Legislator Case Law & Legislation
cdbbd489-b11d-41df-bdbc-92f234edc864 AI generated

Court partially allowed credit card debt claim, reducing excessive interest and legal fees under Civil Code provisions.

Case Number cdbbd489-b11d-41df-bdbc-92f234edc864
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for credit card debt, interest, and legal fees against the defendant. While the court upheld the principal debt and interest, it significantly reduced the claimed damages for delay and legal costs, finding them excessive. The decision was based on the principle that damages must compensate actual losses and cannot allow the creditor to unjustly enrich themselves.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code provisions on damages and legal fees: Damages must compensate actual losses and cannot allow unjust enrichment; excessive interest and legal fees must be reduced proportionally to the creditor's actual loss.

Keywords

AI generated
excessive damages reduction credit card debt recovery legal fees proportionality unjust enrichment principle partial claim allowance

Cited Legislation

AI generated
Civil Code of the Republic of Lithuania, Article 6.73, Section 2
Civil Code of the Republic of Lithuania, Article 1.5, Section 4
Civil Code of the Republic of Lithuania, Article 6.258, Section 3
Civil Procedure Code of the Republic of Lithuania, Article 93, Section 2
Civil Procedure Code of the Republic of Lithuania, Article 79

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1734-921/2014Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01425-2014-9Procesinio sprendimo kategorija:35.5.; 42.10.; 63.3.;116.5.1.;116.5.2.(S) UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 1 d.Utena Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Jurgita Čiginskaitė, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ Nr. 2-1734-921/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB „Ūkio banko lizingas“, ieÅ¡kinį atsakovei I.

K. dėl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, nustatė: IeÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybėmis ir prie ieÅ¡kinio pateiktais įrodymais nustatyta, kad 2005-10-21 su atsakove buvo sudaryta Ūkio banko lizingo kortelės su kredito limitu sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikė 5000 Lt dydžio kredito limitÄ , nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ iki 2007-10-31. Atsakovė įsipareigojo gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti sutartyje nustatytu laiku, mokėti palÅ«kanas bei vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus.

Sutartimi atsakovė įsipareigojo mokėti 13,99 procento dydžio metines palÅ«kanas. Atsakovė prisiimtos prievolės tinkamai nevykdė, nemokėdama dalinių kredito grÄ Å¾inimo įmokų, priskaičiuotų palÅ«kanų bei kitų sutartyse nustatytų mokėjimų. IeÅ¡kovo paskaičiavimais atsakovė pagal Sutartį skolinga ieÅ¡kovui 3646,71 Lt skolos, 2251,80 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 5898,51 Lt.Taip pat už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį atsakovė privalo sumokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei atlyginti ieÅ¡kovui jo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, t.y. 232,46 Lt (133 Lt žyminis mokestis, 99,46 Lt teisinės pagalbos rengiant procesinius dokumentus iÅ¡laidos) .

Nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovas grindžia ieÅ¡kiniu, Sutartimis, praneÅ¡imu dėl kortelės su kredito limitu sutarties nutraukimo, iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ siunčiamų dokumentų registro, įsiskolinimo paskaičiavimu, teisinių paslaugų sutartimi ir jos priedais, vietiniu mokėjimu, kuris patvirtina žyminio mokesčio sumokėjimÄ , PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, bylinėjimosi iÅ¡laidų paskaičiavimais, 2013-12-10 praÅ¡ymu, iÅ¡raÅ¡ais iÅ¡ atliktų mokėjimų.IeÅ¡kovo paskaičiavimu delspinigių dydis pagal Sutartį sudaro 2251,80 Lt.

Netesybos turi atlikti kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jos nustatomos siekiant atlyginti nukentėjusiajai Å¡aliai nuostolius, tačiau netesybos negali leisti nukentėjusiajai Å¡aliai (ieÅ¡kovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtėti kitos Å¡alies (atsakovės) sÄ skaita. CK 6.73 str. 2 d. nustatyta, kad jeigu netesybos (bauda, delspinigiai) aiÅ¡kiai per didelės arba prievolė iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.

AnalogiÅ¡kai delspinigių sumažinimas reglamentuojamas ir CK 6.258 str. 3 d. Ä®statyme sÄ vokos „aiÅ¡kiai per didelės netesybos“ (CK 6.73 str. 2 d.) arba „neprotingai didelės netesybos“ nėra sukonkretizuotos (CK 6.258 str. 3 d.). Kriterijus, kuriuos taikant sprendžiama, ar netesybos ne per didelės, nustato ir pagal juos vertina netesybas teismas, nagrinėdamas konkrečiÄ bylÄ . Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė yra vartotoja, įvertinus pagrindinės prievolės dydį, ieÅ¡kovo gana ilgÄ delsimÄ imtis aktyvių veiksmų iÅ¡ieÅ¡kant įsiskolinimÄ , atsižvelgiant ir į tai, kad ieÅ¡kovas patirtų nuostolių dydžio nenurodė, darytina iÅ¡vada, jog nustatytos netesybos yra aiÅ¡kiai per didelės, todėl mažinamos.

IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistina atitinkamai 751 Lt delspinigių (CK 1.5 str. 4 d., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus paminėtų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ sprendimÄ jį tenkinant iÅ¡ dalies, kadangi atsakovė neįvykdė prievolės, todėl atsižvelgiant į tai, kad atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį, esant ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje suformuluotam praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, priimtinas sprendimas už akių ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 3646,71 Lt skolos, 751 Lt delspinigių, 5 procentų metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-08-28, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.2 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.200 str., 6.205 str.).Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).

Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo ieškinys tenkintinas dalinai (patenkinta 75 proc. ieškinio reikalavimų), iš atsakovės ieškovui priteistina 174,35 Lt bylinėjimosi išlaidų (232,46 Lt x 75 proc.) (CPK 79 str., 93 str. 2 d.).Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 10 litų, todėl šioje byloje susidariusios 3,53 Lt dydžio išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš šalių nepriteistinos.

Vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 279 str., 285 - 286 str., nusprendžia: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovės I. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 3646,71 Lt (tris tÅ«kstančius Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus ir 71 ct) skolos, 751 Lt (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2014-08-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 174,35 Lt (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt keturis litus ir 35 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB „Ūkio banko lizingas“ (j. a. k. 23499549).Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Å alis, dėl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos gali paduoti pareiÅ¡kimÄ Utenos rajono apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dėl svarbių priežasčių, tačiau praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praėjo daugiau kaip trys mėnesiai nuo sprendimo už akių priėmimo dienos.IeÅ¡kovas turi teisę per 30 d. nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismÄ . Teisėja             Jurgita Čiginskaitė