Court dismisses appeal in theft case, upholding sentence for recidivist who stole from two victims.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Court rejected the defendant's appeal, affirming the first-instance judgment of one year and three months of community service. The defendant, D. B., was convicted of stealing property from two different owners on the same day, with the court noting his history of eight prior convictions and lack of employment. The appellate court determined that the first-instance judge correctly applied mitigating factors like confession while properly weighing aggravating circumstances such as recidivism and the defendant's failure to demonstrate reform.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 178 str. 2 d.; LR BK 63 str. 1, 3 d. - When sentencing for multiple thefts, the court must balance aggravating factors like recidivism against mitigating factors like confession, ensuring the penalty is not excessive given the offender's lack of reform.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas PNuoraÅ¡as PraneÅ¡Äjas P.Frolovas                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A â 1030/2011TeisÄjas G. BÅ«ga                                           Teisminio proceso Nr. 1-49-1-00291-2011-1        Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.1.; 1.1.8.1.1. (S)                       VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. rugsÄjo 28 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teisÄjų Virginijos Å vedienÄs, RyÅ¡ardo Skirtuno,sekretoriaujant Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei,gynÄjui Romualdui LelertaviÄiui,nuteistajam D.
B.,vertÄjai Jekaterinai Chochlanovai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , pagal nuteistojo D. B. apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 17 d. nuosprendžio, kuriuo D. B. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal LR BK 178 str. 2 d. (dÄl L. Å . priklausanÄio turto pagrobimo) â laisvÄs atÄmimu vieneriems metams; pagal LR BK 178 str. 2 d. (dÄl N. K. priklausanÄio turto pagrobimo) â laisvÄs atÄmimu vieneriems metams.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 3 d., paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies sudedant ir D.
B. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas vieneriems metams trims mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Kolegija, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : D. B. nuteistas už tai, kad pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į saugyklÄ , t.y. jis, 2011 m. birželio 15 d., laikotarpiu nuo 12 val. iki 12.50 val., atrakinÄs automobilio â(duomenys neskelbtini) AVANTâ, v.n. (duomenys neskelbtini) stovÄjusio prie Visagino verslo inkubatoriaus, esanÄio Visagine, Taikos pr. 3, vairuotojo pusÄs dureles, įsibrovÄ Ä¯ L.
Å . priklausantį automobilį ir iÅ¡ jo pagrobÄ automagnetolÄ âPIONEERâ ser. Nr. FKTM060194EW, 200 Lt vertÄs, žibintuvÄlį âDURACELLâ, 80 Lt vertÄs, reples, 20 Lt vertÄs, pakelį su 11 vnt. cigareÄių âKENTâ, 4 Lt vertÄs, viso pagrobÄ nukentÄjusiajam L. Å . priklausanÄio turto už 274 Lt.Taip pat jis, 2011 m. birželio 15 d., laikotarpiu nuo 7.00 val. iki 12.50 val., atrakinÄs automobilio âVW GOLFâ, v.n. (duomenys neskelbtini) stovÄjusio prie pastato, esanÄio Visagine, Taikos pr. 13, vairuotojo pusÄs dureles, įsibrovÄ Ä¯ N. K. priklausantį automobilį ir iÅ¡ jo pagrobÄ sieninį laikrodį âJantarâ, 50 Lt vertÄs, žibintuvÄlį âPOWERlightâ, 15 Lt vertÄs, akinius âPOLAROIDâ su dÄklu, 250 Lt vertÄs, peilį su dÄklu, 300 Lt vertÄs, viso pagrobÄ nukentÄjusiajam N. K. priklausanÄio turto už 615 Lt.Å iais savo veiksmais D.
B. padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 2 d.Apeliaciniu skundu nuteistasis D. B. praÅ¡o pakeisti Visagino miesto apylinkÄs teismo 2011-06-17 nuosprendį ir suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Teigia, jos prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas, grÄ Å¾ino nukentÄjusiesiems pagrobtus daiktus, civiliniai ieÅ¡kiniai byloje pareikÅ¡ti nebuvo. Nurodo, kad padÄjo tyrimui iÅ¡aiÅ¡kinti veikas, netrukdÄ teismui iÅ¡nagrinÄti bylÄ pagreitinto proceso tvarka. Mano, kad jo padaryti nusikaltimai nepavojingi visuomenei, nesukÄlÄ jokios žalos.
Teigia, jog vienas iÅ¡ nukentÄjusiųjų procese apskritai nedalyvavo, o kitas jam jokių pretenzijų neturÄjo. D. B. nurodÄ, kad proceso metu jis prisipažino padarÄs dar vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , tikÄdamasis kad teismas sujungs bylas į vienÄ , taÄiau teismas to nepadarÄ. Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai nurodÄ, kad jis nesimokÄ ir nedirbo, kadangi jis nuo 2010-11-04 iki 2011-02-21 mokÄsi Visagino profesinÄje mokykloje ir įgijo dažytojo specialybÄ. Mano, kad teismas atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes paskyrÄ jam per griežtÄ bausmÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis D. B. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ patenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Nuteistojo D. B. apeliacinis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam D. B., nepažeidÄ Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. įtvirtintų bausme siekiamų tikslų bei bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų. Už D. B. padarytas nusikalstamas veikas skirdamas bausmes apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį â D.
B. padarÄ du apysunkius nusikaltimus. Nuteistojo skunde nurodytÄ aplinkybÄ, jog prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, apylinkÄs teismas pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia bei atsižvelgÄ Ä¯ jÄ skirdamas bausmÄ nuteistajam. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ. Už padarytas nusikalstamas veikas skirdamas laisvÄs atÄmimo bausmes ir nustatydamas jų dydžius nuteistajam D. B. Visagino miesto apylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jis niekur nesimoko, nedirba, neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio, bÅ«damas praeityje 8 kartus teistas, tame tarpe už nusikalstamas veikas nuosavybei, vÄl padarÄ analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas, kas rodo, kad nuteistasis teigiamų iÅ¡vadų nedaro, nelinkÄs keisti nusikalstamo gyvenimo bÅ«do, laikytis įstatymų reikalavimų, sÄ Å¾iningu bÅ«du uždirbti pragyvenimui, todÄl pirmosios instancijos teismo paskirta bausmÄ yra teisinga.
ApylinkÄs teismas nuteistajam už atskiras nusikalstamas veikas paskyrÄ bausmes, kurios yra mažesnÄs už atitinkamų BK straipsnių sankcijose numatytÄ Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkį. Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybÄ, kad jis mokÄsi profesinÄje mokykloje ir įgijo specialybÄ, nesuteikia pagrindo Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ.D. B. skunde nurodyta aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs ir kitÄ nusikalstamÄ veikÄ , neturi reikÅ¡mÄs skiriant bausmÄ už veikas, už kurias jis nuteistas skundžiamuoju nuosprendžiu.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, kolegijos nuomone, Visagino miesto apylinkÄs teismo 2011-06-17 nuosprendžiu D. B. paskirta bausmÄ nÄra per griežta. Nuteistojo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nesuteikia pakankamo pagrindo pakeisti apylinkÄs teismo nuosprendį.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : atmesti nuteistojo D. B. apeliacinį skundÄ . Kolegijos pirmininkas (paraÅ¡as)                                                               Pavelas Frolovas TeisÄjai (paraÅ¡ai)                                                                              Virginija Å vedienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RyÅ¡ardas Skirtunas NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkas                                              Pavelas Frolovas