cd24dc7e-4b66-46a9-bdbe-024a5c302b95 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatednurodyta, jog įrengta 750 kv.m. smÄlio â žvyro miÅ¡inio dangos, taip pat 750 kv.m. iÅ¡kasų arba pylimų pavirÅ¡ių planiravimo rankiniu bÅ«du ir ekskavatoriumi, taÄiau Patikros vietoje metu AgentÅ«ros atstovas faktiÅ¡kai rado įrengtÄ mažesnį plotÄ , kurį pamatavus nustatyta, jog jis sudaro tik 200 kv.m. NustaÄius, jog darbai atlikti tik 200 kv.m. plote atitinkamai buvo sumažintas iÅ¡kasų arba pylimų pavirÅ¡ių planiravimo rankiniu bÅ«du (kodas N1P-0907) ir ekskavatoriumi (kodas N1P-0902) darbų plotas.
Legislator headnote
AI generatedcd24dc7e-4b66-46a9-bdbe-024a5c302b95 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄja įsigijo 11 dviraÄių, patikros metu nustatyta, kad 10 dviraÄių nÄra nauji ir jau eksploatuoti, 6 dviraÄiai saugomi įmonÄje UAB âVladimpeksâ, 4 dviraÄiai saugomi privaÄiame name (duomenys neskelbtini). Vienas dviratis BMX saugomas privaÄiame name (duomenys neskelbtini, Vilniuje), yra nesurinktas, laikomas dÄžÄje ir yra naujas. UAB âVladimpeksâ specializuojasi naudotų, nukainotų dviraÄių pardavimu. Patikros metu pareiÅ¡kÄja nepateikÄ nei dviraÄių saugojimo dokumentų, nei dviraÄių techninių pasų, pagal kuriuos bÅ«tų galima identifikuoti įsigytas prekes.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-9613-821/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03245-2015-5             Procesinio sprendimo kategorija: 33.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 21d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, Donato VanseviÄiaus ir Ivetos PelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo UAB âCountry Relaxâ direktoriui L.
P., atsakovo NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei V. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âCountry Relaxâ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja teismui pateikÄ skundÄ , kurį vÄliau patikslino ir teismo praÅ¡Ä panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros 2015-03-30 sprendimÄ bei Vyriausios administracinių ginÄų komisijos 2015-05-22 sprendimÄ Nr. 3R-206 (AG-113/01-2015) (b.l. 20-23).PareiÅ¡kÄja nesutikdamasu Vyriausios administracinių ginÄų komisijos sprendimu nurodÄ Å¡iuos argumentus:Atliekant patikrÄ , nebuvo pateikta jokia informacija apie neatitikimus.
Tikrintojui buvo pateikti žodiniai paaiÅ¡kinimai. Tikrintojas turÄjo vadybininko kvalifikacijÄ . Patikros metu nebuvo atsižvelgta į techninius sprendimus, technologinius â konstrukcinius reikalavimus bei atliktų darbų apimtis, vertinant darbus ir jų kokybÄ.Rangovas UAB âSponeraâ dÄl kvalifikacijos stygiaus netiksliai užpildÄ dokumentus. Patikros metu nurodyta, jog įrengta tik 200 kv.m. vietoj Akte Nr.1 ir lokalinÄje sÄ matoje 750 kv.m. scenos aikÅ¡telÄs su suformuotais Å¡laitais (200 kv.m. sudaro aikÅ¡telÄs pagrindÄ ir 500 kv.m. terasų Å¡laitai).
Patikrinimo metu neturÄdamas planų ir kitų dokumentų negalÄjo pateikti iÅ¡samių paaiÅ¡kinimų. Akte ir lokalinÄje sÄ matoje bei projekte aikÅ¡telÄ su Å¡laitais nurodyta 25x30 m dydžio ir tai sudaro 750 kv.m. plotÄ . Amfiteatro aikÅ¡telÄ su Å¡laitais natÅ«roje yra įrengta. Patikrinimo metu nebuvo vertinti Å¡laitai. Patikros rezultatus svarstant AgentÅ«ros Pažeidimų komisijoje buvo pateikti iÅ¡samÅ«s paaiÅ¡kinimai. Nepagrįstai nuraÅ¡yta 2637,24 Eur suma (2071,41 + 266,25 + 299,56), nurodytos lokalinÄje sÄ matoje ir atliktų darbų akte.DÄk denginių izoliacijos polietilenine plÄvele pagal 2014-08-25 atliktų darbų aktÄ N1 neobjektyviai nustatyta, jog įrengtos grindys paklojant 6x12x1,5 t.y. 72x9x18 kv.m. plÄvelÄ.
Ä®rengiant grindis 72 kv.m. plote įrengta trys sluoksniai plÄvelÄs. IÅ¡ viso paklota apie 243 kv.m. plÄvelÄs, atlikti darbai nurodyti sÄ matoje. Pateiktose foto nuotraukose matyti antras paklotos plÄvelÄs sluoksnis įrengus betonines su Å¡ilumine izoliacija grindis. DÄl likusio ploto (16x2,5x2 mansarda ir apie 35 kv.m. âÅ¡pokinyÄiosâ) plÄvelÄ neuždÄta, nes dÄl technologijos darbų eiliÅ¡kumonebuvo tikslinga tai daryti. PlÄvelÄ yra objekte. PlÄvelÄ jau yra uždÄta apÅ¡iltinus stogÄ .
Vertintojai neteisingai nurodo, jog tai pažeidimas, nes technologijos ir darbų seka parodo, kad sÄ moningai nebuvo ketinama apgauti. DÄl metinių perdengimų ant sijų (kai juodlubÄs iÅ¡ lentų, darbo kodas N10-79) pagal nurodo, jog Investicija buvo planuota su Å¡iaudiniu stogu, kurį pakeitus Äerpių danga, buvo teikiamas praÅ¡ymas NMA dÄl medžiagų ir konstrukcijos keitimo. Atlikus sÄ matos eiluÄių perskaiÄiavimus, sÄ matininkas nepatikslino pavadinimo, nes sÄ naudos (medžiagų vertÄ) naudojant denginiams juodlentes ar ODP (orientuotų drožlių plokÅ¡tÄ su iÅ¡pjova) yra vienoda.
PakeiÄiant vienÄ hidroforÄ Ä¯ du tik buvo pagerinta investicijos kokybÄ, nekeiÄiant jos esmÄs, kadangi sugedus 300 l hidroforui, nedirbtų visi vandenį naudojantys objektai (WC, virtuvÄ ir kt). Esant 2x 150 l hidroforams, vienam sugedus kitas veiktų. Nors dviejų hidroforų įrengimas brangesnis 400 Lt, Å¡i suma buvo dengiama pareiÅ¡kÄjo lÄÅ¡omis. Nesutinka su tikrintojų vertinimu, jog įsigyti dviraÄiai nÄra nauji. DviraÄiai yra 2012-2014 m. gamybos. Patikros metu nebuvo apžiÅ«rimi judantys mechanizmai ir jų naujumas (nusidÄvÄjimas) nevertinti.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä pasitelkti nepriklausomus ekspertus nusidÄvÄjimo fakto nustatymui, taÄiau į praÅ¡ymÄ nebuvo atsižvelgta. To paties modelio 2014 m. gaminiai kainuotų 30-50 proc. brangiau. Buvo tik gamyklinio įpakavimo pažeidimai, įsigijus dviraÄius, jie buvo iÅ¡bandyti. Atsakovas nepagrįstai nepripažino 3634,73 Eur investicijos. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad dviraÄiai buvo įsigyti per tarpininkus, techniniai pasai buvo pateikti vÄliau.
Jie buvo sandÄliuojami kitur, buvo naudojami apie 1,5 mÄn. Po patikrinimo dviraÄiai buvo naudojami.Atsakovas NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja 2011-11-30 AgentÅ«rai pateikÄ paraiÅ¡kÄ Nr.3VK-KU-11-1-008198-PR001 pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 programos priemones âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo 2011 m. taisykles, patvirtintas LR ŽŪM 2011-09-26 įsakymu Nr.3D-698.PareiÅ¡kÄja 2014-08-29 pateikÄ mokÄjimo praÅ¡ymÄ , reg.
Nr.3VK-KU-11-1-008198-MP003 (toliau â mokÄjimo praÅ¡ymas Nr.3). Pagal šį praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiuota 34035,35 Eur paramos suma, vietoj 49883,57 Eur. AgentÅ«ra 2014 m. rugsÄjo 18-19 atlikusi praÅ¡ymo patikrÄ Ä¯gyvendinamo projekto vietoje parengÄ patikros vertinimo ataskaitÄ Nr.3VK-KU-11-1-008198-MP003-116. Su patikros rezultatais pareiÅ¡kÄja supažindinta 2014-09-24 raÅ¡tu. DÄl smÄlio â žvyro miÅ¡inio dangos 750 kv.m. įrengimo ir 750 kv.m. iÅ¡kasų arba pylimų pavirÅ¡ių planiravimo rankiniu bÅ«du nurodo, jog Å¡laitų terasų formavimas, Å¡laitų sutvirtinimas bei kiti atlikti darbai negali bÅ«ti prilyginami trÅ«kstamam aikÅ¡telÄs plotui (550 kv.m.).
AgentÅ«ra tikrinimo metu nustatÄ aikÅ¡telÄs kvadratÅ«rÄ , kuri yra 200 kv.m.DÄl hidroforų nurodoma, jog pareiÅ¡kÄja 2014-09-30 praneÅ¡imu patikslino hidroforo pozicijÄ iÅ¡ 310 l į du vienetus po 150 l. MokÄjimo praÅ¡ymas Nr.3 pateiktas 2014-08-29, jame akcentuotas 1 hidroforo vienetas, 310 l. Argumentai dÄl dviejų hidroforų įrengimo turÄjo bÅ«ti derinami iÅ¡ anksto.Papildomai pažymi, jog su MokÄjimo praÅ¡ymu Nr. deklaruojamos investicijos inžineriniai tinklai su įranga viena dalis yra vandens grÄžinio įrengimas.
Su MokÄjimo praÅ¡ymu Nr.3 pareiÅ¡kÄja nepateikÄ vandens grÄžinio paso, 2014-12-01, nurodÄ, kad projektas yra paruoÅ¡tas ir pateiktas derinti.DÄl dviraÄių nurodo, jog 2014-08-18 perdavimo â priÄmimo aktu UAB âSponeraâ perdavÄ minÄtus dviraÄius pareiÅ¡kÄjai, akte nurodyta, kad Å¡alys pretenzijų dÄl prekių kokybÄs neturi. Patikra vietoje įvyko 2014 m. rugsÄjo 18-19 d. Per tokį trumpÄ 30 dienų laikotarpį užfiksuoti pažeidimai (nusidÄvÄjusios sÄdynÄs, apibraižytos dviraÄių dalys, nusilupusios emblemos, rÅ«dys ant rÄmų, varžtų) negalÄjo atsirasti.
PareiÅ¡kÄja įsigijo 11 dviraÄių, patikros metu nustatyta, kad 10 dviraÄių nÄra nauji ir jau eksploatuoti, 6 dviraÄiai saugomi įmonÄje UAB âVladimpeksâ, 4 dviraÄiai saugomi privaÄiame name (duomenys neskelbtini). Vienas dviratis BMX saugomas privaÄiame name (duomenys neskelbtini, Vilniuje), yra nesurinktas, laikomas dÄžÄje ir yra naujas. UAB âVladimpeksâ specializuojasi naudotų, nukainotų dviraÄių pardavimu. Patikros metu pareiÅ¡kÄja nepateikÄ nei dviraÄių saugojimo dokumentų, nei dviraÄių techninių pasų, pagal kuriuos bÅ«tų galima identifikuoti įsigytas prekes.
DviraÄių įsigijimo dokumentuose nÄra nurodyta dviraÄių identifikavimo informacija (rÄmų numeriai, tipas, modeliai ir kt.), taÄiau pirkimo sutarties priede yra nurodyta pastaba âTechninÄs dviraÄių charakteristikos pateikiamos dviraÄių pasuoseâ. PareiÅ¡kÄja pažeidÄ Ä®gyvendinimo taisyklių 23 punktÄ .DÄl pirties su maitinimo patalpomis pažymi, jog pagal 2014-08-25 atliktų darbų aktÄ Nr.P1 nustatyta, kad bituminių Äerpių âŽvynasâ dangos (N12-153 (S9=1,085;
S10=1,15)) nurodyta 128 kv.m., patikros metu rasta 98 kv.m.; denginių izoliacijos vieno sluoksnio polietileno plÄvele nurodyta 362 kv.m., nors pamatuotas statinio plotas tik 67 kv.m.; mediniai perdengimai ant sijų rastos paklotos tik vietomis. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o perkelti denginių izoliacijos iÅ¡laidas dÄl techninÄs klaidos ir dÄl to, kad plÄvelÄs klojimas bus atliktas su stogo apÅ¡iltinimo darbais. Pagal įgyvendinimo taisyklių 56 p. argumentuotÄ praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄja turÄjo pateikti iki 2014-08-29 MokÄjimo praÅ¡ymo.
PareiÅ¡kÄja pažeidÄ paramos sutarties 25.3 p. 2014-12-30 buvo kreiptasi į VTPSI praÅ¡ant pateikti informacijÄ , kokia techninÄ dokumentacija privaloma su MokÄjimo praÅ¡ymu Nr.3 numatytiems statiniams (pirtis su maitinimo paslaugomis, poilsio aikÅ¡telÄ, inžineriniai tinklai su įranga, amfiteatras). VTPSI informavo, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo nustatyti ir įregistruoti žemÄs sklypo naudojimo bÅ«dÄ (NTR duomenimis â žemÄs bÅ«das neįregistruotas, pagrindinÄ naudojimo paskirtis â žemÄs Å«kio).
Nei pareiÅ¡kÄjo įstatuose, nei žemÄs sklypo panaudos sutartyje nÄra nurodyta statinių, deklaruojamų su MokÄjimo praÅ¡ymu Nr.3 statyba. VSTI pažymÄjo, kad esamu atveju, pareiÅ¡kÄja pirtį su maitinimo patalpomis numato kaip paslaugų paskirties pastatÄ , tokios paskirties pastato statyba negalima pagal ŽemÄs naudojimo bÅ«dų turinio apraÅ¡Ä , patvirtintÄ LR ŽemÄs Å«kio ministro ir LT Aplinkos ministro įsakymu Nr.3D-830/D1-920. Visa žemÄs sklypo, kuriame įgyvendinamas projektas, teritorija patenka į gamybinių ir komunalinių objektų sanitarinÄ apsaugos ir tarÅ¡os poveikio zonÄ .
Atsakovas nurodo, jog priimtas sprendimas atitinka visus jam keliamus reikalavimus, yra teisÄtas ir pagrįstas. Paramos sutarties 4.1 p. įtvirtinta, kad iÅ¡mokant paramos lÄÅ¡as paramos gavÄjui finansuojamos tik tos projekto iÅ¡laidos, kurio yra bÅ«tinos projektui vykdyti, tiesiogiai susijusios su projekto vykdymu. Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad ant amfiteatro Å¡laitų miÅ¡inio nebuvo rasta. DÄl polietileno plÄvelÄs pažymi, jog pagal darbo kodÄ N12-44-1 numatyta 457 m2 1-o sluoksnio plÄvelÄs. Jei praÅ¡yme yra nurodoma, kad darbas atliktas, jis ir turi bÅ«ti realiai atliktas.
Jei jis nepadarytas, galima kreiptis vÄliau. Buvo įsigyti du hidroforai, taÄiau dokumentai pristatyti vienam. Po metų naudojimo atlikti dviraÄių patikrÄ nÄra tikslinga. Skundas atmestinas. PareiÅ¡kÄjos ir atsakovo atstovų paaiÅ¡kinimais, administracinÄje byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais ir Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos byloje Nr. AG-113/01-2015 (toliau â VAGK byla) esanÄiais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2011-11-30 Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau AgentÅ«ra) pateikÄ paraiÅ¡kÄ Nr.KU-11-1-008198-PR001 pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo 2011 m. taisykles (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra), patvirtintas Lietuvos ŽemÄs Å«kio ministro 2011-09-26 įsakymu Nr.3D-698 (toliau Ä®gyvendinimo taisyklÄs) (b.l. 45). 2013-01-08 NMA AgentÅ«ra su UAB âCountry Relaxâ pasiraÅ¡Ä Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) veiklos sutarties âNe žemÄs Å«kio veiklaâ paramos sutartį Nr. 3VK-KU-11-1-008198-PR001, pagal kuriÄ PareiÅ¡kÄja įsipareigojo įgyvendinti projektÄ âPoilsio ir pramogų veiklos organizavimasâ nepažeisdama sutarties sÄ lygų, ES ir Lietuvos Respublikos teisÄs aktų reikalavimų, projekto 3VK-KU-11-1-008198-PR001 (VAGK byla I t. l. 72-76).
Paramos sutarties 2 p. buvo nustatyta, kad paramos gavÄjui teisÄs aktuose ir Å¡ioje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis kompensuojama iki 652243,00 Lt, t.y. 75 proc. visų tinkamų kompensuoti projekto iÅ¡laidų. Pagal 5.1. p. (pakeistas 2014-10-24 Susitarimu Nr.9, VAGK byla, I t. l. 96-97) parama paramos gavÄjui suteikiama, jei paramos gavÄjas įvykdys projektÄ iki 2015-04-05, o 6 p. buvo susitarta paramos mokÄjimÄ iÅ¡skaidyti į 4 dalis. Sutarties Å¡alys, atsižvelgdamos į PareiÅ¡kÄjos 2014-10-14 praÅ¡ymÄ , Susitarimu Nr.9 pakeitÄ sutarties 6.3 p. pirmÄ jÄ pastraipÄ , numatydamos, jog treÄia paramos dalis iki 172 238,00 Lt pagal veiklos sritį âNe žemÄs Å«kio veiklaâ, taikant iki 64,90762 proc. intensyvumÄ , bus suteikta Å¡ioms investicijoms kompensuoti: gamybinių ir kitų bÅ«tinų pastatų, statinių ir (arba) patalpų naujai statybai, rekonstravimui, kapitaliniam remontui (pirties pastatas su maitinimo patalpomis (I dalis)) 27280,00 Lt; naujai technikai ir įrangai (universalus dviratis (4 vnt.), vaikiÅ¡kais dviratis (2 vnt.), kalnų dviratis (4 vnt.), BMX dviratis) 9736,00 Lt; verslo infrastruktÅ«ros kÅ«rimui (amfiteatro įrengimas (I dalis), informacinis stendas (I dalis), poilsio aikÅ¡telÄ 280 kv.m. (I dalis), inžineriniai tinklai (I dalis) 135222,00 Lt (VAGK byla I t. l. 99-100).
MokÄjimo praÅ¡ymas pagal treÄiÄ dalį turi bÅ«ti pateiktas iki 2014-08-29 (Susitarimas Nr.7, VAGK byla I t. l. 95).PareiÅ¡kÄja ir UAB âSponeraâ 2014-03-05 sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. 2014/03/05 amfiteatro įrengimo darbų (aikÅ¡telių įrengimui, scenos aikÅ¡telÄ, kelio įrengimas) pagal pridedamÄ sÄ matÄ atlikimui (VAGK byla I t. b.l. 111-114). PareiÅ¡kÄja ir UAB âSponeraâ taip pat sudarÄ: 2014-04-04 sutartį Nr. 2014/04/04 poilsio aikÅ¡telÄs įrengimo darbams (VAGK byla I t. l. 115-116,117-118); 2014-03-31 informacinio stendo pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 2014/03/-3 (VAGK byla I t. l. 119-121) ir 2014-07-31 vienuolikos dviraÄių pirkimo â pardavimo sutartį (VAGK byla I t. l. 122-124).             2014-08-29 PareiÅ¡kÄja pateikÄ AgentÅ«rai mokÄjimo praÅ¡ymÄ paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų paramos priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ registracijos Nr. 3VK-KU-11-1-008198-MP003, (toliau â MokÄjimo praÅ¡ymas), kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti 172237,98 Lt dydžio paramos sumÄ (VAGK byla I t. l. 101-110).AgentÅ«ros KontrolÄs departamento Utenos patikrų vietoje skyrius vyriausioji specialistÄ J.
R. 2014 m. rugsÄjo 18-19 dienomis atliko MokÄjimo praÅ¡ymo patikrÄ ir 2014-09-19 parengÄ patikrinimo vietoje ataskaitÄ (VAGK byla I t. l. 136-153). Apie ketinimÄ atlikti patikrÄ PareiÅ¡kÄja buvo informuota, o apie patikros rezultatus jai buvo praneÅ¡ta 2014-09-24 raÅ¡tu (VAGK byla I t. l. 134-135). Patikrinimo vietoje atskaitoje nurodyta, jog įsigytos prekÄs nÄra naujos, faktiÅ¡kai atlikti ne visi darbai, kurie nurodyti mokÄjimo praÅ¡yme ir pridedamuose dokumentuose.PareiÅ¡kÄja 2014-09-16 ir 2014-09-19 pateikÄ paaiÅ¡kinimus praÅ¡ydamas 1656,04 Lt sumÄ už plÄvelÄs paklojimÄ perkelti į ketvirtÄ mokÄjimÄ , nes darbas bus atlikta su stogo apÅ¡iltinimu, taip pat tai, jog dviraÄių nubraižymai ir kiti nusidÄvÄjimo požymiai galimi, nes prekybos salÄje jie buvo be kartoninio įpakavimo tik apsukti plÄvele, taip pat pateikÄ paaiÅ¡kinimus dÄl dviraÄių saugojimo vietos, dviejų hidroforų sumontavimo (VAGK byla II t. l. 3-7, 8-9).
AgentÅ«ra 2014-11-06 raÅ¡tu Nr. BRK â 9582(12.4) informavo PareiÅ¡kÄjÄ , kad dÄl įtariamų Projekto vykdytojo padarytų pažeidimų pateikto MokÄjimo praÅ¡ymo nagrinÄjimas yra stabdomas, kol bus iÅ¡tirta, ar įtarimai dÄl pažeidimo yra pagrįsti, ir (arba) priimtas sprendimas dÄl sankcijų taikymo (VAGK byla II t. l. 36-37). 2015-02-09 PareiÅ¡kÄja buvo informuota apie projekto nagrinÄjimÄ Komisijos pažeidimų administravimo klausimams sprÄsti posÄdyje (VAGK byla II t. l. 13-14).
Å iam posÄdžiui PareiÅ¡kÄja pateikÄ rangovo parengtas pažymas, paaiÅ¡kinimus ir papildomus dokumentus ((VAGK byla II t. l. 15-35).AgentÅ«ra 2015-03-30 raÅ¡tu Nr. BRKâ3055(12.4) informavo PareiÅ¡kÄjÄ , kad vietoj praÅ¡ytos 49 883,57 Eur sumos jai yra suteikiama 34 035,35 Eur paramos suma, kadangi nustatyta, jog neatlikta dalis darbų: vietoj nurodytų 750 kv.m. âsmÄlio â žvyro miÅ¡inio pagrindo ar dangosâ įrengta tik 200 kv.m.; iÅ¡kasų arba pylimų planiravimo ekskavatoriumi ir rankiniu bÅ«du darbų atlikta tik 200 kv.m., o ne 750 kv.m. plote;
âdenginių izoliacija vieno sluoksnio polietilenine plÄveleâ darbų neatlikta už 479,62 Eur (1656,04 Lt) sumÄ be PVM; âmediniai perdenginiai ant sijų, kai juodlubÄs iÅ¡ lentųâ darbų neatlikta 4972,45 Eur (17168,87 Lt) sumÄ ; nesumontuotas 310 l talpos hidroforas už 484,25 Eur sumÄ ; PareiÅ¡kÄjas įsigijo 10 nenaujų naudotų dviraÄių už 3634,73 Eur sumÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja tokiais veiksmais pažeidÄ Ä®gyvendinimo taisyklių 23, 24.3 p., o pagal 67 punkto nuostatas nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų, pažeidžiant paramos suteikimo sÄ lygas taikomos sankcijos, numatytos Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 m. programos administravimo taisyklÄse, patvirtintose LR žemÄs Å«kio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr.3D-153.
PareiÅ¡kÄjui pagal Administravimo taisyklių 197.1.3 p. mokÄtina suma sumažinta praÅ¡omos ir AgentÅ«ros apskaiÄiuotos paramos sumos skirtumu (41959,46 Eur â 7924,11 Eur= 34035,35 Eur) (VAGK byla I t. l. 69-71).Nesutikdama su Å¡iuo sprendimu, PareiÅ¡kÄja 2015-04-13 pateikÄ skundÄ Vyriausiajai administracinių ginÄų komisijai, kuri 2015-05-22 sprendimu Nr. 3R-206(AG-113/01-2015) PareiÅ¡kÄjos skundÄ atmetÄ (VAGK byla, I t. l 1-4, II t. l. 77-82).Byloje ginÄas yra kilÄs dÄl AgentÅ«ros 2015-03-30 sprendimo Nr. BRKâ3055(12.4), kuriuo pareiÅ¡kÄja buvo pripažinta pažeidusi Ä®gyvendinimo taisyklių 23, 24.3 p. ir Paramos sutarties 4, 4.1, 4.3, 4.6, 4.7, 4.8 p. nuostatas, dÄl ko jai pritaikyta sankcija ir sumažinta paramos suma, ir Vyriausiosios administracinių ginÄų komisijos 2015-05-22 sprendimo Nr. 3R-206(AG-113/01-2015), kuriuo AgentÅ«ros 2015-03-30 sprendimas buvo paliktas nepakeistas, teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje keliamas klausimas, ar buvo padaryti pažeidimai ir pagrįstai priimtas sprendimas dÄl paramos sumos mažinimo pritaikius sankcijÄ .Ä®gyvendinimo taisyklių 59 p. numato, jog MokÄjimo praÅ¡ymų vertinimas atliekamas Administravimo taisyklių nustatyta tvarka. Pagal Administravimo taisyklių 5.9 p. AgentÅ«ra tikrina paramos gavÄjų mokÄjimo praÅ¡ymuose pateiktos informacijos teisingumÄ ir nurodytų iÅ¡laidų tinkamumÄ finansuoti. Ä®gyvendinimo taisyklių 23 p.be kita ko nustato, jog perkamos prekÄs turi bÅ«ti naujos, nenaudotos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos ir ES teisÄs aktų nustatytus reikalavimus.
Paramos lÄÅ¡omis finansuojamos tik tinkamos finansuoti ir projektui įgyvendinti bÅ«tinos iÅ¡laidos, padarytos laikantis pirkimo procedÅ«rų, nurodytų Administravimo taisyklÄse, ir numatytos paramos sutartyje, nevirÅ¡ijant numatyto paramos dydžio ir intensyvumo. Pagal 24 p. nuostatas tinkamomis finansuoti pripažįstamos iÅ¡laidos: bÅ«tinos projektui vykdyti ir numatytos paramos sutartyje (24.1. p.); faktiÅ¡kai patirtos, įtrauktos į paramos gavÄjo apskaitÄ ir kurios gali bÅ«ti nustatytos, pagrįstos ir patvirtinamos iÅ¡laidų pagrindimo ir iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentų originalais arba Lietuvos Respublikos teisÄs aktuose nustatyta tvarka patvirtintomis kopijomis (24.3. p.).PareiÅ¡kÄjo ir AgentÅ«ros sudarytoje Paramos sutartyje įtvirtinta, kad iÅ¡mokant Paramos lÄÅ¡as, Paramos gavÄjui kompensuojamos tik tos investicijos (sÄ naudos, iÅ¡laidos), kurios yra: tiesiogiai susijusios su Projekto, kuriam teikiama Parama įgyvendinimu (4.1 p.); bÅ«tinos Projektui vykdyti ir numatytos Paramos sutartyje (4.2 p.); faktiÅ¡kai patirtos, įtrauktos į Paramos gavÄjo apskaitÄ ir kurios gali bÅ«ti nustatytos, pagrįstos ir patvirtinamos iÅ¡laidų pagrindimo ir iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentais (4.3 p.); laikomos tinkamomis finansuoti, vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklÄmis, ir numatytos sutartyje (4.4 p.); padarytos nepažeidžiant ES ir Lietuvos Respublikos teisÄs aktų reikalavimų, faktiÅ¡kai patirtos, įtrauktos į Paramos gavÄjo apskaitÄ ir kurios gali bÅ«ti identifikuojamos, pagrįstos ir patvirtinamos atitinkamais iÅ¡laidų pagrindimo ir apmokÄjimo įrodymo dokumentais (4.7 p.); padarytos perkant prekes, kurios yra naujos, nenaudotos, atitinkanÄios teisÄs aktų nustatytus reikalavimus (4.8 p.).
Parama paramos gavÄjui suteikiama, jei Paramos gavÄjas ProjektÄ Ä¯vykdys be nukrypimų (5.2 p.).             ĮvertinÄs PareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus ir paaiÅ¡kinimus bei patikros vietoje metu nustatytas aplinkybes, atsakovas nustatÄ, kad neatlikta dalis paraiÅ¡koje nurodytų darbų bei neįsigyta prekių (įsigytos nenaujos ar pirkimo dokumentuose ir akte nenurodytos prekÄs). PareiÅ¡kÄjas mano, jog paramos suma sumažinta nepagrįstai. DÄl smÄlio â žvyro miÅ¡inio dangos ir iÅ¡kasų arba pylimų planiravimo darbų2014-08-21 Atliktų darbų akte Nr. A1 (VAGK byla II t. l.
1) nurodyta, jog įrengta 750 kv.m. smÄlio â žvyro miÅ¡inio dangos, taip pat 750 kv.m. iÅ¡kasų arba pylimų pavirÅ¡ių planiravimo rankiniu bÅ«du ir ekskavatoriumi, taÄiau Patikros vietoje metu AgentÅ«ros atstovas faktiÅ¡kai rado įrengtÄ mažesnį plotÄ , kurį pamatavus nustatyta, jog jis sudaro tik 200 kv.m. NustaÄius, jog darbai atlikti tik 200 kv.m. plote atitinkamai buvo sumažintas iÅ¡kasų arba pylimų pavirÅ¡ių planiravimo rankiniu bÅ«du (kodas N1P-0907) ir ekskavatoriumi (kodas N1P-0902) darbų plotas.
PareiÅ¡kÄja ginÄo nagrinÄjimo metu ir skunde teismui nurodo, jog scenos aikÅ¡telÄ yra su suformuotais 500 kv.m. terasų Å¡laitais, kurie ir sudaro likusį darbų plotÄ . Scenos aikÅ¡telÄs įrengimo darbai buvo atliekami pagal 2014-03-05 rangos Sutartį Nr. 2014/03-25, pagal kuriÄ numatytas 25/30 scenos aikÅ¡telÄs (kas atitiktų 750 kv.m. plotÄ ) įrengimas. Prie sutarties pridedamoje LokalinÄje sÄ matoje numatytas darbų, pažymÄtų kodais N27P-9-1, N1P-0902 ir N1P-0907 atlikimas visame 750 kv.m. plote (darbų kiekis 7,5).
Pagal sutartį atlikti darbai buvo priimti 2014-08-21 Atliktų darbų aktu Nr. A1, kuriame darbų kiekis pagal minÄtus kodus nurodytas toks kaip ir LokalinÄje sÄ matoje (7,5). PažymÄtina, kad Patikrinimo vietoje metu buvo pamatuotas įrengtos smÄlio žvyro dangos plotas, fotonuotraukoje užfiksuota įrengta danga (VAGK byla, I t. l 140, 147). Kaip matyti iÅ¡ patikrinimo metu darytos fotonuotraukos, joje nesimato, kad scenos aikÅ¡telÄs Å¡laituose įrengta smÄlio žvyro miÅ¡inio danga. PareiÅ¡kÄjas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie Å¡ios dangos įrengimÄ didesniame, nei nustatyta patikrinimo vietoje metu plote.
PažymÄtina, jog prie skundo Komisijai pridÄtos scenos aikÅ¡telÄs foto nuotraukos (VAGK byl I t. l. 23a,24) darytos žymiai vÄliau (kaip nurodo PareiÅ¡kÄjo atstovas po žiemos), nei buvo atlikta patikra, taÄiau ir iÅ¡ Å¡ių nuotraukų negalima sprÄsti, jog Å¡laituos miÅ¡inio danga įrengta. Kitų, Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių, įrodymų į bylÄ nÄra pateikta. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog PareiÅ¡kÄja neįrodÄ, kad patikrinimo metu buvo įrengta 750 kv.m. smÄlio â žvyro miÅ¡inio dangos, taip pat Å¡iame plote atlikta iÅ¡kasų arba pylimų pavirÅ¡ių planiravimo darbų, todÄl atsakovas pagrįstai pripažino, jog nebuvo atlikta darbų už 2637,24 Eur sumÄ .DÄl pirties pastato su maitinimo patalpomis įrengimo iÅ¡laidų Patikros ataskaitoje ir ginÄijamame sprendime nustatyta, jog pagal 2014-08-25 Atliktų darbų aktÄ Nr. PI neatlikta âdenginių izoliacija vieno sluoksnio polietilenine plÄveleâ darbų (Nr. N12-44-1 (S10=l,15) 479,62 Eur sumai bei darbų pagal kodÄ Nr.N10-79 âmediniai perdenginiai ant sijų, kai juodlubÄs iÅ¡ lentųâ už 4972,45 Eur sumÄ .
Patikros vietoje metu buvo pažymÄta, jog izoliacija buvo dar klojama, o perdenginiai ant sijų tik kur ne kur suguldyti ir nepritvirtinti. PažymÄtina, jog PareiÅ¡kÄjos atstovas 2014-09-16 pateiktuose paaiÅ¡kinimuose pripažino, jog plÄveles paklojimas nÄra atliktas, nes bus atliekamas su stogo apÅ¡iltinimo darbais ir praÅ¡Ä 1656,04 Lt sumÄ už plÄvelÄs paklojimÄ perkelti į ketvirtÄ mokÄjimÄ , o 2014-09-19 paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad medžiagos (juodlenÄs) yra, bet jos nesumontuotos, bei taip pat praÅ¡Ä Å¡iÄ pozicijÄ perkelti į ketvirtÄ mokÄjimÄ .
Å ie pareiÅ¡kÄjos atstovo teiginiai leidžia sprÄsti, jog minÄti darbai, kurių iÅ¡laidos deklaruotos MokÄjimo praÅ¡yme, jo pateikimo metu nebuvo atlikti. Teises aktų nuostatos ir Paramos sutartis įpareigoja PareiÅ¡kÄjÄ teikti teisingÄ informacijÄ (Sutarties 25.3 p.), o argumentuotÄ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų perkÄlimo pateikti iki MokÄjimo praÅ¡ymo pateikimo, nagrinÄjamu atveju iki 2014-08-29 (Ä®gyvendinimo taisyklių 56 p.). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ir teisinį reguliavimÄ , AgentÅ«ra pagrįstai nepripažino kaip tinkamų finansuoti aukÅ¡Äiau nurodytų darbų atlikimo iÅ¡laidų.DÄl hidroforų įsigijimo iÅ¡laidų             GinÄijamame sprendime nurodyta, jog patikrinus UAB âSponeraâ 2014-08-25 atliktų darbų aktÄ Nr.VG/1 (VAGK byla I t. l. 155) nustatyta, jog nesumontuotas 310 l talpos hidroforas (už 484,25 Eur sumÄ ).
Patikros vietoje metu AgentÅ«ros atstovas nustatÄ, kad vietoj minÄto hidroforo sumontuoti du 150 1 talpos hidroforai. PareiÅ¡kÄjas Å¡io fakto neginÄija, taÄiau nurodo, jog dviejų hidroforų įrengimas pagerino projekto investicijÄ , nes esant vienam hidroforui jam sugedus, visiÅ¡kai nefunkcionuotų vandentiekis, todÄl kiltų daug problemų (neveiktų WC, virtuvÄ, kiti objektai, naudojantys vandenį). Esant dviem hidroforams po 150 1, gedimo atveju kitas galÄtų funkcionuoti ir minÄtų problemų nekiltų. nesukeldamas minÄtų problemų.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjos argumentais dÄl dviejų hidroforų įrengimo naudingumo nÄra reikÅ¡mingi, nes MokÄjimo praÅ¡yme, nurodydama, jog įsigijo ir apmokÄjo 1 vnt. 310 l talpos hidroforÄ , PareiÅ¡kÄja pateikÄ akivaizdžiai neteisingÄ informacijÄ ir deklaravo realiai neįsigytÄ prekÄ. Å ios prekÄs įsigijimas su AgentÅ«ra nebuvo suderintas. MokÄjimo praÅ¡ymas buvo pateiktas 2014-08-29, o praÅ¡ymÄ dÄl Å¡ios pozicijos pakeitimo PareiÅ¡kÄja pateikÄ jau po MokÄjimo praÅ¡ymo pateikimo.
Pripažintina, jog pareiÅ¡kÄja nesilaikÄ Paramos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų paramos projektÄ Ä¯gyvendinti taip, kaip nurodyta paraiÅ¡koje ir MokÄjimo praÅ¡yme pateikti teisingÄ informacijÄ .              DÄl dviraÄių įsigijimoGinÄijamame sprendime nurodyta, jog pagal 2014-07-31 pirkimo â pardavimo sutartį (VAGK byla I t. l. 122-124) pareiÅ¡kÄjos įsigyti deÅ¡imt dviraÄių (už 3634,73 Eur sumÄ ) nÄra nauji. Bylos duomenimis nustatyta, jog 2014-08-18 perdavimo â priÄmimo aktu UAB âSponeraâ perdavÄ minÄtus dviraÄius pareiÅ¡kÄjai, Å¡iame akte nurodyta, kad Å¡alys pretenzijų dÄl prekių kokybÄs neturi.
Atsakovas patikrÄ vietoje atliko 2014 m. rugsÄjo 18-19 d. ir nustatÄ, jog dviraÄių sÄdynÄs, pedalai nusidÄvÄjÄ, rÄmai apibraižyti, tos vietos spÄjÄ aprÅ«dyti, emblemos nusilupusios, ant varžtų matomos rÅ«dys ir atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybe pripažino, jog 10 iÅ¡ 11 dviraÄių nÄra nauji. Taip pat atsakovas nustatÄ, jog dalis dviraÄių buvo saugomi įmonÄje UAB âVladimpeksâ, kuri specializuojasi naudotų ir nukainotų dviraÄių pardavimu. PareiÅ¡kÄjas nesutinka, jog dviraÄiai nÄra nauji ir nurodo, jog minÄti defektai galÄjo atsirasti dÄl to, jog kad prekybos salÄje jie buvo laikomi ne kartoninÄse dÄžÄse, o tik apsukti plÄvele.
PažymÄtina, jog patikros metu nebuvo surinka duomenų apie tai, jog dviraÄiai bÅ«tų įpakuoti į plÄvelÄ. PareiÅ¡kÄjas teigia, jog dviraÄiai buvo iÅ¡bandyti ir naudoti apie 1,5 mÄn., taÄiau ta aplinkybÄ, jog patikra buvo atlikta po mÄnesio nuo jų perdavimo PareiÅ¡kÄjai, leidžia pagrįstai abejoti, jog tokio pobÅ«džio pažeidimai, kaip sÄdynÄs, pedalų, nusidÄvÄjimas, aprÅ«dijÄ Ä¯brÄžimai galÄjo atsirasti per tokį trumpÄ laikÄ ir dÄl to, kad dviraÄiai buvo iÅ¡bandyti ir naudoti.
Taip pat pažymÄtina, jog PareiÅ¡kÄjo teigimu dviraÄiai buvo naudoti apie 1,5 mÄn., nors nuo jų įsigijimo iki patikros buvo praÄjÄs tik vienas mÄnuo. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog PareiÅ¡kÄja nepateikÄ neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių, kad 10 įsigytų dviraÄių buvo nauji ir nenaudoti ar nusidÄvÄjo per laikotarpį iki jų perdavimo pareiÅ¡kÄjui (2014-08-18) iki patikros (2014-09-18). Vien ta aplinkybÄ, jog sutartyje nurodyta, kad įsigyjamos naujos prekÄs savaime nesudaro pagrindo, kad faktiÅ¡kai jos tokios ir buvo.
Teismo posÄdžio metu PareiÅ¡kÄjo atstovas iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ , jog ginÄo dviraÄius turÄtų įvertinti nepriklausomas ekspertas, taÄiau atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo atstovo paaiÅ¡kinimus, jog dviraÄiai po patikros buvo naudojami, tokio vertinimo atlikimas nÄra įmanomas, be to ginÄo nagrinÄjimo metu PareiÅ¡kÄjas galÄjo pateikti specialisto atliktÄ ginÄo dviraÄių vertinimÄ . Atsižvelgiant į tai, jog pagal Ä®gyvendinimo taisyklių (23 p.) ir Paramos sutarties nuostatas (4.8 p.) perkamos prekÄs turi bÅ«ti naujos, nenaudotos, AgentÅ«ra Å¡ių pareiÅ¡kÄjo iÅ¡laidų pagrįstai nepripažino tinkamomis finansuoti.Administravimo taisyklių 197 punktas nustato, kad paramos gavÄjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo ir naudojimo sÄ lygas ir (arba) nesilaikant paramos paraiÅ¡koje numatytų reikalavimų ir (arba) prisiimtų įsipareigojimų, numatomos trys sankcijų rūšys â paramos sumažinimas, paramos neskyrimas ir paramos ar jos dalies susigrÄ Å¾inimas.
Paramos sumažinimas taikomas, jeigu AgentÅ«ra patikrų vietoje metu nustato reikalavimų neatitinkanÄias iÅ¡laidas ir (arba) iÅ¡laidos buvo patirtos pažeidžiant pirkimų vykdymo tvarkÄ (Administravimo taisyklių 197.1 p.). AgentÅ«ra, nustaÄiusi, jog pareiÅ¡kÄja MokÄjimo paraiÅ¡koje pateikÄ netinkamas finansuoti, t.y. reikalavimų neatitinkanÄias iÅ¡laidas, pagrįstai Å¡ia suma sumažino pareiÅ¡kÄjui mokÄtinÄ paramos sumÄ . PareiÅ¡kÄjas paties netinkamų finansuoti iÅ¡laidų ir sumažintos paramos apskaiÄiavimo byloje neginÄija.PareiÅ¡kÄjo argumentai, jog darbai buvo atlikti vÄliau nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, kadangi tai neturi reikÅ¡mÄs pažeidimo konstatavimui.
Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamÄ praktikÄ paramos skyrimas galimas tik tuo atveju, kai Paramos sutartyje numatyti tikslai yra pasiekiami nepažeidžiant paramos skyrimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų ir sutarties sÄ lygų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-12-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-2408/2013). Pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau ir VAÄ®) 8 str. individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos, jame turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka, jis turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas jį priÄmusio pareigÅ«no ar valstybÄs tarnautojo arba vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje aiÅ¡kindamas minÄtas VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. nuostatas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad pastarosios reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-08-24 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A756‑450/2010, 2010-11-15 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556‑15/2010 ir kt.).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymima, kad VAÄ® 8 str. 1 d. iÅ¡ esmÄs yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dÄl kurio yra priimtas atitinkamas individualus administracinis aktas, bÅ«tų žinomi Å¡io akto priÄmimo teisinis bei faktinis pagrindai, motyvai. TodÄl kai nÄra pagrindo atitinkamÄ individualų administracinį aktÄ pripažinti visiÅ¡kai nemotyvuotu, kiekvienu konkreÄiu atveju, sprÄsdamas dÄl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trÅ«kumai yra esminiai, sukliudÄ Å¡io individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmÄ ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisÄtų interesų pasikeitimÄ , Å¡io pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti Å¡iuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisÄ Ä¯ (galimai) pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynybÄ .
Å is vertinimas turi bÅ«ti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiÅ«riu, t. y. bÅ«tent to, kuris turi teisÄ Å¾inoti ir suprasti, dÄl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lÄmusias minÄtÄ sprendimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-06-27 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556‑336/2011).NagrinÄjamu atveju, įvertinus skundžiamÄ AgentÅ«ros 2015-03-30 sprendimÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad jis iÅ¡ esmÄs atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo individualiems administraciniams aktams keliamus reikalavimus.
IÅ¡ sprendimo turinio akivaizdu, jog jame aiÅ¡kiai nurodytas nustatytų pažeidimų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjai yra mažinama paramos suma, pobÅ«dis, suteikiamos paramos suma, paaiÅ¡kinimas kaip ji apskaiÄiuota, nurodyti teisÄs aktai, kurių nuostatomis vadovavosi AgentÅ«ra, priimdama sprendimÄ . Skundžiamo akto turinys ir forma objektyviai negalÄjo sutrukdyti pareiÅ¡kÄjai įstatymų nustatyta tvarka veiksmingai realizuoti teisÄ Ä¯ gynybÄ , kÄ iÅ¡ esmÄs PareiÅ¡kÄja ir padarÄ pateikdama skundÄ tiek Vyriausiajai administracinių ginÄų komisijai, tiek teismui.
AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja nesutinka su skundžiamame sprendime nurodytais mokÄjimo praÅ¡ymo patikrinimo ir patikros vietoje metu nustatytais faktais, AgentÅ«ros pateikiamu teisÄs normų ir sutarties nuostatų aiÅ¡kinimu ir taikymu, nereiÅ¡kia, kad skundžiamas aktas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nustatytų reikalavimų individualiam administraciniam aktui.Teismas, atsižvelgÄs į byloje nustatytas aplinkybes, teisÄs aktų nuostatas, aptartÄ teismų praktikÄ , įvertinÄs įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiami AgentÅ«ros iÅ¡ Komisijos sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, jų naikinti PareiÅ¡kÄjos skunde nurodytais ir kitais motyvais nÄra teisinio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos UAB âCountry Relaxâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                 Bronius JanuÅ¡ka Donatas VanseviÄius                                                                  Iveta PelienÄ