cd8afc23-ece4-44a0-8912-e4c874bd4828 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir B. Z. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âCitadeleâ bankas ieÅ¡kinį atsakovams R. Z. ir B. Z. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas AB âCitadeleâ bankas 2011-08-29 su ieÅ¡kiniu (b.l. 2-5) kreipÄsi į Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų R. Z. ir B. Z. solidariai 19 485,64 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1300,79 Lt palÅ«kanų, 892,97 delspinigių, 7 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 19 485,64 Lt dydžio kreditÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedcd8afc23-ece4-44a0-8912-e4c874bd4828 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų sprendÄ, kad atsakovams buvo praneÅ¡ta apie įsipareigojimų nevykdymÄ ir to pasekmes, sutarties nutraukimÄ ir pan. Å ia aplinkybÄ patvirtino ir Å¡alių pasiraÅ¡ytas 2011-04-08 susitarimas dÄl skolos grÄ Å¾inimo, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovai jį pasiraÅ¡ydami žinojo apie sutarties nutraukimÄ , įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ susitarime numatyta tvarka. Teismas atmetÄ atsakovų argumentus, kad ieÅ¡kovas neįtraukÄ atsakovų 2011-05-04 padarytos 1150 Lt įmokos, kadangi Å¡i suma buvo iÅ¡skaiÄiuota iÅ¡ atsakovų skolos ir įskaityta kaip delspinigiai.III.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1427-464/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02396-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 42.10; 42.11.1.; 63.3.                                                                                  (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2013 m. sausio 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Dainiaus RinkeviÄiaus ir Almos UrbanaviÄienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų R.
Z. ir B. Z. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âCitadeleâ bankas ieÅ¡kinį atsakovams R. Z. ir B. Z. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas AB âCitadeleâ bankas 2011-08-29 su ieÅ¡kiniu (b.l. 2-5) kreipÄsi į Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų R. Z. ir B. Z. solidariai 19 485,64 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1300,79 Lt palÅ«kanų, 892,97 delspinigių, 7 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 19 485,64 Lt dydžio kreditÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2007 m. sudarÄ su atsakovais vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovams suteikÄ 35 000 Lt sumos kreditÄ . Atsakovai 2009 m. pabaigoje nustojo vykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, todÄl bankas, įspÄjÄs atsakovus, sutartį nutraukÄ. NegrÄ Å¾into kredito dalis sudaro 19 485,64 Lt. Sutarties specialiojoje dalyje numatyta 7 proc. metinÄ palÅ«kanų norma, todÄl iÅ¡ atsakovų priteistinos 1300,79 Lt palÅ«kanos, skaiÄiuotinos už pradelstas 263 dienas iki ieÅ¡kinio teismui iÅ¡siuntimo dienos (2011-08-19).
Sutarties specialiojoje dalyje įtvirtintas delspinigių dydis - 0,09 proc. per dienÄ , todÄl kredito gavÄjai ieÅ¡kovui skolingi 892,97 Lt delspinigių už prievolių grÄ Å¾inti paskolÄ ir mokÄti palÅ«kanas nevykdymÄ . IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti 7 procentų dydžio mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos pagrindinio kredito sumos bei 5 procentų dydžio nuo visos priteistos sumos metines palÅ«kanas, atliekanÄias kompensacinÄ funkcijÄ , kai laiku nevykdoma piniginÄ prievolÄ, t.y. minimalius kreditoriaus patirtus nuostolius, kurių atsiradimÄ Å¡alys preziumuoja.Atsakovai R.
Z. ir B. Z. 2011-11-04 atsiliepimu (b.l. 38-39) su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad informavo ieÅ¡kovÄ apie objektyviai susidariusias aplinkybes, kurios apsunkino vartojimo kredito mokÄjimÄ . Atsakovai nÄra gavÄ ieÅ¡kovo įspÄjimų dÄl pradelstų mokÄjimų bei apie sutarties nutraukimÄ . Be to, į atsakovų skolos grafikÄ nÄra įtrauktos visos jų mokÄtos įmokos, t.y. 2011-05-04 sumokÄta 1150 Lt įmoka. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2012-02-22 sprendimu (b.l. 82-84) ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų 19 485,64 Lt skolos, 1300,79 Lt palÅ«kanų, 892,97 Lt delspinigių, 7 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 19 485,64 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-08-30) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (21 679,40 Lt), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-08-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo naudai.
Taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis 750 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui ir 36 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . Teismas iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatÄ, jog atsakovai ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino 19 485,64 Lt kredito, nesumokÄjo kredito sutartyje numatytų 7 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, t.y. 1300,79 Lt, o taip pat sutartyje numatytų 0,09 proc. dydžio delspinigių per dienÄ , t.y. 892,97 Lt. Atsakovai nevykdÄ ir papildomo Å¡alių pasiraÅ¡yto susitarimo, t.y. nemokÄjo įmokų grafike nustatytais terminais ir tvarka.
Teismas iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų sprendÄ, kad atsakovams buvo praneÅ¡ta apie įsipareigojimų nevykdymÄ ir to pasekmes, sutarties nutraukimÄ ir pan. Å ia aplinkybÄ patvirtino ir Å¡alių pasiraÅ¡ytas 2011-04-08 susitarimas dÄl skolos grÄ Å¾inimo, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovai jį pasiraÅ¡ydami žinojo apie sutarties nutraukimÄ , įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ susitarime numatyta tvarka. Teismas atmetÄ atsakovų argumentus, kad ieÅ¡kovas neįtraukÄ atsakovų 2011-05-04 padarytos 1150 Lt įmokos, kadangi Å¡i suma buvo iÅ¡skaiÄiuota iÅ¡ atsakovų skolos ir įskaityta kaip delspinigiai.III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovai R. Z. ir B. Z. 2012-03-26 apeliaciniu skundu (b.l. 87-89) praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-02-22 sprendimÄ . Nurodo, jog atsakovai nevengÄ savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui, su juo bendradarbiavo, informavo apie susidariusias objektyvias aplinkybes, apsunkinanÄias periodiÅ¡kÄ vartojimo kredito įmokų mokÄjimÄ . TaÄiau teismas į Å¡ias aplinkybes neatsižvelgÄ. Taip pat teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog atsakovams nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie pradelstų skolų mokÄjimÄ bei apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ .
Teismui pateiktas skolos mokÄjimo grafikas yra nepagrįstas, nes į jį nebuvo įtrauktos visos atsakovų įmokos. Atsakovai 2011-05-04 ieÅ¡kovo klientų aptarnavimo skyriuje įmokÄjo 1150 Lt, nurodant mokÄjimo paskirtį. TaÄiau Å¡is mokÄjimas nebuvo įtrauktas, o įmoka nepagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaityta kaip delspinigiai. IÅ¡ atsakovų priteistos sumos yra nepagrįstos objektyviai egzistuojanÄiais duomenimis. Atsakovams nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , nors atsakovai nei savo gyvenamosios, nei darbo vietos nekeitÄ.
Be to, dÄl atsakovÄs ligos teismo buvo praÅ¡oma atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . IeÅ¡kovas AB âCitadeleâ bankas 2012-05-04 atsiliepimu (b.l. 102-103) praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-02-22 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Atsakovai nepateikÄ Ä¯rodymų, sudaranÄių pagrindÄ atleisti juos nuo prievolÄs ieÅ¡kovui vykdymo. Atsakovai apie sutarties nutraukimÄ buvo informuoti tinkamai. Be to, po sutarties nutraukimo Å¡alys 2011-04-08 pasiraÅ¡Ä susitarimÄ dÄl skolos grÄ Å¾inimo, kuriame konstatuota, jog sutartis yra nutraukta.
Pažymi, jog skolos grafike atsispindi ne atsakovų sumokÄtos, o praleistos įmokos. Å alys Å¡iuo susitarimu (3.1. p.) buvo nustaÄiusios ir tai, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯mokas paskirstyti savo nuožiÅ«ra, Å¡ios sÄ lygos atsakovai neginÄijo, todÄl ji yra privaloma. Sprendimu iÅ¡ atsakovų buvo priteista tik 891,97 Lt delspinigių, Å¡i suma gaunama iÅ¡ apskaiÄiuotų jiems delspinigių sumos atÄmus atsakovų padarytÄ Ä¯mokÄ (2043,04 Lt â 1150 Lt.). Atsakovams apie teismo posÄdžio datÄ buvo žinoma, kadangi pirmasis posÄdis jų praÅ¡ymu buvo atidÄtas, o į antrÄ jį posÄdį jie neatvyko.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į skundo argumentus, turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjamojoje byloje apeliacijos dalykÄ sudaro apeliantų skundo teiginiai dÄl netinkamai teismo nustatytų aplinkybių, susijusių su kreditavimo sutarties nevykdymo priežastimis ir apeliantų elgesiu, sutarties nutraukimo procedÅ«rų įgyvendinimu bei skolos dydžiu, su jų procesinių teisų pažeidimu, netinkamai praneÅ¡ant apie bylos nagrinÄjimÄ .
DÄl Å¡ių argumentų apeliacinÄs instancijos teismas ir pasisako.Nustatyta, kad šalys 2007-05-15 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. VKS/889 (b.l.6-10). Apeliantams jÄ vykdant netinkamai, ieÅ¡kovas 2010-10-18 iÅ¡siuntÄ jiems įspÄjimÄ dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo, jeigu per papildomÄ terminÄ â iki 2010-11-18 â Å¡ie nesumokÄs pradelstų įmokų, t.y. 6438,55 Lt kredito sumos, palÅ«kanų bei delspinigių (b.l.11). Sutartis buvo nutraukta nuo 2010-11-26 (b.l. 12). Apeliantų teiginiai, kad sutarties negalÄjo vykdyti dÄl susiklosÄiusių asmeninių aplinkybių, specialiai nemÄgino vengti savo sutartinių įsipareigojimų, bendradarbiavo su ieÅ¡kovu, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi ir neįtakoja ieÅ¡kovo valios, esant sutartiniam ar įstatyminiam pagrindui (dÄl esminio sutarties pažeidimo), sutartį nutraukti (CK 6.217 str.).
Sutarties vienaÅ¡aliÅ¡kas nutraukimas dÄl nemokamų įmokų nÄra kvestionuojamas, dÄl to apeliantai jokių prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų ieÅ¡kovui nebuvo pareiÅ¡kÄ. Be to, įmokų nustatyta tvarka bei terminais nemokÄjimas iÅ¡ esmÄs pažeidžia kreditavimo sutartį ir leidžia inicijuoti sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ procedÅ«ras net ir esant vartojimo teisiniams santykiams.   Kita skundo argumentų grupÄ yra ta, kad apeliantai nebuvo tinkamai informuoti apie sutarties nutraukimÄ , nebuvo gavÄ Ä¯spÄjimų dÄl pradelstų mokÄjimų.
Viena vertus, mokÄjimo grafikas yra sudÄtinÄ kreditavimo sutarties dalis (priedas Nr. 1, b.l. 9), jis yra patvirtintas apeliantų paraÅ¡ais, todÄl neabejotinai jiems buvo žinoma, kada ir kokio dydžio įmokÄ kreditoriui privalu sumokÄti ir ar yra jÄ sumokÄjÄ. Taigi apie skolos formavimÄ si jie žinojo. Kita vertus, byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai - įspÄjimas apie bÅ«simÄ sutarties nutraukimÄ bei praneÅ¡imas apie nutrauktÄ sutartį (b.l. 11-12), paÅ¡to korespondencijos iÅ¡siuntimo duomenys (b.l. 51-54), o taip pat po pusÄs metų â 2011-04-08 sudarytas apeliantų susitarimas su kreditorimi, kuriame taip pat užfiksuotas įvykÄs vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo faktas (1.1.2. p.), paneigia įvardintus apeliacinio skundo argumentus ir leidžia teisÄjų kolegijai vertinti, kad kreditorius (ieÅ¡kovas) informavimo pareigos bei sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ tvarkos nepažeidÄ (CPK 185 sr.).         Apeliantų nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino ir į bylÄ pateiktus įrodymus, liudijanÄius jų įsiskolinimo ieÅ¡kovui dydį, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad 2011-05-04 mokÄdami ieÅ¡kovo naudai 1150 Lt įmokÄ , jÄ skyrÄ kredito dalies sumokÄjimui.
CK 6.54 str. nuostatos, reglamentuojanÄios įmokų paskirstymÄ , nustato, kad jeigu Å¡alys nesusitarÄ kitaip, kreditoriaus gautos vykdant prievolÄ Ä¯mokos pirmiausia skiriamos atlyginti kreditoriaus turÄtoms iÅ¡laidoms, susijusiomis su reikalavimo atlyginti prievolÄ, pareiÅ¡kimu, antrÄ ja eile mokamos palÅ«kanos, treÄiÄ ja â netesybos (baudos, delspinigiai), ir tik ketvirtÄ ja eile įmokos skiriamos pagrindinei prievolei įvykdyti. TodÄl ieÅ¡kovas užskaitÄ Å¡iÄ Ä¯mokÄ netesyboms ir jas atitinkama dalimi sumažino, kÄ patvirtina raÅ¡ytiniai įrodymai (b.l. 13, 50, 57), nepažeisdamas nei įstatymo, nei Å¡alių 2011-04-08 susitarimo.
MinÄto susitarimo 3.1. p. buvo numatyta banko teisÄ savo nuožiÅ«ra paskirstyti ir naudoti įmokas bei mokÄjimus įsiskolinimui dengti nežiÅ«rint į jokį kliento duodamÄ nurodymÄ .  Atmestini kaip nepagrįsti ir apeliantų skundo argumentai, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ jų procesines teises, nepraneÅ¡damas apie teismo posÄdį. Teismas įteikÄ jiems su byla susijusius procesinius dokumentus (b.l. 37, 43), juos gavÄ, apeliantai pateikÄ atsiliepimÄ (b.l. 38-39), taip pat pasiraÅ¡ytinai buvo infomuoti ir apie teismo posÄdį (b.l. 43, 45, 47).
Jame nei vienas jų nedalyvavo, o vÄliau jau nepavyko įteikti Å¡aukimų ir dar vienas posÄdis dÄl Å¡ios priežasties buvo atidÄtas (b.l.61-63). Nepavyko įteikti apeliantams praneÅ¡imų apie posÄdį ir per antstolį (65-67,70), todÄl apie teismo posÄdį jie buvo informuoti vieÅ¡o paskelbimo specialame teismo tinklapyje bÅ«du (CPK 130 str.). Tokio praneÅ¡imo Å¡iomis aplinkybÄmis, kai apie prasidÄjusį procesÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo apeliantai buvo infomuoti ir asmeniÅ¡kai, taigi turÄjo pareigÄ patys domÄtis ieÅ¡kinio nagrinÄjimo eiga ar nurodyti adresÄ , kuriuo jiems bÅ«tų galima įteikti korespondencijÄ (CPK 121 str. 1 d. ir 2 d., 122 str. 1 d., 124 str. 4 d., 133 str. 1 d.), aiÅ¡kiai pakako.
PažymÄtina, kad Å¡aliai nepraneÅ¡us apie procesinių dokumentų įteikimo bÅ«do ar adreso paÅ¡to korespondencijoms siuntoms pasikeitimÄ , procesnbiai dokumentai siunÄiami paskutiniu teismui žinomu adresu ir laikomi įteiktais. Taigi Å¡ioje konkreÄioje situacijoje paÄių apeliantų elgesys negali bÅ«ti laikomas sÄ Å¾inigu bylinÄjimusi ir prieÅ¡tarauja CPK 7 str., 42 str. 5 d. nuostatomis.                                                                      Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., kolegija n u t a r Ä:
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                           Dalia KaÄinskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dainius RinkeviÄius Alma UrbanaviÄienÄ