Court imposes fine and license suspension for speeding over 50 km/h with prior record.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's request to cancel the administrative penalty for speeding and upheld the conviction. The defendant, previously fined within the last year, admitted to driving 127 km/h in a 70 km/h zone and expressed remorse. Consequently, the court applied the statutory maximum penalty of a 1200 Litas fine and a two-month license suspension.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 6 d.; Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.: The court must impose the statutory maximum penalty when a repeat offender admits guilt and the violation exceeds the threshold by more than 50 km/h.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NUTARTISAdministracinÄ byla Nr. A2.6.-1152-412/2012Proceso Nr. 4-08-3-00882-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 39.; 45.4.1.; 52.3.;                            PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2012 m. gegužÄs 4 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas,pirmininkaujant teisÄjui ArÅ«nui Nevardauskiui,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam N. P.,iÅ¡nagrinÄjo N. P., a.k. (duomenys neskelbtini) neteisto, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini) , metų laikotarpyje bausto administracine tvarka, nedirbanÄio, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , irn u s t a t Ä:2012 m. kovo 28 d., apie 3.19 val.
N. P. PanevÄžio r. sav., kelio PanevÄžys â Å iauliai, 8,25 kilometre, vairuodamas jam priklausantį automobilį âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo leistinÄ maksimalų 70 km/h greitį, t.y. važiavo 127 km/h ± 4 km/h (galima matuoklio paklaida) greiÄiu, t.y. pažeidÄ KET 133 punktÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. N. P. teisme kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, dÄl padaryto pažeidimo labai gailisi.
VirÅ¡ijo greitį, nes skubÄjo.N. P. kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta jo prisipažinimo teisme bei byloje esanÄiais įrodymais: 2012-04-11 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 50P-1571101-12, tarnybiniu praneÅ¡imu, paaiÅ¡kinimu ir kitais byloje esanÄiais įrodymais. Jo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., kadangi jis virÅ¡ijo leistinÄ didžiausiÄ greitį daugiau, kaip 50 kilometrų per valandÄ .N. P. atsakomybÄ lengvina, kad jis prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda nÄra. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ N. P., teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ â administracine tvarka baustas, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, todÄl jam skirtina administracinÄ nuobauda, numatyta sankcijoje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.,n u t a r i a :
N. P., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 straipsnyje 6 dalyje, paskirti 1200 Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 mÄnesiams.Paskirtos 1200 litų baudos mokÄjimÄ N. P. iÅ¡dÄstyti 3 mÄnesiams, įpareigojant kas mÄnesį mokÄti dalį â po 400 litų paskirtos baudos ir mokÄjimo kvitus pateikti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo raÅ¡tinei (103 kab.).PaskirtÄ baudÄ nubaustasis privalo sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, bankas Swedbank, įmokos kodas 6010.
NutarimÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos galima skųsti PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                 ArÅ«nas Nevardauskis