Legislator Case Law & Legislation
cd6ed24e-89bd-4d84-826d-dae3b8f707e0 AI generated

Court imposes reduced fine for tax evasion due to defendant's disability and remorse, excluding vehicle confiscation.

Case Number cd6ed24e-89bd-4d84-826d-dae3b8f707e0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ruled that defendant R.D. committed an administrative offense by transporting duty-free cigarettes without proper authorization. Although the court found the violation proven, it applied leniency due to the defendant's disability, low income, and sincere remorse. Consequently, a fine was imposed but the vehicle was returned to the owner rather than confiscated.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 1632 str. 3 d.; LR ATPK 301 str. 1 d.: The court may impose a reduced penalty and exclude confiscation of the vehicle when the offender demonstrates remorse and faces significant financial hardship due to disability.

Keywords

AI generated
administrative offense tax evasion disability leniency vehicle confiscation reduced penalty sincere remorse proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
LR ATPK 1632 str. 3 d.
padarė administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d.              R.
LR ATPK 301 str. 1 d.
(LR ATPK 301 str. 1 d.)Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 301 str.
LR ATPK 30 str.
1 d.)Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 301 str.
LR ATPK 224 str.
LR ATPK 272 str.
, išaiškinęs jam LR ATPK 272 str. 1 d.
LR ATPK 284 str.
LR ATPK 286 str.
LR ATPK 287 str. 1 p.
LR ATPK 292 str. 2d.
LR ATPK 293 str.
LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-200
LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių 3.3 punkte ir 2004 m.
LR Vyriausybės nutarimu Nr.439
LR Vyriausybės nutarimu Nr.439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinamo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių 8.1.1.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A2.8-97-762/2010(Proceso numeris 4-37-3-00071-2010-8)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 47.2.; 52.3. (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2010 m. vasario 3 d.RokiÅ¡kis              RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjas ArtÅ«ras Dilys, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. D. , iÅ¡aiÅ¡kinęs jam LR ATPK 272 str. 1 d. numatytas teises, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo R. D. , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbančio, turinčiam neįgalumÄ , administracine tvarka nebausto, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , irn u s t a t ė :                        R.

D. 2010 m. sausio 15 d. apie 11 val., RokiÅ¡kio mieste, automobilyje „Mercedes Benz 100“, valst.nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiame V. P. , pažeisdamas 2004 m. gegužės 26 d. LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių 3.3 punkte ir 2004 m. balandžio 16 d. LR Vyriausybės nutarimu Nr.439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinamo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių 8.1.1. punkte nustatytÄ tvarkÄ , automobilio salone, neteisėtai laikė bei gabeno akcizais apmokestinamas prekes - 340 pakelių cigarečių “Premjer” su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio akcizo ženklais ir 140 pakelių cigarečių „Saint George lights“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio akcizo ženklais, kurių bendra vertė 3269,80 Lt (25,15MGL), – Å¡iais savo veiksmais R.

D. padarė administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d.              R. D. teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad 2010-10-12 GariÅ«nų turgavietėje iÅ¡ nepažįstamo vyriÅ¡kio nusipirko 340 pakelių cigarečių „Premjer“ ir 140 pakelių cigarečių „Saint George“. Cigaretes pirko kadangi jos buvo pigesnės nei parduotuvėje, o jis pats bei jo žmona rÅ«ko. Cigaretes pasidėjo į savo vairuojamÄ automobilį „Mercedes Benz 100“. 2010-10-15 su tuo pačiu automobiliu atvažiavo į (duomenys neskelbtini) esančius garažus, nes iÅ¡ žmogaus ketino pirkti slides.

Atvykus į (duomenys neskelbtini) ir ten sustojus po kiek laiko privažiavo pareigÅ«nai. Jie automobilyje rado cigaretes ir jas išėmė. Dėl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.              R. D. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d. be jo prisipažinimo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, kita bylos medžiaga:             Daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad iÅ¡ R.

D. 2010-01-15 buvo paimtas automobilis „Mercedes Benz 100“, valst.nr. (duomenys neskelbtini) su registracijos liudijimu, užvedimo rakteliu ir signalizacijos pulteliu, 340 pakelių cigarečių “Premjer” su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais ir 140 pakelių cigarečių „Saint George lights“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio akcizo ženklais.             VSAT prie LR VRM Šiaulių rinktinės Zarasų užkardos Operatyvinės veiklos poskyrio specialisto R.

Å . tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame jis nurodė, kad 2010-01-15 apie 11 val. pagal turimÄ informacijÄ (duomenys neskelbtini) esančiuose garažų masyvuose patikrinimui sustabdė automobilį „Mercedes Benz 100“, valst.nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamÄ R. D. , kuris automobilyje gabeno 340 pakelių cigarečių “Premjer” su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais ir 140 pakelių cigarečių „Saint George lights“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio akcizo ženklais.             PraneÅ¡imu dėl cigarečių įvertinimo, iÅ¡ kurio matyti, kad 340 pakelių cigarečių “Premjer” su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais vertė yra 2352,80 Lt (pakelio kaina 6,92 Lt) ir 140 pakelių cigarečių „Saint George lights“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio akcizo ženklais vertė yra 917 Lt (vieno pakelio vertė 6,55 Lt).Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad R.

D. pažeidė 2004 m. gegužės 26 d. LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių 2.2 p., kuris numato, jog Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose falsifikuotus ar kontrabandinius alkoholio produktus ir tabako gaminius. Byloje duomenų, kad R.

D. vežtos cigaretės yra falsifikuotos ar kontrabandinės nėra, todėl Å¡i aplinkybė iÅ¡ protokolo Å¡alintina.2004 m. gegužės 26 d. LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių  3.3 p.,  numato, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis tabako gaminius ir alkoholinius gėrimus jeigu jie gabena įvežtus iÅ¡ kitų valstybių, iÅ¡skyrus Europos ekonominės erdvės valstybes ir TurkijÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais nustatyto leidžiamo keleiviams įvežti iÅ¡ trečiųjų Å¡alių be importo muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčio Å¡ių prekių dvigubo kiekio (normos). Pagal LR Vyriausybės nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinamo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių 8.1.1. punktÄ , keleiviams, atvykstantiems oro transportu, iÅ¡skyrus Å¡ių taisyklių 6.1.1 punkte nurodytus asmenis, nustatomas įvežamų prekių, neapmokestinamų importo PVM ir akcizais, kiekis 200 vienetų cigarečių, pagal tų pačių taisyklių 9.1.1 punktÄ ,keleiviams, atvykstantiems kitokiu, ne oro transportu nustatomas įvežamų prekių, neapmokestinamų importo PVM ir akcizais, kiekis - cigaretės 40 vienetų.Bylos nagrinėjimo metu nesurinkta duomenų, kokiu bÅ«du iÅ¡ Baltarusijos Respublikos ar Rusijos Federacijos buvo atgabentos, R.

D. Lietuvoje gabentos cigaretės „Premjer“ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais ir „Saint George Lights“ su Rusijos Federacijos akcizo ženklais, todėl laikytina, kad R. D. pažeidė LR Vyriausybės nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinamo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių 8.1.1. punktÄ , nustatantį didžiausiÄ Â Â Ä¯vežamų prekių, neapmokestinamų importo PVM ir akcizais, kiekį.              Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į tai, kad R.

D. atžvilgiu atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs teisės pažeidimÄ . Teisminio nagrinėjimo metu taip pat nustatyta, kad R. D. turi neįgalumÄ , jo gaunamos pajamos tik neįgalumo iÅ¡mokos, žmona dirba įmonėje, kurioje jos gaunamos pajamos nedidelės, Å¡eimoje iÅ¡laikomi du vaikai. Duomenų, kad R. D. bÅ«tų anksčiau baustas administracine tvarka nėra, todėl teismo nuomone vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais R.

D. skirtinas mažesnis nuobaudos dydis nei straipsnio sankcijoje numatytas minimalus. (LR ATPK 301 str. 1 d.)Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 301 str. 1 d., 224 str., 272 str., 284 str., 286 str., 287str. 1 p., 292 str. 2d., 293 str., teismasn u t a r i a :                  R. D. , a.k. (duomenys neskelbtini) padariusį administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d. nubausti 3000 Lt (trijų tÅ«kstančių litų) bauda su paimtų 340 pakelių cigarečių “Premjer” su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio akcizo ženklais ir 140 pakelių cigarečių „Saint George lights“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio akcizo ženklais konfiskavimu, tačiau be automobilio „Mercedes Benz 100“ valst.nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.             Automobilį „Mercedes Benz 100“ valst.nr. (duomenys neskelbtini) su registracijos liudijimu, užvedimo rakteliu ir signalizacijos pulteliu, nutarimui įsiteisėjus, grÄ Å¾inti automobilio savininkui ar kitam teisėtam valdytojui.             Nutarimas per 10 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjas                                                                                                                                       ArtÅ«ras Dilys BaudÄ privaloma sumokėti ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o įteikimo pažeidėjui dienos, o jeigu nutarimas apskundžiamas - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.Nutarime nurodytu terminu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokėta į Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos RokiÅ¡kio  sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB bankas „Hansabankas“, banko kodas 73000, įmokos kodas – 6600.

Baudos sumokėjimo kvitÄ (kopijÄ ) reikia pristatyti nutarimÄ priėmusiam pareigÅ«nui.               Jeigu pažeidėjas negali sumokėti baudos, turi teisę per 40 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo. Laiku nesumokėjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidėjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidėjui gali tekti sumokėti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas.Â