cd7c5402-0c1b-41f5-87cc-e5c9c0b00bbe · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated  NurodÄ, kad 2011 m. balandžio 4 d. Statybos rangos sutarties Nr. 11-04/04 pagrindu ieÅ¡kovas vykdÄ atsakovui statybos rangos darbus, o atsakovas įsipareigojo tinkamai atliktus darbus priimti bei už juos laiku atsiskaityti.TinkamÄ darbų atlikimÄ ir jų perdavimÄ atsakovui patvirtina Å¡ie kartu su ieÅ¡kiniu pateikti dokumentai:2011 m. balandžio 28 d. Atliktų darbų už 2011 m. balandžio mÄn. priÄmimo aktai (3vnt.) bei pagal Å¡iuos aktus iÅ¡raÅ¡yta 2011 m. balandžio 28 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr.0000543 (35231,41 Lt);2011 m. gegužÄs 25 d.
Legislator headnote
AI generatedcd7c5402-0c1b-41f5-87cc-e5c9c0b00bbe · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kinys tenkintinas.             Byloje nustatyta, kad 2011-04-04 Statybos rangos sutartimi Nr. 11-04/04 ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti statybos darbus, o atsakovas įsipareigojo už atliktus darbus atsiskaityti. DÄl atliktų darbų ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä 2011 m. balandžio 28 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr.0000543 (35231,41 Lt); 2011 m. gegužÄs 25 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0000548 (11141,88 Lt); 2011 m. gegužÄs 25 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 000059 (2611,01 Lt); 2011 m. liepos 25 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-7875-868/2013Teisminio proceso Nr. 2-03-3-05644-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos: 52.3.,116.1.                                                                                                                          (S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                                SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vanda ViÅ¡nevska,sekretoriaujant JÅ«ratei MaldžiÅ«tei, Jolitai Knystaustaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âACDCâ atstovui advokatui Povilui KazakeviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âACDCâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âALRASTAâ dÄl skolos priteisimo, ir                                                                         n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas UAB âACDCâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âALRASTAâ, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 23500 Lt skolÄ , 855,40 Lt delspinigių bei 7,75 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
  NurodÄ, kad 2011 m. balandžio 4 d. Statybos rangos sutarties Nr. 11-04/04 pagrindu ieÅ¡kovas vykdÄ atsakovui statybos rangos darbus, o atsakovas įsipareigojo tinkamai atliktus darbus priimti bei už juos laiku atsiskaityti.TinkamÄ darbų atlikimÄ ir jų perdavimÄ atsakovui patvirtina Å¡ie kartu su ieÅ¡kiniu pateikti dokumentai:2011 m. balandžio 28 d. Atliktų darbų už 2011 m. balandžio mÄn. priÄmimo aktai (3vnt.) bei pagal Å¡iuos aktus iÅ¡raÅ¡yta 2011 m. balandžio 28 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr.0000543 (35231,41 Lt);2011 m. gegužÄs 25 d.
Atliktų darbų už 2011 m. gegužÄs mÄn. aktas (l vnt.) ir pagal šįaktÄ iÅ¡raÅ¡yta 2011 m. gegužÄs 25 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0000548 (11141,88 Lt);2011 m. gegužÄs 25 d. Atliktų darbų už 2011 m. gegužÄs mÄn. aktas (l vnt.) ir pagal šįaktÄ iÅ¡raÅ¡yta 2011 m. gegužÄs 25 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 000059 (2611,01 Lt);2011 m. liepos 25 d. Atliktų darbų už 2011 m. liepos mÄn. aktai (2 vnt.) ir pagal Å¡iuosaktus iÅ¡raÅ¡yta 2011 m. liepos 25 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0000576 (6783,85 Lt);2011 m. rugpjÅ«Äio 25 d.
Atliktų darbų už 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄn. aktai (2 vnt.) ir pagalÅ¡iuos aktus iÅ¡raÅ¡yta 2011 m. rugpjÅ«Äio 26 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0000589(17780,98 Lt).Visus minÄtus dokumentus atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo priÄmÄ pasiraÅ¡ytinai dÄl perduodamų darbų ir jų apmokÄjimui iÅ¡raÅ¡omų sÄ skaitų nepateikdamas jokių pretenzijų.2011 m. gruodžio 31d. abi Å¡alys pasiraÅ¡Ä Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktÄ , kuriame buvo nurodyta, kad atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui sudaro 27780,98 Lt.Po minÄto Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo akto pasiraÅ¡ymo atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui bendrÄ 4280,98 Lt dydžio sumÄ , todÄl atsakovo skola ieÅ¡kovui Å¡iÄ dienÄ sudaro 23500 (dvideÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus litų 00 ct).
Pagal Statybos rangos sutarties 12.8 p. atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,02 % dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ . Remiantis CK 1.125 str. l d. 5 d., delspinigiai atsakovui skaiÄiuotina už 6 mÄn. ir tai sudaro 855,40 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt penkis litus 40 ct), kurie taip pat priteisimi iÅ¡ atsakovo. Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 d., 2005 m. birželio 29 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo konsultacija Nr. A3-130 ir MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 3 str. 4 d. iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos procesinÄs 7,75 procentų (2012 m. birželio 30 d.
VILIBOR + 7 procentiniai punktai) dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendinio visiÅ¡ko įvykdymo.Atsakovas UAB âAlrastaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies. PraÅ¡o nepriteisti ieÅ¡kovo praÅ¡omus 855,40 Lt dydžio delspinigius ir procesines 7,75 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 1.5 str.). Nusprendus ieÅ¡kovui UAB âACDC" priteisti delspinigius ir procesines palÅ«kanas, praÅ¡o 855,40 Lt dydžio delspinigius ir procesines 7,75 procentų dydžio metines palÅ«kanas sumažinti(LR CK 6.258 str. 3 d. ir 6.210 str. 2 d.).Atsakovas sutinka su 23500,00 Lt dydžio skola, taÄiau atsakovas mano, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti 855,40 Lt dydžio delspinigiai ir praÅ¡omos priteisti procesinÄs 7,75 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nepriteistini ar mažintini, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - LR CK) 1.5 str., kadangi atsakovas, remdamasis Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo (toliau -LR Ä®RÄ®) nuostatomis, kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.Teismo posÄdyje atsakovas nedalyvavo, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai.
IeÅ¡kinys tenkintinas.             Byloje nustatyta, kad 2011-04-04 Statybos rangos sutartimi Nr. 11-04/04 ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti statybos darbus, o atsakovas įsipareigojo už atliktus darbus atsiskaityti. DÄl atliktų darbų ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä 2011 m. balandžio 28 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr.0000543 (35231,41 Lt); 2011 m. gegužÄs 25 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0000548 (11141,88 Lt); 2011 m. gegužÄs 25 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 000059 (2611,01 Lt); 2011 m. liepos 25 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0000576 (6783,85 Lt) 2011 m. rugpjÅ«Äio 26 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0000589 (17780,98 Lt). Pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras už atliktus darbus atsakovas ieÅ¡kovui sumokÄjo tik 4280,00 Lt ir yra skolingas 23500,00 Lt. Atsakovas sutinka dÄl 23500, 00 Lt skolos priteisimo už atliktus darbus. CK 6.681 str. 1 d. numato, kad statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ .             Kadangi atsakovas su 23500, 00 Lt skola sutinka, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovo naudai priteisiama 23500,00 Lt skolos.
             Atsakovas praÅ¡o iÅ¡ jo nepriteisti 855,40 Lt delspinigių bei 7,75 proc. metinių palÅ«kanų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo arba delspinigius ir palÅ«kanas sumažinti LR CK 6.258 str. 3 d. ir 6.210 str. 2 d. pagrindu.              Koks netesybų dydis yra tinkamas konkreÄiu atveju, yra fakto klausimas, kurį byloje turi įrodyti Å¡alys. Ä®statyme įtvirtinti tik du netesybų mažinimo pagrindai: mažinamos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) netesybos (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, CK 6.258 straipsnio 3 dalis) arba kai prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis).             Sprendžiant delspinigių priteisimo klausimÄ , teismas atsižvelgia į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, Å¡alių statusÄ , taip pat į faktines bylos aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, ar visiÅ¡kai nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių.
Be to, teismas, sprÄsdamas dÄl netesybų dydžio, atsižvelgia į skolininko turtinÄ padÄtį (taÄiau sunki atsakovo turtinÄ padÄtis neatleidžia atsakovo nuo prievolÄs vykdymo), skolininko elgesį ir kt.             Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kreditorius visada turi teisÄ Ä¯ palÅ«kanas kaip kompensacijÄ , jeigu skolininkas ne laiku įvykdo savo prievolÄ â finansinį įsipareigojimÄ . Kompensuojamųjų palÅ«kanų specifika taip pat lemia, kad jokios, net ir nuo skolininko valios nepriklausanÄios force majeure aplinkybÄs neatleidžia skolininko nuo Å¡ių palÅ«kanų mokÄjimo (CK 6.212 straipsnio 1 dalis), nes pinigų laiku nemokantis skolininkas de facto nepagrįstai praturtÄja kreditoriaus sÄ skaita.
Skolininkas nuo pareigos mokÄti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas gali bÅ«ti atleistas tik tada, kai prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dÄl kreditoriaus kaltÄs (CK 6.259 straipsnis). CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å i norma nustato vadinamÄ sias procesines palÅ«kanas, kurios, kaip iÅ¡aiÅ¡kino kasacinis teismas, nereiÅ¡kia naujos CK neįtvirtintos palÅ«kanų rūšies, nes procesinÄs palÅ«kanos yra kompensuojamosios palÅ«kanos.         Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tuo atveju, kai kreditorius reikalauja taikyti MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nustatytÄ palÅ«kanų normÄ , Å¡is specialusis įstatymas turi pirmenybÄ prieÅ¡ CK 6.210 straipsnį, todÄl teismas turÄtų taikyti Å¡io įstatymo nustatytas palÅ«kanas, tarp jų ir nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (LAT 2011-03-07 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-92/2011).
             Atsiliepime atsakovas yra nurodÄs, kad jis kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo. TaÄiau iÅ¡ Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos 2013-01-22 teismo nutartimi ieÅ¡kovo UAB âAlrastaâ direktoriaus Pauliaus Ruko pareiÅ¡kimas atsakovui UAB âAlrastaâ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo paliktas nenagrinÄtu. TodÄl darytina iÅ¡vada, jog atsakovas byloje visiÅ¡kai neįrodÄ, jog turi finansinių sunkumų dÄl kurių teismas galÄtų jam sumažinti praÅ¡omus priteisti delspinigius bei privalÄtų netaikyti 7,5 proc. procesinių palÅ«kanų numatytų LR MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatyme.              IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nenurodÄ tikslaus laikotarpio už kurį praÅ¡o priteisti delspinigius tik nurodÄ, kad praÅ¡o delspinigių už 6 mÄn. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas paaiÅ¡kino, kad prievolÄs atsiskaityti atsakovas nevykdo apie du metus.
Patikslino, kad delspinigių laikotarpį galima skaiÄiuoti nuo tarpusavio atsiskaitymo suderinimo akto pasiraÅ¡ymo, kuris sudarytas 2011-12-31. IeÅ¡kovas praÅ¡o delspinigių 0,02 proc. dydžio, kuris pagal suformuotÄ teismų praktikÄ laikytinas mažiausias netesybų tarifas. PažymÄtina, kad atsakovas vengia atsiskaityti su ieÅ¡kovu ilgÄ laikÄ , t.y. nuo 2011-12-31.              TodÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiama 855,40 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki   2012-06-30 CK 6.258 str. ir 2011-04-04 Statybos rangos sutarties Nr. 11-04/04 12.8. p. pagrindu.
             Taip pat byloje nustatyta, kad tarp Å¡alių, kurios laikytinos Å«kio subjektais, yra sudarytas komercinis sandoris, t.y. 2011-04-04 Statybos rangos sutartis, todÄl yra pagrindas vadovaujantis LR MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 3 str. 4 d. priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 7,75 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisiama 2231,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (731,00 Lt žyminio mokesÄio + 1500,00 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų) bei 14,40 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai (CPK 88 str., 92 str., 93 str., 96 str.).
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1863,40 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, taÄiau  jos mažintinos atsižvelgiant į tai jog byla nÄra sudÄtinga, byloje įvyko tik vienas neilgas teismo posÄdis, byla nÄra gausi įrodymais, nagrinÄjant bylÄ nebuvo reikalingos specialios žinios, be to, pažymÄtina, jog atsakovas iÅ¡ dalies sutiko su ieÅ¡kiniu, todÄl ieÅ¡kovui reikÄjo įrodinÄti pagrįstumÄ tik dalies reikalavimų. Vadovaudamasis LR CPK 259-270 str., 93 str., teismas                                                                                                                                            n u s p r e n d Ä:
IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âALRASTAâ ieÅ¡kovo UAB âACDCâ naudai 23500 Lt skolÄ , 855,40 Lt delspinigių bei 7,75 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (24355,40 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-11-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 2231,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âALRASTAâ valstybÄs naudai 14,40 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                         Vanda ViÅ¡nevska