cd1bf45f-1e0b-4825-8cbf-968b5dd140b2 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPalangos savivaldybÄs administracija (toliau â ir Institucija) 2021-11-23 nutarimu D. R. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 507 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ ir nubaudÄ 30 Eur bauda už tai, kad laikotarpiu 2021-02-11 â 2021-02-19 siuntinÄjo įžeidžianÄio turinio praneÅ¡imus su tikrovÄs neatitinkanÄiais faktais į elektroninius paÅ¡tus (duomenys neskelbtini) darbuotojams ir kitoms institucijoms, jų atstovams, turintiems teisÄ nagrinÄti skundus, praÅ¡ymus, pareiÅ¡kimus, susijusius su pažeidimais vaikų teisių srityje ir tokiu bÅ«du pažemino praneÅ¡imuose minimų karjeros valstybÄs tarnautojo funkcijas atliekanÄių asmenų I. L., R. U., A. S. garbÄ ir orumÄ , ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 507 straipsnyje. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas D. R. nutarimÄ apskundÄ apylinkÄs teismui.
Legislator headnote
AI generatedcd1bf45f-1e0b-4825-8cbf-968b5dd140b2 · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliantas teigia, kad turÄjo nuÅ¡alinti teisÄjÄ D. V., kuri yra iÅ¡nagrinÄjusi ne vienÄ bylÄ dÄl neteisÄtų statybų valstybÄs miÅ¡ke prie jo namų aferistų naudai.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-92-360/2022 Teisminio proceso Nr. 4-10-3-00158-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 19.11.; 21.11.10. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 2 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Savinijus Katauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto D. R. apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2022-02-22 nutarties, n u s t a t Ä:
1. Palangos savivaldybÄs administracija (toliau â ir Institucija) 2021-11-23 nutarimu D. R. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 507 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ ir nubaudÄ 30 Eur bauda už tai, kad laikotarpiu 2021-02-11 â 2021-02-19 siuntinÄjo įžeidžianÄio turinio praneÅ¡imus su tikrovÄs neatitinkanÄiais faktais į elektroninius paÅ¡tus (duomenys neskelbtini) darbuotojams ir kitoms institucijoms, jų atstovams, turintiems teisÄ nagrinÄti skundus, praÅ¡ymus, pareiÅ¡kimus, susijusius su pažeidimais vaikų teisių srityje ir tokiu bÅ«du pažemino praneÅ¡imuose minimų karjeros valstybÄs tarnautojo funkcijas atliekanÄių asmenų I. L., R. U., A. S. garbÄ ir orumÄ , ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 507 straipsnyje. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas D. R. nutarimÄ apskundÄ apylinkÄs teismui.
2. PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2022-02-22 nutartimi D. R. skundas netenkintas ir nutarimas paliktas nepakeistas.
3. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas D. R. apeliaciniu skundu praÅ¡o nutraukti administracinÄ teisenÄ nesant pažeidimo sudÄties arba grÄ Å¾inti bylÄ Ä¯ apylinkÄs teismÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, vadovautis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais. 3.1. Teigia, kad teismas nenurodÄ, kokius jo retorinius pareiÅ¡kimus priskyrÄ konkreÄioms pareigÅ«nÄms ir nevertino aplinkybių, dÄl kurių buvo iÅ¡sakyta kritika vaiko teisių tarnautojoms, nesivadovavo suformuota teismų praktika byloje Nr. AN2-324-348/2017.
Å eima persekiojama už pažeminimÄ , praneÅ¡us apie įžūliÄ aferÄ valstybÄs miÅ¡ke. Vaiko teisių tarnyba nekompetentinga, taip pat galima savivaldybÄs administracijos įtaka ir kerÅ¡tavimas už praneÅ¡imus tarnyboms apie pavojų apleistuose pastatuose, piktnaudžiavimÄ , klastojant dokumentus apie prievartinį vaikų paÄmimÄ . Apeliantas pažymi, jog nepateikÄ pokalbių įrašų su vaiko teisių tarnautoja A. S., kurie daug kÄ paaiÅ¡kintų dÄl jos poelgio motyvų. Neatsižvelgta, kad jau penkiolika metų faktiÅ¡kai netekÄs namų, negali naudotis savo turtu dÄl praneÅ¡imo apie didelio masto aferÄ , yra susiformavÄs ambicijų karas tarp jo ir savivaldybÄs administracijos. 3.2.
Apeliantas mano, kad galÄtų bÅ«ti baudžiamas už tai, jog nesiÄmÄ daug radikalesnių priemonių negu įvardindamas žmoniÅ¡kumÄ praradusius valstybÄs pareigÅ«nus žodžiu âiÅ¡gamosâ, gindamas nuo pat gimimo luoÅ¡inamus vaikų, Å¡eimos likimus. Jeigu mÄgintų praÅ¡yti pagalbos, skųstis dÄl vaikų sveikatos luoÅ¡inimo, dÄl begalinių kraustymosi po nuomojamus butus, kai vaikai neturi pastovaus savo kampo, neįgyja reikalingų socialinių įgÅ«džių Å¡eimoje, tuoj bÅ«tų įforminta, kad vaikai skriaudžiami.
Tai jau nutiko ne kartÄ . Vaiko teisių įstatymas yra toks, kad bet kuriuo atveju pasiskundus, bus kalti tÄvai. Vaiko teisių tarnautojos dÄl nekompetencijos ar piktnaudžiavimo nenurodo tikrosios Å¡eimos problemų priežasties. AtÄmus namus, palikus be pragyvenimo lÄšų, sukÅ«rÄ legendÄ apie nesugebanÄius pasirÅ«pinti ne tik savimi, bet ir vaikais, imasi veiksmų, kad galÄtų paimti vaikus. Apeliantas pažymi, kad buvo iÅ¡provokuotas pasakyti: ,,BÅ«kit prakeiktos iÅ¡gamos, žlugdanÄios tautos viltį turÄti normaliÄ valstybÄâ ir kelia klausimÄ , ar dÄl Å¡ito retorinio pasakymo jauÄiamas pažeminimas. 3.3.
Apeliantas teigia, kad turÄjo nuÅ¡alinti teisÄjÄ D. V., kuri yra iÅ¡nagrinÄjusi ne vienÄ bylÄ dÄl neteisÄtų statybų valstybÄs miÅ¡ke prie jo namų aferistų naudai.
4. Palangos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti ir palikti apylinkÄs teismo nutartį nepakeistÄ . Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Apeliaciniame skunde keliamas D. R. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 507 straipsnyje, pagrįstumo klausimas. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo D. R. apeliaciniame skunde ginÄija įrodymų vertinimÄ , laikosi pozicijos, kad buvo iÅ¡provokuotas pasakyti atitinkamas frazes, mano, jog neįvertintos aplinkybÄs, dÄl kurių buvo iÅ¡sakyta kritika vaiko teisių tarnautojoms, jo Å¡eima, kaip teigia, persekiojama dÄl ankstesnių praneÅ¡imų apie apgaules, teisÄs pažeidimus, kilÄ nesutarimų su savivaldybÄs administracija, praÅ¡o nutraukti teisenÄ nesant nusižengimo sudÄties arba grÄ Å¾inti bylÄ apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , skundžiamÄ nutartį, administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , neturi pagrindo manyti, kad D. R. nubaustas nepagrįstai.
6. Institucijos priimtu 2021-11-23 nutarimu bei jį nepakeistu palikusia apylinkÄs teismo nutartimi D. R. veiksmai dÄl įžeidžianÄio turinio praneÅ¡imų su tikrovÄs neatitinkanÄiais pasisakymais apie (duomenys neskelbtini) darbuotojas siuntinÄjimo į elektroninius paÅ¡tus ne tik paÄioms vaiko teisių apsaugos tarnybos darbuotojoms, bet ir įvairioms institucijoms, jų atstovams, kvalifikuoti kaip atitinkantys administracinio nusižengimo, numatyto ANK 507 straipsnyje, požymius.
7. Pagal ANK 507 straipsnį administracinÄ atsakomybÄ kyla už valstybÄs politiko, valstybÄs pareigÅ«no, valstybÄs tarnautojo ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekanÄio asmens garbÄs ir orumo pažeminimÄ , reiÅ¡kiamÄ raÅ¡tu, žodžiu, gestais, įžeidžianÄiu, įžūliu, provokuojanÄiu ar kitokiu elgesiu. Å i teisÄs norma skirta ginti valdymo tvarkÄ , sudaryti teisines prielaidas atitinkamų institucijų tarnautojams ir pareigÅ«nams vykdyti savo tarnybines funkcijas ir apsaugoti valstybÄs pareigÅ«nų garbÄ ir orumÄ nuo pažeminimų, reiÅ¡kiamų, be kita ko, žodžiais, įžeidžianÄiu ar kitokiu elgesiu. Įžeidimu laikomi tokie pažeidÄjo veiksmai, kuriais jis pareigas vykdanÄiam valstybÄs tarnautojui iÅ¡sako žeminanÄius žodžius, demonstruoja bendrÄ neigiamÄ jo asmenybÄs vertinimÄ , diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse.
8. Apeliantas teigia, jog teismas nenurodÄ, kokius jo retorinius pareiÅ¡kimus priskyrÄ konkreÄioms pareigÅ«nÄms, taÄiau pats apeliaciniame skunde mini, kokias frazes iÅ¡sakÄ, ir teisinasi, jog taip elgtis buvo iÅ¡provokuotas dÄl esÄ tarnautojų nekompetencijos, Å¡eimos persekiojimo, taigi jau iÅ¡ paties apeliacinio skundo turinio matyti, jog apeliantas žino ir supranta, dÄl kam ir kokių savo iÅ¡sakytų teiginių nubaustas. Kita vertus, sprendime, kuriuo asmuo patraukiamas administracinÄn atsakomybÄn, ir nebÅ«tina pažodžiui iÅ¡vardinti, kokie įžeidžiantys žodžiai buvo pavartoti, užtenka nurodyti aiÅ¡kius faktus, kas Å¡iuo atveju ir buvo padaryta, aptariant nusižengimo padarymo laikÄ , vietÄ , bÅ«dÄ , prieÅ¡ kokius asmenis apelianto veiksmai buvo nukreipti.
NÄra pagrindo vertinti, jog D. R. teisÄ Å¾inoti, kuo kaltinamas, procese bÅ«tų buvusi apribota. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog administracinio nusižengimo teisena D. R. pradÄta Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato veiklos skyriaus 2021-03-08 nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagrindu, kuriame apraÅ¡yti apelianto siųsti elektroniniai laiÅ¡kai ne tik (duomenys neskelbtini) darbuotojoms I. L., R. U. ir A. S., taÄiau ir kitoms institucijoms ir jų darbuotojams su įžeidžianÄiomis frazÄmis, nekorektiÅ¡kais institucijos darbuotojų veiklos vertinimais.
NÄra duomenų, jog minÄtas Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato JoniÅ¡kio rajono policijos komisariato veiklos skyriaus 2021-03-08 nutarimas atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ bÅ«tų pakeistas ar panaikintas. Kaip teisingai aptarta skundžiamoje nutartyje, D. R. laiÅ¡kuose ir praneÅ¡imuose apie institucijos darbuotojas pasisakÄ: âkorumpuotos iÅ¡gamosâ, âiÅ¡gamos, aferistaiâ, âbÅ«kit prakeiktos iÅ¡gamosâ. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas D. R. su bylos medžiaga susipažino, pats aktyviai dalyvavo procese, teikÄ paaiÅ¡kinimus.
Be kita ko, ir apeliaciniame skunde D. R. neneigia, jog atliko veiksmus, dÄl kurių buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn nagrinÄjamoje administracinio nusižengimo byloje, taÄiau mano, jog neįvertintos priežastys, kurios, pasak jo paties, iÅ¡provokavo jį taip elgtis, esÄ jis ir Å¡eima tarnautojų yra persekiojami dÄl ankstesnių jo skundų apie teisÄs pažeidimus institucijose. Tokie apelianto argumentai vertinami kaip bandymas suÅ¡velninti savo atsakomybÄ ir neduoda jokio pagrindo jo veiksmus vertinti kitaip nei tai padaryta skundžiamuose procesiniuose sprendimuose.
9. Asmens nepasitenkinimas institucijų veiksmais, jų tarnautojais, nesuteikia teisÄs pastarųjų žeminti. TeisinÄje sistemoje asmenims yra numatyta įvairių teisÄtų teisinių priemonių ginti jų manymu pažeistas teises, skųsti pareigÅ«nų veiksmus. Å iuo atveju apelianto tiek vaiko teisių apsaugos tarnybos darbuotojoms, tiek ir kitoms institucijoms siųstuose elektroniniuose laiÅ¡kuose iÅ¡sakyti apibÅ«dinimai pasireiÅ¡kÄ netinkamais, neetiÅ¡kais žodžiais, kurie suprantami kaip neigiami, užgaulÅ«s, įžeidžiantys asmenį (taip pat ir valstybÄs tarnautojÄ ), sukeliantys neigiamas žmonių reakcijas.
Netinkamų, įžeidžianÄių žodžių vartojimas valstybÄs tarnautojo atžvilgiu vertintinas kaip jo garbÄs ir orumo pažeminimas ir atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 507 straipsnyje, sudÄtį, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad D. R. pasisakymai apie valstybÄs tarnautojas ((duomenys neskelbtini) darbuotojas) yra įžeidžiantys, žeminantys Å¡ių valstybÄs tarnautojų garbÄ ir orumÄ . Nepasitenkinimas vaiko teisių apsaugos tarnybos darbuotojų veiksmais, atliekamu darbu nÄra pakankama, pagrįsta priežastis elgtis netinkamai ir nepateisina apelianto neteisÄtų veiksmų. 10.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas D. R. apeliaciniame skunde praÅ¡o remtis teismų praktika byloje AN2-324-348/2017, taÄiau Å¡ioje byloje buvo susiklosÄiusios kitokios faktinÄs aplinkybÄs nei nagrinÄjamu atveju.
11. Apeliaciniame skunde administracinÄn atsakomybÄn patrauktas D. R. nurodo, jog turÄjo nuÅ¡alinti skundÄ dÄl ne teismo tvarka nagrinÄjusiÄ teisÄjÄ D. V., kuri, jo teigimu, yra iÅ¡nagrinÄjusi ne vienÄ bylÄ dÄl neteisÄtų statybų prie jo namų aferistų naudai. Tokie argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Kaip matyti iÅ¡ apylinkÄs teismo informacinÄs pažymos, teismo posÄdyje dalyvavÄs D. R. nuÅ¡alinimų teismui nereiÅ¡kÄ. Kita vertus, aplinkybÄ, jog teisÄja galÄjo priimti apelianto netenkinanÄius sprendimus kitose bylose, nÄra pagrindas abejoti teismo neÅ¡aliÅ¡kumu.
12. Taigi apygardos teismas, patikrinÄs Å¡ios administracinio nusižengimo bylos duomenis, pripažįsta, jog apylinkÄs teismas ANK nuostatų dÄl įrodymų vertinimo nepažeidÄ. Teismų praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad duomenų pripažinimas įrodymais bei jų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. DÄl to proceso dalyvių tokių pasiÅ«lymų atmetimas savaime nÄra ANK nuostatų pažeidimas, jeigu teismo sprendimas yra pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų. Å iuo konkreÄiu atveju, nagrinÄdamas D. R. skundÄ dÄl Institucijos nutarimo, apylinkÄs teismas įvertino iÅ¡tirtus įrodymus, iÅ¡vadas motyvavo, nutartyje jokių prieÅ¡taravimų nÄra. Vien tai, kad apeliantas nesutinka su apylinkÄs teismo nutartyje iÅ¡dÄstytu įrodymų vertinimu nÄra pagrindas nepritarti apylinkÄs teismo sprendimui.
13. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, naikinti apylinkÄs teismo nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjas n u t a r i a : Palikti PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2022-02-22 nutartį nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto D. R. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas Savinijus Katauskas