cd78b30a-07d1-45b2-83aa-e8d7c745051f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedL.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKlinkmann Litâ ieÅ¡kinį atsakovams T. G., UAB âLitmetâ, UAB âTrebekaâ dÄl 516 559,55 Eur žalos kylanÄios dÄl komercinÄs paslapties atskleidimo, panaudojimo, nesÄ Å¾iningų konkurencijos veiksmų atlyginimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âKlinkmann Litâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų T. G., UAB âLitmetâ ir UAB âTribekaâ solidariai UAB âKlinkmann Litâ naudai 516 559,55 Eur žalos, priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âLitmetâ ir UAB âTribekaâ 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovo T.
Legislator headnote
AI generatedcd78b30a-07d1-45b2-83aa-e8d7c745051f · Vilniaus apygardos teismas: DÄl neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovas 2016 metais patyrÄ 36 868 Eur nuostolį, kurį patvirtina pelno (nuostolių) ataskaita. IÅ¡ paskaiÄiuotos maržos ieÅ¡kovas atima 2016m. patirtÄ nuostolio sumÄ , kuri bÅ«tų buvusi skirta dengti šį nuostolį ir dÄl to Å¡i suma nebÅ«tų buvusi apmokestinta pelno mokesÄiu (601211-36868 = 564343 x 15% = 84651,45Eur.; 601211-84651,45=516559,55 Eur). Å i suma apskaiÄiuota kaip grynasis pelnas, kurį įmonÄ bÅ«tų gavusi ir kuris yra laikomas netiesioginiais nuostoliais, kuriuos patyrÄ ieÅ¡kovas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-237-258/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01642-2016-7Procesinio sprendimo kategorija 1.3.7.5.8; 3.2.61;1.2.8.14;1.2.15.12; 9.1.7 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ,sekretoriaujant Eglei Äeponienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovams advokatui A. J., advokato padÄjÄjui M. B., atsakovui T. G., atstovei advokatei J. J., atsakovo UAB âLitmetâ atstovui advokatui A. Å ., atsakovo UAB Trebekaâ atstovei advokatei K.
L.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKlinkmann Litâ ieÅ¡kinį atsakovams T. G., UAB âLitmetâ, UAB âTrebekaâ dÄl 516 559,55 Eur žalos kylanÄios dÄl komercinÄs paslapties atskleidimo, panaudojimo, nesÄ Å¾iningų konkurencijos veiksmų atlyginimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âKlinkmann Litâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų T. G., UAB âLitmetâ ir UAB âTribekaâ solidariai UAB âKlinkmann Litâ naudai 516 559,55 Eur žalos, priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âLitmetâ ir UAB âTribekaâ 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovo T.
G. 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Nurodo, kad tarp ieÅ¡kovo ir T. G. 2001 m. kovo 13 d. buvo sudaryta darbo sutartis, pagal kuriÄ T. G. pradÄjo dirbti dažų prekybos inžinieriaus pareigose. Darbo sutartis nutraukta atsakovo praÅ¡ymu 2016 m. liepos 11 d. 2016 m. liepos 27 į ieÅ¡kovÄ kreipÄsi vienas iÅ¡ ieÅ¡kovo klientų, nurodÄ, jog su juo susisiekÄ buvÄs UAB âKlinkmann Litâ darbuotojas T.
G., siÅ«lydamas tas paÄias prekes, už kurių prekybÄ jis buvo atsakingas dirbdamas ieÅ¡kovo įmonÄje. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovas T. G., iki nutraukdamas darbo santykius su ieÅ¡kovu, aktyviai ruoÅ¡Äsi pavieÅ¡inti ieÅ¡kovo komercines paslaptis bei jomis pasinaudoti: 2016-05-25, 2016-06-01, 2016-06-02, 2016-06-08 iÅ¡ įmonÄs UAB âKlinkmann Litâ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini) į savo asmeninį el. paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡sisiuntÄ elektroninius laiÅ¡kus su priedais, kuriuose buvo ieÅ¡kovo komercinÄ paslaptį sudaranti informacija, t.y. duomenys apie ieÅ¡kovo dažų pardavimus (kiekius, kainÄ ir pelno marÅ¾Ä , kliento poreikius (užsakymus), duomenis apie perkamiausius rinkoje produktus, Teigia, kad atsakovui T.
G. padÄjo buvusi UAB âKlinkmann Litâ darbuotoja E. U., kuri siųsdama duomenis klientams, prie elektroninių laiÅ¡kų pridÄdavo T. G. priklausanÄios įmonÄs UAB âTrebekaâ sertifikatus.Dirbdamas ieÅ¡kovo įmonÄje, T. G. naudojosi UAB âKlinkmann Litâ infrastruktÅ«ra, iÅ¡tekliais ir rinkodara bei prekiavo savo asmeninÄs įmonÄs produktais, naudodamasis duomenimis apie ieÅ¡kovo klientus. T. G. taip pat perdavÄ ieÅ¡kovo komercinÄ paslaptį UAB âLitmetâ, kuri Å¡ia paslaptimi pasinaudojo: 2016-06-09 atliko dažų užsakymus už 101039,56 Eur sumÄ , 2016-06-10d. atliko dažų užsakymus bendrai 53 396,38 Eur sumai, viso per 2016-06-09 iki 2016-06-29 UAB âLitmetâ iÅ¡ UAB âTeknosâ užsakÄ prekių už 178 792,9 Eur .
IÅ¡ esmÄs UAB âLitmetâ užsisakÄ tÄ patį produktų kiekį, apie kurį informacija į savo asmeninį paÅ¡tÄ iÅ¡siuntÄ T. G.. Tokie atsakovų veiksmai lÄmÄ Å¾enklų ieÅ¡kovo pajamų sumažÄjimÄ . UAB âLitmetâ nuo 2016 m. birželio mÄnesio pabaigos pradÄjo aktyviai prekiauti Teknos dažais, kurie iki tol Lietuvoje buvo platinami ieÅ¡kovo, bei perÄmÄ ieÅ¡kovo didžiausius klientus. Teigia, kad T. G. atliko neteisÄtus veiksmus pavieÅ¡indamas, o UAB âLitmetâ ir UAB âTrebekaâ įgydami bei pasinaudodami ieÅ¡kovo komercinÄmis paslaptimis.PaaiÅ¡kina, kad komercinÄ paslaptį sudarÄ duomenys apie klientus (kontaktiniai asmenys, klientų perkami produktai, Å¡ių produktų kainos taikomos klientams, planuojami ir potencialÅ«s pirkimai bei informacija, kurie klientai yra labiausiai potencialÅ«s įsigyti tam tikrus produktus), duomenys apie produktus (duomenys apie tai, kokie produktai yra perkamiausi, paklausiausi rinkoje) bei duomenys apie įmonÄ (pelnas, pelno dalis, kaÅ¡tai, pardavimai, prekių tiekimo įmonei sÄ lygos ir tiekÄjai, įmonÄs veiklos projektai susijÄ su bÅ«simomis ir dabartinÄmis prekÄmis ir paslaugomis).
Duomenys buvo surinkti darant investicijas į įvairias paslaugų sritis. Å ios informacijos žinojimas yra bÅ«tinas siekiant efektyviai konkuruoti medienos dažų rinkoje bei suteikia didelį pranaÅ¡umÄ varžantis dÄl didžiųjų klientų užsakymų. Teigia, kad ieÅ¡kovas ÄmÄsi protingų pastangų siekiant apsaugoti jam svarbiÄ ir komercinÄ vertÄ turinÄiÄ informacijÄ , t. y. darbo sutartyje įraÅ¡Ä sÄ lygas, numatanÄias konfidencialios informacijos saugojimo pareigas, duomenų bazÄs buvo skirtos tik įmonÄs darbuotojams bei darbuotojams nustatÄ vidines darbo taisykles.Nurodo, kad atsakovo T.
G. neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ komercinÄs paslapties pavieÅ¡inimu. Veiksmai kvalifikuotini kaip tyÄiniai, kadangi atsakovui buvo aiÅ¡ku, jog jo atliekami veiksmai (elektroninių laiÅ¡kų persisiuntimas, informacijos apie klientus atskleidimas kitiems dviem atsakovams) yra prieÅ¡taraujantis jo sudarytai darbo sutarÄiai, įmonÄje taikomai darbo praktikai bei nustatytoms įmonÄs vidaus tvarkos taisyklÄms ir Lietuvos Respublikos įstatymams. Atsakovas aiÅ¡kiai suprato ir negalÄjo turÄti abejonių, jog tokia informacija, kuriÄ jis pavieÅ¡ina, laikytina komercine paslaptimi.
Atsakovo UAB âLitmetâ neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ komercinÄs paslapties panaudojimu. Tai, jog įmonÄ tapo âTeknosâ metalo dažų tiekÄja nuo 2015, o aktyviai konkuruoti ir veikti medienos dažų rinkoje pradÄjo tik 2016 m. pavasarį, įrodo, kad jai tapo žinoma komercinÄ paslaptį sudaranti informacija apie klientus, jų užsakymus, populiariausias prekes. Disponuodama tokia informacija, įmonÄ nesunkiai pateko į rinkÄ , persiviliodama didžiuosius pirkÄjus, bei pasirinkdama paklausiausias prekes siÅ«lantį tiekÄjÄ .
UAB âLitmetâ turÄjo suprasti, kad gauti ir naudotis tokia informacija, kuri sudaro UAB âKlinkmann Litâ komercinÄ paslaptį, ji neturi teisÄs.Atsakovo UAB âTrebekaâ neteisÄti veiksmai, pasireiÅ¡kÄ komercinÄs paslapties panaudojimu. Bent du iÅ¡ UAB âTrebekaâ produktų yra tiesiogiai konkuruojantis su ieÅ¡kovo produktais skirtais prieÅ¡gaisrinei saugai ir apsaugai nuo korozijos. Tai, jog ieÅ¡kovo sukauptomis žiniomis ir patirtimi, kuri laikytina komercine paslaptimi, buvo naudojamasi, patvirtina susiraÅ¡inÄjimas, kuriame iÅ¡ E. U. darbinio elektroninio paÅ¡to siunÄiamas pasiÅ«lymas pridedant UAB âTrebekaâ atitikties sertifikatÄ , bei į T.
G. darbinÄ paÅ¡to dÄžutÄ persiųstas užsakymas skirtas UAB âTrebekaâ. Veikdama tokiu bÅ«du UAB âTrebekaâ nepagrįstai pelnydavosi pasinaudodama neteisÄtai gaunama ieÅ¡kovo komercine paslaptimi bei nepatirdama jokių kaÅ¡tų komercinÄs paslapties kÅ«rimui, naudojimui bei tobulinimui. Nurodo, kad atsakovų UAB âLitmetâ ir UAB âTrebekaâ neteisÄti veiksmai taip pat kvalifikuotini kaip Konkurencijos įstatymo (toliau KÄ®) 15 str. 1 d. 3 p. pažeidimas, suteikiantis ieÅ¡kovui KÄ® 16 str.1d.2p. numatytÄ teisÄ praÅ¡yti žalos atlyginimo.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog jo patirtus netiesioginius nuostolius sudaro netiesioginius nuostolius sudaro 516 559,55 Eur suma, apskaiÄiuota už laikotarpį nuo 2016-07-01 iki 2017-07-30. Žala pateikiama dÄl kritusių pardavimų negauta marža paskaiÄiuota už laikotarpį nuo 2016-07-01 iki 2016-12-31, kuriuo ieÅ¡kovas neteko 295 994 Eur maržos, už laikotarpį nuo 2017-01-01 iki 2017-07-31 neteko 305 217 Eur maržos, viso 601 211 Eur. IeÅ¡kovas negautÄ marÅ¾Ä skaiÄiuoja tik nuo kritusių pardavimų 43 nuviliotiems ieÅ¡kovo klientams. IeÅ¡kovas iÅ¡ netektos maržos sumos atima pelno mokestį, kuris bÅ«tų buvÄs taikomas įmonei uždirbus atitinkamÄ kiekį pelno.
DÄl neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovas 2016 metais patyrÄ 36 868 Eur nuostolį, kurį patvirtina pelno (nuostolių) ataskaita. IÅ¡ paskaiÄiuotos maržos ieÅ¡kovas atima 2016m. patirtÄ nuostolio sumÄ , kuri bÅ«tų buvusi skirta dengti šį nuostolį ir dÄl to Å¡i suma nebÅ«tų buvusi apmokestinta pelno mokesÄiu (601211-36868 = 564343 x 15% = 84651,45Eur.; 601211-84651,45=516559,55 Eur). Å i suma apskaiÄiuota kaip grynasis pelnas, kurį įmonÄ bÅ«tų gavusi ir kuris yra laikomas netiesioginiais nuostoliais, kuriuos patyrÄ ieÅ¡kovas.
Atsakovas T. G. atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o jį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad prieÅ¡ įsidarbinant UAB âKlinkmann Litâ bendrovÄ nevykdÄ medienos dažų pardavimų veiklos. Atsakovas T. G. dirbti į UAB âKlinkmann Litâ buvo priimtas iÅ¡skirtinai tam, kad vystytų medienos dažų pardavimo veiklÄ Lietuvoje. UAB âKlinkmann Litâ įsipareigojo T. G. mokÄti premijas, kurių dydis tiesiogiai priklausÄ nuo jo atliktų dažų pardavimų rezultatų.
VidutiniÅ¡kai per metus UAB âKlinkmann Litâ T. G. sumokÄdavo apie 100 000 Eur. 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį ieÅ¡kovo vadovybÄ nurodÄ, kad jo netenkina T. G. mokÄtinos premijos dydis ir kad Å¡i premija turÄtų bÅ«ti sumažinta. Su pasiÅ«lymu nesutiko, prasidÄjo konfliktai. NebenorÄdamas dirbti nuolatinÄje įtampoje, 2016 m. liepos mÄnesį priÄmÄ sprendimÄ nutraukti darbo sutartį. Atsakovas, iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ darbo ieÅ¡kovo įmonÄje ir vÄliau įsidarbinÄs UAB âLitmetâ neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, kadangi neturÄjo konkuravimo įsipareigojimų ieÅ¡kovui.
UAB âlitmetâ buvo priimtas kitokiomis pareigomis nei jas Äjo pas ieÅ¡kovÄ . Teigia, kad įsidarbinus UAB âLitmetâ, įmonÄ jau buvo Teknos dažų oficialus atstovas ir vykdÄ Teknos dažų pardavimo veiklÄ . NeatskleidÄ jokios komercinÄs paslapties. UAB âKlinkmann Litâ buvo susiklosÄiusi įprasta praktika informacijÄ apie klientus ir pardavimus siųsti tiesiogiai į darbuotojų asmeninius elektroninius paÅ¡tus, kadangi bendrovei priklausantis serveris dažnai neveikdavo arba veikdavo netinkamai, dÄl ko buvo neįmanoma naudotis bendrovÄs suteiktu el. paÅ¡tu.
UAB âKlinkmann Litâ klientams buvo įprasta darbinius klausimus sprÄsti per T. G. asmeninį el. paÅ¡tÄ , kadangi susidurdavo su problemomis, kad siunÄiami laiÅ¡kai į UAB âKlinkmann Litâ paÅ¡tÄ nepasiekdavo T. G..Teigia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. IeÅ¡kovas nÄra Teknos dažų, kurie naudojami medienos apdirbimo pramonÄje, gamintojas. Å iuo metu Lietuvoje veikia bent penki Teknos produkcijos platintojai. Atsižvelgiant į tai, kad Teknos produkcija aktuali tik medžio apdirbimo pramonÄs gaminiams, naudojantis Google paieÅ¡kos sistema galima surasti visas tokia produkcija užsiimanÄias įmones.
Nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikia jokių konkreÄių argumentų, kokiÄ pridÄtinÄ vertÄ sukuria informacija apie kliento pavadinimÄ , jo kontaktinį asmenį ar perkamus produktus. Produkcijos perpardavimo versle nÄra jokių ypatingų žinių, kurių turÄjimas suteikia iÅ¡skirtinį pranaÅ¡umÄ . Informacijos apie klientus, jų perkamus produktus ir mokÄtinas sumas ieÅ¡kovas nesaugojo kaip vertingos savo komercinÄs paslapties. Nuo 2010 m. dÄl nuolatinių ieÅ¡kovo serverio problemų ieÅ¡kovui priklausanÄiu el. paÅ¡tu naudotis nebuvo įmanoma, todÄl atsakovas neturÄjo kito pasirinkimo, kaip tik bendrauti su klientais naudojantis asmeniniu el. paÅ¡tu.
Pats ieÅ¡kovas el. laiÅ¡kus su informacija apie klientus, pardavimų apimtis ir klientų mokÄtinas sumas siųsdavo į T. G. asmeninį el. paÅ¡tÄ . Daugiau nei Å¡eÅ¡erius metus atsakovui į jo asmeninį el. paÅ¡tÄ siųsdavo pardavimų ataskaitas. PaaiÅ¡kina, kad nuo 2015 m. antrojo pusmeÄio tarp ieÅ¡kovo ir T. G. kildavo nuolatiniai konfliktai dÄl T. G. iÅ¡mokamų priedų prie darbo užmokesÄio dydžio. T. G. nuolat buvo grasinama, kad jis bus atleistas iÅ¡ darbo jam neiÅ¡mokÄjus jokių priedų prie darbo užmokesÄio.
Siekdamas turÄti galimybÄ Ä¯rodyti jam priklausanÄio priedo prie darbo užmokesÄio dydį, T. G. į savo el. paÅ¡tÄ iÅ¡sisiuntÄ informacijÄ apie atliktus pardavimus. Pats ieÅ¡kovas atsakovui buvo iÅ¡siuntÄs visÄ informacijÄ , kuriÄ nurodo kaip konfidencialiÄ .IeÅ¡kovo dažų pardavimai mažÄjo dÄl objektyvių rinkos pokyÄių už kuriuos atsakovas nÄra atsakingas. IeÅ¡kovas neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp kokių nors atsakovo neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovo patirtos žalos, neįrodÄ patirtos žalos dydžio.
IeÅ¡kovas iÅ¡ negautų pajamų sumos neiÅ¡skaiÄiuoja absoliuÄiai jokių veiklos sÄ naudų. IeÅ¡kovas nepateikia argumentų, kad atsakovų atsakomybÄ yra solidari. Atsakovai yra kaltinami tariamais neteisÄtais veiksmais, kurie tarpusavyje niekaip nÄra susijÄ. Atsakovas UAB âLitmetâ jau 2015m. pabaigoje tapo Teknos dažų oficialiu platintoju Lietuvoje. Atsakovas UAB âTrebekaâ ieÅ¡kovui buvo ne konkurentas, o verslo partneris. Atsakovas T. G. nÄra Å«kio subjektas KÄ® prasme. Atsakovas UAB âLitmetâ atsiliepimu praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad įmonÄ buvo įkurta ir pradÄjo savo veiklÄ prekyboje metalais 2012-02-17. Nuo veiklos pradžios kasmet plÄtÄ savo veiklÄ ir vykdÄ prekybÄ ne tik metalais bet ir kitokia produkcija, tame tarpe ir dažais. PrieÅ¡ pradÄdama prekyba medienos dažais kelerius metus stebÄjo prekybos dažais Lietuvoje rinkÄ ir planavo plÄsti savo padalinį. Dažų pardavimo srityje 2012-03-28 įdarbino dažų pardavÄjo patirtį turintį vadybininkÄ , kuris 2012-05-02 buvo pervestas į komercijos direktoriaus pareigas ir Å¡iuo metu yra pagrindinis UAB âLitmetâ dažų pardavÄjas.
Atsakovui buvo žinoma, kad âTeknosâ prekinio ženklo dažus Lietuvoje pardavinÄjo kelios bendrovÄs : UAB âKlinkmann litâ, UAB âReforâ, UAB âTeknitasâ, UAB âTeknosâ. Atsakovas, nusprendÄs plÄsti prekybos medienos dažais padalinį 2015-12-03 pasiraÅ¡Ä Suomijos dažų gamintojo âTeknosâ dažų platinimo sutartį su UAB âTeknosâ, kuri 2015-12-08 perdavÄ atsakovui informacijÄ apie dažų pirkÄjus Lietuvos rinkoje, bei mažiausias rekomenduojamas mažmenines kainas Lietuvos teritorijoje, nurodydama, jog UAB âTeknosâ siekia, kad âTeknosâ dažų platintojai konkuruotų Lietuvos rinkoje siÅ«lydami aukÅ¡tÄ klientų aptarnavimo kokybÄ, susijusiÄ su âTeknosâ dažų kokybÄs privalumų pabrÄžimu aukÅ¡tos pridÄtinÄs vertÄs medienos gaminiams, kompetentingų techninių konsultacijų, kokybÄs patikros ir vertinimo paslaugų suteikimu.
EsminÄ komercinÄ informacija â klientų ratas, rekomenduojamos pardavimo kainos, dÄl kurios neteisÄto panaudojimo yra pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, UAB âLitmetâ buvo žinoma ankÅ¡Äiau, nei ji pasiraÅ¡Ä darbo sutartį su T. G.. PaieÅ¡kos sistemoje www.google.lt surinkus paieÅ¡kas âmedinių langų gamintojaiâ, âskydinių namų gamintojaiâ, âmediniai namaiâ paieÅ¡kos rezultatas yra bendrovÄs, kurios yra potencialios âTeknosâ dažų pirkÄjos. Å ios paieÅ¡kos rezultatai iÅ¡ esmÄs sutampa su UAB âTeknosâ pateiktu dažų pirkÄju Lietuvos rinkoje sÄ raÅ¡u.
UAB âLitmetâ nuolat pleÄia savo Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ , ieÅ¡kojo ir ieÅ¡ko darbuotojų komercinei veiklai vykdyti. Atsakovo nuomone aukÅ¡tos kokybÄs dažų pardavimo rinkoje sÄkmÄ priklauso nuo dažų platintojo galimybÄs konsultuoti savo klientus apie Å¡ių dažų naudojimÄ ir atlikti dažymo kokybÄs kontrolÄ. UAB âTeknosâ T. G. rekomendavo kaip aukÅ¡tos kvalifikacijos dažų ekspertÄ , su kuriuo 2016-08-11 buvo pasiraÅ¡yta inžinieriaus-kokybÄs vadovo pareigoms užimti darbo sutartis.
IeÅ¡kovas nepagrįstai nurodÄ, jog jo laikomos komercine paslaptimi informacijos žinojimas yra bÅ«tinas siekiant efektyviai konkuruoti medienos dažų rinkoje bei suteikia didelį pranaÅ¡umÄ varžantis dÄl didžiųjų klientų užsakymų. IeÅ¡kovas nenurodÄ, kaip pasinaudojus informacija, kuriÄ ieÅ¡kovas laiko savo komercine paslaptimi galima nesÄ Å¾iningai konkuruoti su ieÅ¡kovu, nes nei klientų sÄ raÅ¡as, nei dažų kaina nÄra slapta informacija.UAB âLitmetâ nuomone IeÅ¡kovas neįrodÄ patirtos žalos dydžio, nes pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje nÄra pateiktos jokios ilgalaikÄs prekybos dažais sutartys su klientais, kuriems savo paslaugas siÅ«lo ir UAB âLitmetâ.
IeÅ¡kovÄs pajamos negalÄjo bÅ«ti prognozuojamos ir dažų pirkÄjai bet kuriuo momentu galÄjo pasirinkti kitÄ dažų platintojÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp UAB âLitmetâ veiksmų ir atsiradusios žalos, neįrodÄ UAB âLitmetâ neteisÄtų veiksmų. PaaiÅ¡kina, kad ieÅ¡kovo prekybinÄ marža sumažÄjo ne dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų, o dÄl besikeiÄianÄios padÄties Lietuvos dažų rinkoje bei dÄl ieÅ¡kovo negebÄjimo konkuruoti Teknos dažų pardavimo rinkoje, praradus vienintelį sertifikuotÄ Teknos dažų naudojimo specialistÄ .
Atsakovas UAB âTrebekaâ nesutikdamas su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o jį atmesti ir priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad UAB âTrebekaâ įregistruota 2007 m. Ä®monÄs direktorÄ â D. G., o vienintelis įmonÄs akcininkas nuo pat jos įregistravimo dienos yra atsakovas T. G.. Ä®monÄ yra oficiali âHolz Profâ, âGrunt Naturâ, âH.Stepâ, âHolz Bioâ bei âAnti Rustâ produkcijos atstovÄ. Nei vienas iÅ¡ nurodytų produktų nekonkuravo ir nekonkuruoja su ieÅ¡kovo platinama produkcija.
Laikotarpiu nuo 2012 m. birželio mÄnesio iki 2015 m. liepos mÄnesio tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo susiklostÄ komerciniai teisiniai santykiai. IeÅ¡kovas buvo vienas iÅ¡ UAB âTrebekaâ klientų, pirkusių âHolz Profâ produkcijÄ , o vÄliau jÄ perparduodavo su pelno marža, atitinkamai iÅ¡ Å¡ios veiklos uždirbdamas. IeÅ¡kovui buvo žinoma apie tai, kad T. G. yra UAB âTrebekaâ akcininkas, o UAB âTrebekaâ direktorÄ yra T. G. sutuoktinÄ.IeÅ¡kovas ir UAB âTrebekaâ nÄra konkuruojantis subjektai.
Ä®monÄs prekiauja iÅ¡ esmÄs skirtingais produktais. IeÅ¡kovas buvo UAB âTrebekaâ klientas.Nurodo, kad informacija apie ieÅ¡kovo klientus, perkanÄius medienos dažus, jų užsakymus, UAB âTrebekaâ nÄra aktuali, kadangi UAB âTrebekaâ Å¡ia produkcija neprekiauja. IeÅ¡kovo nurodoma informacija, kuriÄ UAB âTrebekaâ tariamai atskleidÄ T. G., neatitinka komercinÄs paslapties sampratos. Medienos apdirbimo veikla užsiimanÄiu įmonių kontaktai ir kiti duomenys yra skelbiami vieÅ¡ai.
IeÅ¡kovas nenurodÄ jokių UAB âTrebekaâ neteisÄtų , nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų. UAB âTrebekaâ negali bÅ«ti atsakinga už kokius nors ieÅ¡kovo praradimus. IeÅ¡kovas praÅ¡o atlyginti hipotetinius, bet ne realius nuostolius, reikalavimas solidariai iÅ¡ visų atsakovų priteisti žalos atlyginimÄ vertintinas kaip deklaratyvus ir nepagrįstas. IeÅ¡kinys netenkinamas. CK 1.116 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad informacija laikoma komercine paslaptimi, jeigu turi tikrÄ ar potencialiÄ komercinÄ vertÄ dÄl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali bÅ«ti laisvai prieinama dÄl Å¡ios informacijos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas jÄ yra patikÄjÄs, protingų pastangų iÅ¡saugoti jos slaptumÄ .
KomercinÄ paslaptį sudaro tik tokia informacija, kuri nÄra visuotinai žinoma ar laisvai prieinama tretiesiems asmenims. Tai, kad nurodyta informacija ânÄra visuotinai žinomaâ, nereiÅ¡kia, jog informacija turi bÅ«ti absoliuÄiai slapta. Kaip savo jurisprudencijoje yra nurodÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, komercine paslaptimi laikoma informacija, kuriÄ savininkas saugo protingomis pastangomis, pavyzdžiui, fizinÄmis, techninÄmis, teisinÄmis, organizacinÄmis ar kitokiomis priemonÄmis; ar asmuo ÄmÄsi priemonių saugoti informacijÄ , vertinama pagal tai, ar jis priÄmÄ sprendimÄ paskelbti konkreÄius duomenis kaip saugotinus ir ÄmÄsi protingų saugos priemonių (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. rugsÄjo 20 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje G.
Z. v. AB âParex bankasâ Vilniaus filialas, bylos Nr. 3K-3-499/2006; 2011 m. liepos 1 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R. D. v. UAB âPutokÅ¡nisâ, bylos Nr. 3K-3-303/2011). KomercinÄ paslaptis turi suteikti jos turÄtojui konkurencinį pranaÅ¡umÄ , t. y. tam tikrų verslo privalumų, gamybinio pranaÅ¡umo, finansinÄs naudos ir pan. Kaip yra pažymÄjÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, ar konkretÅ«s duomenys turi komercinÄ vertÄ, gali bÅ«ti įrodinÄjimo objektas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. rugsÄjo 20 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje G.
Z. v. AB âParex bankasâ Vilniaus filialas, bylos Nr. 3K-3-499/2006.IeÅ¡kovas nurodÄ, jog įmonÄs komercinÄ paslaptį sudarÄ duomenys apie klientus (kontaktiniai asmenys, klientų perkami produktai, Å¡ių produktų kainos taikomos klientams, planuojami ir potencialÅ«s pirkimai bei informacija, kurie klientai yra labiausiai potencialÅ«s įsigyti tam tikrus produktus, duomenys apie tai, kokie produktai yra perkami, paklausiausi rinkoje. Byloje nustatyta, kad 2001m. kovo 13d. ieÅ¡kovo su atsakovu T. G. sudarytoje darbo sutartyje Nr. 38 buvo numatyta, kad darbuotojas įsipareigoja saugoti komercines paslaptis, nenaudoti savo, Å¡eimos, giminaiÄių ar treÄiųjų asmenų interesais jokios informacijos, susijusios su darbu ar pareigomis pas darbdavį ar kitaip prieinamos ir priklausanÄios darbdaviui.
Darbuotojas įsipareigojo iÅ¡laikyti visiÅ¡kÄ Å¾inių, kurias jis gavo dirbdamas įmonÄje, slaptumÄ , neatskleisti jokių komercinių paslapÄių ar kitos konfidencialaus pobÅ«džio informacijos, susijusios su Darbdaviu ar jo klientais, nepaisant ar tokia informacija lieÄia paÄiÄ Ä¯monÄ ar ji buvo perduota įmonei ar Darbuotojui treÄiosios Å¡alies, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai tai reikalinga Å¡ios darbo sutarties tikslams arba kai to reikalauja įstatymas. Å is įsipareigojimas iÅ¡lieka galioti, nepriklausomai nuo to, ar Å¡ios komercinÄs paslaptys, susijÄ su darbuotojo funkcijomis, ar ne.
KomercinÄs paslaptys yra duomenys, kuriuos įmonÄ nori iÅ¡laikyti konfidencialiais. KomercinÄmis paslaptimis laikomi Å¡ie duomenys: įmonÄs veiklos projektai, susijÄ su dabartiniais ar bÅ«simais produktais ir paslaugomis, kuriuos įmonÄ pati parduoda ar naudoja, informacija, susijusi su bendromis įmonÄs Å«kinÄs veiklos operacijomis, tokiomis, kaip: pardavimai, kaÅ¡tai, pelnas, kainų struktÅ«ra, Å«kinÄs veiklos organizavimas, tiekÄjų ir vartotojų sÄ raÅ¡ai ir t.t. Darbuotojas privalo gauti iÅ¡ankstinį raÅ¡tiÅ¡kÄ Ä®monÄs pritarimÄ bet kokiai iÅ¡imÄiai dÄl komercinių paslapÄių įsipareigojimų. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovas T.
G. 2016-05-25, 2016-06-01, 2016-06-02, 2016-06-08 iÅ¡ įmonÄs UAB âklinkmann Litâ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini) į savo asmeninį el. paÅ¡tÄ tomas.gelezeviÄius@gmail.com iÅ¡sisiuntÄ elektroninius laiÅ¡kus su priedais, kuriuose buvo ieÅ¡kovo komercinÄ paslaptį sudaranti informacija, t.y. duomenys apie ieÅ¡kovo dažų pardavimus (kiekius, kainÄ ir pelno marÅ¾Ä , kliento poreikius (užsakymus), duomenis apie perkamiausius rinkoje produktus, siekdamas aktyviai ruoÅ¡tis pavieÅ¡inti UAB âKlinkmann Litâ komercines paslaptis bei jomis pasinaudoti.
Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai tvirtina faktÄ , kad 2015-12-03d. tarp atsakovo UAB âLitmetâ ir dažų gamintojo UAB âTeknosâ buvo sudaryta Teknos dažų platinimo sutartis. UAB âTeknosâ siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti galimybes padidinti Teknos produkcijos pardavimus 2015-12-08d., 2015-12-10d. atsakovui UAB âLitmetâ pateikÄ 270 Lietuvos įmonių sÄ raÅ¡Ä , praÅ¡ydami sukontaktuoti su potencialiais , Teknos UAB žiniomis tuo metu žinomais klientais, iÅ¡siaiÅ¡kinti bendradarbiavimo galimybes, esant poreikiui pateikti jiems Teknos produktų komercinį pasiÅ«lymÄ , nurodÄ naudoti ne didesnes nei 1,5 koeficiento PC sektoriuje ir 1,7 koeficiento GI sektoriuje nuo Teknos UAB pateiktų kainų, pridÄjo kainų priedus.
PaminÄjo, kad jei klientas neslepia esamos rinkos kainos, nurodÄ siÅ«lyti maksimaliai 2% mažesnÄ kainÄ , nei rinkos kaina, jei tai neperžengia minimalaus priimtino Litmet UAB antkainio. NustatÄ, jog esant techninių parametrų privalumui prieÅ¡ konkurentų produktus, siÅ«lyti didesnÄ kainÄ , atsižvelgiant į konkreÄiÄ situacijÄ , sutikti su protingose ribose esamomis klientų atsiskaitymo sÄ lygomis. Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai taip pat tvirtina faktÄ , jog UAB âTeknosâ 2016-03-28d. atsakovui UAB âLitmetâ pateikÄ mažiausias rekomenduojamas mažmenininkų IW klientų kainas Lietuvos teritorijoje.
UAB âLitmetâ darbuotoja 2016-05-18d. pradÄjo vykdyti Teknos dažų užsakymus iÅ¡ UAB âTeknosâ ir nuo 2016m. birželio mÄn. pradÄjo vykdyti Teknos dažų prekybÄ . IeÅ¡kovas nustatÄ, kad tarp pirkÄjų 43 klientai yra buvÄ ieÅ¡kovo klientais. Byloje nustatyta, kad atsakovas T. G. 2016-07-11d. nutraukÄs darbo sutartį su ieÅ¡kovu, 2016-08-11d. buvo priimtas į darbÄ atsakovo įmonÄje UAB âLitmetâ pagal darbo sutartį inžinieriaus - kokybÄs vadovo pareigose, kuriose teikia technines konsultacijas klientams , atlieka dažų kokybÄs patikrÄ .
Byloje nÄra pateikta įrodymų, kad atsakovas T. G. atsakovui UAB âLitmetâ atlieka klientų paieÅ¡kÄ , vykdo pardavimus. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vada, jog byloje nÄra įrodyta, kad atsakovas T. G. 2016-05-25, 2016-06-01, 2016-06-02, 2016-06-08, 2016-07-04d. iÅ¡ įmonÄs UAB âKlinkmann Litâ el. paÅ¡to į savo asmeninį el. paÅ¡tÄ iÅ¡sisiuntÄs elektroninius laiÅ¡kus su įvykdytais Teknos dažų pardavimų duomenimis, aktyviai ruoÅ¡Äsi pavieÅ¡inti UAB âKlinkmann Litâ klientų sÄ raÅ¡Ä .
Å i informacija nepripažintina slapta, nes buvo žinoma tretiesiems asmenims. Byloje taip pat nÄra įrodymų, kurių pagrindu galima bÅ«tų pripažinti, jog atsakovui UAB âLitmetâ atsakovas T. G. atskleidÄ informacijÄ apie UAB âKlinkmann Litâ naudai įvykdytus pardavimus. Byloje nÄra paneigta, kad atsakovas, dar 2015m. gruodžio mÄn. turÄdamas 270 Lietuvos įmonių, kurios gali bÅ«ti potencialios klientÄs medienos dažų rinkoje, negalÄjo ir neturÄjo teisÄs kontaktuoti, iÅ¡siaiÅ¡kinti galimas bendradarbiavimo galimybes.
Byloje nÄra įrodymų, kurių pagrindu teismas galÄtų daryti iÅ¡vada, jog atsakovas T. G., siekdamas įsidarbinti ar kitais tikslais iki įsidarbinimo pas atsakovÄ UAB âLitmetâ turÄjo kokių nors ryÅ¡iu su Å¡ia įmone ir bÅ«tent jis Å¡iai įmonei atskleidÄ ieÅ¡kovo nurodytÄ komercinÄ paslaptį. UAB âLitmetâ dažų pardavimus pradÄjo vykdyti anksÄiau nei atsakovas T. G. ieÅ¡kovo nurodytu laikotarpiu persisiuntÄ ieÅ¡kovo nurodytÄ informacijÄ , apie UAB âKlinkmann Litâ naudai vykdytus pardavimus kiekvienÄ mÄnesį į atsakovo T.
G. el paÅ¡tÄ persiųsdavo ieÅ¡kovo darbuotoja. Byloje nÄra paneigta atsakovo T. G. nurodyta aplinkybÄ, kad jis buvo suinteresuotas turÄti tokius duomenis, nes nuo jų atsakovas galÄdavo pasiskaiÄiuoti jam ieÅ¡kovo mokÄtos premijos dydis. Byloje įrodžius, jog Teknos oficialus dažų atstovas UAB âTeknosâ atsakovui UAB âLitmetâ perdavÄ potencialių Teknos dažų pirkÄjų sÄ raÅ¡us, tokia informacija nelaikytina komercine paslaptimi, nes jÄ rinkoje naudoja ir dalinasi kiti Å«kio subjektai.
Teknos dažų pardavimo kainas yra nustaÄiusi ir jas savo partneriams dalino pati Teknos dažų atstovÄ Lietuvoje UAB âTeknosâ. Byloje įrodytas faktas, kad laikotarpiu nuo 2016-06-09 iki 2016-06-29 UAB âLitmetâ užsakÄ Teknos dažų 178 792,9 Eur sumai ir 2016m. birželio mÄn. antroje pusÄje atliko Teknos dažų pardavimus, kurių suma 18 347,15 Eur. PanaÅ¡us to paties produkto UAB âLitmetâ atliktas užsakymų kiekis ir faktas, kad atsakovas UAB âLitmetâ pradÄjo prekiauti ir su ieÅ¡kovo klientais teikdamas jiems tokius pat dažus ir tokiomis paÄiomis ir labai panaÅ¡iomis kainomis, kaip savo praktijoje darÄ ieÅ¡kovas, Å¡ie įrodymai nesudaro pakankamo pagrindo pripažinti, jog T.
G. savo bÅ«simam darbdaviui atskleidÄ ieÅ¡kovo komercinÄ paslaptį, kad dar iki įsidarbinimo UAB âLitmetâ veikÄ Å¡ios įmonÄs naudai, kad Å¡is atsakovas siekÄ ir neteisÄtai pasinaudojo ieÅ¡kovo laikoma komercine paslaptimi ir tokiu bÅ«du nesÄ Å¾iningai konkuravo. Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vada, jog atsakovų neteisÄtų veiksmų faktas nagrinÄjamu atveju nÄra įrodytas, todÄl atsakovų civilinÄ atsakomybÄ ieÅ¡kovo nurodytu pagrindu yra negalima. Byloje nÄra paneigtos aplinkybÄs, jog pats atsakovas UAB âLitmetâ dar 2015m. gale, pasiraÅ¡Äs Teknos dažų platinimo sutartį ieÅ¡kojo darbuotojų UAB âLitmetâ komercinei veiklai vykdyti.
T. G. praÅ¡yme dÄl priÄmimo į darbÄ UAB âLitmetâ nurodÄ, kad jis įsipareigoja nenaudoti savo ankstesnÄs darbovietÄs konfidencialios informacijos. Asmens, turinÄio tinkamÄ kvalifikacijÄ ir profesinÄ patirtį pradÄjimas dirbti UAB âLitmetâ nepripažintinas Konkurencijos įstatymo normų pažeidimu. Atsakovas UAB âTrebekaâ prekiavo produkcija, kuri nekonkuravo su ieÅ¡kovo platinama produkcija. Atsakovas T. G. ieÅ¡kovo įmonÄje dirbo su medienos dažais, todÄl jam buvo žinoma informacija apie Å¡iÄ ieÅ¡kovo prekybos sritį.
Informacija apie ieÅ¡kovo klientus, jų perkamÄ produkcijÄ , perkamos produkcijos kiekius, kaip nurodÄ atsakovas UAB âTrebekaâ jam nebuvo aktuali, nes UAB âTrebekaâ Å¡ia produkcija neprekiavo. Nesant byloje patikimų įrodymų, kad atsakovas T. G. atsakovui UAB âTrebekaâ atskleidÄ komercinÄ paslaptį sudaranÄiÄ ieÅ¡kovo informacijÄ ir Å¡is atsakovas ja pasinaudojo, t.y. nesant įrodymų, kurie patvirtintų neteisÄtus Å¡io atsakovo veiksmus ieÅ¡kovo atžvilgiu, taip pat nesant konkurencijos sÄ sajų tarp Å¡ių subjektų, civilinÄ atsakomybÄ taip pat negalima.
Byloje buvo nustatytas faktas, jog atsakovas T. G. iÅ¡ savo asmeninÄs el. paÅ¡to dÄžutÄs į savo pas ieÅ¡kovÄ buvusį darbinį el. paÅ¡tÄ persisiuntÄ UAB âTrebekosâ kliento ir kaip nurodÄ atsakovas, su ieÅ¡kovo veikla ir klientais nesusijusį elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriuo UAB âTrebekaâ klientas pageidavo įsigyti prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos produktÄ , kuriuo prekiavo atsakovas. Byloje nÄra įrodymų, jog paminÄtu laiÅ¡ku prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos produktÄ klientas pageidavo įsigyti ne iÅ¡ UAB âTrebekaâ , bet iÅ¡ UAB âKlinkmann Litâ ir kad tai taip buvo pasinaudota ieÅ¡kovo komercine paslaptimi.
Nepaneigus Å¡ių aplinkybių nÄra teisinio pagrindo pripažinti, kad UAB âTrebekaâ naudojosi ieÅ¡kovo komercine paslaptimi. PažymÄtina ir tai, jog sprendžiant ginÄÄ , susijusį su bendrovÄs komercinÄmis paslaptimis, nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos atlyginimu, reikalavimas pripažįstamas pagrįstu įrodžius, kad konkretaus dydžio pajamų negavimas yra dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų, saistanÄio priežastinio ryÅ¡io. NagrinÄjamos bylos duomenimis, nepakanka įrodymų sprÄsti dÄl priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovo nurodytos patirtos žalos, kaip ieÅ¡kovas nurodÄ, pasireiÅ¡kusios netiesioginiais nuostoliais (negautomis pajamomis) ir visų trijų atsakovų veiksmų, nes apyvartai ir sumažÄjusioms pajamoms galÄjo turÄti įtakos tiek ekonominio (objektyvaus) pobÅ«džio veiksniai (rinkoje atsiradÄs naujas konkurentas, klientų skaiÄiaus kaita) taip pat ir su paties ieÅ¡kovo bendrovÄs vykdoma veikla susijÄ veiksniai (nuo 2016-07-11 ieÅ¡kovas nebeturÄjo kvalifikuoto pardavÄjo (16 metų patirtis), naujojo dažų pardavÄjo patirtis (8 mÄnesiai), gebÄjimai ir kitos savybÄs).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vada, jog ieÅ¡kinys neįrodytas, todÄl netenkinamas. CPK 93 str. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . NagrinÄjamoje byloje atsakovas T. G. pateikÄ Ä¯rodymus patyrÄs 9 971,77 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti, atsakovas UAB âLitmetâ - 5789,85 Eur ir UAB âTrebekaâ pateikÄ Ä¯rodymus patyrusi byloje 4 045,16Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidas.Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu, CPK 259 str., 260 str., 270 str. teismas, n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kovo UAB âKlinkmann Litâ ieÅ¡kinį atsakovams T.
G., UAB âLitmetâ, UAB âTrebekaâ dÄl 516 559,55 Eur žalos kylanÄios dÄl komercinÄs paslapties atskleidimo, panaudojimo, nesÄ Å¾iningų konkurencijos veiksmų atlyginimo atmesti. IÅ¡ UAB âKlinkmann Litâ priteisti 9971,77 Eur T. G. naudai; 5789,85 Eur UAB âLitmetâ naudai ir 4045,16 Eur UAB âTrebekaâ naudai.IÅ¡ UAB âKlinkmann Litâ priteisti 14 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas valstybÄs naudai.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                       Rita KisielienÄ