cdcfd147-e813-4ae6-8bc5-4053e505db5a · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2-1276-614/2012 Teisminio proceso Nr. 2-03-3-00323-2012-1 Procesinio sprendimo kategorija (S) 116.5. VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 24 d. Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ SurgailienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei L. S. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedcdcfd147-e813-4ae6-8bc5-4053e505db5a · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi skolÄ už suteiktas mobiliojo ryÅ¡io paslaugas byloje nÄra. CK 6.38 str. įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 str. nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 str. 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata - kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2-1276-614/2012 Teisminio proceso Nr. 2-03-3-00323-2012-1 Procesinio sprendimo kategorija (S) 116.5. VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 24 d. Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ SurgailienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei L. S. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teisme 2012-02-02 priimtas ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinys atsakovei L. S. dÄl skolos priteisimo, kuriuo ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 575,38 Lt įsiskolinimo už suteiktas mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugas, 280,42 Lt palÅ«kanų, 5 dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Savo reikalavimus ieÅ¡kovas grindžia raÅ¡ytiniais įrodymais (b.l. 4-10).
AtsakovÄ L. S. per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. Procesiniai dokumentai įteikti atsakovei vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimamas sprendimas už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovÄ ir UAB âBitÄ GSMâ 2001-12-15 sudarÄ abonentinÄ âBitÄ GSMâ ryÅ¡io tinklo paslaugų naudojimo sutartį Nr. M256185 ir sutartį Nr. M256186, pagal kurias UAB âBitÄ GSMâ teikÄ atsakovei mobiliojo ryÅ¡io paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už suteiktas paslaugas sumokÄti (b.l. 4-5, 7).
Pateikta 2002-04-30 sÄ skaita Nr. 5.26361 patvirtina, kad L. S. už UAB âBitÄ GSMâ suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ ir liko skolinga 575,38 Lt (b.l. 6). Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog 2007-11-26 tarp UAB âBitÄ GSMâ ir ieÅ¡kovo Lindorff Oy sudaryta reikalavimo teisių į skolas perleidimo sutartis, pagal kuriÄ pradinis kreditorius UAB âBitÄ GSMâ perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs L. S. skolÄ naujam kreditoriui â ieÅ¡kovui Lindorff Oy (b.l. 8-10).
Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi skolÄ už suteiktas mobiliojo ryÅ¡io paslaugas byloje nÄra. CK 6.38 str. įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 str. nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 str. 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata - kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ pažeidÄ savo sutartines prievoles, t. y. neatsiskaitÄ už suteiktas paslaugas, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 575,38 Lt skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.1 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.101 str., 6.200 str., 6.205 str.).
Pagal CK 6.63 straipsnio 2 dalį, 6.256 straipsnio 2 dalį asmuo neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo prievolÄ privalo atlyginti kreditoriaus patirtus nuostolius. LR CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas, už sumÄ kuriÄ sumokÄti praleistas terminas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs LR CK 6.210 str. 1 d. numatytas5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 575,38 Lt įsiskolinimo sumos nuo termino įvykdyti prievolÄ pasibaigimo dienos, t.y. 2002-05-16 iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos - 2012-01-09, kurios sudaro 280,42 Lt.
Teismas vertina, jog reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas įstatymų nuostatomis, todÄl pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas. CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs CK 6.210 str. 1 d. numatytas penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas.
IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas, todÄl taip pat tenkinamas. Remiantis CPK 93 str. 1 d. Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovas patyrÄ Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 70 Lt žyminio mokesÄio, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai (b. 1. 3).
Vadovaudamasis LR CPK 92-93 str., 142 str. 4 d., 259 str., 262 str. 2 d., 285 str. 1 d., 286 str., teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, atstovaujamam Lindorff Oy filialo, į.k. 111882842, 575,38 Lt (penki Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt penki litai 38 ct) skolos, 280,42 Lt (du Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų 42 ct) palÅ«kanų ir 70 Lt (septyniasdeÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, atstovaujamam Lindorff Oy filialo, 5 (penki) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 855,80 Lt sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos, t.y. 2012-02-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovas, dÄl kurio yra priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2-3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja EglÄ SurgailienÄ