cdbdb09d-206a-436f-bb20-7067404eef2a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-735-626/2014 Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-000231-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. liepos 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto M.S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutarimo, kuriuo M.S. pripažintas kaltu padarÄs ATPK 127 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ jam paskiriant 1000 Lt baudÄ , ATPK 130 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ jam paskiriant 4000 Lt baudÄ , vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., jam paskirta galutinÄ subendrinta 4000 Lt bauda.
Legislator headnote
AI generatedcdbdb09d-206a-436f-bb20-7067404eef2a · Vilniaus apygardos teismas: Apeliantas nurodo, kad įvertinus tokius liudytojo parodymus akivaizdu, jog jis įvykio nemtatÄ, o sutiko liudyti papraÅ¡ytas po to, kai kaimynas kitame kieme rado apgadintÄ automobilį Mazda, kÄ patvirtina ir patrulio 2013 m. gruodžio 24 d. tarnybinis praneÅ¡imas, jog pravažiuojantis vyriÅ¡kis paaiÅ¡kino, kad matÄ prie (duomenys neskelbtini), Vilniuje, esanÄio namo automobilį Mazda, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su sudaužytu priekiu. Apeliantas pažymi, jog prieraÅ¡as paraÅ¡ytas kitu raÅ¡ikliu ir kitu braižu.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-735-626/2014 Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-000231-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. liepos 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto M.S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutarimo, kuriuo M.S. pripažintas kaltu padarÄs ATPK 127 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ jam paskiriant 1000 Lt baudÄ , ATPK 130 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ jam paskiriant 4000 Lt baudÄ , vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., jam paskirta galutinÄ subendrinta 4000 Lt bauda.
Dalyje dÄl administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų ATPK 123 str. 1 d. ir 123 str. 5 d. byla M.S. atžvilgiu nutraukta,- n u s t a t Ä : M.S. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2013 m. gruodžio 24 d., apie 04.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairavo automobilį MAZDA 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neapdraustÄ privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu ir kuriam nustatyta tvarka neatlikta privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, neturÄdamas teisÄs vairuoti tos kategorijos transporto priemones, neatsižvelgÄ Ä¯ kelio ir meteorologines sÄ lygas, nepasirinko saugaus greiÄio, nesuvaldÄ automobilio ir atsitrenkÄ Ä¯ automobilį OPEL OMEGA, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), bei medį, apgadindamas abi transporto priemones. M.S. iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino pažeisdamas KET reikalavimus. Nurodyta, kad savo veika jis pažeidÄ KET 14, 133, 234, 236 ir 238 punktų reikalavimus, t.y. padarÄ ATPK 123 str. 1 d., 123 str. 5 d., 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. numatytus pažeidimus. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 5 d. nutarimu pripažino M.S. kaltu padarius ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytus pažeidimus, taÄiau dalyje dÄl administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų ATPK 123 str. 1 d. ir 123 str. 5 d. bylÄ jo atžvilgiu nutraukÄ.Nesutikdamas su priimtu nutarimu, M.S. pateikÄ skundÄ Vilniaus apygardos teismui praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.
Nurodo, kad teismas neteisingai įvertino liudytojo R.L. parodymus, vertino tik atskiras parodymų frazes, o ne jų visumÄ . Be to, buvo neįvertinti kiti byloje surinkti įrodymai. Pažymi, kad liudytojo R.L. paaiÅ¡kinimas byloje atsirado tik praÄjus 4 dienoms nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo, t.y., kai byla jau buvo iÅ¡kelta. 2014 m. vasario 17 d. šį liudytojÄ teismas nemotyvuotai atsisakÄ apklausti, į 2014 m. kovo 12 d. teismo posÄdį liudytojas neatvyko, o 2014 m. balandžio 23 d. duodamas parodymus teisme, jis parodÄ, įvykį matÄ pro langÄ iÅ¡ 4 aukÅ¡to, buvo apie 1.00 val., vÄliausiai 2.00 val., kartu buvusi jo motina nematÄ.
Atstumas buvo apie 15 metrų, koks buvo oras lauke, nurodyti negalÄjo, buvo Å¡lapia, automobilio Mazda iki įvykio judÄjimo nematÄ, atsitrenkus automobiliui pasirodÄ dÅ«mai, po ko iÅ¡lipÄs vairuotojas nuÄjo už namo kampo, kur nematÄ, grįžo jau dviese, važiuoti įlipo tas pats, kuris ir iÅ¡lipo, jo amžius apie 30 metų, antro amžiaus nežino, pats į policijÄ nesambino, kaimybo, kliudyto automobilio Opel savininko, jis nepažįsta, apžiÅ«rÄti įvykio vietos jis nebuvo iÅ¡ÄjÄs, bet matÄ automobilio Mazda grotelių dalis kitÄ dienÄ , t.y. tos paÄios dienos rytÄ , apie 11.00 val., pro Å¡alį važiuodamas į darbÄ (pasitikslinus liudytojas parodÄ, kad kitÄ dienÄ nedirbo), automobilio vairuotojo ir kito atÄjusio asmens veidų nematÄ, ar buvo su kepurÄmis, neatsimena, atpažinti negali, paklaustas, ar sekanÄiÄ dienÄ (tos paÄios dienos rytÄ ) apgadintas automobilis Mazda buvo su numeriais, iÅ¡ pradžių nurodÄ, kad be numerių, vÄliau paklausus to paties klausimo parodÄ, kad neatsimena, apgadintas automobilis Mazda stovÄjo už matymo zonos maždaug už 20 metrų.
Apeliantas nurodo, kad įvertinus tokius liudytojo parodymus akivaizdu, jog jis įvykio nemtatÄ, o sutiko liudyti papraÅ¡ytas po to, kai kaimynas kitame kieme rado apgadintÄ automobilį Mazda, kÄ patvirtina ir patrulio 2013 m. gruodžio 24 d. tarnybinis praneÅ¡imas, jog pravažiuojantis vyriÅ¡kis paaiÅ¡kino, kad matÄ prie (duomenys neskelbtini), Vilniuje, esanÄio namo automobilį Mazda, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su sudaužytu priekiu. Apeliantas pažymi, jog prieraÅ¡as paraÅ¡ytas kitu raÅ¡ikliu ir kitu braižu.
Taigi, akivaizdu, jog matÄ automobilį ne pro langÄ , o kieme prie kito namo kitos dienos rytÄ . Pažymi, kad buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, langai yra statmenai į gatvÄ, taigi buvo galima matyti nebent automobilio Å¡onÄ , bet ne automobilio priekinius ar galinius valstybinius numerius. Nurodo, jog neįtikÄtina, kad liudytojas įvykį matÄ, tuo tarpu jo motina nematÄ. Pažymi, kad abejones liudytojo parodymai kelia dar ir todÄl, kad matydamas įvykį, jis apie tai nepraneÅ¡Ä policijos pareigÅ«nams.
Taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad liudytojas nurodÄ kaimyno nepažįstantis, taÄiau žino, kad apgadintas automobilis priklauso kaimynui, be to, praÅ¡o atkreipti dÄmesį į tai, kad dÄl pasirodžiusių dÅ«mų, oro sÄ lygų ir metų bei paros laiko, atstumo, jis negalÄjo matyti automobilio numerių, o taip pat neteisingai nurodÄ Ä¯vykio laikÄ .Pažymi, kad bylÄ pirmos instancijos teisme nagrinÄjusi teisÄja L.T. nuo pat pradžių akivaizdžiai turÄdama neigiamÄ nuomonÄ apelianto atžvilgiu, nepagrįstai įtarinÄjo, ar darbdavys jam buvo iÅ¡davÄs charakteristikÄ , nepagrįstai atsisakÄ apklausti į 2014 m. vasario 17 d. atvykusį liudytojÄ R.L., o jam neatvykus į teismo posÄdį, vykusį 2014 m. kovo 12 d., nesiÄmÄ jokių priemonių, tuo tarpu apeliantÄ nutarÄ atvesdinti, taip sudarydama situacijÄ , kad teismui nustaÄius jo asmenybÄ, liudytojas R.L. teisme apeliantÄ atpažintų iÅ¡ vieno asmens, nors įstaymas numato atpažinimÄ mažiausiai iÅ¡ trijų asmenų.
PapraÅ¡ius kreiptis į Konstitucinį teismÄ , teisÄjÄ Å¡is praÅ¡ymas prajuokino. Toks jos elgesys vertintinas įžūliu. Apeliacinis skundas atmestinas.Nors apeliantas neigia savo kaltÄ dÄl ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. padarytų pažeidimų padarymo, taÄiau jo kaltÄ yra įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, administracinÄn atsakomybÄn traukiamao asmens paaiÅ¡kinimu, tarnybiniu praneÅ¡imu, eismo įvykio schema, liudytojo R.L. parodymais, duotais pirmos instancijos teisme, kita byloje surinkta medžiaga.
Kaip matyti iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn patraukto M.S. paaiÅ¡kinimo, aptariamo įvykio metu jis buvo automobilyje Mazda. Nors tame paÄiame paaiÅ¡kinime teigia, kad automobilį vairavo ne jis, o jo draugas, taÄiau Å¡i versija yra paneigta liudytojo R.L. parodymais, o bÅ«tent, kad jam iÅ¡girdus smÅ«gį, jis iÅ¡ karto pažiÅ«rÄjo pro langÄ ir matÄ, kad iÅ¡ automobilio Mazda iÅ¡lipo vienas žmogus. KitÄ Å¾mogų iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio Å¡is atsivedÄ po poros minuÄių. Pirmos instancijos teismas pagrįstai apelianto keliamÄ versijÄ , jog automobilį vairavo ne jis, įvertino kaip siekį iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už padarytus administracinius teisÄs pažeidimus.
Apelianto nurodyta aplinkybÄ, jog liudytojas R.L. negalÄjo matyti automobilio Mazda valstybinių numerių yra paneigta paties liudytojo parodymais pirmos instancijos teismui. R.L. parodÄ, kad iÅ¡ karto valstybinio numerio nepastebÄjo, taÄiau kai automobilu buvo mÄginta pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos, automobiliui pasisukus tiesiai į langus, jis pamatÄ galinius automobilio Mazda valstybinius numerius ir juos užsiraÅ¡Ä.Atmestinas apeliacinio skundo argumentas, jog liudytojo R.L. parodymai apie tai, kad jis automobilio Opel savininko nepažįsta, taÄiau žino, kad jis yra kaimynas, prieÅ¡tarauja vieni kitiems.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Å¡is liudytojas gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje o automobilio Opel savininkas gyvena adresu (duomenys neskelbtini), t.y., gretimame bute. Be to, pats liudytojas parodÄ, žinojÄs, kad kaimynas, nors Å¡io ir nepažinojo, yra apgadinto automobilio Opel savininkas.M.Syrickis nurodo, kad liudytojo R.LukoÅ¡iÅ«no versija, jog jis matÄ eismo įvykį, yra neįtikinama, kadangi tuo atveju, jei Å¡ie parodymai bÅ«tų teisingi, pastarasis bÅ«tų kvietÄs policijos pareigÅ«nus, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, jog Å¡is liudytojas pirmos instancijos teisme paaiÅ¡kino nekvietÄs pareigÅ«nų, nes norÄjo, jog kaimynas pats nusprÄstų, ar kreipsis į policijÄ , kadangi automobilis Opel buvo apgadintas nestipriai.
Apeliantas nepagrįstai nurodo, jog skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusi teisÄja yra Å¡aliÅ¡ka. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad viena tos aplinkybÄs, jog teisÄja pripažino administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens dalyvavimÄ bylos nagrinÄjime bÅ«tinu siekiant iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti bylos aplinkybes bei tai, kad ÄmÄsi priemonių įsitikinti į bylÄ pateiktų dokumentų tikrumu, jokiu bÅ«du negali bÅ«ti pagrindu teisÄjo nuÅ¡alinimui. Taigi, pirmos instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ kreiptis į Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar BPK 59 str. 3 d. normos toje apimtyje, kurioje nurodoma, jog tuo atveju, jeigi bylÄ nagrinÄja vienas teisÄjas, dÄl jam pareikÅ¡to nuÅ¡alinimo nusprendžia jis pats, neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 31 str. 2 d., 109 str. 2 d.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes konstatuotina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį pakeisti ar panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r Ä:M.S. apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutarimÄ nepakeista.Nutartis neskundžiama. TeisÄja            Vitalija NorkÅ«naitÄ