cd29450b-e0b3-40a5-8da3-db70f851d450 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti iÅ¡ U. Å . ir R. Å . (nepilnameÄio V. Å . įstatyminių atstovų (tÄvų)) solidariai, mažametÄs P. G., atstovaujamos įstatyminių atstovų (tÄvų) M. G. ir G. G., naudai 15 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , priteistomis piniginÄmis lÄÅ¡omis uzufrukto teise pavedant disponuoti P. G. įstatyminiams atstovams (tÄvams) M. G. ir G. G.;
Legislator headnote
AI generatedcd29450b-e0b3-40a5-8da3-db70f851d450 · Kauno apygardos teismas: DÄl deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo. Atsakovų nuomone, ieÅ¡kovai neįrodÄ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų nagrinÄjamu atveju, todÄl ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir atmestinas. Teismas atmetÄ atsakovų argumentus kaip nepagrįstus ir sprendÄ, kad atsakovų atžvilgiu yra nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-488-390/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06113-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.1; 2.6.10.2.4.2; 3.1.7.6; 3.2.4.11; 3.3.1.18.2 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 17 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algimanto Kukalio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Edvardo Palioko ir RÅ«tos PalubinskaitÄs, sekretoriaujant Neringai JanuÅ¡auskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui RamÅ«nui Å irviui, atsakovams U.
Å ., R. Å ., jų atstovui advokatui Dariui StaÅ¡keviÄiui, teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų U. Å . ir R. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų G. G., M. G. ieÅ¡kinį atsakovams U. Å . ir R. Å ., tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, ADB âGjensidigeâ, AB âLietuvos draudimasâ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
1) priteisti iÅ¡ U. Å . ir R. Å . (nepilnameÄio V. Å . įstatyminių atstovų (tÄvų)) solidariai, mažametÄs P. G., atstovaujamos įstatyminių atstovų (tÄvų) M. G. ir G. G., naudai 15 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , priteistomis piniginÄmis lÄÅ¡omis uzufrukto teise pavedant disponuoti P. G. įstatyminiams atstovams (tÄvams) M. G. ir G. G.;
2) priteisti iÅ¡ U. Å . ir R. Å . (nepilnameÄio V. Å . įstatyminių atstovų (tÄvų)) solidariai, ieÅ¡kovų M. G. ir G. G. naudai kiekvienam po 2 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ;
3) priteisti ieÅ¡kovų M. G. ir G. G. naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad 2019 m. gegužÄs 27 d. vakare su atsakove sutarÄ, kad apie pusÄ valandos ieÅ¡kovų dukra P. G. eis pas atsakovus pažaisti. Apie 20:30 val. iÅ¡Äjus pasiimti dukters, iÅ¡girdo dukters verksmÄ , iÅ¡Äjo atsakovÄ su P. G. ant rankų bei pasakÄ, kad jos sÅ«nus V. Å . užgavo P. G. akį. Apie 22:00 val. duktÄ buvo stacionarizuota į vaikų akių ligų skyrių. Po operacijos sužinojo, kad reikÄjo paÅ¡alinti pieÅ¡tuko liekanas, susiÅ«ti ragenÄ . VisÄ vasarÄ dukra nÄjo į darželį, liepos pradžioje buvo pakartotinÄ operacija, rugsÄjo gale buvo siÅ«lų paÅ¡alinimas ir dar laukia lÄÅ¡iuko operacijos.
Po įvykio dukra buvo labai iÅ¡sigandusi, nesisekÄ nuraminti, nepadÄjo ir raminamieji vaistai. Buvo miego sutrikimų, po operacijos laikas taip pat buvo labai sudÄtingas, reikÄjo laÅ¡inti laÅ¡iukus, o tai P. buvo labai baisu, kad kažkas lieÄia jos akį. IeÅ¡kovÄ pati kreipÄsi į medikus psichologinÄs pagalbos, vartojo paskirtus raminanÄius medikamentus âCipralexâ, nes buvo didelis nerimas, iÅ¡gÄ stis. PrasidÄjus teisminiam procesui ieÅ¡kovÄs bÅ«klÄ dar labiau pablogÄjo, teko padidinti vaistų dozes.
IeÅ¡kovams nÄra ramybÄs dÄl ateities, kiekviena diena nežinomybÄ, ar gali atsirasti akies uždegimas ar iÅ¡ Å¡alies koks veiksnys. IÅ¡ atsakovų draudimo kompanijų gavo apie 1800 Eur, o iÅ¡ savo kaupiamojo draudimo âAvivaâ gavo apie 2500 Eur.
3. AtsakovÄ U. Å . nurodÄ, kad įvyko nelaimingas atsitikimas. Ji padarÄ viskÄ , kad bÅ«tų saugu, vaikai buvo jos priežiÅ«roje, ji elgÄsi kaip rÅ«pestinga mama. PieÅ¡tukais gali naudotis vaikai nuo trijų metų. Jei bÅ«tų atvirkÅ¡tinÄ situacija, jai užtektų žmogiÅ¡ko atsipraÅ¡ymo. Mano, kad nÄra tokios sumos, kuri atlygintų kas įvyko. Atsakovas R. Å . papildomai nurodÄ, kad po įvykio kitÄ dienÄ jie paskambino G. G. ir atsipraÅ¡Ä. Buvo labai sunku, nes tas įvykis įvyko jų namuose.
Atsakovai nesutiko su ieÅ¡kiniu. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2020 m. lapkriÄio 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ solidariai iÅ¡ U. Å . ir R. Å . (nepilnameÄio V. Å . įstatyminių atstovų (tÄvų)) P. G. naudai, 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , uzufrukto teise pavedant tvarkyti P. G. įstatyminiams atstovams (tÄvams) M. G. ir G. G.. PriteisÄ solidariai iÅ¡ U. Å . ir R. Å . ieÅ¡kovų M. G. ir G.
G. naudai kiekvienam po 1000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . PriteisÄ ieÅ¡kovų M. G. ir G. G. naudai iÅ¡ U. Å . ir R. Å . iÅ¡ kiekvieno po 2663 Eur patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kitoje dalyje ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetÄ.
5. Teismas nurodÄ, kad byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovų nuomone, atsakovai nepaneigÄ jų kaltÄs prezumpcijos, atsakovÄ neužtikrino, kad vaikas nežaistų su tokiu daiktu, kuris neskirtas žaidimams, t. y. pieÅ¡tukai nebÅ«tų naudojami ne pagal jų paskirtį, atsakovų pateikta įvykio schema yra iÅ¡galvota tik siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs. O atsakovai nurodo, kad įvykis vertintinas kaip nelaimingas atsitikimas, mano, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų, ieÅ¡kovų praÅ¡omas priteisti neturtinÄs žalos dydis P. G. naudai (15 000 Eur) yra aiÅ¡kiai per didelis, prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, vyraujanÄiai teismų praktikai, o patiems ieÅ¡kovams neturi bÅ«ti priteisiama neturtinÄ Å¾ala, kadangi tai susijÄ su paÄiu asmeniu.
6. DÄl P. G. sužalojimo aplinkybių. Teismas nurodÄ, kad nuo pat įvykio dienos atsakovÄ Ä¯vykių sekÄ nurodo beveik vienodai, nesutampa tik detalÄs, kurių klausiant pakartotinai ir nuolat asmuo gali neatsiminti ar susipainioti. TaÄiau, įvertinÄs apklaustų liudytojų paaiÅ¡kinimus ir esant prieÅ¡taravimams tarp jų nurodomo galimo įvykio mechanizmo, likusių akies sužalojimo padarinių vertinimo ir atsakovÄs nurodomų aplinkybių, teismas laikÄ atsakovÄs paaiÅ¡kinimus kaip suinteresuoto materialine bylos baigtimi asmens, nepatikimais, ir kuriais negalima remtis konstatuojant įvykio faktines aplinkybes. Nors atsakovÄ U. Å . teigÄ nemaÄiusi arba maÄiusi kaip pieÅ¡tukas iÅ¡sprÅ«do iÅ¡ sÅ«naus V. Å . rankų, bet remiantis liudytojų parodymais, teismo vertinimu, labiau tikÄtina buvus tikslingai nukreiptÄ V. Å . rankos judesį ar veiksmÄ P. G. akies atžvilgiu.
7. DÄl deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo. Atsakovų nuomone, ieÅ¡kovai neįrodÄ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų nagrinÄjamu atveju, todÄl ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir atmestinas. Teismas atmetÄ atsakovų argumentus kaip nepagrįstus ir sprendÄ, kad atsakovų atžvilgiu yra nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
8. DÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų. Teismas sprendÄ, kad atsakovų neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ nepakankamu tÄvų valdžios panaudojimu konkretaus įvykio metu bei bendro pobÅ«džio rÅ«pestingumo pareigos pažeidimu. NurodÄ, kad bÅ«tent tuo laiku, kai atsakovų sÅ«nus lankÄ Kauno lopÅ¡elį - darželį âV.â buvo stebimi tam tikri vaiko elgesio ženklai, kurie galÄjo turÄti įtakos kilti 2020 m. gegužÄs 27 d. įvykiui. Darželio apraÅ¡ytos V. Å . nuotaikų kaitos tuo metu, sunkumai valdant emocijas, o atsakovÄs teigimu, pedagogų dÄmesio stoka, visgi galÄjo sÄ lygoti ir aktyvesnius veiksmus P. G. atžvilgiu.
Be to, pats atsakovas R. Å . save įvardijo âsavaitgaliniuâ tÄÄiu, nurodÄ mažai bÅ«nantis namuose ir visa rÅ«pesÄių naÅ¡ta tiek namų Å«kiu, tiek vaikų auklÄjimu bei ugdymu teko vienai sutuoktinei U. Å .. TodÄl teismo vertinimu, nÄra pagrindo padaryti iÅ¡vadÄ apie pakankamÄ atsakovų, kaip tÄvų dÄmesį ugdant sÅ«nų bei valdžios panaudojimÄ savo sÅ«naus V. Å . atžvilgiu bÅ«tent tuo laikotarpiu kai jis lankÄ lopÅ¡elį darželį âV.â ir 2020 m. gegužÄs 27 d.
įvykio metu. Taigi atsakovÄs U. Å . neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ bendro pobÅ«džio rÅ«pestingumo ir atidumo pareigos pažeidimu bei netinkama vaiko priežiÅ«ra įvykio metu, bei nepakankamu atsakovo R. Å . vaidmeniu sÅ«naus ugdymo procese. Už Å¡iuos veiksmus taikant netiesioginÄs civilinÄs atsakomybÄs institutÄ atsakingi abu atsakovai U. Å . ir R. Å ..
9. DÄl atsakovų kaltÄs. Teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios paneigtų atsakovų civilinÄs atsakomybÄs prezumpcijÄ . Kadangi tÄvai atsako už nepilnameÄio iki keturiolikos metu padarytÄ Å¾alÄ , todÄl dÄl įvykio, kurio metu sužalota mažametÄ P. G. yra mažameÄio V. Å . tÄvų U. Å . ir R. Å . kaltÄ.
10. DÄl priežastinio ryÅ¡io. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄs U. Å . neteisÄtas veikimas, nepakankamas motinos valdžios panaudojimas, nepakankamas atidumas, apdairumas ir rÅ«pestingumas, nepakankamas atsakovo R. Å . vaidmuo sÅ«naus ugdymo procese sudarÄ palankias sÄ lygas žalai atsirasti ir buvo neabejotina žalingų pasekmių atsiradimo sÄ lyga, todÄl tarp atsakovÄs U. Å ., nepakankamo atidumo, neveikimo ir atsiradusios žalos mažametÄs P. G. sveikatai yra priežastinis ryÅ¡ys, kuris pakankamas atsakovų deliktinei atsakomybei kilti. Tokiu mažameÄio V. Å . tÄvų nepakankamu tÄvų valdžios nepanaudojimo atveju padÄjo žalai atsirasti ir jai padidÄti, todÄl ir dÄl to yra priežastinis ryÅ¡ys tarp tÄvų neveikimo ir atsiradusių pasekmių - P. G. patirtų sužalojimų.
11. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo P. G.. Ä®vertinÄs bylos įrodymus, teismas konstatavo kad dÄl sužalojimų P. G. patyrÄ didelius fizinius skausmus, dvasinį sukrÄtimÄ , emocinį stresÄ , pagal byloje esanÄius medicininius dokumentus buvo sužalota P. G. kairioji akis, dÄl Å¡io sužalojimo ji jautÄ skausmÄ , verkÄ, gydymo metu skirta eilÄ medikamentų, tame tarpe ir nuo skausmo, atliktos operacijos, kurių metu taikyta narkozÄ, P. G. dÄl sveikatos sužalojimo iki Å¡iol patiria dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ ir nuolatinius nepatogumus.
Žalos mastÄ patvirtina teismo eksperto dr. P. P. 2020 m. spalio 2 d. teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, kad âDÄl ragenos rando bei regos sumažÄjimo iki 0,1 P. G. 2019 m. gegužÄs 27 d. patirti kairÄs akies sužalojimai atitinka sunkų sveikatos sutrikdymÄ . Atsižvelgdamas į tai, kad sužalojimus patyrÄ mažametis vaikas, kuriam žala padaryta dÄl atsakovų nepakankamo atidumo, kad jų sÅ«naus elgesys buvo pavojingas kito asmens sveikatai, kad byloje yra duomenys, jog mažametÄs sužalojimai gali bÅ«ti kvalifikuojami kaip sunkus sveikatos sutrikdymas, kad sprendimo metu ji nÄra laikoma iÅ¡gijusi, jos laukia ketvirtoji operacija, bei atsižvelgiant į pažeistos vertybÄs pobÅ«dį, kaltÄ, pakenkimo sveikatai laipsnį ir mastÄ , neturtinÄs žalos padarinius, ateityje galinÄius atsirasti įvairius nukentÄjusios P. G. asmens gyvenimo pokyÄius (profesinÄje, visuomeninÄje, asmeninÄje, kitose srityse), teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ P. G., įvertinus, bet neįskaitant, iÅ¡mokÄtÄ 750 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ bei AB âLietuvos draudimas" iÅ¡mokÄtÄ 729,19 Eur, t. y. iÅ¡ viso 1479,19 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ patyrÄ 10 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
Teismas nenustatÄ objektyvių blogos atsakovų turtinÄs padÄties aplinkybių, jog atsakovai negalÄtų atlyginti tokio dydžio neturtinÄs žalos P. G., o prieÅ¡ingai, ieÅ¡kovų pateikti duomenys apie atsakovų turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ rodo, kad jų turtinÄ padÄtis yra gera. Teismas sprendÄ, kad protingas ir teisingas P. G. priteistinas neturtinÄs žalos atlyginimo dydis yra 10 000 Eur iÅ¡ atsakovų solidariai.
12. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo M. G. ir G. G.. Teismas sprendžia, kad nereikalauja papildomo įrodinÄjimo aplinkybÄ, kad dÄl įvykio mažameÄio vaiko tÄvai taip pat patyrÄ neigiamų emocinių iÅ¡gyvenimų, stresÄ ir baimÄ dÄl vaiko psichinÄs ir fizinÄs bÅ«senos, nes nukentÄjo jų mažametis vaikas, su kuriuo juos sieja ypatingai glaudus ryÅ¡ys. Byloje įrodyta, kad mažametÄ P. G. patyrÄ sužalojimus dÄl atsakovų kaltÄs. Teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes ir teisingumo bei protingumo principus, iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovų reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo ir priteisÄ ieÅ¡kovams iÅ¡ U.
Å . ir R. Å . solidariai, kiekvienam po 1000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Teismo vertinimu, dÄl patirto streso ir iÅ¡gyvenimų, kurie įprastai patiriami tokio pobÅ«džio bylose, 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti yra pakankama suma kompensuoti patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 10. Apeliaciniu skundu atsakovai U. Å . ir R. Å . praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1500 Eur už advokato suteiktas paslaugas rengiant apeliacinį skundÄ ir 270 Eur žyminis mokestis) apeliaciniame procese.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad labiau tikÄtina, jog esant atsakovÄs U. Å . nudrožtiems pieÅ¡tukams, atsakovų sÅ«nus V. Å . savo ranka atliko veiksmÄ , nukreiptÄ Ä¯ P. G. ir jai atsisukus, sužalojo jos kairÄ akį. Atsakovai su tokiu įvykio vertinimu nesutinka ir mano, kad teismas tokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ pažeisdamas CPK 176-185 str. įtvirtintas įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles. Netinkamas ir neobjektyvus įrodymų vertinimas, nagrinÄjamu atveju sÄ lygojo ir nepagrįstÄ teismo iÅ¡vadÄ dÄl civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų atsakovų atžvilgiu egzistavimo. 10.2.
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovÄ U. Å . yra vienintelis byloje apklaustas asmuo, kuris faktiÅ¡kai buvo 2019-05-27 įvykio vietoje ir galÄjo tiesiogiai papasakoti apie įvykio aplinkybes. AtsakovÄs U. Å . paaiÅ¡kinimus vertinti kaip nepatikimus nagrinÄjamos bylos kontekste bÅ«tų galima tik nustaÄius, kad jie yra nenuoseklÅ«s ir/ar prieÅ¡tarauja kitiems bylos įrodymams. NagrinÄjamu atveju tokios aplinkybÄs nenustatytos. Nors atsakovÄs U. Å . paaiÅ¡kinimų nuoseklumo teismas nekvestionavo, taÄiau U.
Å . paaiÅ¡kinimus kaip suinteresuoto materialinÄs bylos baigtimi asmens laikÄ nepatikimais. Sutikti su tolia teismo iÅ¡vada nÄra pagrindo. Ä®rodymų visetas patvirtina, kad labiau tikÄtina, kad 2019-05-27 įvykusio nelaimingo atsitikimo metu P. G. kairioji akis buvo sužalota, tokiomis aplinkybÄmis, kokias nurodÄ vaikus tuo metu tiesioginÄje priežiÅ«roje prižiÅ«rÄjusi atsakovÄ U. Å .. AtsakovÄs U. Å . paaiÅ¡kinimų nepaneigia jokie objektyvÅ«s bylos duomenys, todÄl jų vertinti nepatikimais nÄra pagrindo. 10.3.
Teismo iÅ¡vados dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų grindžiamos ne tik formaliu bei netinkamu 2019-05-27 įvykio faktinių aplinkybių įvertinimu, bet ir prielaidomis, kurios sudaro realų pagrindÄ abejoti teismo Å¡aliÅ¡kumu. FaktinÄs aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovÄ U. Å . lemtingo įvykio metu buvo tiek atidi, rÅ«pestinga ir dÄmesinga prižiÅ«rÄdama savo vaikus V. ir E., bei ieÅ¡kovų dukrÄ P. G., kiek objektyviai buvo įmanoma. Å iuo atveju P. G. sužalojimas buvo nelaimingo atsitikimo, sÄ lygoto kelių vienu metu nepalankiai susiklosÄiusių aplinkybių, pasekmÄ.
Teismas konstatavo nepakankamÄ atsakovo R. Å . vaidmenį sÅ«naus ugdymo procese, taÄiau Å¡iuo atveju, atsakovo darbo pobÅ«dis siekiant aprÅ«pinti Å¡eimÄ materialiai, nesuponuoja iÅ¡vados, kad reÄiau matydamasis su vaikais, jis jiems neskiria pakankamai dÄmesio ar nepakankamai dalyvauja jų auklÄjime ir ugdyme. Taip pat konstatuotina, kad faktinio priežastinio ryÅ¡io taip atsakovų veiksmų/neveikimo (vaikų priežiÅ«ros) ir P. G. patirtos akies traumos nÄra. įvykio metu mažameÄiai vaikai V.
Å ., E. Å . ir P. G. buvo saugioje aplinkoje tiesioginÄje atsakovÄs U. Å . priežiÅ«roje, o P. G. patirtÄ akies traumÄ lÄmÄ kelių vienu metu nepalankiai susiklosÄiusių aplinkybių visetas, t. y. iÅ¡ mažameÄio vaiko V. Å . rankų iÅ¡sprÅ«dÄs pieÅ¡tukas ir tuo paÄiu metu P. G. atliktas kÅ«no judesys (galvos sukimas per petį). Akivaizdu, kad vertinant per protingo, atidaus ir rÅ«pestingo asmens elgesio standartÄ , Å¡ių aplinkybių numatyti atsakovÄ U. Å . objektyviai negalÄjo.
Taigi nebuvo mažiausiai trijų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų, priežastinio ryÅ¡io ir kaltÄs. 10.4. Teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl neturtinÄs žalos dydžio priteisimo P. G. ir ieÅ¡kovams nesirÄmÄ CK 6.250 straipsnyje nustatytu reglamentavimu, taip pat kasacinio teismo praktikos nuostatomis dÄl pagrindinių kriterijų neturtinÄs žalos dydžiui nustatyti. Teismas rÄmÄsi tik neturtinÄ Å¾alÄ didinanÄiais kriterijais, taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ neturtinÄ Å¾alÄ mažinanÄių kriterijų visumÄ , dÄl tam tikrų aplinkybių, turinÄių esminÄ reikÅ¡mÄ Å¾alos dydžiui nustatyti, skundžiamame sprendime apskritai nepasisakÄ. 10.5.
Teismas nenurodÄ teisinio pagrindo, kuriuo remiantis ieÅ¡kovams buvo priteistas neturtinÄs žalos atlyginimas, todÄl teismo sprendimo turinys Å¡ioje dalyje neatitinka CPK 270 str. 4 d. 4 p. reikalavimų ir yra akivaizdžiai neteisÄtas. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ yra asmeninÄ nukentÄjusiojo teisÄ, o kiti asmenys, kurie nÄra nukentÄjusieji, bet susijÄ su asmeniu, patyrusiu tokiÄ Å¾alÄ , teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ turi tik iÅ¡imtiniais atvejais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-03-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2013).
Teismas, neatskleidÄ aplinkybių iÅ¡imtinumo nagrinÄjamu atveju, todÄl priteisdamas neturtinÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovams M. G. ir G. G., priÄmÄ Ä¯statymo ir teismų praktikos nuostatų neatitinkantį sprendimÄ . 10.6. Teismas tenkindamas ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies ieÅ¡kovų naudai iÅ¡ atsakovų priteisÄ visas jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t. y. 5326 Eur. Taigi, teismas ne tik nesivadovavo CPK 93 str. 2 p., bet ir netinkamai įvertino ieÅ¡kovų procesinį elgesį. IeÅ¡kovų procesinis elgesys, kai iÅ¡ atsakovų reikalaujama dvigubai didesnÄs sumos tik dÄl tos priežasties, kad jie pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį teisme, negali bÅ«ti vertinamas kaip sÄ Å¾iningas ir tinkamas.
Taip pat byloje nebuvo sprendžiami sudÄtingi klausimai - esminis ginÄas byloje buvo kilÄs dÄl faktinių 2019-05-27 įvykio aplinkybių nustatymo ir vertinimo. IeÅ¡kovų turÄtas iÅ¡laidas teismas privalÄjo vertinti kaip pernelyg dideles ir nepagrįstas.
11. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovai M. G. ir G. G. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. Teismas sprendime nors ir expressis vertis (tiesiogiai) nepripažino, jog atsakovÄs U. Å . paaiÅ¡kinimai tam tikrose dalyse akivaizdžiai prasilenkÄ su realybe, neatitiko tikrovÄs bei elementarios logikos, o užduodant nepalankius klausimus paaiÅ¡kinimų turinys keitÄsi, taÄiau teismas visiÅ¡kai pagrįstai laikÄ atsakovÄs U.
Å . paaiÅ¡kinimus nepatikimais, kadangi kiti įrodymai, kurie laikytini daug patikimesniais, juos paneigÄ. 11.2. Teismas pagrįstai priÄjo prie iÅ¡vados, kad egzistuoja atsakovų kaltÄ, kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, kuri apima ir neteisÄtus veiksmus, kadangi ji ne tik buvo įrodyta bylos procese eigoje, bet atsakovų atžvilgiu taip pat taikytina kaltÄs prezumpcija, kurios jie nepaneigÄ. Pats žalos padarymo faktas suponuoja prielaidÄ , jog tÄvai neatlieka arba netinkamai atlieka savo pareigas, todÄl tÄvų kaltÄ visuomet yra.
Nors teismas sprendime nepaminÄjo, taÄiau atsakovai savo kaltÄ iÅ¡ esmÄs neigia tik formaliai, kadangi savo konkliudentiniais veiksmais iÅ¡ karto po įvykio pripažino atsakomybÄ už sukeltÄ Å¾alÄ , ÄmÄsi veiksmų atlyginti jos dalį. Tiek patys atsakovai, tiek jų draudikai laikÄ juos kaltais ir atsakingais dÄl Å¡io įvykio. Atsakovų pateikta įvykio schema yra akivaizdžiai iÅ¡galvota tik siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs. 11.3. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl to, kad P. G. akis buvo sužalota pieÅ¡tuku.
Tai reiÅ¡kia, kad tam tikri veiksmai su pieÅ¡tuku lÄmÄ P. G. patirtÄ Å¾alÄ . Tuo atveju, jeigu V. Å . bÅ«tų tinkamai naudojÄs pieÅ¡tukus, nebÅ«tų kilusi žala P. G. sveikatai, o bÅ«tent to neužtikrino atsakovai, kaip jo tÄvai. Atsakovai sudarÄ pakankamas sÄ lygas tokiam savo sÅ«naus V. Å . elgesiui, todÄl net nÄra jokiu abejonių, kad Å¡iuo atveju egzistuoja priežastinis ryÅ¡ys, tarp atsakovų kaltÄs ir kilusios žalos. 11.4. Teismas nustatÄ visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai pagrįstÄ bei įrodytÄ neturtinÄs žalos dydį, nepriklausomai nuo to, jog patys ieÅ¡kovai mano, kad patirtos neturtinÄs žalos dydis turÄjo bÅ«ti nustatytas daug didesnis.
Å iuo atveju buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pasekmes P. G. sveikatai yra itin sudÄtingos. BÅ«tent į tai buvo atsižvelgta teismui nustatant priteistinos žalos dydį. Sužalojimai akivaizdžiai turÄs įtakos P. iÅ¡vaizdai, o tai gali turÄti įtakos ir jos asmeniniam gyvenimui. Atsakovai nepagrįstai sureikÅ¡mina aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovai pateikÄ duomenis apie jų turtinÄ padÄtį į bylos medžiagÄ . PažymÄtina tai, kad vienas iÅ¡ neturtinÄs žalos nustatymo kriterijų pagal CK 6.250 str. 2 d. yra kaltininko turtinÄ padÄtis. 11.5.
PrieÅ¡ingai nei nurodo atsakovai, paprastai tokios kategorijos bylose, kai sprendžiama dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo su nukentÄjusiuoju susijusiems asmenims, Å¡ių asmenų teisÄ reikalauti neturtinÄs žalos atlyginimo yra iÅ¡vestinÄ teisÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo asmens teisÄs į tokios žalos atlyginimÄ . TodÄl teismas, remdamasis iÅ¡vestine teise į žalos atlyginimÄ , net nekartojo to paties teisinio pagrindo ir jo neaptarinÄjo. 11.6. PrieÅ¡ingai nei nurodo atsakovai, teismas vadovavosi CK 93 str. 4 d.
Bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta, kad ieÅ¡kovų procesinis elgesys nebÅ«tų tinkamas. Taip pat visiÅ¡kai teisingai motyvavo teismas, kad neturtinÄs žalos priteisimo bylose jos dydį nustato pats bylÄ nagrinÄjantis teismas, o ne ieÅ¡kovas. Teismas pagrįstai nemažino priteistino bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio, kadangi atsižvelgiant į ginÄo apimtį, sudÄtingumÄ , iÅ¡laidos nÄra nepagrįstai didelio dydžio. PažymÄtina, kad tokio pobÅ«džio bylų kai mažametis vaikas nukenÄia nuo kito mažameÄio vaiko praktikoje nÄra daug, todÄl nagrinÄjamu atveju buvo reikalinga atlikti iÅ¡samiÄ teisÄs aktų ir teismų praktikos analizÄ vien siekiant tinkamai suformuluoti ieÅ¡kinį ir reikalavimus, taip pat ieÅ¡kovams teko didžioji dalis įrodinÄjimo naÅ¡tos.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta.
19. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2019 m. gegužÄs 27 d. apie 20 val. atsakovų namuose, (duomenys neskelbtini), įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu dÄl mažameÄio atsakovų sÅ«naus V. Å . veiksmų, ieÅ¡kovų mažametei dukrai P. buvo sužalota kairioji akis. IeÅ¡kovai mano, kad atsakovai neužkirto kelio tam, kad jų vaikas nežaistų su pieÅ¡tukais, kuriais buvo sužalota ieÅ¡kovų dukros akis, atsakovÄ U. Å . bÅ«dama Å¡alia savo vaiko, neužtikrino, kad pieÅ¡tukai nebÅ«tų naudojami ne pagal jų paskirtį.
20. IeÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atsiradusios dÄl minÄto įvykio atlyginimo ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų nepilnameÄio V. Å . atstovų â atsakovų solidariai 15000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo P. G. bei solidariai iÅ¡ atsakovų po 2500 Eur neturinei žalai atlyginti kiekvienam ieÅ¡kovui.
21. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį patenkino ir dalies. ApylinkÄs teismas priteisÄ solidariai 10000 Eur iÅ¡ atsakovų neturtinei žalai atlyginti P. G. bei po 1000 Eur solidariai kiekvienam ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų neturtinei žalai atlyginti. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs U. Å . neteisÄtas veikimas, nepakankamas motinos valdžios panaudojimas, nepakankamas atidumas, apdairumas ir rÅ«pestingumas, nepakankamas atsakovo R. Å . vaidmuo sÅ«naus ugdymo procese, sudarÄ palankias sÄ lygas žalai atsirasti ir buvo neabejotina žalingų pasekmių atsiradimo sÄ lyga.
Teismas konstatavo, kad tarp atsakovÄs U. Å ., nepakankamo atidumo, neveikimo ir atsiradusios žalos mažametÄs P. G. sveikatai yra priežastinis ryÅ¡ys, kuris yra pakankamas atsakovų deliktinei atsakomybei kilti. Atsakovai byloje neįrodÄ, kad žala atsirado ne dÄl jų kaltÄs ir nepaneigÄ prezumpcijos civilinei atsakomybei kilti. TeisÄjų kolegija nesutinka su apylinkÄs teismo nustatytomis aplinkybÄmis ir padarytomis iÅ¡vadomis ir sprendžia, kad byloje pateikti įrodymai bei nustatytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra nustatyta atsakovų kaltÄ, kaip viena iÅ¡ sÄ lygų civilinei atsakomybei kilti.
22. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų nustatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Tai yra specialioji deliktinÄs atsakomybÄs norma, kurioje kartu su bendrÄ ja CK 6.246 straipsnio 1 dalies norma įtvirtintas vadinamasis generalinis deliktas, kurio esmÄ yra užtikrinti pagrindinÄ civilinÄs atsakomybÄs funkcijÄ â kompensuoti nukentÄjusiam asmeniui jo teisių pažeidimu padarytÄ Å¾alÄ . DeliktinÄ atsakomybÄ kyla tik tuomet, kai nustatomos visos deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, žala, priežastinis ryÅ¡ys ir kaltÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatyme nustatyta atsakomybÄ be kaltÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-148-248/2019 ir kt.).
23. Už nepilnameÄio iki keturiolikos metų padarytÄ Å¾alÄ atsako jo tÄvai ar globÄjai, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dÄl jų kaltÄs (CK 6.275 straipsnio 1 dalis). Å io straipsnio 1 dalyje yra nustatyta nepilnameÄio tÄvų ar globÄjų civilinÄ atsakomybÄ už žalÄ , padarytÄ vaikų iki 14 metų. Fizinis asmuo iki 14 metų yra neveiksnus (CK 2.7 straipsnis), todÄl negali bÅ«ti atsakomybÄs subjektu. TÄvai atsako už nepilnameÄių iki 14 metų padarytÄ Å¾alÄ , nesvarbu, gyvena kartu su nepilnameÄiu ar ne.
Už vaiko padarytÄ Å¾alÄ atsako abu tÄvai pagal dalinÄs civilinÄs atsakomybÄs taisykles. Aptarta teisÄs norma nustato, kad tÄvų ir globÄjų civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant jų kaltei. Å iuo atveju kaltÄ suprantama kaip nepakankamas tÄvų ir globÄjų pareigų vykdymas, nepakankama vaiko priežiÅ«ra ir jo auklÄjimas. TÄvų ir globÄjų kaltÄ preziumuojama (CK 6. 248 straipsnis). Taigi, pats žalos padarymo faktas suponuoja prielaidÄ , kad tÄvų ir globÄjų kaltÄ yra.
TaÄiau jie gali bÅ«ti atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs, įrodÄ, kad jų kaltÄs nÄra.
24. TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi atsakovų apeliacinį skundÄ Å¾odinio proceso tvarka, iÅ¡analizavusi atsakovų apeliacinį skundÄ bei ieÅ¡kovų atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, pakartotinai iÅ¡klausiusi atsakovÄs U. Å . duotus paaiÅ¡kinimus teismo posÄdžio metu, įvertinusi kitus byloje pateiktus duomenis sprendžia, kad atsakovai įrodÄ, kad dÄl įvykusio įvykio, kurio metu buvo sužalota ieÅ¡kovų nepilnametÄ dukra jų kaltÄs nÄra (CK 6.275 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad įvyko nelaimingas atsitikimas, o atsakovai paneigÄ kaltÄs prezumpcijÄ , todÄl atsakovai turi bÅ«ti atleisti nuo jiems praÅ¡omos taikyti civilinÄs atsakomybÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo (CPK 178 straipsnis).
25. Bylos duomenimis ieÅ¡kovams sutikus 2019m. gegužÄs 27d. vakare jų dukra P. G. apsilankÄ pas atsakovus namuose. SveÄiuojantis pas atsakovus įvyko įvykis, kurio metu, vaikams pieÅ¡iant ieÅ¡kovų dukra P. patyrÄ akies traumÄ . Nustatyta, kad visi vaikai buvo saugioje aplinkoje, tiesioginÄje atsakovÄs U. Å . priežiÅ«roje, atsakovÄ buvo Å¡alia savo mažameÄio sÅ«naus V. ir jį prižiÅ«rÄdama, buvo atidi, rÅ«pestinga ir dÄmesinga, kiek tai buvo objektyviai įmanoma. TodÄl negalima pripažinti, jog įvykio metu buvo atsakovÄs nepakankama nepilnameÄio sÅ«naus priežiÅ«ra.
Kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs duotų paaiÅ¡kinimų tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinÄs instancijos teisme, kad vaikai užsiÄmÄ veikla ( pieÅ¡imu, spalvinimu), kuri bÅ«dinga tokio amžiaus vaikams. Vaikai pieÅ¡Ä ir spalvino pieÅ¡tukais ir tai darÄ ne pirmÄ kartÄ . Pagal gamintojo instrukcijas pieÅ¡tukais galima naudotis vaikams nuo trijų metų amžiaus. Kaip nurodo atsakovÄ U. Å . įvykio aplinkybes, kad P. G. ir E. Å . sÄdÄjo prie vaikiÅ¡kų staliukų atsisukusios nugara į atsakovÄ ir jos sÅ«nų V..
Staiga iÅ¡ sÅ«naus rankų iÅ¡sprÅ«do pieÅ¡tukas ir smailiuoju galu pataikÄ besisukanÄiajai P. G. į akį ir jÄ sužalojo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad maži vaikai neturi nei fizinių, nei protinių gebÄjimų, kad galÄtų atlikti daugelį sudÄtingų, saugios aplinkos palaikymo gyvybinei veiklai reikalingų, dalykų. Jie dar nesuvokia aplinkoje slypinÄių pavojų ir nesupranta nei paÄios saugumo sÄ vokos, nei asmeninÄs atsakomybÄs už saugiÄ aplinkÄ . Gi tÄvams sunku numatyti, kaip pasielgs vaikas bet kuriuo momentu, todÄl atsakovei U.
Å . numatyti tokios situacijos, kad jos sÅ«nui V.iÅ¡ rankų iÅ¡sprÅ«dÄs pieÅ¡tukas smailiuoju galu pataikys į tuo paÄiu metu per petį besisukanÄios P. G. akį ir jÄ sužalos, buvo objektyviai neįmanoma. TeisÄjų kolegija netikÄti atsakovÄs U. Å . duotais paaiÅ¡kinimais, kaip tiesiogiai maÄiusio įvykio aplinkybes asmens parodymais, neturi teisinio pagrindo, nes atsakovÄs paaiÅ¡kinimai tiek duoti pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinÄje instancijoje yra nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡tarauja faktinei situacijai.
IeÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodomos aplinkybÄs ir duoti paaiÅ¡kinimai apylinkÄs teisme negali bÅ«ti pripažinti tiesioginiais įrodymais byloje, nes Å¡ie asmenys įvykio aplinkybių nematÄ, jų paaiÅ¡kinimai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ kitų įrodymų. Kiti byloje esantys įrodymai, kuriais ieÅ¡kovai įrodinÄjo atsakovų kaltÄ nei patvirtina, nei paneigia, kad įvykio metu buvo atsakovÄs nepakankama nepilnameÄio vaiko priežiÅ«ra ar nepakankamas tÄvų pareigų vykdymas, todÄl jais remtis pirmosios instancijos teismui nustatant atsakovų kaltÄ nebuvo teisinio pagrindo.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad pirmosios instancijos teismas detaliai ir neanalizavo atsakovų į ieÅ¡kinį visų atsikirtimų argumentų dÄl jų veiksmuose kaltÄs nebuvimo ir nenustatÄ visų aplinkybių tuo klausimu, o tik sprendime apsiribojo formalia fraze nurodydamas, kad dÄl įvykio yra atsakovų kaltÄ, tuo pažeisdamas CPK 270 straipsnio 4 dalies nuostatas. NagrinÄjamu atveju, tai ypaÄ svarbu buvo atlikti, nes ieÅ¡kovų įrodymai kuriais jie grindÄ ieÅ¡kinį buvo tik netiesioginiai ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių, kurias nustatÄ apeliacinÄs instancijos teismas.
26. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovai nurodo, kad atsakovai savo kaltÄ pripažino konkliudentiniais veiksmais ir ÄmÄsi veiksmų atlyginti jos dalį, o dabar savo kaltÄ neigia tik formaliai. TeisÄjų kolegija atmeta tokius ieÅ¡kovų argumentus pažymÄdama, kad teisme ginÄas tarp Å¡alių dÄl žalos atlyginimo nagrinÄjamu klausimu nebuvo sprendžiamas ir nebuvo nustatinÄjama atsakovų deliktinÄ atsakomybÄ. Taigi, savanoriÅ¡kas prisidÄjimas dÄl medicininių iÅ¡laidų atlyginimo ieÅ¡kovams už ieÅ¡kovų dukros gydymÄ dar nereiÅ¡kia kaltÄs pripažinimo fakto.
27. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2002 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-46/2002; 2007 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-427/2008 ir kt.).
28. Kasacinis teismas taip pat yra pažymÄjÄs, jeigu tam tikram faktui patvirtinti nÄra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai įrodymai neturi pakankamos įrodomosios galios dÄl to, kad jie yra faktinÄs bÅ«klÄs neatspindintys, apibendrinti duomenys, tai, jų nepatvirtinus pirminiais faktų Å¡altiniais, nesant kitų bylos aplinkybių, kurių visuma duotų pagrindÄ vertinti kitaip, turi bÅ«ti vertinama, kad ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neįrodytos dÄl įrodymų nepakankamumo (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-145-415/2017).
29. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje pateiktų įrodymų ir visų byloje nustatytų aplinkybių visuma neleidžia apeliacinÄs instancijos teismui pripažinti atsakovų kaltÄs neturtinei žalai atsirasti už atsakovų nepilnameÄio sÅ«naus atliktus veiksmus (CPK 185 straipsnis). NenustaÄius kaltÄs fakto, nÄra pagrindo taikyti civilinÄ atsakomybÄ atsakovams, nes nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų â kaltÄs. NenustaÄius aptartos bÅ«tinosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, kitų bÅ«tinųjų sÄ lygų civilinei atsakomybei atsirasti (neteisÄti veiksmai, žala, priežastinis ryÅ¡ys), analizÄ tampa nereikalinga (CK 6.245-6.249 straipsniai).
30. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimÄ neteisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus ir pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles (CPK 185 straipsnis). Å ie nurodyti pažeidimai sÄ lygojo netinkamÄ materialinÄs teisÄs normų taikymÄ už nepilnameÄių padarytÄ Å¾alÄ jų tÄvams (CK 6. 275 straipsnio 1 dalis), todÄl apylinkÄs teismo sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmesti. (CPK 329 straipsnio 1 dalis, CPK 330 straipsnis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose 18. ApeliacinÄs instancijos teismui priÄmus naujÄ sprendimÄ sprÄstinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tarp Å¡alių klausimas (CPK 93 straipsnio 5 dalis). IeÅ¡kinį atmetus, ieÅ¡kovams jų turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovai yra pateikÄ duomenis, kad pirmosios instancijos teisme turÄjo 1 300 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (sÄ skaita už teisines paslaugas, pinigų mokÄjimo kvitas).
PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų maksimalių atlygintinų iÅ¡laidų dydžių, todÄl priteistinos atsakovams iÅ¡ ieÅ¡kovų, t. y. iÅ¡ kiekvieno po 650 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
19. Iš ieškovų taip pat priteistinos 12,44 Eur (iš kiekvieno po 6,22 Eur) išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme, valstybei (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 2 dalis).
20. IeÅ¡kovas G. G. 2020 m. liepos 8 d. mokÄjimo nurodymu sumokÄjo 140 Eur avansÄ Ä¯ teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ už liudytojų iÅ¡kvietimÄ pirmosios instancijos teisme, taÄiau avansas galimoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms nebuvo panaudotas (CPK 90 straipsnis), todÄl Å¡is avansas grÄ Å¾intinas ieÅ¡kovui.
21. Tenkinus atsakovų apeliacinį skundÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, turÄtos apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovams nepriteistinos, taÄiau pagal CPK 93 straipsnio taisykles priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos atsakovams. Atsakovai pateikÄ duomenis, kad turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 270 Eur žyminį mokestį ir 1 500 Eur už suteiktas advokato paslaugas. PraÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos rengiant apeliacinį skundÄ â 1 500 Eur nevirÅ¡ija 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų maksimalių atlygintinų iÅ¡laidų dydžių. Atsakovams iÅ¡ ieÅ¡kovų priteisiamos 1 770 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, turÄtos apeliacinÄs instancijos teisme, t. y. iÅ¡ kiekvieno po 885 Eur. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kolegija, n u s p r e n d ž i a: Kauno apylinkÄs teismo 2020m. lapkriÄio 30 d. sprendimÄ panaikinti. Priimti naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti atsakovams U. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir R.
Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovų M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir G. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kiekvieno po 650 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų pirmosios instancijos teisme ir po 885 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir G. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kiekvieno po 6,22 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui G. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 140 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt eurų) avansÄ , kuris 2020 m. liepos 8 d. mokÄjimo nurodymu buvo sumokÄtas į Kauno apylinkÄs teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ (mokÄtojas G. G.). Å is Kauno apygardos teismo sprendimas įsiteisÄja nuo jo priÄmimo. Kolegijos teisÄjai Algimantas Kukalis Edvardas Paliokas RÅ«ta PalubinskaitÄ