Court allows partial appeal against acquittal, ordering insurance company to pay civil damages first before defendant.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially allowed the defendant's appeal regarding civil liability, overturning the first-instance judgment that awarded damages directly to the acquitted driver. The court held that the insurance company, as the primary obligor under mandatory motor vehicle liability insurance, must satisfy the victim's claim up to the policy limits before any subsidiary claim against the driver can be pursued. Consequently, the civil judgment was modified to order the insurance company to pay the awarded amount, while the criminal acquittal remained in effect.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas; 328 straipsnio 4 punktas; 332 straipsnis: When a person is acquitted of criminal liability, civil damages must first be pursued against the liable party's insurance company up to policy limits, with claims against the individual being subsidiary only if those limits are exceeded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-687-493/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42485-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.4.; 2.4.7 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 15 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs, Jurgio KiÅ¡kio ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ J.
A. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. spalio 19 d. nuosprendžio, kuriuo J. A. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 40 straipsnio pagrindais, ir perduotas laiduotojo G. A. atsakomybei be užstato 1 (vienų) metų laidavimo laikotarpiui. Baudžiamoji byla J. A. atžvilgiu nutraukta. Ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinta.
Civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ kaltinamojo J. A. priteista M. P. 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. J. A. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato už tai, kad jis 2020 m. spalio 23 d., apie 11.10 val., (duomenys neskelbtini) esanÄiose kapinÄse, vairuodamas transporto priemonių junginį, susidedantį iÅ¡ lengvojo automobilio âSubaru Legacyâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir priekabos âMazâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 27 ir 101 punktų reikalavimus tuo, kad pradÄdamas važiuoti neįsitikino, kad tÄ daryti yra saugu, važiuodamas atbuline eiga kliudÄ ir partrenkÄ pÄsÄiÄ jÄ M. P., kuriai dÄl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
2. Apeliaciniame skunde atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ J. A. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. spalio 19 d. nuosprendį dalyje, kuria nusprÄsta civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ kaltinamojo J. A. priteisti M. P. 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti bei civilinį ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai; arba pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. spalio 19 d. nuosprendį ir civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies â iÅ¡ civilinio atsakovo AB â(duomenys neskelbtini)â priteisti M.
P. 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. 2.1. Skunde apeliantas nurodo, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nukentÄjusioji M. P. į bylÄ pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo teismo praÅ¡Ä priteisti subsidiariai iÅ¡ atsakovų draudimo kompanijos AB â(duomenys neskelbtini)â ir kaltinamojo J. A. nukentÄjusiosios naudai neturtinÄs žalos atlyginimui 15 000 Eur. Kadangi draudimo kompanija AB â(duomenys neskelbtini)â atlygino 4 856 Eur neturtinÄs žalos, nukentÄjusioji savo civilinį ieÅ¡kinį sumažino iki 10 000 Eur, visÄ savo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertindama 14 856 Eur.
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad draudimo bendrovÄs iÅ¡mokÄta suma ir iÅ¡ kaltinamojo J. A. priteistina 1 000 Eur suma Å¡iuo atveju visiÅ¡kai kompensuotų M. P. patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuri yra adekvati nukentÄjusiosios patirtiems pojÅ«Äiams. Tokiu bÅ«du, nukentÄjusiosios patirta neturtinÄ Å¾ala prilyginta 5 856 Eur sumai. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismo sprendimas iÅ¡ dalies tenkinti nukentÄjusios M. P. civilinį ieÅ¡kinį yra nepagrįstas ir naikintinas. 2.2. Skunde nurodoma, kad teismų praktikoje dÄl nesunkių sveikatos sutrikdymų kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimo bylose pagal BK 281 straipsnio 1 dalį paprastai priteisiama nuo 2 000 iki 7 000 Eur neturtinÄs žalos.
IÅ¡ į bylÄ pateiktos ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vados matyti, kad nukentÄjusiajai M. P. buvo nustatyta: kairio skruostikaulio lūžis, kraujosruva virÅ¡ugalvio deÅ¡inÄje, deÅ¡inio Å¡launikaulio abiejų krumplių sÄ narinis lūžis, deÅ¡inio blauzdikaulio iÅ¡orinio krumplio intrasÄ narinis lūžis, deÅ¡inio Å¡eivikaulio galvos lūžis, deÅ¡inÄs Å¡launies odos trÅ«kumas, kas vertintina kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į nurodytÄ ir įvertinus nukentÄjusiosios M.
P. patirtus sužalojimus, akivaizdu, kad teismų praktikoje yra priteisiamos ženkliai mažesnÄs neturtinÄs žalos kompensacijos nei nukentÄjusioji civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti Å¡ioje byloje, o taip pat, kiek galiausiai jos patirta neturtinÄ Å¾ala buvo įvertinta (5 856 Eur) ir pirmosios instancijos teismo priteista. Tuo labiau, kad toks priteistinos žalos dydis numatytas ir kituose teisÄs aktuose, taÄiau į tai nebuvo atsižvelgta pirmosios instancijos teismo, nepaaiÅ¡kinta, kodÄl nustatytos patirto neturtinÄs žalos dydis virÅ¡ija rekomendacijų âDÄl eismo įvykio metu padarytos neturtinÄs žalos dydžio nustatymo rekomendacijų patvirtinimoâ nustatytÄ atlyginimo dydį. 2.3.
Pasak skundo autoriaus, konkreÄiu atveju civilinis atsakovas AB â(duomenys neskelbtini)â, įvertinÄs visas aplinkybes, tame tarpe hospitalizavimo (gydymo) laikotarpį, pagrįstai nustatÄ, kad nukentÄjusiosios M. P. patirta neturtinÄ Å¾ala vertintina 4 856 Eur. Skunde pažymima, kad skundžiamame teismo nuosprendyje taip pat nurodyta, kad kitų savo nurodytų aplinkybių, sudaranÄių neturtinÄs žalos turinį (nepatogumų, vieniÅ¡umo, emocijų ir nervais) neįrodÄ ir pati nukentÄjusioji, todÄl negalima sutikti, kad moralinÄ Å¾ala Å¡iuo atveju galÄtų bÅ«ti įkainota 10 000 Eur, taÄiau tuo pat metu nuosprendyje nÄra jokia forma motyvuota, kodÄl civilinis ieÅ¡kinys vis dÄlto tenkintas iÅ¡ dalies priteisiant nukentÄjusiajai 1 000 Eur sumÄ iÅ¡ J.
A.. 2.4. Skunde taip pat nurodoma, kad autoįvykio kaltininko J. A. vairuojamo automobilio ir priekabos civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta privalomuoju transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu AB â (duomenys neskelbtini)â. Skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo aiÅ¡kinimu, kad transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suma dÄl vieno įvykio, nepaisant to, kiek yra nukentÄjusiųjų treÄiųjų asmenų, yra 5 000 Eur žalos asmeniui, iÅ¡ kurių 5 000 Eur dÄl neturtinÄs žalos bei 1 000 Eur dÄl žalos turtui.
Kadangi Å¡ioje byloje eismo įvykis įvyko 2020 m. spalio 23 d., teismas privalÄjo vadovautis ir taikyti Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) 11 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatas, taÄiau sprendimÄ priteisti iÅ¡ J. A. 1 000 Eur nukentÄjusiajai M. P. grindÄ TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 1 dalies 3 punktu, kas yra akivaizdžiai nepagrįsta ir neteisÄta. Nors nukentÄjusioji M. P. savo pirminiu civiliniu ieÅ¡kiniu reikalavo 15 000 Eur, o vÄliau jį sumažino iki 10 000 Eur, akivaizdu, kad Å¡ios sumos nevirÅ¡ija TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytų dydžių, tad pagal M.
P. civilinį ieÅ¡kinį privalo atsakyti tik civilinis atsakovas AB â(duomenys neskelbtini)â. Tuo labiau, kad teisiamojo posÄdžio metu civilinio atsakovo atstovas taip pat pripažino, kad pagal nukentÄjusiosios M. P. civilinį ieÅ¡kinį privalo atsakyti bÅ«tent AB â(duomenys neskelbtini)â. 2.5. Apibendrindamas skundo argumentus, apeliantas nurodo, jog pagal TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ draudikų ribotos civilinÄs atsakomybÄs ribos padidÄjo nuo 5 000 Eur iki 5 000 000 Eur neturtinÄs žalos, todÄl pagal nukentÄjusiosios M.
P. civilinį ieÅ¡kinį turÄjo atsakyti civilinis atsakovas AB â(duomenys neskelbtini)â.
3. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Antrojo skyriaus prokuroras Osvaldas Stadalius praÅ¡o atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs J. A. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir 2021 m. spalio 19 d. nuosprendį pakeisti â nukentÄjusiosios M. P. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ civilinio atsakovo AB â(duomenys neskelbtini)â priteisti M. P. 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistÄ . Atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs J. A. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
4. Pagal bylų nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme bendrÄ sias nuostatas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - ir BPK) 320 straipsnyje, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄijamas pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas susijÄs su nusikalstamos veikos kvalifikavimu, taip pat J. A. kalte ar jo atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybÄs, taÄiau apeliantas nesutinka su nukentÄjusiajai priteistos neturtinÄs žalos dydžiu. Apeliaciniame skunde keliamas ir alternatyvus praÅ¡ymas priteistinÄ neturtinÄ Å¾alÄ iÅ¡ieÅ¡koti ne iÅ¡ atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs J. A., taÄiau iÅ¡ tinkamo civilinio atsakovo AB â(duomenys neskelbtini)â. Taigi, Å¡iuo aspektu teisÄjų kolegija iÅ¡samiai pasisako Å¡ioje nutartyje.
5. Civiliniame ieÅ¡kinyje nukentÄjusioji M. P. praÅ¡Ä priteisti jai 15 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo subsidiariai iÅ¡ kaltinamojo ir AB ,, (duomenys neskelbtini)â (b. l. 148-155). Teisiamojo posÄdžio metu nukentÄjusioji sumažino civilinį ieÅ¡kinį iki 10 000 eurų, atsižvelgiant į tai, kad AB ,, (duomenys neskelbtini)â iÅ¡mokÄjo dalį pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio neturtinei žalai atlyginti â 4856 Eur (1 t., b. l. 171). ApylinkÄs teismas, įvertinÄs, jog dalį žalos jau yra atlyginÄs AB â(duomenys neskelbtini)â, papildomai iÅ¡ J.
A. priteisÄ M. P. 1 000 Eur neturtinei žalai. Likusi civilinio ieÅ¡kinio dalis netenkinta. Taigi, teismas sprendÄ, jog iÅ¡ viso nukentÄjusiajai dÄl patirtų sužalojimų ir dvasinių kanÄių turi bÅ«ti sumokÄta 5856 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Apelianto nuomone, Å¡i suma yra per didelÄ ir neatitinka formuojamos teismų praktikos panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, taÄiau teisÄjų kolegija tokiam vertinimui nepritaria.
6. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta asmens sveikatai (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).
7. Be to, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymas pakenkimo sveikatai bylose yra specifinis tuo, kad teismas turi atsižvelgti ne tik į bendruosius neturtinÄs žalos nustatymo kriterijus: žalos sukeltus padarinius, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, kitas aplinkybes ir vadovautis įstatyme (CK 1.5 straipsnyje) nustatytais teisÄs aiÅ¡kinimo bei taikymo principais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis), bet atsižvelgti ir į specifinius kriterijus: pakenkimo sveikatai laipsnį ir pobÅ«dį; sveikatos sutrikdymo trukmÄ; netekto darbingumo laipsnį; ligos progresavimo tikimybÄ; prognozes; atsiradusius sveikatos sutrikdymo turtinius ir neturtinius padarinius; galinÄius ateityje atsirasti įvairius nukentÄjusiojo asmens gyvenimo pokyÄius (profesinÄje, visuomeninÄje, asmeninÄje ir kt. srityse); kitas aplinkybes, turinÄias įtakos fizinių ir dvasinių iÅ¡gyvenimų mastui, stiprumui, reikÅ¡mingas nustatant jų piniginį kompensacinį ekvivalentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-170/2010; 2010 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-236/2010; 2005 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-255/2005; 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-490/2010).
8. NagrinÄjamu atveju, sprÄsdamas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio treÄiajam asmeniui sužalojus sveikatÄ draudžiamojo eismo įvykio metu, apeliantas J. A. neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio apskaiÄiavimÄ sieja su 2018 m. spalio 30 d. įsakyme Nr. 1K-367 patvirtintomis Eismo įvykio metu padarytos neturtinÄs žalos dydžio nustatymo rekomendacijomis. Kaip teisingai nurodyta skunde, minÄtų rekomendacijų 4.2.4 punkte, nustatyta, jog orientacinis neturtinÄs žalos dydis esant nesunkiam sveikatos sutrikdymui, atsižvelgus į sveikatos sutrikdymo laikotarpį (virÅ¡ 6 mÄnesių), yra iki 8 MMA, kas įvykio metu sudarÄ 4856 Eur.
J. A. teigimu, įvertinus duomenis, susijusius su nukentÄjusiosios patirtais sužalojimais, jos gydymo laikotarpiu bei atsižvelgus į teismų praktikÄ susijusiÄ su priteistinais neturinÄs žalos dydžiais esant nesunkiam sveikatos sutrikdymui, M. P. neturÄtų bÅ«ti iÅ¡mokÄta 5856 Eur neturtinÄ Å¾ala, kuri virÅ¡ija rekomendacijose numatytÄ orientacinį dydį.
9. TeisÄjų kolegija visų pirma pastebi, kad Å¡is J. A. skunde nurodomas teisÄs aktas yra tik rekomendacinio pobÅ«džio. Kartu sutiktina, jog rekomendacijose nurodyti dydžiai atitinka Å¡alies ekonominius rodiklius, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad spendžiant neturtinÄs žalos atlyginimo klausimÄ turi bÅ«ti vertinami ir neturtinÄs žalos nustatymo kriterijai, kurių sÄ raÅ¡as, numatytas CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nÄra baigtinis, taip pat ir teismų praktika panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, todÄl nagrinÄjamu atveju Å¡ios rekomendacijos nelaikytinos vieninteliu kriterijumi, kuriuo remiantis sprÄstina dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo.
10. Bylos duomenimis, dÄl kilusio eismo įvykio M. P. buvo nustatyti kairio skruostikaulio lūžis, kraujosruva virÅ¡ugalvio deÅ¡inÄje, deÅ¡inio Å¡launikaulio abiejų krumplių sÄ narinis lūžis, deÅ¡inio blauzdikaulio iÅ¡orini krumplio intrasÄ narinis lūžis, deÅ¡inio Å¡eivikaulio galvos lūžis, deÅ¡inÄs Å¡launies odos trÅ«kumas. NukentÄjusioji nuo eismo įvykio iki 2020 m. gruodžio 7 d. (45 paras) buvo gydoma stacionare, vÄliau buvo perkelta operacijai ir gydymui į PlastinÄs rekonstrukcijos chirurgijos klinikÄ , kurioje gydÄsi iki 2021 m. sausio 18 d.
Po paskirto gydymo, nukentÄjusioji buvo pervežta reabilitaciniam gydymui į AB â(duomenys neskelbtini)â, kurioje gydymÄ tÄsÄ iki 2021 m. vasario 19 d. Galiausiai, M. P. buvo pervežta į slaugos skyrių, kuriame buvo slaugoma iki 2021 m. liepos 2 d. (1 t., b. l. 148-150). IÅ¡ byloje pateikto civilinio ieÅ¡kinio matyti, kad M. P. po eismo įvykio patyrÄ sunkiai pakeliamus skausmus, kuriuos kenÄia iki Å¡iol. Jai buvo atliktos trys operacijos, kojos sužalojimo vietose atsirado odos defektai. Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu M.
P. patvirtino, dÄl Å¡ios traumos patyrÄ didžiules fizines ir moralines kanÄias. Viena namuose pasirÅ«pinti savimi negali, todÄl buvo gydoma (duomenys neskelbtini) ligoninÄje. Å iai dienai yra psichologiÅ¡kai palūžusi, kadangi po patirtos traumos po palatÄ gali vaikÅ¡Äioti labai trumpai ir tik su vaikÅ¡tyne, žaizdos pilnai neužgijusios, kadangi buvo atlikta odos persodinimo operacija.
11. Taigi nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad M. P. eismo įvykio metu buvo padarytas ne tik nesunkus sveikatos sutrikdymas, taÄiau Å¡is sveikatos sutrikdymas turi ir liekamuosius reiÅ¡kinius â nukentÄjusiajai yra sunku judÄti, atsirado randai. NukentÄjusioji M. P. apklausta teismo posÄdžio metu po įvykio praÄjus beveik metams nurodÄ apie vis dar patiriamus sunkumus, kurie neabejotinai suteikia papildomų neigiamų iÅ¡gyvenimų. TodÄl, kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju nÄra pagrindo sutikti su atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs J. A. apeliacinio skundo argumentu, jog nukentÄjusiosios patirtai neturtinei žalai atlyginti pakanka jau atlygintinos 4856 Eur neturtinÄs žalos.
12. Atsakydama į apeliacinio skundo argumentus, jog teismas, konstatuodamas, kad nukentÄjusiajai padarytos neturtinÄs žalos dydis atitinka 5856 Eur, nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos, suformuotos analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, teisÄjų kolegija pažymi, kad iÅ¡ tiesų, viena vertus, sprendžiant, ar atlygintina suma atitinka teisingumo principÄ , vertinama ir teismų praktika panaÅ¡iose bylose (kasacinÄs nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-582/2009, 3K-3-217-690/2018), taigi teismai, sprÄsdami dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, paprastai turi atsižvelgti ir į teismų praktikoje analogiÅ¡kose bylose priteisiamas sumas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-14/2012, 2K-38-942/2017).
TaÄiau, kita vertus, pabrÄžtina ir tai, kad kiekvienas neturtinÄs žalos atlyginimo atvejis yra individualus, t. y. kiekvienu atveju asmenys patiria individualius iÅ¡gyvenimus ir praradimus, kuriuos įrodinÄja skirtingomis priemonÄmis ir grindžia atskiromis faktinÄmis aplinkybÄmis, todÄl kitose bylose, atsižvelgiant į konkreÄias kiekvieno ginÄo aplinkybes, teismo nustatytas priteistino žalos atlyginimo dydis nelaikytinas (ir nÄra prilyginamas) kasacinio teismo formuojamomis bendrosiomis teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, privalomomis ir teismų taikytinomis kitose panaÅ¡iose bylose (kasacinÄs nutartys civilinÄse bylose Nr.3K-3-288/2014,3K-3-217-690/2018).
Kiekvienu konkreÄiu atveju neturtinÄ Å¾ala patiriama individualiai, todÄl teismas, sprÄsdamas dÄl kompensacijos už patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ dydžio, privalo ne tik vertinti įstatyme nurodytus kriterijus, bet ir aiÅ¡kintis bei vertinti individualias bylai svarbias neturtinÄs žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikÅ¡mingus nustatant tokio pobÅ«džio žalos dydį. Be to, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas remiasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, kurių laikymasis, taikant bei aiÅ¡kinant teisÄs normas, leidžia teismui atsižvelgti į konkreÄios situacijos ypatumus, užtikrinti skirtingų interesų pusiausvyrÄ .
Ä®statymų leidÄjas neatskleidžia Å¡ių principų turinio, nes jų aiÅ¡kinimas ir taikymas kiekvienu konkreÄiu atveju priklauso nuo faktinių bylos aplinkybių (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-244/2011, 2K-331-976/2018).
13. TeisÄjų kolegija Å¡iame kontekste taip pat pažymi, kad dÄl nusikaltimų, numatytų BK 281 straipsnio 1 dalyje, nukentÄjusiesiems neturtinei žalai atlyginti priteisiamos sumos svyruoja nuo 800 Eur iki 11584 Eur (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-423/2008, 2K-44/2008, 2K-179/2009, 2K-68/2008, 2K-280/2010, 2K-551/2013, 2K-141/2013 2K-149/2016 ir kt.). Taigi, esant tokioms didelÄms priteistinos žalos dydžio riboms, kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti atsižvelgtina ne tik į kasacinio teismo praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, taÄiau taip pat itin preciziÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjamos bÅ«tent konkreÄios bylos aplinkybÄs tam, kad nukentÄjusiojo interesai ir pusiausvyra tarp jų bei kaltininko veiksmais padarytų padarinių bÅ«tų protinga, teisinga ir proporcinga.
Teisinga kompensacija už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus reiÅ¡kia tokios piniginÄs satisfakcijos, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį sielvartÄ , fizinį skausmÄ , kitokius neturtinių vertybių pažeidimus, parinkimÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. Nr. 3K-3-103/2009, 2K-272/2011 ir kt.). Å iame kontekste atkreiptinas dÄmesys, kad, sprÄsdami dÄl priteistino neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio, teismai, be kita ko, kartu vertino ir tai, fizinis ar juridinis asmuo atsako už padarytÄ Å¾alÄ .
Kita vertus, teismų nustatyti neturtinÄs žalos dydžiai konkreÄiose bylose negali bÅ«ti laikomi teisine taisykle, nes bylose nustatytos aplinkybÄs, kurios yra svarbios neturtinÄs žalos dydžiui nustatyti, gali bÅ«ti neanalogiÅ¡kos. TeisÄjų kolegijos vertinimu, vadovautis apelianto skunde nurodyta teismų praktika nÄra pagrindo, nes Å¡ių bylų ir nagrinÄjamos bylos ratio decidendi (argumentai, kuriais grindžiamas sprendimas) yra skirtingi.
14. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į anksÄiau aptartus neturtinÄs žalos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų kriterijų vertinimo principus ir įvertinusi Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes, mano, kad vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, tinkamai taikant CK 6.250 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies nuostatas, atsižvelgiant ne tik į nusikaltimÄ padariusio asmens bei nukentÄjusiojo interesų pusiausvyrÄ , bet ir į kitus neturtinÄs žalos įvertinimo kriterijus, sužalojimo mastÄ , pobÅ«dį, liekamuosius reiÅ¡kinius, įvertinant visumÄ aplinkybių, laikytina, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ tinkamÄ M.
P. patirtos neturtinÄs žalos dydį â iÅ¡ viso 5856 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo nustatytas M. P. neturtinÄs žalos atlyginimo dydis yra teisingas ir atitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus bei nÄra reikÅ¡mingai nutolÄs nuo teismų praktikos Å¡ios kategorijos bylose. DÄl civilinio atsakovo 15. Atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs J. A. apeliaciniame skunde taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas priteisdamas žalÄ nukentÄjusiajai iÅ¡ J.
A. netinkamai iÅ¡sprendÄ Å¡Ä¯ klausimÄ , kadangi nagrinÄjamu atveju žala M. P. turÄjo bÅ«ti priteista iÅ¡ draudimo bendrovÄs AB â(duomenys neskelbtini)â.
16. TeisÄjų kolegija pažymi, kad kai nukentÄjusiajam nusikalstama veika padaryta žala neatlyginama savanoriÅ¡kai, jos atlyginimo nukentÄjusysis gali siekti pareikÅ¡damas civilinį ieÅ¡kinį (BPK 44 straipsnio 10 dalis, 109â115 straipsniai). Pagal BPK 109 straipsnį, 111 straipsnio 1 dalį atsakyti už padarytÄ Å¾alÄ baudžiamojoje byloje gali kaltinamasis ir (ar) už jo veikas materialiai atsakingi asmenys, jeigu Å¡ie asmenys pagal įstatymÄ privalo atlyginti dÄl kito asmens veiksmų atsiradusiÄ Å¾alÄ (pavyzdžiui draudimo įmonÄ atlygina žalÄ , esant draudiminiam įvykiui).
CivilinÄs atsakomybÄs draudimo atveju, esant draudiminiam įvykiui, pareiga atlyginti padarytÄ turtinÄ ir (ar) neturtinÄ Å¾alÄ atsiranda draudimo įmonei (draudikui) neperžengiant draudimo sumos ribų (CK 6.254, 6.987 straipsniai). Jeigu nukentÄjusiajam (ieÅ¡kovui) padarytos žalos visiÅ¡kai nepadengia draudimo atlyginimas, likusiÄ Å¾alos dalį atlygina jÄ padarÄs asmuo arba už jo veikÄ materialiai atsakingas asmuo (CK 6.251 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 2, 3 dalys).
17. Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , civiliniu atsakovu pagrįstai Å¡ioje byloje pripažintas AB â(duomenys neskelbtini)â. TaÄiau sprendžiant dÄl J. A. ir draudimo bendrovÄs civilinÄs atsakomybÄs apimties pažymÄtina, kad 2016 m. vasario 29 d. nutartyje iÅ¡plÄstinÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄjų kolegija, pasisakydama dÄl atsakingo už eismo įvykio metu kilusiÄ Å¾alÄ asmens ir jo draudiko solidariosios atsakomybÄs, nusprendÄ, pakeisti Å¡iuo klausimu pradÄtÄ formuoti kasacinio teismo praktikÄ , pagal kuriÄ civilinÄs atsakomybÄs draudiko ir žalÄ padariusio asmens prievolÄ atlyginti žalÄ buvo laikoma solidaria.
IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija pasisakÄ, kad atsižvelgiant į privalomojo transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo tikslus, pirmiausia turi bÅ«ti vykdomos prievolÄs, atsirandanÄios iÅ¡ draudimo sutarties, t. y. nukentÄjÄs asmuo turi tenkinti savo reikalavimÄ pareikÅ¡damas jį tiesiogiai draudikui, kuris, egzistuojant Å¡iems draudimo prievoliniams santykiams, yra pagrindinis skolininkas, turintis pareigÄ vykdyti sutartinÄ prievolÄ, nevirÅ¡ijant draudimo sutartyje ir Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnyje nurodytų draudimo sumų, padengti padarytus nuostolius kreditoriui â treÄiajam asmeniui (naudos gavÄjui), kuris nÄra sutarties Å¡alis.
Ir tik tokiais atvejais, kai draudimo iÅ¡mokos suma mažesnÄ už padarytÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam, pastarasis turi teisÄ neatlygintos žalos dalies reikalauti iÅ¡ kalto arba už jo veikas materialiai atsakingo asmens (CK 6.254 straipsnio 2 dalis, TPVCAPDÄ® 13 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-43-706/2016).
18. Vadovaujantis nurodyta teismų praktika ir bylos duomenimis atlyginti nukentÄjusiajam eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ pirmiausiai turi atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs J. A. vairuoto automobilio valdytojo civilinÄ atsakomybÄ apdraudÄs draudikas AB â(duomenys neskelbtini)â nevirÅ¡ijant draudimo sutartyje ir TPVCAPDÄ® 11 straipsnyje nurodytų draudimo sumų, t. y. 5 000 000 eurų dÄl žalos asmeniui (įskaitant ir neturtinÄ Å¾alÄ ) ir 1 000 000 eurų dÄl žalos turtui ir tik virÅ¡ijus Å¡ias maksimalias iÅ¡ draudiko galimas priteisti sumas, jos turÄtų bÅ«ti subsidiariai (papildomai) priteisiamos iÅ¡ kalto asmens.
TeisÄjų kolegija atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau aptarta, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai nusprendÄ, jog Å¡iuo atveju nukentÄjusiosios patirta žala turi bÅ«ti priteisiama iÅ¡ J. A., todÄl atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs J. A. apeliacinis skundas Å¡ioje dalyje tenkinamas ir skundžiamas nuosprendis keiÄiamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a :
Atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ J. A. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. spalio 19 d. nuosprendį pakeisti. Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria nukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ kaltinamojo J. A. priteista M. P. 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti NukentÄjusiosios M. P. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ AB â(duomenys neskelbtini)â nukentÄjusiajai priteisti 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo.
KitÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. spalio 19 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai DanutÄ GiaÄaitÄ Jurgis KiÅ¡kis ArÅ«nas PaÅ¡tuolis