Legislator Case Law & Legislation
cd15d63f-8017-42e7-a540-56679b3e03c8 AI generated

cd15d63f-8017-42e7-a540-56679b3e03c8 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number cd15d63f-8017-42e7-a540-56679b3e03c8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėja Eugenija MorkÅ«nienė Civilinė byla NrPranešėjas A. Žerlauskas              Civilinė byla Nr. 2A-1795-265/2012Teisėja S. Valinskytė             (Proceso Nr. 2-38-3-00448-2009-3)             Procesinio sprendimo kategorija              121.14;                                                                                               KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. gruodžio 20 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisėjų Danguolės Martinavičienės ir Irmos Čuchraj, kolegijos posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovės UAB „General Financing“ apeliacinį skundÄ dėl Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB „General Financing“ ieÅ¡kinį atsakovui P. R. dėl 13 230,24 Lt skolos priteisimo ir atsakovo P. R. prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl 2008-07-08 vartojimo kredito sutarties Nr(duomenys neskelbtini) pripažinimo negaliojančia, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė prašė priteisti 7 757,40 Lt mokėtinų įmokų, 5 472,84 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 13 230,24 Lt įsiskolinimÄ , 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

cd15d63f-8017-42e7-a540-56679b3e03c8 · Klaipėdos apygardos teismas: Teismas, siekdamas teisingo ir efektyvaus bylos iÅ¡nagrinėjimo, priimdamas daugkartinius apeliantės reikalavimus, privalėjo savo iniciatyva įtraukti į bylÄ B. R.. Dėl to teismo atsisakymas priteisti žalÄ iÅ¡ kartu su atsakovu gyvenančių giminaičių, motyvuojant tuo, kad apeliantė nepateikė praÅ¡ymo įtraukti konkrečius asmenis į bylÄ , pažeidžia Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo, teismo neÅ¡aliÅ¡kumo ir Å¡alių rungimosi principus. Atsakovas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ ir prašė ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėja Eugenija MorkÅ«nienė Civilinė byla NrPranešėjas A. Žerlauskas              Civilinė byla Nr. 2A-1795-265/2012Teisėja S. Valinskytė             (Proceso Nr. 2-38-3-00448-2009-3)             Procesinio sprendimo kategorija              121.14;                                                                                               KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. gruodžio 20 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisėjų Danguolės Martinavičienės ir Irmos Čuchraj, kolegijos posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovės UAB „General Financing“ apeliacinį skundÄ dėl Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB „General Financing“ ieÅ¡kinį atsakovui P. R. dėl 13 230,24 Lt skolos priteisimo ir atsakovo P. R. prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl 2008-07-08 vartojimo kredito sutarties Nr(duomenys neskelbtini) pripažinimo negaliojančia, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė prašė priteisti 7 757,40 Lt mokėtinų įmokų, 5 472,84 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 13 230,24 Lt įsiskolinimÄ , 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad 2008-07-08 šalys sudarė vartojimo kredito sutarties Nr(duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis) finansavimo sandorį Nr.1, 2008-07-11 – finansavimo sandorį Nr.2, pagal Sutartį atsakovui buvo suteiktas 6840,36 Lt vartojimo kreditas iki 2011-07-11, atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai mokėti įmokas, tačiau prisiimtų įsipareigojimų nesilaikė, todėl Sutarties 6.3, 6.4 p. pagrindu ieškovė turi teisę reikalauti, kad atsakovas sumokėtų visas pagal Sutartį mokėtinas įmokas.Priešieškiniu atsakovas prašė pripažinti Kredito sutartį negaliojančia Civilinio kodekso 1.89 str. pagrindu, netaikyti restitucijos bei priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad sandorį sudarė būdamas tokios būsenos, dėl kurios nesuvokė savo veiksmų reikšmės ir padarinių, nuo 1996 metų serga psichikos liga, buvo gydomas VĮ Švėkšnos bei Klaipėdos psichiatrijos ligoninėse dėl manijos tipo šizoafektinio sutrikimo.Skuodo rajono apylinkės teismas 2012-06-18 sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį tenkino. Pripažino vartojimo kredito sutarties Nr(duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr.1 ir finansavimo sandorį Nr.2, sudarytus tarp UAB „General Financing“ ir P. R., negaliojančiais.

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis teismo psichiatrinės ekspertizės aktu, kuris buvo atliktas kitoje civilinėje byloje, nustatė, kad atsakovas seniai serga lėtiniu psichikos sutrikimu (psichiatrinėje ligoninėje pirmÄ kartÄ gydytas 1996 metais, vėliau po kelias savaites gydytas 1999, 2000, 2001, 2003, 2006, 2007 metais, 2008-06-18 lankėsi pas apylinkės psichiatrÄ , užfiksuotas Å¡izoafektinio sutrikimo pablogėjimas, nustatyta maniakinė bÅ«sena), sutrikimas pasireiÅ¡kia bendrais Å¡izofrenijos kriterijais bei ryÅ¡kiais afektiniais svyravimais nuo manijos iki ryÅ¡kios depresijos.

Teismas konstatavo, kad laikotarpyje nuo 2008-07-03 iki 2008-07-20 atsakovas negalėjo visiškai suvokti savo veiksmų esmės ir negalėjo savo veiksmų valdyti. Kitoje civilinėje byloje teismo posėdžio metu apklaustas ekspertas Darius Tamašauskas patvirtino ekspertizės išvadas ir paaiškino, kad šizoafektiniam sutrikimui yra būdingos dvi fazės – maniakinė ir depresinė, atsakovui buvo maniakinė fazė, kuriai būdinga ryški fiksacinė atmintis, dėl maniakinio sindromo yra pakenkiama valia.

Pirmosios instancijos teismas aptartų įrodymų pagrindu padarė iÅ¡vadÄ , kad atsakovas sutarties sudarymo metu (2008-07-07 ir 2008-07-10) negalėjo visiÅ¡kai suprasti savo veiksmų reikÅ¡mės, savo veiksmų negalėjo valdyti, todėl pripažino jas negaliojančiomis nuo jų sudarymo momento. Pirmosios instancijos teismas restitucijos netaikė ir konstatavo, kad finansavimo sandorius atsakovas su ieÅ¡kove sudarė bÅ«damas tokios bÅ«senos, kuomet negalėjo visiÅ¡kai suprasti savo veiksmų reikÅ¡mės, savo veiksmų negalėjo valdyti.

Tokios bÅ«senos jis tapo ne dėl savo kaltės, o dėl psichikos sutrikimo. Dėl to, pirmosios instancijos teismo vertinimu, restitucijos taikymas prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. Pasak pirmosios instancijos teismo, ieÅ¡kovė verčiasi suteikdama paskolas fiziniams asmenims, tai susijęs su finansine rizika, todėl ieÅ¡kovė turi bÅ«ti pasirengusi patirti nuostolius. Taip pat pirmosios instancijos teismas nurodė, kad teismas ieÅ¡kovės praÅ¡ymu užsiklausė duomenų apie kartu su atsakovu gyvenančius giminaičius, tačiau ieÅ¡kovė neiÅ¡reiÅ¡kė praÅ¡ymo įtraukti konkrečius asmenis į bylÄ , todėl teismas dėl įpareigojimo atlyginti žalÄ nepasisakė.

IeÅ¡kovei iÅ¡aiÅ¡kino, kad dėl įpareigojimo atlyginti žalÄ pagal Civilinio kodekso 6.268 straipsnio 4 dalį ji gali kreiptis ir po Å¡ios bylos iÅ¡nagrinėjimo.IeÅ¡kovė su pirmosios instancijos sprendimo dalimi dėl restitucijos netaikymo nesutiko, prašė Å¡iÄ sprendimo dalį panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ įtraukti į bylos nagrinėjimÄ atsakovo P. R. motinÄ B. R. ir pritiesti iÅ¡ jos ieÅ¡kovės naudai 7 757,40 Lt mokėtinų įmokų ir 5 472,84 Lt delspinigių, bei 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė taikyti restitucijÄ ir CK 1.80 straipsnio 2 ir 3 d. nuostatas. Tuo tarpu teismui nusprendus netaikyti restitucijos Å¡alių turtinės padėties pusiausvyra buvo pažeista ir neatstatyta. Pripažinus sandorį negaliojančiu ir nepritaikius restitucijos atsakovo padėtis nepagrįstai pagerėtų, tuo tarpu apeliantės nepagrįstai pablogėtų. Taip pat ieÅ¡kovė nurodo, kad pateikė tris atsiliepimus į atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, iÅ¡ kurių viename nurodytas reikalavimas priteisti atsiradusius nuostolius iÅ¡ kartu su atsakovu gyvenančių giminaičių tuo atveju, jeigu sandoris bÅ«tų pripažintas negaliojančiu, tuo pagrindu, kad atsakovas negalėjo suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti.

Teismas, siekdamas teisingo ir efektyvaus bylos iÅ¡nagrinėjimo, priimdamas daugkartinius apeliantės reikalavimus, privalėjo savo iniciatyva įtraukti į bylÄ B. R.. Dėl to teismo atsisakymas priteisti žalÄ iÅ¡ kartu su atsakovu gyvenančių giminaičių, motyvuojant tuo, kad apeliantė nepateikė praÅ¡ymo įtraukti konkrečius asmenis į bylÄ , pažeidžia Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo, teismo neÅ¡aliÅ¡kumo ir Å¡alių rungimosi principus. Atsakovas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ ir prašė ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidė teisės normų, tinkamai jas taikė ir priėmė pagrįstÄ ir teisėtÄ sprendimÄ , kurio naikinti nėra teisinio pagrindo.              Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ dėl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.

Å iuo nagrinėjamu atveju absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).             Nagrinėjamu atveju sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai, pripažinęs sandorį negaliojančiu, netaikė restitucijos ir neįtraukė į bylos nagrinėjimÄ atsakovo motinos ir iÅ¡ jos nepriteisė žalos.             Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nepaisant to, jog sandoris, kurio pagrindu ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti pinigus, buvo pripažintas negaliojančiu, tačiau tai nereiÅ¡kia, jog Å¡i aplinkybė nesukelia teisinių pasekmių sandorio Å¡alims.

CK 1.80 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu sandoris negalioja, viena jo Å¡alis privalo grÄ Å¾inti kitai sandorio Å¡aliai visa, kÄ yra gavusi pagal sandorį (restitucija), o kai negalima grÄ Å¾inti to, kÄ yra gavusi, natÅ«ra – atlyginti to vertę pinigais, jeigu įstatymai nenumato kitokių sandorio negaliojimo pasekmių. CK 1.80 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad restitucijos taisykles nustato civilinio kodekso Å¡eÅ¡tosios knygos normos. CK 6.145 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog iÅ¡imtiniais atvejais teismas gali pakeisti restitucijos bÅ«dÄ arba apskritai jos netaikyti, jeigu dėl jos taikymo vienos iÅ¡ Å¡alių padėtis nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai pablogėtų, o kitos atitinkamai pagerėtų.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas netaikė restitucijos konstatuodamas, jog ieÅ¡kovė, suteikdama vartojimo kreditÄ nedideles pajamas turinčiam asmeniui, nebuvo apdairi bei įvertino aplinkybę, jog atsakovas, bÅ«dams maniakinės bÅ«senos, pinigus iššvaistė ir jų neturi. Dėl to restitucijos taikymas, pasak pirmosios instancijos teismo, prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. Apeliacinės instancijos teismas su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka, kadangi bylos aplinkybės neatitinka sÄ lygų ir pagrindų, numatytų CK 6.145 straipsnio 2 dalyje.

Nagrinėjamu atveju atsakovo pinigų iÅ¡vaistymo faktas ir sunki jo finansinė padėtis negali bÅ«ti vertinama kaip nepagrįstas ir nesÄ Å¾iningas jo padėties pabloginimas. Restitucijos taikymo atveju atsakovas atiduos ieÅ¡kovei tai, ko neturėjo iki sandorio sudarymo. Tuo tarpu ieÅ¡kovė atgautų tik tai, kÄ perdavė atsakovui pagal sandorius, kurie buvo pripažinti negaliojančiais. Dėl to jos padėtis nepagerės. CK 6.145 straipsnio 2 dalies nuostatos gali bÅ«ti taikomos tik tais atvejais, kai vienos iÅ¡ sandorio Å¡alių padėtis nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai pablogėtų, o kitos Å¡alies dėl to pagerėtų.

Kadangi byloje Å¡ios aplinkybės nenustatytos, pirmosios instancijos teismas be teisinio pagrindo atsisakė taikyti restitucijÄ .              Pažymėtina, jog apeliaciniu skundu praÅ¡oma ne tik taikyti restitucijÄ , bet ir įtraukti į bylos nagrinėjimÄ atsakovo motinÄ B. R. ir iÅ¡ jos priteisti skolÄ . Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, Konstitucijos nuostatos įtvirtina tik teisę kreiptis į teismÄ , bet nenustato Å¡ios teisės įgyvendinimo tvarkos.

Siekiant įgyvendinti visų asmenų lygiÄ teisę naudotis teismine gynyba, tai pat proceso ekonomiÅ¡kumo, koncentruotumo ir kitus principus, Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje ir CPK 5 straipsnyje įtvirtintos asmens teisės kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo tvarka nustatyta CPK ir kituose įstatymuose. Å ios tvarkos nesilaikymas sukelia procesinių teisinių padarinių - civilinė byla neiÅ¡keliama, kol procesinis dokumentas neatitinka visų procesiniuose įstatymuose nustatytų procesinių dokumentų reikalavimų.

Dėl to asmuo, siekiantis įgyvendinti teisę kreiptis į teismÄ , privalo įvykdyti pareigas, susijusias su tinkamu ieÅ¡kinio įforminimu. Å iuo nagrinėjamu atveju, kaip nurodo apeliantė, ji reikalavimÄ priteisti žalÄ suformulavo atsiliepime į atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, kai tuo tarpu pažeistos teisės ginamos pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį. Dėl to, nesant aiÅ¡kaus ir tinkamo ieÅ¡kinio reikalavimo, teismas pagrįstai Å¡io klausimo nesvarstė, o iÅ¡aiÅ¡kino apeliantės teisę kreiptis su ieÅ¡kiniu į teismÄ užvedant atskirÄ civilinę bylÄ .

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovė nepareiÅ¡kė ieÅ¡kinio dėl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo motinos B. R. pirmosios instancijos teisme, šį reikalavimÄ laiko kaip naujÄ . Pažymėtina, kad CPK 312 straipsnyje numatytas draudimas apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinėjant bylÄ pirmosios instancijos teisme. Esant Å¡ioms aplinkybėms teisėjų kolegija reikalavimo priteisti žalÄ iÅ¡ B. R. nenagrinėja ir dėl jo iÅ¡ esmės plačiau nepasisako.

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad finansavimo sandorių Nr. 1 ir Nr. 2 pagrindu atsakovas buvo gavęs iÅ¡ ieÅ¡kovės 6840,36 Lt, tačiau pirmosios instancijos teismas nesutinka su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kadangi iÅ¡ finansavimo sandorio Nr. 1 matyti, kad atsakovui buvo suteiktas 6 000 Lt kreditas, o finansavimo sandorio Nr. 2 pagrindu suteikta 300 Lt. tuo tarpu 539,77 Lt yra sutarčių mokestis, kuris neturi bÅ«ti skaičiuojamas taikant restitucijÄ , nes atsakovas Å¡ios sumos negavo, Å¡i suma yra sutarties mokestis, kuris pripažinus sandorį negaliojančiu neturi bÅ«ti skaičiuojamas.

Dėl to taikant restitucijÄ ieÅ¡kovei turėtų bÅ«ti grÄ Å¾inti 6 300 Lt, juos priteisiant iÅ¡ atsakovo (CK 6.145 str. 1 d.), tačiau nėra teisinio pagrindo priteisti ir ieÅ¡kovės praÅ¡omas procesines palÅ«kanas, kadangi suma, kuri priteisiama iÅ¡ atsakovo yra susijusi su restitucijos taikymu, o ne sutartiniais ar deliktiniais teisiniais santykiais.CPK 93 straipsnio 2 dalyje numatyta, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.

CPK 93 straipsnio 5 dalyje numatyta, jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . Atsižvelgiama į tai, kad ieÅ¡kovė pirmosios instancijos teisme prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 13 230,24 Lt. Taikius restitucijÄ ir priteisus iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 6 300 Lt konstatuotina, kad ieÅ¡kovės patenkintų reikalavimų dalį sudaro 48 proc., o atmestų 52 proc.

Atsižvelgiant į tai paskirstytinos tarp Å¡alių bylinėjimosi iÅ¡laidos. IÅ¡ byloje esančių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovė turėjo 397 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme, kurias sudaro žyminis mokestis. Atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dalį iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovei 191 Lt. Tuo tarpu apeliacinės instancijos teisme ieÅ¡kovė iÅ¡laidų nepatyrė. Be to, pateikdama apeliacinį skundÄ , jo neapmokėjo žyminiu mokesčiu. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė reiÅ¡kė analogiÅ¡kÄ reikalavimÄ kaip ir pirmosios instancijos teisme, tik praÅ¡ydama Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ kito asmens, ji turėjo sumokėti tokio pat dydžio žyminį mokestį, kaip ir už ieÅ¡kinį (CPK 80 str. 4 d.).

Atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį iš ieškovės priteistina 206 Lt žyminio mokesčio valstybės naudai. Kaip matyti iš bylos duomenų, atsakovas sumokėjo 50 Lt žyminį mokestį už priešieškinį. Pažymėtina, jog atsakovas prašė pripažinti sandorius negaliojančiais ir netaikyti restitucijos. Kadangi jo reikalavimas tenkintinas iš dalies ir taikytina restitucija, jo patenkintų reikalavimų suma sudaro 52 proc. Dėl to iš ieškovės priteistina 26 Lt žyminio mokesčio atsakovo naudai.

Taip pat antrinės teisinės pagalbos tarnyba nurodė, kad atsakovui buvo suteikta paslaugų už 400 Lt pirmosios instancijos ir už 300 Lt apeliacinės instancijos teisme, todėl iš ieškovės priteistina proporcingai atsakovo patenkintų reikalavimų daliai valstybei 336 Lt teisinės pagalbos išlaidų bei 251 Lt žyminio mokesčio, nuo kurio dalies atsakovas buvo atleistas. Kadangi atsakovas buvo atleistas nuo teisinės pagalbos išlaidų 50 proc., tenkinus jo reikalavimus 52 proc. nepatenkinta dalis 48 proc. priteistina iš atsakovo, kuri sudaro 182 Lt.

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė ir atsakovas turi prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus bylinėjimosi iÅ¡laidų atžvilgiu, Å¡ie reikalavimai įskaitytini ir iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovei 165 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų. Pažymėtina, jog ieÅ¡kovė prašė panaikinti sprendimo dalį dėl restitucijos netaikymo ir priimti naujÄ sprendimÄ . Teisėjų kolegijos vertinimu nėra pagrindo sutikti su Å¡iuo apeliantės praÅ¡ymu, kadangi restitucijos netaikymas yra ne savarankiÅ¡kas reikalavimas, o neatsiejamai susijęs su sandorio pripažinimo negaliojančiu.

Dėl to pagrindo naikinti teismo sprendimo dalies nėra teisinio pagrindo, šį teismo sprendimo dalis keistina (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija n u t a r i a :              Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimÄ pakeisti. Taikyti restitucijÄ ir iÅ¡ atsakovo P. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini)) priteisti 6 300 Lt ieÅ¡kovės UAB „General Financing“ (įmonės kodas 300515252, buveinė PerkÅ«nkiemio g. 3, Vilnius) naudai.             Priteisti iÅ¡ atsakovo P. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovės UAB „General Financing“ (įmonės kodas 300515252, buveinė PerkÅ«nkiemio g. 3, Vilnius) naudai 165 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „General Financing“ (įmonės kodas 300515252, buveinė PerkÅ«nkiemio g. 3, Vilnius) 587 Lt valstybės naudai už atsakovo antrinę teisinę pagalbÄ ir žyminį mokestį.             Priteisti iÅ¡ atsakovo P. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini)) 182 Lt valstybės naudai už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ .             KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .

Kolegijos pirmininkas                                                                    Alvydas Žerlauskas Kolegijos teisėjai                                                                              Danguolė Martinavičienė                                                                                                            Irma Čuchraj