti didesnį nuomos mokestį, kad UAB âVekÅ¡isâ neturÄs galimybių mokÄti bet kokių kitokių baudų.
Teismas atmeta ir bankroto administratoriaus motyvus, jog Sutarties nutraukimÄ sÄ lygojo subnuomojamų patalpų remonto darbai (LR CPK 178 str.). Teismas, vadovaudamasis LR Ä®monių bankroto įstatymo 11 straipsnio 3 dalies 10 punktu, 26 straipsnio 1, 4 dalimis, n u t a r i a : Patvirtinti restruktÅ«rizuojamos UAB âVKK Vilniusâ 1 500 000 Lt (434430,03 EUR) kreditorinį reikalavimÄ Â bankrutuojanÄios UAB âVekÅ¡isâ bankroto bylojeNutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                               Arvydas Žibas