cd38c3a2-3ffb-4bee-b153-96e961dcefc8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-3055-142/2013Proceso Nr. 3-61-3-01095-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 16.5; 74 (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo L. K. skundÄ dÄl žalos atlyginimo atsakovams LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriui-kalÄjimui ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, treÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos,n u s t a t Ä:L.
Legislator headnote
AI generatedcd38c3a2-3ffb-4bee-b153-96e961dcefc8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs, o 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jos darbuotojai privalÄjo veikti. Taigi CK 6.271 straipsnyje nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3055-142/2013Proceso Nr. 3-61-3-01095-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 16.5; 74 (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo L. K. skundÄ dÄl žalos atlyginimo atsakovams LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriui-kalÄjimui ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, treÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos,n u s t a t Ä:L.
K. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs 1028,32 Lt žalai už laiku neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis atlyginti.PareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių-kalÄjimÄ (toliau â LukiÅ¡kių TIK, atsakovas) per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡duoti atitinkamas tarnybinÄs uniformos dalis, kurių dÄvÄjimo terminas pasibaigÄ laikotarpiu nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., atsisakyta priimti teismo 2013 m. balandžio 11 d. nutartimi (b. l. 15â16).
Nutartis įsiteisÄjusi, nes pareiÅ¡kÄjas jos neskundÄ (reaguojant į teismo nutartimi nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ , teismui pateikti tik pareiÅ¡kÄjo atstovavimÄ patvirtinantys įrodymai, b. l. 19â22).PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad atlieka tarnybÄ LukiÅ¡kių TIK. Pagal Tarnybos KalÄjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto (toliau â Statutas) 18 straipsnį, pareigÅ«nai privalo dÄvÄti nustatyto pavyzdžio tarnybines uniformas, kuriomis pareigÅ«nus nemokamai aprÅ«pinti yra darbdavio pareiga.
GinÄo laikotarpiu, t. y. nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., pagal patvirtintas tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo normas iÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos (atskirų jos dalių) nustatyti dÄvÄjimo terminai pasibaigÄ, taÄiau visos priklausanÄios tarnybinÄs uniformos dalys jam nebuvo iÅ¡duotos. Pagal Statuto 18 straipsnį, teisingumo ministro 2003 m. balandžio 25 d. įsakymu Nr. 128 patvirtintos KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybÄs įmonių jaunesniųjų pareigÅ«nų, pareigÅ«nų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarkos (toliau â TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarka) 1, 2, 4 punktus, vienintelis atvejis, kai galima neiÅ¡duoti tarnybinių uniformų ar jų dalių, kurių dÄvÄjimo terminai yra pasibaigÄ, yra, kai pats pareigÅ«nas praÅ¡o iÅ¡mokÄti kompensacijÄ , ir kai įstaiga, įvertinusi turimos tarnybinÄs uniformos dalių, kurių dÄvÄjimo terminas yra pasibaigÄs, bÅ«klÄ, nusprendžia, kad jos dar nÄra nusidÄvÄjusios.
GinÄijamu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡Ä piniginÄs kompensacijos, taip iÅ¡reikÅ¡damas savo valiÄ gauti jam priklausanÄias tarnybinÄs uniformos dalis, taÄiau atsakovas pareigos aprÅ«pinti tarnybine uniforma ar jos dalimis nevykdÄ. LukiÅ¡kių TIK neįgyvendinus pareigos įstatymo nustatytais terminais aprÅ«pinti pareiÅ¡kÄjÄ naujomis tarnybinÄs uniformos dalimis, atsirado pagrindas žalai atlyginti, t. y. kompensuoti patirtus materialinius nuostolius, nes ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas buvo priverstas tarnyboje dÄvÄti tas paÄias turimas tarnybinÄs uniformos dalis, kurių dÄvÄjimo terminai yra pasibaigÄ, dÄl to patyrÄ nepatogumų ir iÅ¡laidų: dÄl dažno skalbimo, siuvimo, lopymo neÅ¡iojo nuo skalbimo ir neÅ¡iojimo iÅ¡blukusiÄ tarnybinÄ uniformÄ , tarnyboje neÅ¡iojo savo lÄÅ¡omis įsigytus žieminius ir demisezoninius batus, batelius, Å¡alikÄ , pirÅ¡tines ir pan.
Duomenų apie tai, kiek iÅ¡laidų patyrÄ, nekaupÄ, kadangi tikÄjosi, jog trÅ«kstamos uniformos dalys bus netrukus iÅ¡duotos. DÄl Å¡ių priežasÄių patirtos turtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjas negali pagrįsti objektyviais įrodymais, taÄiau tvirtina, kad patirta turtinÄ Å¾ala negali bÅ«ti mažesnÄ už turÄjusiÄ bÅ«ti iÅ¡mokÄtÄ kompensacijÄ . Tokiais atvejais, kai turima tarnybinÄ uniforma, nors ir pasibaigus nustatytiems jos dÄvÄjimo terminams, taÄiau pripažįstama tinkama toliau dÄvÄti, pareigÅ«nams mokama 30 proc. atitinkamų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄs dydžio kompensacija.
ReikalavimÄ dÄl turtinÄs žalos priteisimo pareiÅ¡kÄjas grindžia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktika, suformuota administracinÄse bylose Nr. A556-580/2009, A63-2434/2011, A492-3379/2011, Nr. A552-2696/2012, aiÅ¡kina, kad patirti nepatogumai ir neteisÄtas atsakovo neveikimas turi bÅ«ti pareiÅ¡kÄjui teisingai kompensuojamas, t. y. turi bÅ«ti iÅ¡mokÄta kompensacijos dydžio suma žalai atlyginti.PareiÅ¡kÄjas ir Vilniaus apskrities ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinÄs sÄ jungos atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 45, 49).
Gautas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b. l. 44).Atsakovas ir atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TIK atsiliepime (b. l. 23â25) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .Vadovaujasi Statuto 18 straipsniu, TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarka ir paaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas nustatyta tvarka į įstaigos vadovÄ dÄl kompensacijos už neiÅ¡duotas uniformos dalis nesikreipÄ, todÄl ginÄo laikotarpiu minÄtas klausimas nebuvo svarstytas, t. y. nebuvo įvertintas esamos uniformos tinkamumas toliau jÄ dÄvÄti, nebuvo suraÅ¡ytas žiniaraÅ¡tis, pagal kurį apskaiÄiuojamas kompensacijos dydis, o teisÄs aktai nenustato, kad kompensacija gali bÅ«ti mokama įstaigos iniciatyva.
PareiÅ¡kÄjas tik 2012 m. kovo 15 d. praÅ¡yme praÅ¡Ä pateikti informacijÄ dÄl tarnybinių uniformų, iÅ¡duoti uniformos dalis, o nesant galimybÄs tai padaryti, iÅ¡mokÄti kompensacijÄ , taÄiau kompensacijÄ už tarnybinÄ uniformÄ pareigÅ«nai gali gauti tik už ateinanÄius metus, bet ne už praÄjusį laikotarpį. LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nams kasmet iÅ¡ skirtų lÄšų nuperkamos bÅ«tiniausios tarnybinÄs uniformos dalys (kostiumai, striukÄs, marÅ¡kiniai, bateliai ir pan.), kurios vÄliau nemokamai iÅ¡dalijamos pareigÅ«nams.
PareiÅ¡kÄjas 2012 m. sausio mÄnesį gavo 1 porÄ batelių, 2012 m. kovo mÄnesį â 1 vasarinÄ striukÄ ir 1 marÅ¡kinius ilgomis rankovÄmis, 2012 m. rugsÄjo mÄnesį â 1 kelnių odinį dirÅ¾Ä , 1 odinį dirÅ¾Ä su dÄklais. AtkreipÄ dÄmesį, kad Å¡iuo metu iÅ¡duodamos naujo pavyzdžio tarnybinÄs uniformos. IÅ¡ naujo pavyzdžio tarnybinÄs uniformos pareiÅ¡kÄjui 2013 m. balandžio mÄnesį iÅ¡duota 1 žieminÄ striukÄ, 1 kelnÄs, 1 vnt. antpeÄių kostiumui be pynutÄs, 1 žieminÄ kepurÄ, 1 golfas.
Teismui nusprendus patenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimus, atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti žalÄ už laikotarpį nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., o skundÄ teismui pateikÄ 2013 m. balandžio 5 d., atsakovas praÅ¡o taikyti Darbo kodekso 27 straipsnyje nustatytÄ ieÅ¡kinio senatį.Atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 46, 47).TreÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepimo į skundÄ neteikÄ, atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 48).Skundas tenkintinas.Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, nes pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ Ä¯pareigoti LukiÅ¡kių TIK iÅ¡duoti atitinkamas neiÅ¡duotos uniformos dalis atsisakyta priimti 2013 m. balandžio 11 d. nutartimi, o pareiÅ¡kÄjas Å¡ios nutarties neskundÄ.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs 1028,32 Lt žalai už laiku neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis atlyginti, nurodydamas, kad laikotarpiu nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.
LukiÅ¡kių TIK jam neiÅ¡davÄ 7 vasarinių kepurių (neiÅ¡duotos 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 ir 2011 metais), 1 žieminÄs kepurÄs (neiÅ¡duota 2008 metais), 1 vasarinÄs striukÄs (neiÅ¡duota 2009 metais), 3 Å¡varkų (neiÅ¡duoti 2009, 2010 ir 2011 metais), 3 kelnių (neiÅ¡duotos 2006, 2009 ir 2010 metais), 2 pusvilnonių megztinių (neiÅ¡duoti 2007 ir 2009 metais), 6 vyriÅ¡kų marÅ¡kinių ilgomis rankovÄmis (po dvejus neiÅ¡duota 2006 ir 2010 metais, po vienerius neiÅ¡duota 2008, 2011 metais), 4 vyriÅ¡kų marÅ¡kinių trumpomis rankovÄmis (po vienerius neiÅ¡duota 2008, 2009, 2010 ir 2011 metais), 2 Å¡alikų (neiÅ¡duoti 2006 ir 2010 metais), 8 kaklaraiÅ¡Äių (neiÅ¡duoti 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 metais), 7 porų batelių (neiÅ¡duota 2003, 2004, 2006, 2007, 2009, 2010 ir 2011 metais), 3 porų žieminių batų (neiÅ¡duota 2005, 2007 ir 2010 metais), 3 porų demisezoninių batų (neiÅ¡duota 2005, 2007, 2010 metais), 1 kelnių odinio diržo (neiÅ¡duotas 2003 metais), 2 porų odinių pirÅ¡tinių (neiÅ¡duota 2003, 2007 metais), 1 megztų pirÅ¡tinių (neiÅ¡duotos 2011 metais).
Šį savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄjas grindžia atsakovo pateikta 2012 m. balandžio 12 d. pažyma Nr. 24-970 apie pareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis ir jų vertÄ (b. l. 12). Žalos dydį pareiÅ¡kÄjas vertina piniginÄs kompensacijos, kuri pagal TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarkos nuostatas jam turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta vietoje neiÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos ar jos dalių, suma. Darytina iÅ¡vada, kad Å¡is pareiÅ¡kÄjo reikalavimas yra pagrįstas.VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau â CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs, o 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jos darbuotojai privalÄjo veikti. Taigi CK 6.271 straipsnyje nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
TodÄl reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (ir turtinÄs, ir neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos. NeteisÄti veiksmai konstatuojami, kai valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai.PareiÅ¡kÄjas žalÄ kildina iÅ¡ tarnybinių uniformų iÅ¡davimÄ reglamentuojanÄių teisinių santykių, kurių pažeidimu kaltina LukiÅ¡kių TIK. TarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo ir dÄvÄjimo tvarkÄ reglamentuoja Statutas, kurio 18 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareigÅ«nai dÄvi VyriausybÄs arba jos įgaliotos institucijos patvirtintÄ nustatyto pavyzdžio tarnybinÄ uniformÄ su rangų ženklais ir simbolika.
Pagal to paties straipsnio 2 dalį pareigÅ«nams tarnybinÄ uniforma iÅ¡duodama nemokamai, o straipsnio 3 dalis nustato, kad tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo normas ir dÄvÄjimo tvarkÄ nustato teisingumo ministras. TarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo normos nustatytos teisingumo ministro 2003 m. balandžio 25 d. įsakymu Nr. 128. Tuo paÄiu įsakymu patvirtinta ir TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarka, kurios 1 punkte nustatyta, kad pareigÅ«nams, kurių turima tarnybinÄ uniforma tinkama dÄvÄti tarnyboje ir kuriems pagal patvirtintas tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo normas priklauso iÅ¡duoti atskiras uniformos dalis, vietoj jų gali bÅ«ti mokama piniginÄ kompensacija â 30 procentų priklausanÄios iÅ¡duoti tarnybinÄs uniformos vertÄs, apskaiÄiuotos pagal tuo metu galiojanÄias kainas.
TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarkos 2 punkte nustatyta, kad KalÄjimų departamento pareigÅ«nai dÄl piniginÄs kompensacijos raÅ¡tu kreipiasi į KalÄjimų departamento direktorių, o įstaigų pareigÅ«nai â į savo įstaigos direktorių, kuris, įvertinÄs esamos tarnybinÄs uniformos tinkamumÄ dÄvÄti tarnyboje, sprendžia, ar piniginÄ kompensacija gali bÅ«ti iÅ¡mokÄta. Remiantis TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarkos 3 punktu, KalÄjimų departamentas ir įstaigos suraÅ¡o kiekvieno pareigÅ«no žiniaraÅ¡tį pagal patvirtintas tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo normas, kuriame nurodo, kokias atskiras uniformos dalis priklauso iÅ¡duoti ateinanÄiais kalendoriniais metais, ir apskaiÄiuoja jų vertÄ.
Å io žiniaraÅ¡Äio pagrindu pareigÅ«nams iÅ¡mokama 30 procentų nuo apskaiÄiuotos sumos dydžio piniginÄ kompensacija. TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarkos 4 punkte nustatyta, kad nauja uniforma ar jos atskiros dalys iÅ¡duodamos tik pasibaigus dÄvÄjimo terminui arba vietoj jų gali bÅ«ti mokama piniginÄ kompensacija.Apibendrinus nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad KalÄjimų departamento bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybÄs įmonių pareigÅ«nams privaloma dÄvÄti nustatyto pavyzdžio tarnybinÄ uniformÄ , o teisingumo ministrui įtvirtinta ne tik teisÄ, bet ir pareiga nustatyti tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo normas.
TeisÄs aktai nenustato atvejų, kai pareigÅ«nai tarnybine uniforma neaprÅ«pinami. MinÄta įstatymo nuostata yra imperatyvi, todÄl pasibaigus teisingumo ministro patvirtintam tarnybinÄs uniformos sudedamosios dalies dÄvÄjimo terminui, įstaiga privalo sprÄsti naujos tarnybinÄs uniformos ar jos dalių iÅ¡davimo pareigÅ«nui klausimÄ arba kaip alternatyva pareigÅ«nui, esant raÅ¡ytiniam jo praÅ¡ymui, gali bÅ«ti iÅ¡mokama piniginÄ kompensacija už ateinanÄius kalendorinius metus, vadovaujantis TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarkoje įtvirtinta procedÅ«ra.
Toks teisÄs normų aiÅ¡kinimas atitinka LVAT praktikÄ (žr. 2012 m. spalio 17 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A552-2845/2012). LukiÅ¡kių TIK pripažįsta, kad nurodytu laikotarpiu, t. y. nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., neiÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui atitinkamų tarnybinÄs uniformos dalių, kurių nustatytas dÄvÄjimo terminas pasibaigÄ. Tai patvirtina į bylÄ pateikti įrodymai: LukiÅ¡kių TIK 2012 m. balandžio 12 d. raÅ¡tas Nr. 22-801 pareiÅ¡kÄjui, kuriame atsakovas paaiÅ¡kino tarnybinÄs uniformos neiÅ¡davimo priežastis, taip pat 2012 m. balandžio 12 d. pažyma Nr. 24-970 ir 2013 m. balandžio 19 pažyma Nr. 24-1508 apie laikotarpiu nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis ir jų vertÄs dydį bei (b. l. 26â27, 40).
Atsakovas taip pat neginÄija savo pareigos iÅ¡duoti uniformÄ , kurios dÄvÄjimo terminas pasibaigÄ. Kaip matyti iÅ¡ LukiÅ¡kių TIK pareiÅ¡kÄjui teikto atsakymo, atsakovas pareiÅ¡kÄjui uniformos dalių, kurių dÄvÄjimo terminas pasibaigÄ, neiÅ¡davÄ dÄl nepakankamo finansavimo. LVAT savo nuoseklioje praktikoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad aprÅ«pinimas tarnybine uniforma ar atitinkamo dydžio kompensacija vietoj jos yra įstatymu nustatyta garantija, kuri negali bÅ«ti paneigiama lÄšų trÅ«kumu, nes įstatymas to nenumato, finansinių lÄšų trÅ«kumas negali bÅ«ti pagrindas neiÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui tarnybinÄs uniformos dalių, kurių dÄvÄjimo terminas pasibaigÄ atitinkamais metais (žr., pvz., 2009 m. kovo 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A63-295/2009, 2011 m. kovo 14 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A63-2434/2011).
DÄl to LukiÅ¡kių TIK neveikimas nurodytu laikotarpiu neiÅ¡duodant nurodytu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui tarnybinÄs uniformos dalių, kurių dÄvÄjimas yra pasibaigÄs, laikytinas neteisÄtu ir nepagrįstu.AiÅ¡kindamas minÄtas pareigÅ«nų aprÅ«pinimÄ uniformomis reglamentuojanÄias nuostatas LVAT ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimas yra pareigÅ«nams nustatyta socialinÄ garantija, kuri negali bÅ«ti keiÄiama ar ribojama žemesnÄs galios teisÄs aktais.
Statute yra įtvirtintas imperatyvas nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus tarnybinÄmis uniformomis. Å iuo imperatyvu nustatyta teisÄ, pasak LVAT, gali bÅ«ti įgyvendinta trimis bÅ«dais: pirma, aprÅ«pinant pareigÅ«nus uniformomis; antra, sumokant pareigÅ«nams kompensacijÄ teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis; treÄia, atlyginant žalÄ dÄl to, kad pareigÅ«nai tarnyboje turÄjo dÄvÄti savo aprangÄ vietoje neiÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos. Remiantis žalos, padarytos neteisÄtu administracijos neveikimu, atlyginimo institutu, galimi pareigÅ«no turÄti nuostoliai dÄl uniformos laiku neiÅ¡davimo gali bÅ«ti kompensuojami nustaÄius neigiamas tokio neveikimo pasekmes, t. y., ar pareiÅ¡kÄjas tarnyboje turÄjo dÄvÄti savo rÅ«bus, ar turÄjo naudotis papildomomis valymo paslaugomis, ar patyrÄ kitokių nuostolių (žr.
LVAT 2012 m. liepos 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A552-2696/2012, 2012 m. liepos 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A552-2695/2012; 2012 m. liepos 26 d. nutartį administracinÄje byloje A662-2567/2012).PareiÅ¡kÄjas aiÅ¡kina, kad nurodytu laikotarpiu LukiÅ¡kių TIK nevykdžius įstatyme nustatytos pareigos iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui tarnybinÄs uniformos dalis, kurių dÄvÄjimo terminas pasibaigÄ, pareiÅ¡kÄjas patyrÄ materialinių nuostolių (tarnybinÄ uniformÄ reikÄjo dažnai skalbti, siÅ«ti, lopyti, taisyti, neÅ¡ioti savo lÄÅ¡omis įsigytus žieminius ir demisezoninius batus, Å¡alikÄ , pirÅ¡tines ir pan.).
Duomenų apie tai, kiek iÅ¡laidų patyrÄ, pareiÅ¡kÄjas nekaupÄ, kadangi tikÄjosi, jog greitu laiku bus iÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos dalys. PareiÅ¡kÄjo nuomone, jo patirta turtinÄ Å¾ala pasireiÅ¡kÄ negautomis pajamomis (CK 6.249 str. 1 d.), t. y. negauta kompensacija, kuriÄ turÄjo iÅ¡mokÄti LukiÅ¡kių TIK.Ä®vertinÄs pareiÅ¡kÄjo argumentus teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas, tarnyboje neÅ¡iodamas savo drabužius ir avalynÄ, patyrÄ nuostolių dÄl jų nusidÄvÄjimo.
NagrinÄjamu atveju, nuostolių buvimo faktas yra akivaizdus, jis, remiantis protingumo kriterijumi, neprivalo bÅ«ti plaÄiau įrodinÄjamas (žr. LVAT 2011 m. rugsÄjo 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A492-3379/2011). Pateikti į bylÄ tikslius duomenis apie patirtus nuostolius yra sudÄtinga dÄl objektyvių priežasÄių â praÄjo ilgas laiko tarpas, dÄl to gali bÅ«ti neiÅ¡likÄ daiktų įsigijimÄ patvirtinanÄių įrodymų, be to, pareiÅ¡kÄjas, turÄdamas teisÄtÄ lÅ«kestį gauti įstatyme nustatytas garantijas, galÄjo tokių įrodymų ir apskritai nerinkti.
Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, jei Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. PraÅ¡omų priteisti nuostolių rūšis yra pareiÅ¡kÄjo turÄtos tiesioginÄs iÅ¡laidos, kurias jis patyrÄ savo lÄÅ¡omis įsigydamas drabužius ir avalynÄ dÄvÄti darbe. Nors pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui objektyvių įrodymų dÄl patirtų nuostolių, yra didelÄ tikimybÄ, kad pareiÅ¡kÄjo patirtos iÅ¡laidos buvo ne mažesnÄs, negu tarnybinÄs uniformos vertÄ.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, remdamasis nurodytų teisÄs normų sistemine analize, teismų iÅ¡aiÅ¡kinimais, iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tyrÄs bylos raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsižvelgus į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme iÅ¡dÄstytus argumentus ir į minÄtose LVAT nutartyse pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ Ä¯ nuostolių, kuriuos sÄ lygojo savalaikis uniformos dalių neiÅ¡davimas, atlyginimÄ , t. y. kad yra visos sÄ lygos taikyti deliktinÄ atsakomybÄ ir priteisti pareiÅ¡kÄjui turtinÄs žalos, pasireiÅ¡kusios jo turÄtais nuostoliais, atlyginimÄ .
LukiÅ¡kių TIK pažeidÄ Ä¯statymines nuostatas, reglamentuojanÄias uniformos dalių iÅ¡davimo tvarkÄ , ir kompensacijos dydis (30 proc. nuo apskaiÄiuotos sumos) bÅ«tų adekvatus patirtiems nuostoliams dÄl uniformos dalių neiÅ¡davimo.Atsakovo pateikta 2012 m. balandžio 12 pažyma Nr. 24-970, taip pat 2013 m. balandžio 19 d. pažyma Nr. 24-1508 patvirtina, kad: žieminÄs kepurÄs kaina â 44,50 Lt, vasarinÄs kepurÄs kaina â 48,00 Lt, vasarinÄs striukÄs kaina â 155,00 Lt, Å¡varko kaina â 95,00 Lt, kelnių kaina â 95,00 Lt, pusvilnonio megztinio kaina â 72,60 Lt, marÅ¡kinių ilgomis rankovÄmis kaina â 53,00 Lt, marÅ¡kinių trumpomis rankovÄmis â 46,00 Lt, kaklaraiÅ¡Äio kaina â 16,00 Lt, Å¡aliko kaina â 17,70, batelių poros kaina â 99,22 Lt, žieminių batų poros kaina â 110,00 Lt, demisezoninių batų poros kaina â 105,00 Lt, kelnių diržo kaina â 53,10 Lt, odinių pirÅ¡tinių â 52,00 Lt, megztų pirÅ¡tinių â 15 Lt (b. l. 12, 40).
Nei pareiÅ¡kÄjas, nei atsakovas nurodytų kainų neginÄija, kitokių duomenų teismui nepateikta. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti 30 procentų kompensacijÄ už: septynias vasarines kepures â 100,80 Lt; vienÄ Å¾ieminÄ â 13,35 Lt; vienÄ vasarinÄ striukÄ â 46,50 Lt; trejus Å¡varkusâ 85,50 Lt; trejas kelnes â 85,50 Lt; dvejus pusvilnonius megztinius â 43,56 Lt; Å¡eÅ¡erius marÅ¡kinius ilgomis rankovÄmis â 95,40 Lt; ketverius vyriÅ¡kus marÅ¡kinius trumpomis rankovÄmis â 55,20 Lt; du Å¡alikus â 10,62 Lt; aÅ¡tuonis kaklaraiÅ¡Äius â 38,40 Lt; septynias poras batelių â 208,36 Lt; tris poras žieminių batų â 99 Lt; tris poras demisezoninių batų â 94,50 Lt; vienÄ kelnių dirÅ¾Ä â 15,93 Lt; dvi poras odinių pirÅ¡tinių â 31,20 Lt, megztų pirÅ¡tinių â 4,50 Lt.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o kompensacijos už mažiau neiÅ¡duotų uniformos atitinkamų dalių negu nurodyta minÄtoje LukiÅ¡kių TIK pažymoje. NurodytÄ pažymÄ pareiÅ¡kÄjui pateikÄ atsakovas (b. l. 11â12), pareiÅ¡kÄjas susipažino su pažyma, be to teismas atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ dÄl įpareigojimo atsakovÄ iÅ¡duoti atitinkamas uniformos dalis, teismo nutartis pareiÅ¡kÄjui įteikta, taÄiau pareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡Ä dÄl to atitinkamai padidinti priteistinos žalos, todÄl teismas priteisia kompensacijÄ už pareiÅ¡kÄjo nurodytas neiÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos dalis.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad iÅ¡ viso per 2003â2011 metų laikotarpį jam turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta kompensacija, kurios dydis â 1028,32 Lt. PareiÅ¡kÄjo nurodyta suma atitinka ir teismo skaiÄiavimus.Atsakovas reikalavimui dÄl žalos atlyginimo praÅ¡o taikyti Darbo kodekso 27 straipsnyje nustatytÄ ieÅ¡kinio senatį. NagrinÄjamu atveju Darbo kodekso 27 straipsnio nuostatos netaikytinos, nes reikalavimams dÄl žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, nustatytas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje.
Jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ (Å¡iuo atveju atsakovas neatliko veiksmų, kuriuos privalÄjo atlikti), ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 straipsnis). Taigi atsakovo neteisÄti veiksmai nagrinÄjamo ginÄo atveju tÄsÄsi iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi į teismÄ dienos. DÄl to laikytina, kad pareiÅ¡kÄjas nepraleido trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino. Tokios praktikos laikosi ir LVAT (2011 m. rugsÄjo 22 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-3379/2011).Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d Ä:PareiÅ¡kÄjo L.
K. skundÄ tenkinti ir priteisti L. K. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, 1028,32 (vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis litus ir 32 centus) turtinei žalai atlyginti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                       Halina ZaikauskaitÄ