cd38c191-9998-4db2-a2e8-b438c1cdba42 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedatsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, kad neturi raÅ¡ytinių įrodymų, grindžianÄių aplinkybes, jog jo tÄvas   palikÄjas V. Å . bÅ«tų grÄ Å¾inÄs skolÄ arba kreditorei - AB âCitadeleâ bankui arba ieÅ¡kovei; 2) AB âCitadeleâ banko pažyma, jog įmokos už paskolÄ nuraÅ¡omos nuo ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos (duomenys neskelbtini). Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185 straipsnyje nustatyta, jog teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso numatytas iÅ¡imtis.
Legislator headnote
AI generatedcd38c191-9998-4db2-a2e8-b438c1cdba42 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: už automobilio pirkimÄ , 3000,00 Lt V. Å . skolos E. G. grÄ Å¾inimui, 3900,00 Lt V. Å . skolos B. T. grÄ Å¾inimui, 150,00 Lt V. Å . alimentai, 1037,76 Lt - Eur pirkimui grÄ Å¾inti A. M. (b.l. 15, 16, 18, 19, 21). 2012 m. gegužÄs 4 d. mirÄ V. Å . (b.l.22). 2012 m. gegužÄs 15 d. atsakovas M. Å . KlaipÄdos miesto 5-ojo notarų biurui pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl palikimo priÄmimo po palikÄjo V. Å . mirties (b.l. 38). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), esanÄios âSwedbankâ, AB buvo mokamas palikÄjo V.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-9235-642/2012(Proceso Nr. 2-06-3-06889-2012-7)                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 116.1;                                                                                                                   116.4; 25.1;25.2;34.5. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ Å½vinklytÄ, sekretoriaujant Jurgitai Paulauskienei ir Jolitai Kinderienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei V.
S., ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui RiÄardui Noreikai, atsakovui M. Å ., atsakovo atstovams Onai MaÄiulaitienei ir advokatui Valentinui JanuÅ¡keviÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V. S. ieÅ¡kinį atsakovui M. Å ., dÄl kreditorinių reikalavimų patenkinimo,                       n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 17526,00 Lt skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir V. Å ., kuris mirÄ 2012 m. gegužÄs 4 d. , buvo sugyventiniai. IeÅ¡kovÄ ir V. Å . iki jo mirties kartu gyveno Å¡eÅ¡erius metus. Kadangi V. Å . turÄjo nemažai asmeninių skolų, tai įkalbÄjo ieÅ¡kovÄ solidariai su juo paimti iÅ¡ AB âPAREX BANKAS" (dabartinis banko pavadinimas AB âCitadelÄ" bankas) 20.000,00 Lt dydžio vartojimo kreditÄ , kad padengti jo asmenines skolas, o taip pat, kad V. Å . galÄtų nusipirkti automobilį, skirtÄ darbui taksi vairuotoju.
Bendra kredito suma įskaitant palÅ«kanas buvo 27303,69 Lt. Gavus paskolÄ , buvo V. Å . vardu buvo nupirktas automobilis âMersedes Benz" už 4900,00 Lt, grÄ Å¾intos V. Å . asmeninÄs skolos kreditoriams, t.y. 3900,00 Lt B. T., 3 000,00 Lt E. G., 300,00 EUR, kurie buvo nupirkti už 1037,76 Lt A. M., sumokÄti 150,00 Lt dydžio alimentai nepilnameÄiui vaikui. Tokiu bÅ«du V. Å . savo reikmÄms panaudojo 64,19 proc. nuo visos iÅ¡ banko gautos paskolos. Kadangi kredito paskolÄ kiekvienÄ mÄnesį ieÅ¡kovÄ mokÄjo iÅ¡ savo asmeninių pinigų ir iÅ¡ savo asmeninÄs banko sÄ skaitos, be to, didžiÄ jÄ dalį bendrai pasiskolintų pinigų V.
Å . panaudojo savo asmeninei naudai, todÄl jis man asmeniÅ¡kai buvo skolingas ieÅ¡kovei 2.837,76 litus kuriuos turi gražinti. Taip pat ieÅ¡kovÄ viena įvykdÄ solidariÄ jÄ pareigÄ grÄ Å¾inant paskolÄ bankui tiek už save, tiek už V. Å ., todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ regreso tvarka reikalauti iÅ¡ bendraskolio V. Å . to, kÄ ieÅ¡kovÄ asmeniÅ¡kai už jį įvykdÄ (b.l. 2, 3).Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nesutiko su ieÅ¡kinio reikalavimais (b.l. 33, 34, 35, 36, 37).Byloje nustatytos aplinkybÄs.2008 m. birželio 9 d. ieÅ¡kovÄ ir palikÄjas V.
Å ., pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio pirkimui, pagal kurios sÄ lygas įgijo solidariÄ prievolÄ AB âCitadeleâ bankui (buvÄs pavadinimas AB PAREX BANKAS) (b.l. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14). Pinigus pagal 2008 m. birželio 9 d. vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) AB âCitadeleâ bankas pervedÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke (b.l. 15). TÄ paÄiÄ Â 2008 m. birželio 9 d. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) buvo nuraÅ¡yta: 1) 4900,00 Lt L.
R. už automobilio pirkimÄ , 3000,00 Lt V. Å . skolos E. G. grÄ Å¾inimui, 3900,00 Lt V. Å . skolos B. T. grÄ Å¾inimui, 150,00 Lt V. Å . alimentai, 1037,76 Lt - Eur pirkimui grÄ Å¾inti A. M. (b.l. 15, 16, 18, 19, 21). 2012 m. gegužÄs 4 d. mirÄ V. Å . (b.l.22). 2012 m. gegužÄs 15 d. atsakovas M. Å . KlaipÄdos miesto 5-ojo notarų biurui pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl palikimo priÄmimo po palikÄjo V. Å . mirties (b.l. 38). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), esanÄios âSwedbankâ, AB buvo mokamas palikÄjo V.
Å . nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymas (b.l. 50, 51,52, 53, 54). 2012 m. birželio 8 d. antstolis J. P. sudarÄ turto apyraÅ¡Ä (b.l. 58, 59, 60). PalikÄjo V. Å . vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis nuo 2008 m. iki 2012 m. gegužÄs mÄnesio sudarÄ 243,06 Lt (b.l. 80,81, 82, 83, 84).DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo 17526,00 Lt skolos.IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovÄ ir palikÄjas V. Å ., pasiraÅ¡ydami vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio pirkimui, įgijo solidariÄ prievolÄ AB âCitadeleâ bankui.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ ir palikÄjas V. Å . nebuvo sudarÄ santuokos, taÄiau solidariÄ prievolÄ Ä¯gijo Å¡alių susitarimu. Konstatuotina, kad solidarioji prievolÄ gali atsirasti ir Å¡alių susitarimu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.6 straipsnio 1 dalis). PrievolÄs pobÅ«džio, t.y. jos solidarumo neginÄijo ir atsakovas. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų taip pat matyti, kad iÅ¡ pinigų, gautų pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvykdytos asmenines palikÄjo V.
Å . prievolÄs, kurių bendra suma 8087,76 Lt. IÅ¡ pinigų, gautų pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), palikÄjo V. Å . vardu už 4900,00 Lt įgytas keleivinis automobilis, MERCEDES BENZ valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), kurį po palikÄjo V. Å . mirties pagal apyraÅ¡Ä priÄmÄ atsakovas. Å ioje vietoje derÄtų pažymÄti, kad atsakovas neginÄijo aplinkybių, susijusių su palikÄjo V. Å . asmeninÄmis skolomis. PrieÅ¡ingai, atsakovas patvirtino, kad žinojÄs apie tÄvo - palikÄjo V.
Å . skolÄ B. T.. Apie palikÄjo V. Å . įgytas asmenines prievoles paliudijo tiek ieÅ¡kovÄs pakviesta liudytoja E. G., tiek atsakovo pakviesta liudytoja R. Å ..Ä®vertinus aptartus, byloje esanÄius įrodymus, galima dayti tik vienÄ iÅ¡vadÄ , kad solidariÄ ieÅ¡kovÄs ir palikÄjo V. Å . prievolÄ kreditorei AB âCitadeleâ bankui vykdÄ asmeniÅ¡kai ieÅ¡kovÄ. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina dar du byloje esantys įrodymai:
1) atsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, kad neturi raÅ¡ytinių įrodymų, grindžianÄių aplinkybes, jog jo tÄvas   palikÄjas V. Å . bÅ«tų grÄ Å¾inÄs skolÄ arba kreditorei - AB âCitadeleâ bankui arba ieÅ¡kovei; 2) AB âCitadeleâ banko pažyma, jog įmokos už paskolÄ nuraÅ¡omos nuo ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos (duomenys neskelbtini). Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185 straipsnyje nustatyta, jog teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso numatytas iÅ¡imtis.
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas. Reikalavimas vertinti įrodymus, vadovaujantis vidiniu įsitikinimu, yra teisÄjo nepriklausomumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, nes niekas negali nurodyti teisÄjui, kaip vertinti vienÄ ar kitÄ Ä¯rodymÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje buvo ne kartÄ pabrÄžta, kad įrodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu.
Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âAAAâ v.
Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras, bylos Nr. 3K-3-569/2002, ir kt.). NagrinÄjamu atveju, teismas netiki, kad palikÄjas V. Å ., kurio vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis nuo 2008 m. iki 2012 m. gegužÄs mÄnesio sudarÄ 243,06 Lt, galÄjo vykdyti prievolÄ kreditorei - AB âCitadeleâ bankui arba grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokÄtus AB âCitadeleâ bankui pinigus skolos grÄ Å¾inimui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.9 straipsnio l dalyje pasakyta, solidariÄ jÄ prievolÄ Ä¯vykdÄs skolininkas, turi teisÄ regreso tvarka reikalauti iÅ¡ visų bendraskolių lygiomis dalimis to, kÄ jis įvykdÄ, atskaiÄius jam tenkanÄiÄ dalį. Nustatyta, kad bendraskolis, t.y. palikÄjas V.
Å . yra mirÄs.   ĮpÄdinis, priÄmÄs palikimÄ pagal antstolio sudarytÄ apyraÅ¡Ä , už palikÄjo skolas atsako paveldÄtu turtu (ietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.53 straipsnio 1dalis). Kaip nurodyta ankÅ¡Äiau, atsakovas priÄmÄ palikÄjo V. Å . plikimÄ pagal apyraÅ¡Ä . Remiantis nurodytomis teisÄs normomis, už palikÄjo V. Å . skolas atsako atsakovas.MinÄta, kad pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvykdytos asmenines palikÄjo V. Å . prievolÄs, kurių bendra suma 8087,76 Lt.
IÅ¡ pinigų, gautų pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), palikÄjo V. Å . vardu už 4900,00 Lt įgytas keleivinis automobilis, MERCEDES BENZ valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), kurį po palikÄjo V. Å . mirties pagal apyraÅ¡Ä priÄmÄ atsakovas. Darytina iÅ¡vada, kad palikÄjas V. Å . asmeninei naudai iÅ¡naudojo 12987,76 Lt (t.y. 76,99 % paskolos dalies). Be to,  jam tenka 5623,11 Lt palÅ«kanų (7 303,69 Lt à 76,99 % = 5623,1 Lt).Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ reikalauja mažesnÄs sumos, ieÅ¡kovÄs reikalavimas visiÅ¡kai tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniai0.DÄl palÅ«kanų priteisimo TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnio l dalis).
TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųBylinÄjimosi iÅ¡laidos, t.y. 526,00 Lt dÄl žyminio mokesÄio sumokÄjimo (b.l.
4) ir 1500,00 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ (b.l.5, 6, yra pagrįstos byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl yra priteistinos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 98, 259, 260, 265, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį visiÅ¡kai tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo M. Å . 17526,00 Lt skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ 17526,00 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2012 m. birželio 11 d. teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2026,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovei V.
S..Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                        DanutÄ Å½vinklytÄ