cdcf025f-46c4-446b-856b-1d843eaa32f7 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedkai tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato kitoje neiÅ¡nagrinÄtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryÅ¡ys, t. y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. spalio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-942/2000; 2002 m. sausio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-248/2002; 2005 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-577/2005; 2005 m. gegužÄs 19 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-7-260/2005; 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238/2006; 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2007; 2007 m. rugsÄjo 14 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-334/2007; 2008 m. rugsÄjo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2008);
Legislator headnote
AI generatedcdcf025f-46c4-446b-856b-1d843eaa32f7 · Lietuvos apeliacinis teismas: Kadangi ieÅ¡kovas UAB âMedicinos bankasâ jau tokius reikalavimus yra pareiÅ¡kÄs nagrinÄjamoje byloje, tapaÄių reikalavimų pateikimas byloje, kurioje jis įtrauktas treÄiuoju asmeniu, yra negalimas (CPK 137 str. 2 d. 5 p.).Tretysis asmuo AB âDanske bankasâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ . Atsiliepimu praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Šį praÅ¡ymÄ grindžia tokiais argumentais:1. CPK 163 str. 3 p. nustatyta, kad teismas privalo sustabdyti byla, kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-1573/2011  Procesinio sprendimo kategorijos 113.6.1.3(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 23 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Donato Å erno,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMedicinos bankasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 7 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-3779-104/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMedicinos bankasâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei draudimo kompanijai âPZU Lietuvaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo, tretieji asmenys akcinÄ bendrovÄ âDanske bankasâ, bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAritÄjaâ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBars LITâ.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas UAB âMedicinos bankasâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB draudimo kompanijai âPZU Lietuvaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo ir praÅ¡Ä priteisti 705 360,37 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 11 063,60 Lt žyminio mokesÄio ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä sujungti bylÄ su kita teisme nagrinÄjama byla pagal AB âDanske bankasâ ieÅ¡kinį, pareikÅ¡tÄ tapaÄiais pagrindais, dÄl tų paÄių teisinių santykių (kylanÄių iÅ¡ tos paÄios draudimo sutarties), dÄl to paties dalyko ir tam paÄiam atsakovui.
Atsakovo ir treÄiojo asmens atstovai praÅ¡Ä bylÄ sustabdyti iki tol, kol bus iÅ¡nagrinÄta byla pagal AB âDanske bankasâ ieÅ¡kinį tam paÄiam atsakovui, nes abiejose bylose ieÅ¡kovų reikalavimai grindžiami tais paÄiais argumentais ir įrodymais. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 7 d. nutartimi atsakovo ir treÄiojo asmens praÅ¡ymÄ patenkino ir susistabdÄ civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âMedicinos bankasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB draudimo kompanijai âPZU Lietuvaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo iki sprendimo kitoje byloje (Nr. 2-75-450/2011) pagal AB âDanske bankasâ ieÅ¡kinį UAB draudimo kompanijai âPZU Lietuvaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo įsiteisÄjimo.
Å iÄ nutartį grindÄ iÅ¡ esmÄs tapaÄiais argumentais kaip ir atsakovas bei tretysis asmuo. IeÅ¡kovo praÅ¡ymÄ sujungti bylas atmetÄ, nes ieÅ¡kovas civilinÄje byloje Nr. 2-75-450/2011 dalyvauja treÄiuoju asmeniu ir turi teisÄ joje reikÅ¡ti savarankiÅ¡kus reikalavimus. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 7 d. nutarties. Atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį. Šį praÅ¡ymÄ grindžia Å¡iais argumentais:1.
CPK 163 str. 3 p. numato imperatyvųjį bylos sustabdymo atvejį, taÄiau minÄtos CPK straipsnio nuostatos negali bÅ«ti taikomos formaliai. Negalimumas iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ iki bus iÅ¡nagrinÄta kita byla paaiÅ¡kinamas tuo, kad teismas pats negali nustatyti faktų, kurie turi bÅ«ti nustatyti kitoje byloje. NagrinÄjamu atveju teismas gali savarankiÅ¡kai nustatyti faktus, reikÅ¡mingus nagrinÄjamai bylai. Dar daugiau, dauguma faktų, reikÅ¡mingų nagrinÄjamai bylai, negalÄs bÅ«ti nustatyti civilinÄje byloje Nr. 2-75-450/2011 ir turÄs bÅ«ti nustatinÄjami Å¡ioje byloje.2. Tarp ieÅ¡kovo Å¡ioje byloje ir ieÅ¡kovo civilinÄje byloje Nr. 2-75-450/2011 yra kilÄs ginÄas dÄl to, kuriam iÅ¡ jų įkeistos prekÄs buvo sugadintos dÄl draudiminio įvykio.
Taigi sustabdžius nagrinÄjamÄ bylÄ , prioritetas tenka bylai Nr. 2-75-450/2011, o tuo gali bÅ«ti pažeisti UAB âMedicinos bankasâ teisÄti interesai, nes nagrinÄjimas dÄl jo pateiktų reikalavimų bus atidÄtas neribotam laikui, kuris priklausys nuo kitų asmenų, turinÄių prieÅ¡ingus interesus nei ieÅ¡kovas, veiksmų kitoje byloje.3. IeÅ¡kovas buvo pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylų sujungimo, taÄiau pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas civilinÄje byloje Nr. 2-75-450/2011 dalyvauja treÄiuoju asmeniu ir turi teisÄ reikÅ¡ti savarankiÅ¡kus reikalavimus.
Kadangi ieÅ¡kovas UAB âMedicinos bankasâ jau tokius reikalavimus yra pareiÅ¡kÄs nagrinÄjamoje byloje, tapaÄių reikalavimų pateikimas byloje, kurioje jis įtrauktas treÄiuoju asmeniu, yra negalimas (CPK 137 str. 2 d. 5 p.).Tretysis asmuo AB âDanske bankasâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ . Atsiliepimu praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Šį praÅ¡ymÄ grindžia tokiais argumentais:1. CPK 163 str. 3 p. nustatyta, kad teismas privalo sustabdyti byla, kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka.
Tai reiÅ¡kia, kad nagrinÄjama byla yra stabdytina, jei jÄ su kita byla sieja prejudicinis ryÅ¡ys, t. y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje. NagrinÄjamÄ bylÄ ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-75-450/2011 sieja neginÄijamas prejudicinis ryÅ¡ys, nes abiejose bylose turi bÅ«ti nustatinÄjamos tos paÄios reikÅ¡mingos aplinkybÄs, susijusios su UAB âAritÄjaâ prekių atsargų įkeitimu treÄiajam asmeniui ir ieÅ¡kovui, 2008 m. balandžio 6 d. draudiminiu įvykiu, Draudimo sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimu.
DÄl Å¡ių priežasÄių laikytina, kad yra reikalinga sustabdyti nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ , kÄ ir padarÄ pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi.2. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad sustabdžius nagrinÄjamÄ bylÄ , bus pažeisti jo teisÄti interesai. CivilinÄje byloje Nr. 2-75-450/2011 apeliantas yra įtrauktas treÄiuoju asmeniu ir yra pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus atsakovui. CPK 46 str. 2 d. nustato, kad tretieji asmenys, pareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kus reikalavimus, turi visas ieÅ¡kovo teises ir pareigas, todÄl apeliantas, naudodamasis Å¡iomis teisÄmis byloje Nr. 2-75-450/2011 galÄs užtikrinti savo teisÄtus interesus.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Apeliacijos dalykÄ nagrinÄjamoje byloje sudaro Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 7 d. nutarties, kuria patenkintas praÅ¡ymas dÄl civilinÄs bylos sustabdymo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas (CPK 320 str., 338 str.).CivilinÄs bylos sustabdymo instituto paskirtis â paÅ¡alinti tam tikras objektyviai esanÄias įstatymo nurodytas kliÅ«tis, nepriklausanÄias nei nuo dalyvaujanÄių byloje asmenų, nei nuo teismo valios, dÄl kurių buvimo teismas negali tinkamai iÅ¡nagrinÄti civilinÄs bylos.
CivilinÄs bylos sustabdymo instituto normos reglamentuoja procesinių veiksmų, kuriais siekiama iÅ¡sprÄsti bylÄ iÅ¡ esmÄs, atlikimo sustabdymÄ neapibrÄžtam terminui dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo byloje dalyvaujanÄių asmenų ar teismo valios (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. vasario 18 d. apžvalga âDÄl privalomÄ jį bylos sustabdymÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo (CPK 163 straipsnis)). CPK iÅ¡skirtos dvi civilinÄs bylos sustabdymo rūšys pagal civilinÄs bylos sustabdymo pagrindus: privalomasis bylos sustabdymas (CPK 163 straipsnis) ir fakultatyvusis bylos sustabdymas (CPK 164 straipsnis).
Esminis privalomojo ir fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindų skirtumas yra tas, kad esant bent vienam privalomojo sustabdymo pagrindui, teismas privalo sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ , o fakultatyviojo bylos sustabdymo atvejais teismas turi teisÄ, bet ne pareigÄ sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ , ir teismas sprendžia, ar konkreÄiu atveju reikia stabdyti bylÄ .Pagal CPK 163 straipsnio 3 punktÄ teismas privalo sustabdyti bylÄ esant dvejoms sÄ lygoms:
1) kai tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato kitoje neiÅ¡nagrinÄtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryÅ¡ys, t. y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. spalio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-942/2000; 2002 m. sausio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-248/2002; 2005 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-577/2005; 2005 m. gegužÄs 19 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-7-260/2005; 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238/2006; 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2007; 2007 m. rugsÄjo 14 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-334/2007; 2008 m. rugsÄjo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2008);
2) kai negalima iÅ¡nagrinÄti civilinÄs bylos, kol nebus iÅ¡nagrinÄta kita byla, t. y. teismui reikalingi tam tikri faktai, kuriuos bÅ«tina nustatyti kitoje byloje, ir bylÄ nagrinÄjantis teismas pats negali jų nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-552/2004; 2005 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-268/2005; 2006 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-660/2006; 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2007; 2008 m. rugsÄjo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2008).IeÅ¡kovas UAB âMedicinos bankasâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB draudimo kompanijai âPZU Lietuvaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo ir praÅ¡Ä priteisti 705 360,37 Lt draudimo iÅ¡mokÄ .
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad teisÄ UAB âMedicinos bankasâ į praÅ¡omÄ priteisti iÅ¡mokÄ atsirado tada, kai jam įkeistos BUAB âAritÄjaâ prekių atsargos (kilimai) buvo sugadinti dÄl draudiminio įvykio (vandens poveikio) (t. 1 b. l. 1-6). Esant minÄtam reikalavimui, byloje yra reikalinga nustatyti kilimų sugadinimo priežastis, aplinkybes ir nuostolių dydį. Å ios aplinkybÄs yra pakankamai lengvai nustatomos teisminio bylos nagrinÄjimo metu arba/ir paskiriant prekių (kilimų) ekspertizÄ.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nenurodÄ priežasÄių, pagrindžianÄių teismo negalÄjimÄ bylai reikÅ¡mingų aplinkybių nustatyti nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs. Taigi teisÄjų kolegija sutinka su apelianto argumentu, kad nagrinÄjamu atveju nÄra antrosios bÅ«tinos sÄ lygos bylos sustabdymui pagal CPK 163 str. 3 p., t. y. nagrinÄjamu atveju yra galimybÄ nagrinÄjamoje byloje nustatyti bylai reikÅ¡mingus faktus, nelaukiant tol, kol jie bus nustatyti kitoje byloje.Byloje nustaÄius, kad nÄra vienos bÅ«tinos sÄ lygos nagrinÄjamos bylos sustabdymui pagal CPK 163 str. 3 p., dÄl kitos bÅ«tinos bylos sustabdymui sÄ lygos, t. y. prejudicinio ryÅ¡io, teisÄjų kolegija nepasisakys.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tenkino atsakovo ir treÄiojo asmens praÅ¡ymus stabdyti bylÄ .
DÄl Å¡ios priežasties Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 7 d. nutartis yra naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs, atmetant atsakovo ir treÄiojo asmens praÅ¡ymus dÄl nagrinÄjamos bylos sustabdymo.Atkreiptinas dÄmesys į apelianto argumentus dÄl nagrinÄjamos bylos ir civilinÄs bylos Nr. 2-75-450/2011 sujungimo. IeÅ¡kovas nurodo, kad tarp jo ir ieÅ¡kovo minÄtoje civilinÄje byloje yra kilÄs ginÄas dÄl to, kuriam iÅ¡ jų įkeistos prekÄs buvo sugadintos dÄl draudiminio įvykio, o visos kitos aplinkybÄs abiejose bylose sutampa t. y. abiejose bylose Å¡alių ginÄai kilÄ iÅ¡ tų paÄių teisinių santykių, dÄl to paties pagrindo ir tam paÄiam atsakovui.
ApeliacinÄs instancijos teisme nÄra galimybÄs patikrinti Å¡ių aplinkybių. DÄl Å¡ios priežasties teisÄjų kolegija mano, jog pirmosios instancijos teismui bÅ«tų tikslinga įvertinti minÄtas aplinkybes ir iÅ¡ naujo sprÄsti nagrinÄjamos bylos ir civilinÄs bylos Nr. 2-75-450/2011 sujungimo klausimÄ .Kiti atskirajame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam klausimo iÅ¡sprendimui. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu, 338 straipsniu n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 7 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs draudimo kompanijos âPZU Lietuvaâ ir treÄiojo asmens akcinÄs bendrovÄs âDanske bankasâ praÅ¡ymus dÄl civilinÄs bylos sustabdymo atmesti. TeisÄjai                                                                  Virginija ÄekanauskaitÄ Vytas Milius                                                                                                                                  Donatas Å ernas