cd9dc6e1-913e-403a-9da3-b744d5f3c039 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys sutaria, kad M. M. G. padaryta turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala dÄl Å¡uns įkandimo sudaro 2 200 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus eurų).2. V. K. M. 2 200 Eur žalÄ sumoka į M. M. G. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, per Å¡eÅ¡is mÄnesius, t. y. iki 2017 m. spalio 24 d.3. IeÅ¡kovÄ atsisako kitų ieÅ¡kinio reikalavimų, pretenzijų dÄl jų neturi.4. Atsakovas pasilieka prie savo turÄtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.5. Å alims Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293â294 straipsnio nuostatos yra žinomos. CivilinÄ bylÄ Nr. 2-2946-775/2017 nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
Legislator headnote
AI generatedcd9dc6e1-913e-403a-9da3-b744d5f3c039 · Kauno apylinkÄs teismas: Pateiktos Å¡alių taikos sutarties sudarymas neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia niekieno teisių ir teisÄtų interesų, todÄl taikos sutartis patvirtintina, o civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Taikos sutartyje Å¡alys nurodÄ, jog valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas paskirsto teismas.CPK 99 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-2946-775/2017Proceso Nr. 3-62-3-25324-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.2; 3.2.8.5(N) (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. balandžio 25 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Edita Å liumpienÄ, sekretoriaujant JÅ«ratei Verseckienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei M. M. G., jos atstovei advokatei Stasei KupÄiÅ«nienei,atsakovui V. K. M., jo atstovei advokatei Daivai JureviÄienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs M.
M. G. ieÅ¡kinį atsakovui V. K. M. dÄl žalos atlyginimo. Teismas  n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teisme 2016 m. gruodžio 20 d. priimtas ieÅ¡kinys, kuriuo ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 200 Eur turtinÄs ir 5 000 Eur neturtinÄs žalos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2017 m. balandžio 24 d. parengiamojo posÄdžio metu Å¡alys pateikÄ taikos sutartį, kuria ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai, ir praÅ¡Ä jÄ patvirtinti. PraÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis numato, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
Pateiktos Å¡alių taikos sutarties sudarymas neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia niekieno teisių ir teisÄtų interesų, todÄl taikos sutartis patvirtintina, o civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Taikos sutartyje Å¡alys nurodÄ, jog valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas paskirsto teismas.CPK 99 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles.
Kadangi bylinÄjimosi iÅ¡laidas patiria valstybÄ, kuri tiesiogiai nedalyvauja Å¡alims sudarant taikos sutartį, todÄl Å¡alims nesusitarus, kuri iÅ¡ jų atlygins visas valstybÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jos valstybei turi bÅ«ti atlygintos remiantis CPK 96 straipsniu (Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-779-555/2017). Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alių taikos sutartimi ieÅ¡kinys patenkintas 42 proc., iÅ¡ atsakovo valstybei proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistinos 63,23 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos (CPK 96 straipsnio 1 dalis).
Remiantis taikos sutartimi, iÅ¡ atsakovo V. K. M. valstybei taip pat priteistinos 9,75 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu ir 295 straipsniu, n u t a r i a : Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs M. M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir atsakovo V. K. M., asmens kodas, (duomenys neskelbtini) Å¡iomis sÄ lygomis:
1. Å alys sutaria, kad M. M. G. padaryta turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala dÄl Å¡uns įkandimo sudaro 2 200 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus eurų).2. V. K. M. 2 200 Eur žalÄ sumoka į M. M. G. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, per Å¡eÅ¡is mÄnesius, t. y. iki 2017 m. spalio 24 d.3. IeÅ¡kovÄ atsisako kitų ieÅ¡kinio reikalavimų, pretenzijų dÄl jų neturi.4. Atsakovas pasilieka prie savo turÄtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.5. Å alims Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293â294 straipsnio nuostatos yra žinomos. CivilinÄ bylÄ Nr. 2-2946-775/2017 nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
K. M., asmens kodas, (duomenys neskelbtini) valstybei 9,75 Eur (devynių eurų 75 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas (duomenys neskelbtini).Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo V. K. M., asmens kodas, (duomenys neskelbtini) 63,23 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų eurų 23 ct) antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.
Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas (duomenys neskelbtini).Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                                  Edita Å liumpienÄ