cdb30046-2b61-4ec9-9309-3a27ebe91c63 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-588-270/2015Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02642-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5;2.3.4.3;2.3.6. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas, sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei,dalyvaujant prokurorui Pauliui PaukÅ¡Äiui,gynÄjai advokatei Annai GrineviÄ,nukentÄjusiajam M. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.
Legislator headnote
AI generatedcdb30046-2b61-4ec9-9309-3a27ebe91c63 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ nukentÄjusiojo gavÄs pinigus, juos iÅ¡leido, o telefono M. K. neiÅ¡siuntÄ. SukÄiavo, nes tokiu bÅ«du yra lengvai uždirbami pinigai, dÄl padarytos veikos gailisi, pilnai sutinka su nukentÄjusiojo pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu.Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 273 straipsniu.Be paties kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo kaltÄ patvirtina sekantys įrodymai:NukentÄjusiojo M. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-10-05 apie 18.00 val. kompiuterio interneto tinklalapyje www.facebook.com rado skelbimÄ , kad parduodamas mobilaus ryÅ¡io telefonas âIPhoneSâ už jam prieinamÄ 640 litų kainÄ .
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-588-270/2015Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02642-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5;2.3.4.3;2.3.6. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas, sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei,dalyvaujant prokurorui Pauliui PaukÅ¡Äiui,gynÄjai advokatei Annai GrineviÄ,nukentÄjusiajam M. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:1) Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013-11-05 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams;2) Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013-12-19 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 3 d., 243 str., bausmes subendrinus su 2013-11-05 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir, taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 1 metams;3) Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013-12-23 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams;4) Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2014-01-21 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 1 metams.
Paskirta bausmÄ vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d. subendrinta su 2013-12-19 ir 2013-12-23 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis ir galutinai nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams 10 mÄnesių;5) Kauno apylinkÄs teismo 2014-02-07 nuosprendžiu, pakeistu Kauno apygardos teismo 2014-05-30 nuosprendžiu, pagal BK 182 str. 1 d. 40 parų areÅ¡to bausme;6) Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-03-25 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirta bausmÄ subendrinta su Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2014-01-21 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 metams 2 mÄnesiams;7) Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-03-31 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d., 22 str. 1 d. bei 182 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 1 metams 2 mÄnesiams;8) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-05-21 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams;
9) Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-06-12 nuosprendžiu, pakeistu Kauno apygardos teismo 2014-09-16 nuosprendžiu, pagal BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams;10) Kauno apylinkÄs teismo 2014-06-16 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. Paskirta bausmÄ vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str., subendrinta su Kauno apylinkÄs teismo 2014-02-07 nuosprendžiu, pakeistu Kauno apygardos teismo 2014-05-30 nuosprendžiu, Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-03-25 ir 2014-03-31 nuosprendžiais bei Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-05-21 nuosprendžiu paskirtomis bausmÄmis ir galutinai nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams 8 mÄnesiams;11) Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-07-14 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 1 metams 4 mÄnesiams;12) Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2014-07-25 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams;13) Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-09-05 nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., taikant BK 641 str., laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. 2014-11-27 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 7 d., 9 d., subendrintos Kauno apygardos teismo 2014-09-16 nuosprendžiu, Kauno apylinkÄs teismo 2014-06-16 nuosprendžiu, Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-07-14 nuosprendžiu, Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2014-07-25 nuosprendžiu ir Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-09-05 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs ir, prie griežÄiausios 1 m. 8 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos Kauno apylinkÄs teismo 2014-06-16 nuosprendžiu, iÅ¡ dalies pridÄjus Å¡velnesnes bausmes, paskirtas Kauno apygardos teismo 2014-09-16 nuosprendžiu, Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-07-14 nuosprendžiu, Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2014-07-25 nuosprendžiu bei Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2014-09-05 nuosprendžiu, nustatyta galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â terminuotas laisvÄs atÄmimÄ 3 (trims) metams, Å¡iuo metu bausmÄ atlieka pataisos namuose;kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 3 dalį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Kaltinamasis J. A. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, turÄdamas tikslÄ apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , socialiniame tinkle Facebook prisiregistravÄs kaip vartotojas â(duomenys neskelbtini)â, paskelbÄ, kad parduoda mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âI Phone 4Sâ ir 2013-10-05 M. K. apie 18.00 val. susisiekus su juo žinute Facebook socialiniame tinkle, pažadÄjo M. K. parduoti ir paÅ¡tu atsiųsti minÄtÄ telefonÄ , o M. K. 2013-10-07 pervedus į jo âDNB Nordâ banke esanÄiÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 640 litų, telefono neiÅ¡siuntÄ ir pinigų negrÄ Å¾ino.Kaltinamasis J.
A. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino pilnai. Jis nurodÄ, jog kaltinime nurodytu laiku ir aplinkybÄmis internete pasiskelbÄ parduodantis mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âI Phone 4Sâ, nurodÄ telefono kainÄ . Susisiekus su M. K. žinute Facebook socialiniame tinkle nukentÄjusiajam jis nurodÄ sÄ skaitÄ , į kuriÄ nukentÄjusysis jam turÄjo pervesti pinigus, o nukentÄjusysis jam nurodÄ adrerÄ , į kurį turÄjo bÅ«ti siunÄiamas telefonas.
IÅ¡ nukentÄjusiojo gavÄs pinigus, juos iÅ¡leido, o telefono M. K. neiÅ¡siuntÄ. SukÄiavo, nes tokiu bÅ«du yra lengvai uždirbami pinigai, dÄl padarytos veikos gailisi, pilnai sutinka su nukentÄjusiojo pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu.Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 273 straipsniu.Be paties kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo kaltÄ patvirtina sekantys įrodymai:NukentÄjusiojo M. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-10-05 apie 18.00 val. kompiuterio interneto tinklalapyje www.facebook.com rado skelbimÄ , kad parduodamas mobilaus ryÅ¡io telefonas âIPhoneSâ už jam prieinamÄ 640 litų kainÄ .
Skelbime buvo nurodyta, kad kreiptis į vartotojÄ â(duomenys neskelbtini)â. Jis paraÅ¡Ä nurodytam â(duomenys neskelbtini)â žinutÄ, kad nori pirkti jo telefonÄ . Žinute gavo atsakymÄ , kad jei Å¡is nori pirkti telefonÄ turi visÄ telefono kainÄ pervesti į sÄ skaitÄ J. A. vardu ir nurodÄ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Å i sÄ skaita buvo âDNB Nordâ banke. Jis žinute â(duomenys neskelbtini)â paraÅ¡Ä, kad kai perves į jo nurodytÄ sÄ skaitÄ 640 litų, jam (J.
A.) praneÅ¡ žinute. TÄ paÄiÄ dienÄ kompiuterio pagalba M. K. pervedÄ 640 litų iÅ¡ savo banko sÄ skaitos į nurodytÄ J. A. sÄ skaitÄ 640 litų ir iÅ¡ karto žinute apie tai praneÅ¡Ä â(duomenys neskelbtini)â. Tuomet J. A. žinute paklausÄ kur siųsti telefonÄ . Jis (M. K.) žinute atsakÄ, kad telefonÄ siųsti reikia į (duomenys neskelbtini). â(duomenys neskelbtini)â atraÅ¡Ä, kad telefonÄ iÅ¡siųs 2013-10-07. NesulaukÄs telefono, jis (M. K.) bandÄ susisiekti raÅ¡ydamas â(duomenys neskelbtini)â žinutes, taÄiau į jo žinutes niekas neatsakydavo.
Patikrino savo banko sÄ skaitÄ ir tikrai pinigai buvo pervesti į J. A. sÄ skaitÄ . NesulaukÄs žadÄto telefono, kreipÄsi į policijÄ . Jam padaryta 640 litų turtinÄ Å¾ala (b.l. 9, 11-12).Swedbank AB pateiktais duomenimis, kad M. K. 2013-10-05 į J. A. âDNB Nordâ banke esanÄiÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) už mobiliojo ryÅ¡io telefono âI Phone 4Sâ pirkimÄ pervedÄ 640 Lt (b.l. 22).AB DNB banko pateiktais duomenimis, kad 2013-10-07 į J. A. sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄiÄ AB DNB banke gautas M.
K. mokÄjimas - 640 Lt už mobiliojo ryÅ¡io telefono âI Phone 4Sâ pirkimÄ (b.l. 26-30).Kaltinamajam J. A. ikiteisminio tyrimo metu buvo pareikÅ¡tas kaltinimas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį. Iki įrodymų tyrimo pradžios prokuroras, vadovaudamasis BPK 256 straipsnio nuostatomis, pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ pakeisti kaltinimÄ J. A. perkvalifikuojant jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 182 straipsnio 3 dalį, kaltinamasis ir jo gynÄja tokiam prokuroro praÅ¡ymui neprieÅ¡taravo, papildomai laiko pasiruoÅ¡ti gynybai nepraÅ¡Ä, todÄl baudžiamoji byla buvo nagrinÄjama pagal naujai J.
A. pateiktÄ kaltinimÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 3 dalyje.Byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visuma leidžia teigti, kad kaltinamasis J. A. įvykdÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu pagrįstai įvertinti kaip sukÄiavimas, kadangi kaltinamasis apgaulÄs bÅ«du, iÅ¡ anksto žinodamas, kad prekÄs nepateiks, nukentÄjusiajam pervedus į pinigus į kaltinamojo J. A. banke esanÄiÄ sÄ skaitÄ 640 litų, telefono neiÅ¡siuntÄ ir pinigų negrÄ Å¾ino.
Kadangi 2015-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos BK 190 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XII-1481, kuriame įtvirtinta, jog turtas yra nedidelÄs vertÄs, kai jo vertÄ virÅ¡ija 3 MGL (112,98 euro (390,10 Lt)), bet nevirÅ¡ija 5 MGL (188,30 euro (650,16 Lt)), tokie kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini kaip baudžiamasis nusižengimas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 3 dalį.Kaltinamojo J. A. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ), kaltÄs formÄ ir rūšį (kaltinamasis veikÄ tiesiogine tyÄia), į kaltinamojo asmenybÄ bei charakterizuojanÄius duomenis âpraeityje teistas 13 kartų, veikÄ padarÄ bÅ«damas teistas už tyÄinių nusikaltimų padarymÄ ir esant neiÅ¡nykusiam teistumui, Å¡iuo metu atlieka terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal ankstesnius teismo nuosprendžius, iki sulaikymo nedirbo, iÅ¡ praeitų teistumų iÅ¡vadų nedarÄ, dÄl ko darytina iÅ¡vada, jog lÄÅ¡as pragyvenimui jis įgydavo nusikalstamu bÅ«du.
Å ių aplinkybių visuma rodo, kad bausmÄs paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus BK 182 straipsnio 3 dalyje numatytÄ areÅ¡to bausmÄ. Nustatydamas bausmÄs dydį, teismas atsižvelgia, jog nustatyta kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, į jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Kadangi baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamasis kaltÄ pripažino pilnai, vadovaujantis LR BK 641, kaltinamajam skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.Å iuo metu yra įsiteisÄjusi 2014-11-27 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nutartis, kuria kaltinamajam paskirtos bausmÄs ankstesniais teismų nuosprendžiais yra subendrintos ir paskirta subendrinta bausmÄ.
Atsižvelgiant į tai, Å¡iuo nuosprendžiu skirtina bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 ir 9 dalimi apÄmimo bÅ«du bendrintina su 2014-11-27 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nutartimi subendrinta bausme.Baudžiamojoje byloje M. K. pareiÅ¡kÄ 640 Lt civilinį ieÅ¡kinį. NukentÄjusiojo pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas, pats kaltinamasis tokį žalos dydi patvirtino ir sutinka atlyginti, todÄl tenkintinas pilnai.Baudžiamojoje byloje iÅ¡ Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos buvo gautas praÅ¡ymas, vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, priteisti iÅ¡ kaltinamojo 69,48 eurus antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų â advokato užmokestį.
Å io straipsnio nuostatos nÄra imperatyvios, teismas turi teisÄ nusprÄsti, ar antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteistinos iÅ¡ nuteistojo. Teismas sprendžia, kad toks praÅ¡ymas netenkintinas. Asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ , taip pat teisÄ turÄti advokatÄ , yra absoliuti, ji negali bÅ«ti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sÄ lygomis, todÄl kyla valstybÄs pareiga užtikrinti, kad galimybÄ Ä¯gyvendinti Å¡ias teises bÅ«tų reali. BPK 51 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog teismas motyvuota nutartimi turi teisÄ pripažinti, kad gynÄjo dalyvavimas bÅ«tinas, jeigu, jų nuomone, be gynÄjo pagalbos kaltinamojo teisÄs ir teisÄti interesai nebÅ«tų reikiamai ginami.
BÅ«tent Å¡ia nuostata teismas vadovavosi paskirdamas kaltinamam gynÄjÄ , kadangi kaltinamajam bylos nagrinÄjimo metu buvo suvaržyta laisvÄ, jis atlikinÄjo laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal kitus teismų nuosprendžius. Å ioje byloje siekiant įgyvendinti teisÄ Ä¯ gynybÄ , gynÄjo dalyvavimas buvo bÅ«tinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios. TodÄl Vilniaus valstybinÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas netenkintinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
J. A. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam 24 parų areÅ¡to bausmÄ.Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti J. A. sumažintÄ 16 parų areÅ¡to bausmÄ.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinti su 2014-11-27 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nutartimi subendrinta bausme ir paskirti J. A. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 3 (tris) metus laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Ä®skaityti į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytus laikotarpius ir atliktÄ bausmÄs dalį pagal 2014-11-27 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo nutartį.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2015 m. vasario 4 d.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti.M.
K. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti pilnai. Priteisti iÅ¡ J. A. nukentÄjusiojo M. K. naudai 185,35 eurus (640 Lt) turtinei žalai atlyginti.Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ kaltinamojo J. A. 69,48 eurus antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų netenkinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                     Olegas Zaicevas