cd53e214-763f-486c-9af4-9a3cd9e7696f · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äjas P CivilinÄ byla Nr. e2A-71-856/2019 Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00273-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.16.8; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 28 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Linos MuchtarovienÄs, Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-7147-874/2018 pagal ieÅ¡kovÄs V.
Legislator headnote
AI generatedcd53e214-763f-486c-9af4-9a3cd9e7696f · Å iaulių apygardos teismas: NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra šį vieÅ¡ojo registro duomenų pasikeitimÄ galÄjo vertinti kaip kliÅ«tį atsakovui skirti ir iÅ¡mokÄti jam priklausanÄias iÅ¡mokas. 2017-04-25 ieÅ¡kovÄs atsakovui nuomotiems žemÄs sklypams įregistruota hipoteka, taÄiau apie tai buvÄs nuomininkas E. K. nebuvo informuotas, mano, jog aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepraneÅ¡Ä E. K. apie hipotekos įregistravimÄ , Å¡iuo atveju patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ pati atsakovo nebelaikÄ jai priklausanÄių žemÄs sklypų nuomininku ir todÄl jo neinformavo jo apie hipotekÄ .
Full text
?PraneÅ¡Äjas P CivilinÄ byla Nr. e2A-71-856/2019 Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00273-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.16.8; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 28 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Linos MuchtarovienÄs, Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-7147-874/2018 pagal ieÅ¡kovÄs V.
K. ieÅ¡kinį atsakovui E. K. dÄl skolos už žemÄs nuomÄ priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ V. K. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. K. 3 108,82 Eur dydžio skolÄ už žemÄs nuomÄ bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. I t., 51-56 b. l.).
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2014 m. lapkriÄio 2 d. sudarÄ nuomos sutartį, pagal kuriÄ iki 2019 m. lapkriÄio 1 d. iÅ¡nuomojo atsakovui penkis žemÄs Å«kio paskirties sklypus, bendro 49 ha ploto. Nuomos sutarties 2.1 punkte buvo nustatyta, jog žemÄs nuomos mokestis Å¡alių susitarimu yra 159 Eur už vienÄ hektarÄ , o visa suma už nuomojamų žemÄs sklypų plotÄ yra 7751 Eur. Pagal sutarties 2.2 punktÄ , žemÄs nuomos mokestis turÄjo bÅ«ti mokamas į ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ vienÄ kartÄ per metus iki sekanÄių metų sausio 1 d.
Pagal minÄtos nuomos sutarties 5.2 punktÄ , nepaisant nustatyto sutarties termino, kiekviena Å¡alis turÄjo teisÄ nutraukti Å¡iÄ nuomos sutartį raÅ¡tu įspÄjusi apie tai kitÄ Å¡alį prieÅ¡ tris mÄnesius. Kadangi atsakovas ne laiku ir nereguliariai mokÄdavo nuomos mokestį, ieÅ¡kovÄ nusprendÄ nutraukti su atsakovu sudarytÄ 2014 m. lapkriÄio 2 d. žemÄs sklypo nuomos sutartį ir registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siuntÄ jam 2017 m. balandžio 6 d. praneÅ¡imÄ apie minÄtos žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ , kuriame taip pat nurodÄ, jog atsakovas privalo nusiimti derlių bei atlaisvinti žemÄs sklypus iki 2017 m. rugsÄjo 1 d., be to, priminÄ, jog sutarties nutraukimas nepanaikina jo prievolÄs sumokÄti žemÄs nuomos mokestį tiek už 2016 metus, tiek už 2017 metus. 2017 m. balandžio 24 d. pagal raÅ¡ytines nuomos sutartis ieÅ¡kovÄ laikotarpiui nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d. iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 31 d. tuos paÄius penkis žemÄs sklypus iÅ¡nuomojo UAB âKalpokų Å«kisâ.
Iki pat 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. visais Å¡iais paminÄtais žemÄs sklypais naudojosi atsakovas. IeÅ¡kovÄs skaiÄiavimu, už laikotarpį nuo 2016 m. lapkriÄio 2 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakovas jai turÄjo sumokÄti 6459,17 Eur nuomos mokesÄio, taÄiau sumokÄjo tik 2058,52 Eur, o likusios 4400,65 Eur sumos nesumokÄjo, aiÅ¡kindamas, kad nuomos sutartis esÄ pasibaigÄ jos nutraukimo dienÄ , t. y. 2017 m. balandžio 6 d. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovas sumokÄjo dalį skolos, todÄl praÅ¡Ä priteisti 3 108,82 Eur skolÄ .
3. Atsakovas E. K. atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. I t., 67-77 b. l.). NurodÄ, jog nors ieÅ¡kovÄ tvirtina, kad nuomos sutartis su juo pasibaigÄ 2017-08-31, su tokiais teiginiais nesutinka ir laikosi pozicijos, jog nuomos sutartis buvo nutraukta 2017-04-06, ieÅ¡kovei suraÅ¡ius ir pateikus jam bei vieÅ¡ajam registrui praneÅ¡imÄ apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ . IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio dÄl nuomos sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ neteikÄ, taÄiau 2017-04-06 praneÅ¡imu apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ terminÄ nurodÄ, kad nuomos sutartis nutraukiama prieÅ¡ terminÄ .
Pažymi, kad 2017-04-06 praneÅ¡ime nenurodoma nuomos sutarties nutraukimo data, taigi, praneÅ¡imo data ir laikytina nuomos sutarties nutraukimo data. Mano, jog tokia iÅ¡vada darytina ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs veiksmų, ieÅ¡kovÄs sudarytų bei įregistruotų sutarÄių bei oficialių duomenų, esanÄių Nekilnojamojo turto registre: iÅ¡ karto po 2017-04-06 praneÅ¡imo suraÅ¡ymo ir iÅ¡siuntimo atsakovui, ieÅ¡kovÄ VÄ® Registrų centras pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡registruoti nuomos sutartį, sudarytÄ su atsakovu.
Atkreipia dÄmesį į prieÅ¡ tai atliktus ieÅ¡kovÄs veiksmus, patvirtinanÄius, jog ji nutraukÄ nuomos sutartį su atsakovu 2017 m. balandžio 6 d., o ne po trijų mÄnesių: jau 2017-04-24 ieÅ¡kovÄ visus žemÄs sklypus pagal žemÄs nuomos sutartis iÅ¡nuomojo kitam nuomininkui â UAB âKalpokų Å«kisâ, ir nors Å¡ių nuomos sutarÄių prieduose nurodoma, jog nuomos terminas yra nuo 2017-09-01, už šį terminÄ skaiÄiuojamas nuomos mokestis, taÄiau Å¡ių sutarÄių 8 p. patvirtina, jog žemÄ ieÅ¡kovÄ perdavÄ naujam nuomininkui dar prieÅ¡ pasiraÅ¡ant Å¡iÄ sutartį, t. y. prieÅ¡ 2017-04-24, o 2017-04-24 žemÄs nuomos sutartys, sudarytos su UAB âKalpokų Å«kisâ, kartu yra ir žemÄs priÄmimo - perdavimo aktai.
Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas naujų nuomos sutarÄių sudarymo momentu, t. y. 2017-04-24, nebebuvo ir nebegalÄjo bÅ«ti atsakovÄs žemÄs nuomininku.
4. Nurodo, jog nÄra ginÄo dÄl to, kad 2016 m. gruodžio 12 d. mokÄjimo pavedimu atsakovas pervedÄ ieÅ¡kovei 2000 Eur, o 2017 m. balandžio 19 d. mokÄjimo pavedimu - 5751 Eur, ir taip įvykdÄ prievolÄ už 2016 metus, kas reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovei teikiant 2017-04-06 praneÅ¡imÄ apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ Nekilnojamojo turto registrui ir iÅ¡registruojant atsakovo nuomos sutartį iÅ¡ vieÅ¡ojo registro, prievolÄ jau buvo įvykdyta ir atsakovas jau buvo paÅ¡alinÄs esminį sutarties pažeidimÄ .
Pažymi, kad ieÅ¡kovÄ atsakovo visiÅ¡kai neinformavo apie jos daromus teisinius veiksmus: neinformavo nei apie naujos nuomos sutarties sudarymÄ , nei apie nuomos sutarties su atsakovu iÅ¡registravimÄ iÅ¡ vieÅ¡ojo registro, nei apie hipotekos įregistravimÄ . Nesutinka su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad atsakovas naudojosi žeme iki 2017-08-31, kas reiÅ¡kia, jog jis privalo sumokÄti nuomos mokestį už visÄ naudojimosi laikotarpį. Pagal CK 6.564 straipsnio 3 dalį, visais atvejais, kai žemÄs Å«kio paskirties žemÄs nuomos sutartis nutraukiama prieÅ¡ terminÄ nuomotojo reikalavimu, derlių nusiima nuomininkas arba nuomotojas atlygina nuomininkui su sutarties nutraukimu susijusius nuostolius.
Tai reiÅ¡kia, jog bet kuriuo atveju esant vienaÅ¡aliÅ¡kam nuomos sutarties nutraukimui taikomos įstatymo leidÄjo nurodytos pasekmÄs: arba nuomininkas nusiima derlių, arba nuomotojas atlygina su sutarties nutraukimu susijusius nuostolius. Atsakovas, turÄdamas galiojanÄiÄ terminuotÄ sutartį ir bÅ«damas įsitikinÄs, kad turÄs galimybÄ ieÅ¡kovÄs žemÄ dirbti iki 2020 m., atitinkamai planavo sÄjomainÄ , investavo į nuomojamÄ Å¾emÄ, Å¡alindavo žemÄs užliejimo priežastis, trÄÅ¡Ä jÄ organinÄmis trÄ Å¡omis, darÄ Å¾emÄs tyrimus, naudojo kovai su piktžolÄmis glifosatus, kurie sunaikino nuomotoje žemÄje varputį â ieÅ¡kovÄ, nutraukusi nuomos sutartį, pasiÄmÄ ir pernuomojo naujam nuomininkui Å¡varius, be piktžolių laukus, taip gaudama didesnÄ naudÄ , turÄdama galimybÄ gauti didesnÄ nuomos ar pardavimo kainÄ .
Tokiu bÅ«du dÄl nuomos sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ atsakovas patyrÄ nuostolius, taÄiau jų neįrodinÄja. PaÄios pareiÅ¡kÄjos pasiÅ«lymu nuomininkas (atsakovas) nusiÄmÄ derlių ir nereikalauja nuostolių, patirtų dÄl nuomos sutarties nutraukimo, atlyginimo, taÄiau tai niekaip nekeiÄia nuomos sutarties nutraukimo datos: laikytina, kad nuomos sutarties pabaiga yra 2017-04-06. IeÅ¡kovÄ, neinformuodama atsakovo apie nuomos sutarties nutraukimo iÅ¡registravimÄ ir apie naujos nuomos sutarties su UAB âKalpokų Å«kisâ sudarymÄ , elgÄsi ne tik nesÄ Å¾iningai, bet ir sukÄlÄ atsakovui nuostolių grÄsmÄ:
NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra šį vieÅ¡ojo registro duomenų pasikeitimÄ galÄjo vertinti kaip kliÅ«tį atsakovui skirti ir iÅ¡mokÄti jam priklausanÄias iÅ¡mokas. 2017-04-25 ieÅ¡kovÄs atsakovui nuomotiems žemÄs sklypams įregistruota hipoteka, taÄiau apie tai buvÄs nuomininkas E. K. nebuvo informuotas, mano, jog aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepraneÅ¡Ä E. K. apie hipotekos įregistravimÄ , Å¡iuo atveju patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ pati atsakovo nebelaikÄ jai priklausanÄių žemÄs sklypų nuomininku ir todÄl jo neinformavo jo apie hipotekÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mai 2018 m. rugsÄjo 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ ieÅ¡kovei V. K. iÅ¡ atsakovo E. K. 3 108,82 Eur skolos už žemÄs nuomÄ , 99 Eur žyminio mokesÄio bei 1 200 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Taipogi iÅ¡ atsakovo E. K. priteista valstybei 5,05 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (e. b. I t., 174-178 b. l.).
6. Teismas konstatavo, jog byloje neginÄijamai nustatyta, kad atsakovas žemÄs sklypų nuomos sutartyje nustatytais terminais neatsiskaitydavo su ieÅ¡kove, todÄl ieÅ¡kovÄ 2017 m. balandžio 6 d. suraÅ¡Ä praneÅ¡imÄ atsakovui, kuriame nurodÄ, kad remiantis CK 6.564 straipsnio 1 dalies 2 punktu informuoja, kad nutraukia prieÅ¡ terminÄ Å¡alių sudarytÄ Å¾emÄs nuomos sutartį dÄl vÄlavimo mokÄti žemÄs nuomos mokestį, nurodÄ, kad atsakovas nusiimti derlių bei atlaisvinti žemÄs sklypus privalo iki 2017 m. rugsÄjo 1 d.
7. Teismas nurodÄ, jog ginÄo atveju sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant ir taikant CK 6.562 straipsnio 5 punktÄ , 6.564 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ bei 6.564 straipsnio 2 dalį, seka, jog žemÄs nuomos sutartis turÄtų pasibaigti nuo nuomotojo praneÅ¡ime nustatytos datos arba, jei tokia data nenustatyta, kai sueina nuomininko praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ terminas, kuris bet kokiu atveju negali bÅ«ti trumpesnis kaip trys mÄnesiai. Sutartis negali pasibaigti nuo to momento, kada nuomininkas yra įspÄjamas apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ .
Be to, Å¡alių sudarytos žemÄs nuomos sutarties 5.2 punkte buvo numatyta, kad kiekviena sutarties Å¡alis turi teisÄ nutraukti Å¡iÄ sutartį raÅ¡tu įspÄjusi apie tai kitÄ Å¡alį prieÅ¡ tris mÄnesius. IeÅ¡kovÄ, neturÄdama teisinio iÅ¡silavinimo, praneÅ¡ime atsakovui nenurodÄ konkreÄios datos, nuo kada nutraukiama žemÄs nuomos sutartis, taÄiau skaitant visÄ 2017-04-06 praneÅ¡imÄ bei iÅ¡ kitų ieÅ¡kovÄs veiksmų aiÅ¡ku, kad ieÅ¡kovÄ minÄtu praneÅ¡imu tik iÅ¡ anksto įspÄjo atsakovÄ , jog nutrauks su juo sudarytÄ Å¾emÄs sklypų nuomos sutartį, bei pastarojo pareikalavo iki 2017 m. rugsÄjo 1 d. atlaisvinti iÅ¡sinuomotus sklypus ir nuo Å¡ios datos nebevykdyti juose jokios veiklos, iÅ¡ ko akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo tikslÄ praneÅ¡ti, jog žemÄs nuomos sutartis su atsakovu pasibaigs 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
8. Teismas konstatavo, jog 2017 m. balandžio 24 d. nuomos sutartimis ieÅ¡kovÄ tuos paÄius jai nuosavybÄs teise priklausanÄius penkis žemÄs sklypus laikotarpiui nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d. iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 31 d. terminuotai iÅ¡nuomojo UAB âKalpokų Å«kisâ, apie tai praneÅ¡dama VÄ® Registrų centras, ir tiek iÅ¡ paÄių nuomos sutarÄių, tiek iÅ¡ iÅ¡rašų Nekilnojamojo turto registre matyti, kad minÄtos sutartys įsigaliojo tik nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d. IeÅ¡kovÄs veiksmai, sudarant nuomos sutartis su naujuoju nuomininku, dar kartÄ patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ sutarties nutraukimÄ su atsakovu siejo ne su praneÅ¡imo apie nuomos sutarties nutraukimÄ suraÅ¡ymo terminu, o su derliaus nuÄmimu, tai yra nuomos sutartiniai santykiai su atsakovu realiai galiojo iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
9. Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ su UAB âKalpokų Å«kisâ 2017 m. balandžio 24 d. sudarytas nuomos sutartis privalÄjo per 2 darbo dienas nuo jų pasiraÅ¡ymo užregistruoti VÄ® Registrų centras, nors jos realiai įsigaliojo tik 2017 m. rugsÄjo 1 d., todÄl laikÄ tikÄtinu ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimÄ , kad 2017 m. balandžio 6 d. praneÅ¡imÄ ji nuneÅ¡Ä Ä¯ VÄ® Registrų centras kaip įrodymÄ , jog anksÄiau įregistruota žemÄs nuomos sutartis su atsakovu galios tik iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., nes kitaip nebÅ«tų galÄjusi įregistruoti naujų žemÄs nuomos sutarÄių. Be to, Nekilnojamojo turto registro įraÅ¡as yra tik fakto iÅ¡vieÅ¡inimo prieÅ¡ treÄiuosius asmenis priemonÄ.
10. Teismas byloje nustatÄ, kad sutartinÄs hipotekos sandorį parengÄ notarÄ, kuri, tikrindama vieÅ¡ojo registro duomenis, privalÄjo matyti, jog sandorio rengimo metu atsakovas buvo įkeiÄiamo žemÄs sklypo nuomininkas, todÄl bÅ«tent notarÄ privalÄjo informuoti atsakovÄ . IeÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu patvirtino, kad ji nežinojo, jog reikia apie hipotekÄ informuoti nuomininkÄ , o notarÄ to jai neiÅ¡aiÅ¡kino, ji pasiraÅ¡Ä notarÄs paruoÅ¡tÄ sutartį, sutikrinusi tik sandorio sumÄ ir žemÄs sklypo kadastrinį numerį. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju iÅ¡ ieÅ¡kovÄs negalima reikalauti aukÅ¡tesnių elgesio standartų, nei iÅ¡ profesionalaus teisininko â notaro, atsakovas nebuvo informuotas apie sutartinÄ hipotekÄ dÄl notarÄs klaidos ir Å¡i aplinkybÄ neįrodo, jog ieÅ¡kovÄ, registruodama hipotekÄ , nebelaikÄ atsakovo nuomininku.
11. Teismas taipogi nustatÄ, jog atsakovas naudojosi ieÅ¡kovei priklausanÄiais žemÄs sklypais iki 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio ir gavo iÅ¡ jų pilnas pajamas už 2017 metus (derlius, iÅ¡mokos iÅ¡ NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros, lengvata įsigyti dyzelinÄ ), nors žemÄs nuomos sutartis prieÅ¡ terminÄ su atsakovu buvo nutraukta bÅ«tent dÄl atsakovo netinkamo nuomos sutarties sÄ lygų vykdymo. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama žemÄs sklypų teisÄta savininke, 2017 metais patyrÄ nuostolį vien todÄl, kad praneÅ¡ime atsakovui apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ aiÅ¡kiai nenurodÄ Å¾emÄs nuomos sutarties nutraukimo termino. Teismas manÄ, kad vien formalus teisÄs normų aiÅ¡kinimas Å¡iuo atveju prieÅ¡tarautų teisingumo ir protingumo principams, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ atsakovui dÄl 3 108,82 Eur skolos už žemÄs nuomÄ priteisimo laikÄ pagrįstu ir tenkino.
12. Nors ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimai buvo tenkinti iÅ¡ dalies, teismas, atsižvelgdamas į tai, kad tik bylos nagrinÄjimo metu atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovei dalį â 1 291,83 Eur, skolos, priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei visas jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 99 Eur žyminio mokesÄio ir 1 200 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai 13. Atsakovas E. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b.
I t., 181-193 b. l.). Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 13.1. Teismas netinkamai įvertino reikÅ¡mingas bylos nagrinÄjimui faktines aplinkybes ir Å¡alių pateiktus įrodymus, o taip pat neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias nuomos sutarties Å¡alių teises ir pareigas, vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nuomos sutarties nutraukimÄ , pažeidÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, kurios taikytinos ir sutarties pasibaigimui, netinkamai įvertino, netinkamai teisiÅ¡kai kvalifikavo ieÅ¡kovÄs elgesį, jos gebÄjimus, žinias ir suvokimÄ . 13.2.
Nesutinka su teismo motyvu esÄ byloje neginÄijamai nustatyta, kad atsakovas žemÄs sklypų nuomos sutartyje nustatytais terminais neatsiskaitydavo su ieÅ¡kove ir todÄl ieÅ¡kovÄ teisÄtai nutraukÄ nuomos sutartį, 2017 m. balandžio 6 d. suraÅ¡ydama praneÅ¡imÄ atsakovui. Nurodo, jog ieÅ¡kovÄ sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ dÄl sutarties termino praleidimo, taÄiau ji nesilaikÄ CK 6.217 straipsnio 3 dalies ir nenustatÄ papildomo termino nuomos mokesÄiui sumokÄti. Pažymi, kad ieÅ¡kovÄs 2017 m. balandžio 6 d. praneÅ¡imo apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nuomos sutarties nutraukimÄ iÅ¡siuntimo atsakovui metu atsakovas nebuvo skolingas ieÅ¡kovei už žemÄs nuomÄ ir visÄ Å¾emÄs nuomos mokestį už 2016 m. nuomos laikotarpį jau buvo sumokÄjÄs. 13.3.
Pagal CK 6.193 straipsnio 4 dalį, visais atvejais, kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai. Kadangi byloje nustatyta, kad praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ , kurio pagrindu ir nutraukta žemÄs nuomos sutartis, rengÄ ieÅ¡kovÄ, Å¡io praneÅ¡imo turinys, neatitikimai, neaiÅ¡kumai aiÅ¡kintini atsakovo E. K. naudai. PraneÅ¡ime nÄra nurodyta nuomos sutarties nutraukimo data, atsakovas E. K. nuosekliai įrodinÄja, jog datos nenurodymas praneÅ¡ime apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ reiÅ¡kia, kad žemÄs nuomos sutartis nutraukiama nuo praneÅ¡imo suraÅ¡ymo dienos, t. y. nuo 2017 m. balandžio 6 d., ir tÄ , kad atsakovas yra teisus, patvirtina byloje esanÄių įrodymų visuma ir jų teisinÄ analizÄ: pati ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, jog prieÅ¡ suraÅ¡ydama 2017 m. balandžio 6 d. praneÅ¡imÄ apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ , ji jau turÄjo kitÄ nuomininkÄ â UAB âKalpokų Å«kisâ, su kuriuo, prieÅ¡ suraÅ¡ydama praneÅ¡imÄ , apžiÅ«rÄjo nuomotus atsakovui laukus ir susitarÄ dÄl jų nuomos sÄ lygų.
MinÄtame 2017 m. balandžio 6 d. praneÅ¡ime, kurį ruoÅ¡Ä pati ieÅ¡kovÄ, ji cituoja CK 6.564 straipsnį, kas rodo, jog prieÅ¡ ruoÅ¡dama praneÅ¡imÄ ji susipažino su CK normomis, reglamentuojanÄiomis žemÄs nuomos sutarties sudarymÄ , nutraukimÄ , nuomininko ir nuomotojo teises bei pareigas. Å is praneÅ¡imas patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ yra teisiÅ¡kai raÅ¡tinga ir iÅ¡prususi, todÄl žemÄs nuomos sutarties nutraukimo nenurodymas dÄl apsirikimo atmestinas. 13.4. IeÅ¡kovÄ siekÄ kuo skubiau vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį su atsakovu ir Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina ir teismo visiÅ¡kai neįvertintas ieÅ¡kovÄs suraÅ¡ytas bei pasiraÅ¡ytas 2017 m. balandžio 27 d. susitarimas, kuriame ieÅ¡kovÄ nurodo susitarianti nutraukti ir iÅ¡registruoti Å¡alių sudarytÄ Å¾emÄs nuomos sutartį.
Nors atsakovas Å¡io susitarimo nepasiraÅ¡Ä, taÄiau jis yra pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs ir patvirtina ieÅ¡kovÄs valiÄ bei nuoseklius ketinimus nutraukti žemÄs nuomos sutartį skubiai, 2017 m. balandį, dar iki sutarties su nauju nuomininku sudarymo. 13.5. Pagal CK 6.560 straipsnį, prieÅ¡ įkeisdamas iÅ¡nuomotÄ Å¾emÄs sklypÄ nuomotojas privalo praneÅ¡ti nuomininkui apie bÅ«simÄ Å¾emÄs sklypo įkeitimÄ . Byloje nustatyta, kad E. K. apie tai, jog V. K. 2017 m. balandžio 25 d. sudarÄ hipotekos sandorį dÄl vieno iÅ¡ jam nuomotų žemÄs sklypų, nebuvo informuotas ir nieko apie jį nežinojo iki pat nagrinÄjamo ginÄo pradžios, ieÅ¡kovÄ atsakovo apie žemÄs įkeitimÄ neinformavo ir neprivalÄjo informuoti, nes sandorio įforminimo metu jau buvo nutraukusi nuomos sutartį su E. K.. 2017 m. balandžio 25 d. hipotekos sutarties 6 punkte nurodyta, jog ieÅ¡kovÄ V.
K. pareiÅ¡kia, kad įkeitimo daiktas neiÅ¡nuomotas, nesuteiktas naudotis treÄiųjų asmenų žiniai, tos paÄios sutarties III skyriaus 9 punkte V. K. patvirtino, kad įkeiÄiamo daikto suvaržymų nÄra; sutartyje įraÅ¡yta, kad už Å¡io punkto teisingumÄ atsako įkaito davÄjas, t. y. ieÅ¡kovÄ V. K., notarÄ, tvirtinusi sandorį, raÅ¡tu informavo atsakovo atstovÄ, jog žemÄs sklypo savininkÄ V. K. neinformavo apie tai, kad žemÄs sklypas yra iÅ¡nuomotas, ir nebuvo praÅ¡oma apie žemÄs sklypo įkeitimÄ informuoti nuomininkÄ , kas patvirtina, jog žemÄs sklypo savininkÄ ieÅ¡kovÄ V.
K. hipotekos sandorio sudarymo metu, t. y. 2017 m. balandžio 25 d., jau buvo nutraukusi nuomos sutartį su atsakovu E. K. ir pati tÄ patvirtino notarei, kuri įtraukÄ ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimÄ Ä¯ hipotekos sutartį, dÄl ko atsakovas E. K., nebebÅ«damas Å¡io žemÄs sklypo nuomininku, neturÄjo pareigos nuo nuomos sutarties nutraukimo, t. y. nuo 2017 m. balandžio 6 d., mokÄti žemÄs nuomos mokestį. Pažymi, jog teisÄs aktai nenumato notarui pareigos informuoti nuomininkÄ apie iÅ¡nuomoto daikto įkeitimÄ ir tai yra žemÄs sklypo savininko, o ne notaro, pareiga, numatyta įstatyme.
Be to, notaro patvirtinta sutartis turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ , nes tai yra oficialusis raÅ¡ytinis įrodymas, todÄl teismas negali taip paprastai atmesti notariÅ¡kai patvirtintos sutarties Å¡alių nustatytų ir pasiraÅ¡ytų sÄ lygų remdamasis vien ieÅ¡kovÄs nemotyvuotu pareiÅ¡kimu apie tai, kad ji sutarties neskaitÄ. 13.6. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡rašų matyti, kad 2014 m. lapkriÄio 2 d. nuomos sutarties Nr. 1 su atsakovu iÅ¡registravimo pagrindas yra 2017 m. balandžio 6 d. praneÅ¡imas; vieÅ¡ojo registro duomenimis įraÅ¡as, kad su atsakovu buvo sudaryta nuomos sutartis, galiojo nuo 2015 m. spalio 6 d. iki 2017 m. gegužÄs 5 d.
Pasak atsakovo tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ 2017 m. balandžio 27 d. papraÅ¡Ä VÄ® Registrų centras iÅ¡registruoti visų žemÄs sklypų nuomos sutartį su atsakovu pagal 2017 m. balandžio 6 d. praneÅ¡imÄ , ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas buvo patenkintas, todÄl Å¡io sÄ moningo ieÅ¡kovÄs veiksmo negalima paaiÅ¡kinti niekaip kitaip, kaip pateikimu vieÅ¡ajam registrui duomenų apie nuomos sutarties su atsakovu nutraukimÄ . 13.7. Nors teismo sprendime nurodoma, kad 2017 m. balandžio 6 d. praneÅ¡imÄ ieÅ¡kovÄ nuneÅ¡Ä Ä¯ VÄ® Registrų centras kaip įrodymÄ , jog anksÄiau įregistruota žemÄs nuomos sutartis su atsakovu galios tik iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., nes kitaip nebÅ«tų galÄtų įregistruoti naujas žemÄs nuomos sutartis, su tokiais teismo argumentais nesutinka, kadangi ieÅ¡kovÄ niekuomet nenurodÄ, kad ji nuneÅ¡Ä sutartis su nauju nuomininku į vieÅ¡Ä jį registrÄ teismo nurodytu tikslu, todÄl tokios iÅ¡vados dar kartÄ patvirtina netinkamÄ Ä¯rodymų vertinimÄ .
VieÅ¡ojo registro duomenys laikytini teisingais ir yra galiojantys tol, kol nÄra nuginÄyti. IeÅ¡kovÄ pateikÄ vieÅ¡ajam registrui naujas sutartis, taÄiau tuo atveju, jeigu nuomos sutartis su atsakovu nebÅ«tų nutraukta, nebÅ«tų buvÄ pagrindo iÅ¡registruoti nuomos sutartis su atsakovu. AtvirkÅ¡Äiai, ieÅ¡kovÄ tokiu atveju bÅ«tų nurodžiusi apie nuomos sutarties su atsakovu galiojimÄ iki 2017 m. rugsÄjo 1 d., taÄiau to nenurodÄ ir pateikÄ vieÅ¡ajam registrui praÅ¡ymÄ sutartį su atsakovu iÅ¡registruoti. 13.8.
Pagal CK 6.221 straipsnio 1 dalį, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo, kas reiÅ¡kia, jog atsakovas nuo 2017 m. balandžio 6 d. neprivalÄjo vykdyti nuomininko pareigų, o ieÅ¡kovÄ nebeprivalÄjo vykdyti ir nebevykdÄ nuomotojo pareigų, kÄ patvirtina ieÅ¡kovÄs veiksmai, ieÅ¡kovÄs pasiraÅ¡yti dokumentai ir ieÅ¡kovÄs valia sÄ moningai iÅ¡vieÅ¡inti duomenys vieÅ¡ajame registre, todÄl mano, jog ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti atmestas.
14. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ V. K. praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ , Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. II t., 1-8 b. l.). NurodÄ, kad nors apeliantas ir siekia įrodyti, kad sutartis buvo nutraukta nuo praneÅ¡imo suraÅ¡ymo dienos, t. y. nuo 2017 m. balandžio 6 d., vis dÄlto tiek pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu, tiek skunde apeliantas patvirtina aplinkybÄ, jog iÅ¡sinuomotais sklypais jis naudojosi iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., todÄl ieÅ¡kovei Å¡ios aplinkybÄs papildomai įrodinÄti nebereikia.
Nurodo, jog sutarties 3.2.2. p. yra nustatyta nuomininko (atsakovo) pareiga pasibaigus arba nutrÅ«kus Å¡ios sutarties galiojimui perduoti nuomotojui žemÄs sklypÄ , taÄiau apeliantas po praneÅ¡imo gavimo neperdavÄ ieÅ¡kovei iÅ¡sinuomotų žemÄs sklypų, o toliau jais naudojosi iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., todÄl Å¡i aplinkybÄ taipogi patvirtina, kad atsakovui buvo akivaizdu, jog sutartis nutraukiama nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., o ne nuo praneÅ¡imo suraÅ¡ymo dienos. DÄl to, remiantis CK 6.545 str. 1 d. ir sutarties 3.2.1. p., seka, kad ir nuompinigius už naudojimÄ si žemÄs sklypais atsakovas privalÄjo mokÄti už laikotarpį iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
Be to, ir atsakovui iÅ¡siųstame praneÅ¡ime yra tiesiogiai nurodyta, jog sutarties nutraukimas prieÅ¡ terminÄ nepanaikina prievolÄs sumokÄti žemÄs nuomos mokestį tiek už 2016 metus, tiek už 2017 metus. Kadangi atsakovas iÅ¡sinuomotais žemÄs sklypais faktiÅ¡kai naudojosi iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., jo prievolÄ sumokÄti nuompinigius už naudojimÄ si žemÄs sklypais iki pat 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Å¡iuo atveju turÄjo iÅ¡likti netgi ir pripažinus, jog sutartis buvo nutraukta praneÅ¡imo suraÅ¡ymo dienÄ - 2017 m. balandžio 6 d., nes CK 6.221 str. 1 d. numato, jog sutarties nutraukimas neturi įtakos sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo.
NeturÄtų bÅ«ti abejonių, jog nuompinigių mokÄjimas už faktinį naudojimÄ si žemÄs sklypais pagal savo esmÄ ir žemÄs nuomos sutarties sampratÄ tikrai turÄjo likti galioti ir po sutarties nutraukimo. Apelianto pozicija, kad sutartis buvo nutraukta nuo 2017 m. balandžio 6 d., prieÅ¡tarauja ir įstatymui, sutarÄiai bei elementariausiai logikai, kadangi jau CK 6.564 str. 2 d. numatytas reikalavimas, jog apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ nuomotojo reikalavimu nuomotojas privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs nuomininkams ne vÄliau kaip prieÅ¡ tris mÄnesius.
Å iuo atveju ir sutarties 5.2 p. taip pat nustato, kad kiekviena sutarties Å¡alis turi teisÄ nutraukti sutartį raÅ¡tu įspÄjusi apie tai kitÄ Å¡alį prieÅ¡ 3 mÄnesius, todÄl vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis net negalÄjo bÅ«ti nutraukta iki 2017 m. liepos 6 d. arba iki 2017 m. liepos 28 d. (t. y. nepraÄjus 3 mÄnesiams po praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ suraÅ¡ymo arba iÅ¡siuntimo atsakovui). IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, sutarties nutraukimo data praneÅ¡ime yra nurodyta netiesiogiai, t. y. jog žemÄs nuomos sutartis su atsakovu pasibaigs 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apelianto E. K. apeliacinis skundas netenkinamas.
15. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nÄra, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
16. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos aplinkybes, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybÄmis, jų pagrindu padarytomis iÅ¡vadomis ir motyvais, todÄl jų visų iÅ¡ naujo nebekartoja. Kasacinio teismo ne kartÄ pastebÄta, kad tiek nacionalinių, tiek tarptautinių teismų praktikoje pripažįstama, jog apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, jeigu yra tinkamai atskleista bylos esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010; 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
Teismas neturi pareigos atsakyti į kiekvienÄ skundo argumentÄ , todÄl pasisako tik dÄl Å¡iam ginÄui teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų atsakovo apeliacinio skundo argumentų.
17. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2014 m. lapkriÄio 2 d. tarp ieÅ¡kovÄs V. K. ir atsakovo E. K. buvo sudaryta žemÄs sklypo nuomos sutartis Nr. 1 (toliau â ir Sutartis), pagal kuriÄ Å¾emÄs Å«kio veiklai vykdyti ieÅ¡kovÄ atsakovui iki 2019 m. lapkriÄio 1 d. iÅ¡nuomojo penkis žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypus. Sutarties 2.1 punkte nustatyta, kad visa suma už nuomojamų žemÄs sklypų plotÄ yra 7 751 Eur (159 Eur/ha), o pagal sutarties 2.2 punktÄ Å¡alys susitarÄ, jog minÄta suma turi bÅ«ti mokama pavedimu į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ banke vienÄ kartÄ per metus iki sekanÄių metų sausio 1 d.
Sutarties 5.2 punkte numatyta, kad kiekviena Å¡alis turi teisÄ nutraukti Å¡iÄ sutartį raÅ¡tu įspÄjusi apie tai kitÄ Å¡alį prieÅ¡ tris mÄnesius. Atsakovas nuo 2015 m. spalio 6 d. Å¡iÄ Sutartį įregistravo VÄ® Registrų centras. IeÅ¡kovÄ 2017 m. balandžio 6 d. suraÅ¡Ä praneÅ¡imÄ apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ terminÄ (toliau â ir PraneÅ¡imas), kuriuo informavo atsakovÄ , jog prieÅ¡ terminÄ nutraukia žemÄs nuomos sutartį dÄl vÄlavimo mokÄti žemÄs nuomos mokestį, kadangi žemÄs mokestis turÄjo bÅ«ti sumokÄtas iki 2017-01-01.
PraneÅ¡ime ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog atsakovas turi teisÄ nusiimti derlių, nes nuomojamuose sklypuose jau auga pasÄliai, taÄiau nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d. praÅ¡Ä sklypus atlaisvinti ir juose nebevykdyti jokios žemÄs Å«kio veiklos, nurodÄ, jog sutarties nutraukimas prieÅ¡ terminÄ nepanaikina prievolÄs sumokÄti žemÄs nuomos mokestį tiek už 2016 metus, tiek už 2017 metus. Å is PraneÅ¡imas registruotu laiÅ¡ku 2017 m. balandžio 27 d. iÅ¡siųstas atsakovui. IeÅ¡kovÄ V. K. ir UAB âKalpokų Å«kisâ 2017 m. balandžio 24 d. sudarÄ dvi žemÄs nuomos sutartis, pagal kurias ieÅ¡kovÄ jau minÄtus penkis žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypus laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d. iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iÅ¡nuomojo UAB âKalpokų Å«kisâ, įraÅ¡as apie tai Nekilnojamojo turto registre galioja nuo 2017 m. gegužÄs 17 d., taÄiau vieÅ¡ajame registre nurodytas sutarÄių terminas - nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d. iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
Už laikotarpį nuo 2014 m. lapkriÄio 2 d. iki 2015 m. lapkriÄio 2 d. atsakovas turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei 7751 Eur nuomos mokesÄio iki sekanÄių metų sausio 1 d., t.y. iki 2016-01-01, taÄiau sumokÄti vÄlavo (2015-12-23 dviem mokÄjimo pavedimais sumokÄta bendra 4005 Eur suma, o likusi 3746 Eur suma sumokÄta tik 2016-04-13); už laikotarpį nuo 2015 m. lapkriÄio 2 d. iki 2016 m. lapkriÄio 2 d. atsakovas turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei 7751 Eur nuomos mokesÄio iki sekanÄių metų sausio 1 d., t. y. iki 2017-01-01, taÄiau sumokÄti vÄlavo (2016-12-12 sumokÄta 2000 Eur suma, o likusi 5751 Eur suma sumokÄta tik 2017-04-19, t. y. po PraneÅ¡imo suraÅ¡ymo); už laikotarpį nuo 2016 m. lapkriÄio 2 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (faktinio Sutarties nutraukimo) atsakovas turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei 6459,17 Eur nuomos mokesÄio, taÄiau sumokÄti vÄlavo (2018-01-19 sumokÄta 2058,52 Eur suma, 2018-05-18 (po bylos iÅ¡kÄlimo teisme) â 1291,83 Eur suma).
18. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilÄs dÄl žemÄs nuomos sutarties nutraukimo termino ir iÅ¡ to kylanÄios pareigos sumokÄti žemÄs nuomos mokestį, todÄl kolegija pasisako tik apeliacinio skundo argumentų, susijusių su minÄtu giniÄu. IeÅ¡kovÄ laikosi pozicijos, jog žemÄs sklypų nuomos sutartis baigÄsi 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. ir atsakovas iki tos dienos privalo sumokÄti žemÄs nuomos mokestį, o atsakovas â jog nuo PraneÅ¡imo suraÅ¡ymo dienos, t. y. 2017 m. balandžio 6 d., ir žemÄs nuomos mokestį jis turi sumokÄti tik iki Å¡ios dienos. Kolegija su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
19. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.562 straipsnio 5 punktas numato, jog žemÄs nuomos sutartis baigiasi kai žemÄs nuomos sutartis nutraukiama Å¡io kodekso 6.563, 6.564 ir 6.565 straipsniuose numatytais pagrindais. NagrinÄjamu atveju žemÄs nuomos sutartis nutraukta prieÅ¡ terminÄ CK 6.564 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytu pagrindu, t. y. žemÄs nuomininkui ilgiau kaip tris mÄnesius nuo žemÄs nuomos sutartyje nustatyto nuomos mokesÄio mokÄjimo termino Å¡io mokesÄio nesumokÄjus.
To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ nuomotojas privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs nuomininkams ne vÄliau kaip prieÅ¡ tris mÄnesius iki nuomos sutarties nutraukimo. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka nuostata numatyta ir Sutarties 5.2 punkte, t. y. kad kiekviena Å¡alis turi teisÄ nutraukti Å¡iÄ sutartį raÅ¡tu įspÄjusi apie tai kitÄ Å¡alį prieÅ¡ tris mÄnesius. CK 6.564 straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog tuomet, kai žemÄs Å«kio paskirties žemÄs nuomos sutartis nutraukiama prieÅ¡ terminÄ nuomotojo reikalavimu, derlių nusiima nuomininkas arba nuomotojas atlygina nuomininkui su sutarties nutraukimu susijusius nuostolius.
20. NagrinÄjamu atveju, nors apeliantas su tuo nesutinka, tiek pirmosios instancijos teismo, tiek apeliacinÄs instancijos teismo konstatuota, jog atsakovas nuolat vÄlavo mokÄti ieÅ¡kovei žemÄs nuomos mokestį (žr. Å¡ios nutarties 17 punktÄ ), dÄl ko ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovui, jog vadovaudamasi CK 6.564 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu, prieÅ¡ terminÄ nutraukia žemÄs nuomos sutartį (2017 m. balandžio 6 d. PraneÅ¡imas). IÅ¡ PraneÅ¡imo turinio, nors jame konkreÄiai ir nenurodytas Sutarties nutraukimo terminas, akivaizdu, jog de facto (faktiÅ¡kai) Sutartis nutraukiama nuo 2017-08-31, leidžiant atsakovui nusiimti derlių, o jau nuo 2017-09-01 ieÅ¡kovÄ praÅ¡o atlaisvinti sklypus ir juose nebevykdyti žemÄs Å«kio veiklos.
Taipogi, pagal aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei Sutarties nuostatas, kÄ ieÅ¡kovÄ nurodÄ ir 2017 m. balandžio 6 d. PraneÅ¡ime, apie žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ privaloma informuoti ne vÄliau kaip prieÅ¡ tris mÄnesius iki žemÄs nuomos sutarties nutraukimo. PraneÅ¡imas atsakovui buvo iÅ¡siųstas 2017 m. balandžio 27 d., taigi, iÅ¡ jo turinio atsakovas turÄjo suprasti, jog įvertinus ne trumpesnį kaip trijų mÄnesių praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimo terminÄ , Sutartis negalÄjo bÅ«ti nutraukta anksÄiau nei 2017 m. liepos 27 d.. ir kadangi PraneÅ¡ime aiÅ¡kiai nurodyta 2017 m. rugsÄjo 1 d. kaip sklypų atlaisvinimo diena, daugiau nei akivaizdu, jog Sutarties nutraukimo terminas yra iki Å¡ios dienos einanti diena, t. y. 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
21. AplinkybÄ, jog Sutarties nutraukimo terminas yra 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, patvirtina ir tai, jog su naujuoju nuomininku UAB âKalpokų Å«kisâ 2017 m. balandžio 24 d. sudarytose žemÄs nuomos sutartyse žemÄs Å«kio paskirties žemÄs nuomos laikotarpis nurodytas nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d. iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 31 d., ir nors įraÅ¡as apie Å¡ias nuomos sutartis Nekilnojamojo turto registre galioja nuo 2017 m. gegužÄs 17 d., taÄiau ir vieÅ¡ajame registre Å¡ių sutarÄių terminas nurodytas nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d., kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog nors žemÄs nuomos sutartys su naujuoju nuomininku ir buvo pasiraÅ¡ytos gerokai anksÄiau, taÄiau jos įsigaliojo tik nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d., pasibaigus ankstesnÄs nuomos sutarties su atsakovu galiojimo terminui, atsakovui iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuÄmus derlių.
Kolegija atkreipia dÄmesį, jog byloje nÄra ginÄo, jog atsakovas faktiÅ¡kai iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. naudojosi ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄiais žemÄs sklypais, todÄl faktinio žemÄs naudojimosi laikotarpiu turi sumokÄti ir žemÄs nuomos mokestį.
22. Kolegija atkreipia dÄmesį, jog ginÄas nagrinÄjamu atveju kilÄs iÅ¡imtinai tik dÄl nuomos sutarties nutraukimo termino ir iÅ¡ to kylanÄios pareigos mokÄti žemÄs nuomos mokestį. Å ioje byloje nÄra keliamas nei nuomos sutarties nutraukimo teisÄtumo, nei galimų nuostolių atlyginimo klausimas, taigi, kiti apeliacinio skundo argumentai teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui iÅ¡ esmÄs teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako.
23. Tai, jog pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neįvertino ieÅ¡kovÄs suraÅ¡yto bei pasiraÅ¡yto 2017 m. balandžio 27 d. susitarimo, kuriame ieÅ¡kovÄ nurodo susitarianti nutraukti ir iÅ¡registruoti Å¡alių sudarytÄ Å¾emÄs nuomos sutartį, kurio atsakovas nepasiraÅ¡Ä, ir kuris neva patvirtina ieÅ¡kovÄs valiÄ bei nuoseklius ketinimus nutraukti žemÄs nuomos sutartį skubiai, dar iki sutarties su naujuoju nuomininkui sudarymo, Å¡ioje byloje nei patvirtina, nei paneigia nustatytų ginÄui aktualių aplinkybių, kadangi, kaip minÄta, atsakovo faktinis naudojimasis žemÄs sklypais tÄsÄsi iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d., sutartys su naujuoju nuomininku įsigaliojo nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d., o pastarÄ jÄ aplinkybÄ patvirtina ir vieÅ¡o registro duomenys (žr. Å¡ios nutarties 20-21 punktus).
24. TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje esanÄių duomenų ir įrodymų visumÄ , sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog žemÄs nuomos sutarties nutraukimo terminas yra 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. ir, tenkindamas ieÅ¡kinio reikalavimus, priteisÄ iÅ¡ atsakovo nesumokÄtÄ Å¾emÄs nuomos mokestį iki Sutarties nutraukimo termino. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ teismo sprendimÄ , procesinÄs bei materialinÄs teisÄs normų nepažeidÄ, todÄl nÄra teisinio pagrindo skundžiamÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
25. IeÅ¡kovÄ V. K. pateikÄ Ä¯rodymus, kad nagrinÄjamoje byloje patyrÄ 420 Eur atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimo iÅ¡laidų (e. b. II t., 9-10 b. l.). Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintų rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ 8.11 punkte nustatyto dydžio, todÄl iÅ¡ apelianto priteistinos 420 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ieÅ¡kovei.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 420 Eur (keturių Å¡imtų dvideÅ¡imties eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ Lina MuchtarovienÄ Vilija ValantienÄ