Legislator Case Law & Legislation
cd1b6276-bddd-47f9-9a4b-d8e2ed0d6620 AI generated

Court dismissed complaint as plaintiff lacked standing to sue for internal staff misconduct investigations.

Case Number cd1b6276-bddd-47f9-9a4b-d8e2ed0d6620
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's complaint against the State Territorial Planning and Construction Inspection for failing to investigate alleged staff misconduct. Although the plaintiff submitted multiple reports and requested specific inquiries, the court found he was not a directly interested party entitled to demand specific investigative actions. Consequently, the court ruled that the complaint was unfounded because the plaintiff could only request general information on how reports were handled, not specific enforcement measures.

Legislator headnote

AI generated

Constitutional Art. 33; Administrative Procedure Code Art. 85-87, 88, 127, 129: A citizen lacks standing to file an action for specific performance of duties regarding internal staff investigations unless they are a directly interested party affected by the outcome.

Keywords

AI generated
administrative standing internal investigation staff misconduct direct interest complaint dismissal

Cited Legislation

AI generated
Constitutional Art. 33
Administrative Procedure Code Art. 85-87
Administrative Procedure Code Art. 88
Administrative Procedure Code Art. 127
Administrative Procedure Code Art. 129

Cited Case Law

AI generated
LVAT 2004 m. gegužės 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS10-215/2004
LVAT 2006 lapkričio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-1-580/2006
AS10-215/2004, LVAT 2006 lapkričio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-1-580/2006).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                               Administracinė byla Nr. I-1080-561/2013        Proceso Nr. 3-61-3-02559-2012-9                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 38. 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 25 d.Vilnius         Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Liudos Arlauskienės ir Mildos Vainienės, dalyvaujant pareiškėjui G.

B., atsakovės atstovėms I. J. ir S. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo G. B. skundÄ atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.        Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,    nustatė: PareiÅ¡kėjas G. B. (toliau – ir pareiÅ¡kėjas) su skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) iÅ¡tirti nurodytus tarnautojų pažeidimus ir tinkamai atsakyti į pareiÅ¡kėjo G.

B. 2012-06-21, 2012-07-14 ir 2012-07-26 praneÅ¡imus.PareiÅ¡kėjas nurodė, kad 2012-06-21 su skundu dėl Inspekcijos tarnautojų neveikimo ir netinkamo pareigų vykdymo jis kreipėsi į InspekcijÄ . MinėtÄ skundÄ pateikė elektroniniu paÅ¡tu, vadovaudamasis Inspekcijos „KarÅ¡tosios linijos“ nuostatais. 2012-07-14 praneÅ¡imu papildė savo 2012-06-21 skundÄ . 2012-07-26 gavo Inspekcijos 2012-07-23 raÅ¡tÄ Nr. (7.9)-2D-10780, tačiau pažymėjo, kad Å¡is Inspekcijos raÅ¡tas buvo visiÅ¡kai nesusijęs su pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imuose nurodytais pažeidimais, todėl 2012-07-26 pateikė Inspekcijai trečiÄ jį praneÅ¡imÄ .

Trečiajame praneÅ¡ime pareiÅ¡kėjas pasiÅ«lė Inspekcijai įsitikinti, ar gautas Inspekcijos atsakymas (2012-07-23) atsako į pareiÅ¡kėjo nurodytus pažeidimus ir paprašė paaiÅ¡kinti, kodėl, vadovaujantis „KarÅ¡tosios linijos“ nuostatais, praneÅ¡imuose nurodyti pažeidimai nebuvo tirti bei prašė iÅ¡tirti pačios „KarÅ¡tosios linijos“ darbuotojų netinkamÄ pareigų vykdymÄ nagrinėjant pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imus. 2012-09-07 pareiÅ¡kėjas gavo Inspekcijos atsakymÄ Nr. (7.9)-2D-12916, kuriame pareiÅ¡kėjas buvo informuotas, kad Inspekcija planuoja faktinių duomenų patikrinimÄ vietoje, siekiant nustatyti, ar lietaus ir buitinių nuotekų tinklai, esantys žemės sklypuose Å iaurės sodų 4-oji g.

Nr. 9 ir Nr. 13, Vilniuje, įrengti nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų. PareiÅ¡kėjas pabrėžė, kad minėtame raÅ¡te Inspekcija vėl net neužsiminė apie trijuose pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imuose nurodytus tarnautojų pažeidimus bei tyrimÄ arba atsisakymÄ atlikti tyrimÄ . PareiÅ¡kėjas 2012-09-26 elektroniniu paÅ¡tu gavo Inspekcijos 2012-09-07 raÅ¡to papildymÄ Nr. (7.9)-2D-13985. Minėtu raÅ¡tu Inspekcija informavo pareiÅ¡kėjÄ , kas buvo nustatyta 2012-09-12 faktinių aplinkybių patikrinimo vietoje metu, bei paaiÅ¡kinimus, kodėl Inspekcija mano, kad nepažeidė atsakymo pateikimo terminų ir kodėl sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo nubausta, tačiau, pareiÅ¡kėjo teigimu, Inspekcija vėl neatsižvelgė į pareiÅ¡kėjo nurodytus tarnautojų pažeidimus ir be jokių motyvų patvirtino, kad tarnautojų pažeidimai nebus tiriami.PareiÅ¡kėjas skunde pabrėžė, kad, atsakydamas į Inspekcijos 2012-09-26 raÅ¡tÄ , 2012-09-27 iÅ¡siuntė pareiÅ¡kimÄ ir ketvirtÄ jį skundÄ â€žKarÅ¡tajai linijai“, duodamas penkių dienų terminÄ tinkamai atsakyti į ankstesnius praneÅ¡imus „KarÅ¡tÄ ja linija“ bei pateikdamas papildomus skundus ir pastabas, tačiau atsakymo negavo, todėl nusprendė kreiptis į teismÄ .

Nurodė, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 straipsnio nuostatos nustato, kad viešojo administravimo subjekto neveikimas (vilkinimas) gali būti apskųstas teismui per du mėnesius nuo tos dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto numatytas klausimo išsprendimo terminas. Pareiškėjo vertinimu, Inspekcija dėl pareiškėjo 2012-06-21, 2012-07-14 ir 2012-07-26 pranešimų nėra priėmusi sprendimų dėl pareiškimuose keliamų tarnautojų neveikimo ir netinkamo pareigų vykdymo ištyrimo.

Tvirtino, kad Inspekcijos raÅ¡tuose nurodytos aplinkybės nėra susijusios su pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imuose keliamais klausimais – tarnautojų pažeidimais, neveikimu bei netinkamu pareigų atlikimu. PareiÅ¡kėjas pabrėžė, kad pateiktais praneÅ¡imais Inspekcijai siekė, jog bÅ«tų iÅ¡tirta Inspekcijoje atliktų procedÅ«rų chronologija, įvertinta, ar nagrinėjant 2011-10-18 N. K. (pareiÅ¡kėjo senelė) skundÄ , atsakingi pareigÅ«nai ėmėsi reikiamų priemonių ir, ar jos buvo atliktos laiku.

Pažymėjo, kad jokios analizės Inspekcija neatliko, o jos atsiųstus atsakymus vertina kaip beprasmius. PareiÅ¡kėjas nurodė, kad skundÄ (2011-10-18) tyrusi pareigÅ«nė, 2011-12-28 gavusi reikalingÄ informacijÄ , tik po trijų mėnesių 2012-03-23 ir 2012-04-12 kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybę, motyvuotai neinformavo pareiÅ¡kėjos N. K., kad administracinė procedÅ«ra dėl Å¡ulinių reikalauja daugiau laiko, kad Inspekcijos pareigÅ«nė J. L. prie savavaliÅ¡kai pastatytų Å¡ulinių nagrinėjimo buvo priversta grįžti tik po pareiÅ¡kėjo skundų Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, kad minėta pareigÅ«nė nesiekė tiksliai nustatyti, kas yra Å¡ulinių statytojas, o tik bandė atsikratyti iÅ¡keltos problemos, todėl, pareiÅ¡kėjo tvirtinimu, Inspekcija tik dangsto akivaizdų pareigÅ«nų neveikimÄ ir skundo nagrinėjimo vilkinimÄ .PareiÅ¡kėjas nurodė, kad atsakovės požiÅ«ris nagrinėjant N. K. ir pareiÅ¡kėjo skundus yra atviras vilkinimas atlikti jos kompetencijai priskirtus veiksmus, pateikti atsakymai nebuvo susiję su pareiÅ¡kėjo keliamu klausimu – tarnautojų netinkamas pareigų vykdymas, o paskutiniame pateiktame atsakyme be jokių motyvų ir paaiÅ¡kinimų buvo konstatuota, kad tarnautojų pažeidimai nebus tiriami, nors Å¡ių pažeidimų iÅ¡tyrimas ir yra pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imų esmė.Skunde pareiÅ¡kėjas, be to, nurodė, kad N. K. mirė, o pareiÅ¡kėjas, tikėdamas „KarÅ¡tosios linijos“ nuostatuose deklaruojamais tikslais, kreipėsi dėl Inspekcijos pareigÅ«nų neveikimo nagrinėjant N. K. skundÄ , tačiau joks tyrimas pagal pareiÅ¡kėjo nurodytus tarnautojų pažeidimus nebuvo atliktas.        Teisminio nagrinėjimo metu pareiÅ¡kėjas palaikė skunde iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė skundÄ patenkinti.

         Atsakovė atsiliepime į pareiÅ¡kėjo G. B. skundÄ su pareiÅ¡kėjo skundu nesutiko ir prašė teismo bylÄ nutraukti kaip nepriskirtÄ administracinių teismų kompetencijai, o teismui nusprendus bylÄ nagrinėti iÅ¡ esmės, prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovė nurodė, kad Inspekcija, vadovaudamasi teisės aktų nuostatomis, į pareiÅ¡kėjo 2012-06-21 ir 2012-07-14 praneÅ¡imus atsakė 2012-07-23 raÅ¡tu Nr. (7.9)-2D-10780, į 2012-07-26 praneÅ¡imÄ Inspekcija atsakė 2012-09-26 raÅ¡tu Nr. (7.9)-2D-13985, papildydama 2012-09-07 atsakymÄ Nr. (7.9)-2D-12916.Atsakovė nesutinka su pareiÅ¡kėjo argumentu, kad pateiktuose atsakymuose be jokių motyvų ir paaiÅ¡kinimų atsisakė tirti tarnautojų pažeidimus ir nurodė, kad 2012-09-26 raÅ¡te Nr. (7.9)-2D-13985 pateikė detalų Inspekcijos tarnautojų veiksmų įvertinimÄ , susijusį su savavaliÅ¡kų statybos faktų nustatymu sodininkų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ ir Inspekcijos „KarÅ¡tÄ ja linija“ gautų praneÅ¡imų nagrinėjimu.Pažymėjo, kad Inspekcijos kompetencijai nėra priskirta atlikti bandymų ar ekspertinių tyrimų, kuriuos savo praneÅ¡imuose mini pareiÅ¡kėjas, nes statinių naudojimo priežiÅ«rÄ , vadovaujantis Statybos įstatymo 42 str. 1 d. 3 punktu, atlieka savivaldybių administracijos.

Pabrėžė, kad Inspekcija 2012-09-21 raÅ¡tu Nr. (7.9)-2D-13691 ir 2012-09-21 raÅ¡tu Nr. (7.9)-2D-13692 kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijÄ ir į Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus agentÅ«rÄ , praÅ¡ydama pagal kompetencijÄ iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjo 2012-07-26 praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes ir apie nagrinėjimo rezultatus informuoti G. B.. Atsakovė tvirtino, kad prieÅ¡ingai nei nurodo pareiÅ¡kėjas, 2012-09-17 faktinių duomenų patikrinimo vietoje metu Inspekcija apžiÅ«rėjo nuotekų Å¡ulinį ir nustatė, kad į jį nuvesti du vamzdžiai: vienas, dėl kurio statybos 2012-05-22 suraÅ¡ytas SavavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-00-12522-00188, ir kitas – jungiantis su greta esančiu nuotekų Å¡uliniu, dėl kurio statybos taip pat 2012-05-22 suraÅ¡ytas SavavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-00-120522-00189.Atsakovė atkreipė dėmesį, kad pareiÅ¡kėjas nepagrindžia, kaip Inspekcijos veiksmais ar neveikimu yra pažeidžiamos jo subjektinės teisės. Pabrėžė, kad byloje nėra jokių duomenų, kad pareiÅ¡kėjas nuosavybės teise ar kitais teisėtais pagrindais valdytų žemės sklypus ar pastatus, esančius sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“, todėl tvirtino, kad net ir pripažinus Inspekcijos sprendimus, veiksmus neteisėtais, nebÅ«tų apgintos pareiÅ¡kėjo teisės. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktika ir teigė, kad, nustačius, jog ginčijamas administracinis teisės aktas pareiÅ¡kėjui nesukelia konkrečių materialinių teisinių pasekmių, administracinė byla turi bÅ«ti nutraukta.Teisminio nagrinėjimo metu atsakovės atstovės palaikė atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ nurodytus argumentus ir prašė bylÄ nutraukti kaip nepriskirtÄ administracinių teismų kompetencijai, o teismui nusprendus bylÄ nagrinėti iÅ¡ esmės, prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas 2012-06-21 Inspekcijos „KarÅ¡tajai linijai“ pateikė praneÅ¡imÄ â€žDėl inspekcijos tarnautojų neveikimo ir netinkamo pareigų vykdymo“ (b. l. 5), kurį 2012-07-14 papildė (b. l. 6, kita pusė). Inspekcija 2012-07-23 raÅ¡tu „Dėl informacijos pateikimo“ Nr. (7.9)-2D-10780 (b. l.

10) atsakė į pareiÅ¡kėjo 2012-06-21 ir 2012-07-14 praneÅ¡imus. Atsakovė pateikė informacijÄ , kad, nagrinėdama N. K. 2011-10-28 skundÄ dėl neteisėtų statinių, vandens nuotekų ir aplinkos tarÅ¡os sodininkų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“, 2011-12-05 surašė savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-00-111205-00234 bei reikalavimÄ Nr. REI-00-111205-00225. Pažymėjo, kad apie Å¡iuos veiksmus N. K. buvo informuota 2011-12-06 raÅ¡tu Nr. 2D-16247. RaÅ¡te nurodė, kad Inspekcija su ieÅ¡kiniu kreipėsi į Vilniaus m. 4 apylinkės teismÄ â€žDėl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo“, kad sodininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ 2012-05-22 buvo suraÅ¡yti savavaliÅ¡kos statybos aktai dėl lietaus vandens nuotekų vamzdynų įrengimo ir dėl trijų savavaliÅ¡kai įrengtų lietaus vandens surinkimo Å¡ulinių bei suraÅ¡yti reikalavimai iki 2012-11-22 nugriauti minėtÄ nuotekų vamzdynÄ , savavaliÅ¡kai pastatytus Å¡ulinius ir sutvarkyti statybvietę.PareiÅ¡kėjas 2012-07-26 pateikė trečiÄ jį praneÅ¡imÄ Inspekcijos „KarÅ¡tajai linijai“ (b. l. 6).

PraneÅ¡ime pakartotinai paprašė paaiÅ¡kinti, kodėl nebuvo iÅ¡tirti tarnautojų pažeidimai pagal pateiktus pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imus ir neatsakyta per Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo nustatytÄ terminÄ .Inspekcija 2012-09-07 raÅ¡tu Nr. (7.9)-2D-12916 atsakė į pareiÅ¡kėjo 2012-07-26 praneÅ¡imÄ (b. l. 11), kuriame nurodė, kad, atsižvelgus į pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imÄ , siekiant nustatyti, ar lietaus ir buitinių nuotekų tinklai įrengti nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų, 2012-09-17 10.00 val.

Inspekcija organizuoja faktinių duomenų patikrinimÄ vietoje. 2012-09-26 Inspekcija pateikė 2012-09-07 raÅ¡to papildymÄ Nr. (7.9)-2D-13985 (b. l. 12), kuriame nurodė, kad Inspekcija, nagrinėdama N. K. 2011-10-28 skundÄ , nustatė, kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ savavaliÅ¡kai valstybinėje žemėje įrengė atraminę sienutę. 2011-12-05 buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-00-111205-00234 ir reikalavimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-00-111205-00225.

Vadovaudamasi STR 1.09.06:2010 351 punkto nuostatomis, Inspekcija 2011-12-15 raÅ¡tu Nr. (23.18)-2D-16873 informavo Vilniaus miesto savivaldybę ir VÄ®RC Vilniaus filialÄ apie 2011-12-05 sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ užfiksuotÄ savavaliÅ¡kÄ statybÄ . Gavusi su VÄ®RC Vilniaus filialo 2011-12-28 raÅ¡tu Nr. IN(12.5.1.15)-35515 informacijÄ , kad sodininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ vardu nėra įregistruoto žemės sklypo, Inspekcijos pareigÅ«nė, siekdama nustatyti kas yra sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ važiuojamojoje kelio dalyje įrengtų Å¡ulinių statytoja, 2012-03-23 raÅ¡tu Nr. (23.18)-2D-4505 ir 2012-04-12 raÅ¡tu Nr. (23.18)-2D-5630 kreipėsi į Vilniaus miesto Savivaldybės administracijÄ dėl dviejų lietaus surinkimo Å¡ulinių, įrengtų sodininkų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) gatvėje važiuojamojoje kelio dalyje, pripažinimo beÅ¡eimininkiais statiniais.

Pažymėjo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2012-05-18 raÅ¡tu Nr. A51-31122 (2.9.3.24-UK7) pateikė atsakymÄ , kuriame nurodyta, kad inžinerinę įrangÄ , esančiÄ bendrijos teritorijoje, valdo sodininkų bendrija. Inspekcija nurodė, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsniu, paskirti administracinės nuobaudos sodininkų bendrijai negali. Detaliai raÅ¡te nurodė pareiÅ¡kėjo kreipimusis bei atsakymus į juos, paaiÅ¡kino, kad tarnautojų pažeidimų pagal pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imus netirs, nurodė, kas buvo nustatyta faktinių duomenų patikrinimo vietoje bei teisės aktus, reglamentuojančius aplinkybes.

PareiÅ¡kėjas skunde teismui prašė įpareigoti InspekcijÄ iÅ¡tirti tarnautojų pažeidimus, kurie buvo padaryti nagrinėjant N. K. skundÄ , bei tinkamai atsakyti į pareiÅ¡kėjo 2012-06-21, 2012-07-14 ir 2012-07-26 praneÅ¡imus. PareiÅ¡kėjas skunde tvirtino, kad jo praneÅ¡imų esmė – pareigÅ«nų neveikimas ir pareigų neatlikimas. Teisminio nagrinėjimo metu pareiÅ¡kėjas, atsakydamas į teismo klausimÄ ir iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , patvirtino, kad Å¡ioje byloje skundžia Inspekcijos neveikimÄ , o neskundžia Inspekcijos priimtų sprendimų.Kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas (ABTÄ® 5 straipsnis). ATBÄ® 5 str. 3 d. 1 punkte įtvirtinta, jog teismas imasi nagrinėti administracinę bylÄ pagal asmens arba jo atstovo, kuris kreipiasi, kad bÅ«tų apginta jo teisė arba įstatymų saugomas interesas, skundÄ ar praÅ¡ymÄ .

Pažymėtina, kad teisė kreiptis į teismÄ yra pripažįstama ne tik nacionalinių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 dalis, Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 4 str. 1 dalis, ABTÄ® 5 str. 1 dalis), aktų, bet ir tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 str. 3 dalis, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 dalis, 13 straipsnis). Tačiau teisė kreiptis į teismÄ teisminės gynybos turi bÅ«ti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismÄ tvarkos (nagrinėjamu atveju – ABTÄ®).

Pagal ABTÄ® 22 str. 1 dalį, skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dėl vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. IÅ¡vardytos ABTÄ® nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismÄ ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimÄ .

Tačiau nurodytos nuostatos taip pat reiškia, kad teismas, nagrinėdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiškia pareiškėjo nurodytas pažeidimas, t. y. kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipėsi dėl pažeistos teisės (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar šios teisės (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu būdu. Tik nustatęs nurodytas aplinkybes, teismas gali apginti pareiškėjo teises vienu iš ABTĮ 88 str. 2–4 punktuose numatytų būdų.

Nenustatęs Å¡ių aplinkybių, teismas turi atmesti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) ABTÄ® 88 str. 1 punkto pagrindu (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. A11-443/2005; Administracinių teismų praktika Nr. 7, p. 124-131; LVAT 2008 m. birželio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A502-884/2008).Inspekcijos „KarÅ¡tosios linijos“ nuostatų (Inspekcijos virÅ¡ininko 2009-08-24 įsakymas Nr. 1V-250, 2011-03-03 įsakymo Nr. 1V-40 redakcija, 2012-03-30 įsakymo Nr. V–55 redakcija) (toliau – ir Nuostatai) 4 punkte nustatyta, kad „KarÅ¡tÄ ja linija“ asmenys gali praneÅ¡ti apie savavaliÅ¡kas statybas, neteisėtai iÅ¡duotus statybÄ leidžiančius dokumentus ir Inspekcijos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis ir gaunančių darbo užmokestį iÅ¡ valstybės biudžeto, neteisėtus veiksmus ar neveikimÄ , netinkamÄ pareigų vykdymÄ , piktnaudžiavimÄ suteiktais įgaliojimais ar apie veiksmus, susijusius su korupcija.

Tų pačių Nuostatų 23 punkte nustatyta, kad kiek pranešimų nagrinėjimo nereglamentuoja šie nuostatai, pranešimų nagrinėjimui taikomos Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) trečiojo skirsnio „Administracinė procedūra“ nuostatos – pranešimų, kuriuose nurodoma, kad viešojo administravimo subjekto veiksmais, neveikimu ar administraciniais sprendimais yra pažeistos konkretaus asmens teisės ar teisėti interesai, ir prašoma juos apginti, nagrinėjimui (23.1punktas);

Asmenų praÅ¡ymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo Valstybinėje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijoje taisyklių, patvirtintų Inspekcijos virÅ¡ininko 2010 m. gegužės 17 d. įsakymu Nr. 1V-84 (Žin., 2010, Nr. 58-2870), nuostatos – praneÅ¡imų, kuriuose nurodoma, kad ne vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmais ar neveikimu yra pažeistos konkretaus asmens teisės ar teisėti interesai, ir praÅ¡oma juos apginti, arba nesusijusių su konkretaus asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu, nagrinėjimui (23.2 punktas).Pažymėtina, kad VAÄ® numato tris kreipimosi į vieÅ¡ojo administravimo subjektus formas – praÅ¡ymÄ , skundÄ ir praneÅ¡imÄ .

PraÅ¡ymas – su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijęs asmens kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , praÅ¡ant priimti administracinį sprendimÄ arba atlikti kitus teisės aktuose nustatytus veiksmus (VAÄ® 2 str. 14 dalis). Skundas – asmens raÅ¡ytinis kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , kuriame nurodoma, kad yra pažeistos jo teisės ar teisėti interesai, ir praÅ¡oma juos apginti (VAÄ® 2 str. 15 dalis). PraneÅ¡imas – asmens raÅ¡ytinis kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , kuriame nurodoma, kad yra pažeistos kito asmens teisės ar teisėti interesai, ir praÅ¡oma juos apginti (VAÄ® 2 str. 16 dalis).

Asmenų skundai ir praneÅ¡imai dėl vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmų, neveikimo ir administracinių sprendimų nagrinėjami VAÄ® trečiajame skirsnyje, reglamentuojančio administracinę procedÅ«rÄ , nustatyta tvarka (VAÄ® 14 str. 3 dalis). Asmenų praÅ¡ymus vieÅ¡ojo administravimo subjektai nagrinėja pagal Vyriausybės patvirtintas taisykles (VAÄ® 14 str. 1 dalis).Ä®vertinęs nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imų turinį, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imai iÅ¡ esmės atitinka VAÄ® 2 str. 16 dalyje pateikto praneÅ¡imo, kuris vertintinas kaip praneÅ¡imas apie kito asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimÄ .

TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro dėl to, kad praneÅ¡imuose pareiÅ¡kėjas iÅ¡ esmės praneÅ¡a apie, jo manymu, esamus pažeidimus Inspekcijai nagrinėjant N. K. skundÄ bei apie valstybės tarnautojų tarnybinius nusižengimus ir neveikimÄ . Teismo vertinimu, tokiais pažeidimais gali bÅ«ti pažeidžiamos tik tų asmenų teisės ir teisėti interesai, dėl kurių Inspekcija priėmė atitinkamus sprendimus, nustatė faktus, o taip pat Inspekcijos teisės ir teisėti interesai, jeigu jos tarnautojai neveikė taip, kaip privalėjo veikti pagal teisės aktų reikalavimus.

Todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Inspekcija sprendžia dėl savo teisių ar teisėtų interesų galimo pažeidimo, dėl nurodomo kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų pažeidimo ir turi pareigÄ tik praneÅ¡ti (informuoti), praneÅ¡imÄ apie pažeidimus pateikusiam asmeniui, kaip reaguota į jo praneÅ¡imÄ . Pabrėžtina ir tai, kad pareiÅ¡kėjas teismui nepateikė duomenų, nors buvo praÅ¡omas pateikti (b. l. 63), kad jis įgaliotas atstovauti N. K., o jai mirus jos įpėdinių interesus valstybės institucijose ar teisme.

PareiÅ¡kėjas 2012-12-03 teismui pateikė raÅ¡tÄ (b. l. 64), kad, mirus N. K., palikimo paveldėjimas užtruko, todėl reikalaujamus teismo dokumentus pateiks vėliau. 2013-02-05 vykusio teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad žemės sklypo Nr. 240, esančio Å iaurės sodų 4-joje g. 10, Vilniuje, ½ dalies paveldėtoja yra jo mama, o dėl kitos ½ dalies dar vyksta palikimo priėmimas, tačiau ir Å¡ios dalies paveldėtoja taps pareiÅ¡kėjo mama. PaaiÅ¡kino, kad jokių raÅ¡ytinių įgaliojimų atstovauti mamos interesus pareiÅ¡kėjas neturi.        Lietuvos Respublikos Konstitucijos 33 straipsnyje numatyta teisė kritikuoti valstybės įstaigų ar pareigÅ«nų darbÄ , apskųsti jų sprendimus.

PareiÅ¡kėjas Å¡ia teise pasinaudojo, kreipdamasis į InspekcijÄ , tačiau, atsižvelgiant į praneÅ¡imų turinį, Inspekcija turėjo tik pareigÄ informuoti, kaip buvo reaguojama į praneÅ¡tus faktus ar neatliktus veiksmus pareiÅ¡kėjo keliamais klausimais. Apie priimtus sprendimus pareiÅ¡kėjui buvo praneÅ¡ta, kaip asmeniui, pateikusiam informacijÄ , tačiau pareiÅ¡kėjas negali bÅ«ti laikomas suinteresuotu asmeniu, kuriam bÅ«tų suteikta teisė praÅ¡yti įpareigoti atlikti veiksmus ar skųsti institucijos, raÅ¡tus, kuriais praneÅ¡ama apie tai, kaip iÅ¡nagrinėtas praneÅ¡imas apie galimus pažeidimus (LVAT 2004 m. gegužės 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS10-215/2004, LVAT 2006 lapkričio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-1-580/2006).

Todėl teismas, šiuo atveju, nevertino Inspekcijos raštų esmės, o vertino tik tai, ar Inspekcijos raštais buvo išsamiai atsakyta į pareiškėjo keliamus klausimus, ar suteikta tinkama informacija.         Remdamasis tuo, kas išdėstyta, objektyviai, išsamiai ir visapusiškai ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas konstatuoja, kad pareiškėjo G. B. skundas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus yra atmestinas kaip nepagrįstas.        Vadovaudamasis ABTĮ 85–87 straipsniais, 88 str. 1 punktu, 127, 129 straipsniais, teismas  n u s p r e n d ė :

        PareiÅ¡kėjo G. B. skundÄ atmesti.        Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjai                                                                             ArÅ«nas Kaminskas                                                                                                                                  Liuda Arlauskienė                                                             Milda Vainienė                                                                                                                                                                                                                           Â