cd062da0-a72c-4555-9494-59df3f8ee228 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., dalyvaujant prokurorui E. P., gynÄjui adv. R. G., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui A. S. nedalyvaujant, dalyvaujant nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. S. įgaliotam atstovui E. Ä., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje            J. A. S., a/k (duomenys neskelbtini) gim. 1939-08-05 Å akiuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡silavinimas pradinis, pensininkas, teistas 2013-01-16 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo Baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d.
Legislator headnote
AI generatedcd062da0-a72c-4555-9494-59df3f8ee228 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: įgaliota atstovÄ E. Ä. apklausta kaip liudytoja parodÄ, kad yra nukentÄjusiojo A. S. sesuo, o kaltinamasis yra jos tÄvas. Ji dalyvauja procese, kadangi brolis yra iÅ¡vykÄs ir dirba Norvegijoje. Ä®galiojo jÄ atstovauti jo interesus. TÄvai yra iÅ¡siskyrÄ prie 7-8 metus. Jų turtads buvo padalintas, bet detalių nežino. TÄvas buvo iÅ¡keldintas iÅ¡ mamos namų. Bet prieÅ¡ pusantrų metų mama jį iÅ¡ gailesÄio priÄmÄ. Traktorius priklauso broliui. Kada jį brolis įgijo, pasakyti negali.
Full text
Baudž                                                                                             Baudžiamoji byla Nr.1-102-416/2014                                                                                        Proceso Nr. 1-37-1-00189-2013-6                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                                                               2.3.6.4.5.; 1.2.14.1.2.2.;1.1.7.2.7.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N U O S P R E N D I S                                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              MarijampolÄ                                                                     2014-01-09MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas L.Noreika, sekretoriaujant L.
B., dalyvaujant prokurorui E. P., gynÄjui adv. R. G., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui A. S. nedalyvaujant, dalyvaujant nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. S. įgaliotam atstovui E. Ä., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje            J. A. S., a/k (duomenys neskelbtini) gim. 1939-08-05 Å akiuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡silavinimas pradinis, pensininkas, teistas 2013-01-16 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo Baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d.
â 8 mÄnesiams laisvÄs apribojimo, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., kaltinamas pagal LR BK 178 str.2d. Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,           NUSTATÄ:           Juozas A. S. pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ - laikotarpiu nuo 2013-05-19 iki 2013-08-15, tikslesnis laikas nenustatytas, įsibrovÄ Ä¯ G. S. priklausantį garaÅ¾Ä , esantį JÅ«rÄs k., Kazlų RÅ«dos sav., ir pagrobÄ 4500 litų vertÄs traktorių T-40-AM su 500 litų vertÄs plÅ«gu, priklausanÄius A.
S., taip padarydamas nukentÄjusiajam A. S. 5000 litų turtinÄ Å¾alÄ .             Apklaustas kaltinamuoju Juozas A. S. kaltu neprisipažino. PaneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad sÅ«nui A. S. priklausantį traktorių paÄmÄ, nors sÅ«nus to buvo neleidÄs. Po darbų atlikimo jį bÅ«tų grÄ Å¾inÄs. Su sÅ«numi jau seniai nesutaria. Su buvusia žmona G. S. iÅ¡siskyrÄs apie aÅ¡tuonerius metus, taÄiau prieÅ¡ pusantrų metų vÄl pradÄjo gyventi pas jÄ JÅ«rÄs k., Kazlų RÅ«dos sav.
Buvusios žmonos garaže sÅ«nus A. S. laikÄ traktorių ir neleido juo naudotis. IÅ¡vykdamas į NorvegijÄ sÅ«nus užrakino garaÅ¾Ä , taÄiau jis įlipo pro langÄ ir duris atsidarÄ iÅ¡ vidaus, nes jos užsidaro tik su sklende. Prie durų stovÄjo sena âVolgaâ, kuriÄ iÅ¡stÅ«mÄ ir iÅ¡sivarÄs traktorių įstÅ«mÄ atgal į garaÅ¾Ä . 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį traktoriumi grįžo ir netoli namų jį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai bei atÄmÄ traktorių, nes vairavo be teisių ir buvo iÅ¡gÄrÄs. Traktorių paÄmÄ, nes reikÄjo dirbti žemÄ, o sÅ«nus to neleido.
Jis kalba ir viskÄ supranta lietuviÅ¡kai, raÅ¡o lietuviÅ¡kai tik rusiÅ¡kom raidÄm. ParodÄ, kad kaltÄs nepripažįsta visiÅ¡kai. Traktorius yra jo nuosavybÄ, nes įgytas už jo pinigus. Jis tik buvo registruotas sÅ«naus A. vardu. Kadangi reikÄjo pjauti Å¡ienÄ , buvusi sutuoktinÄ liepÄ numuÅ¡ti spynas nuo garažo, paimti traktorių ir nupjauti Å¡ienÄ . Tada paÄmÄ kÅ«jį ir iÅ¡sivarÄ traktorių. Nemano, kad paimdamas traktorių padarÄ vagystÄ, kadangi jo buvusi sutuoktinÄ ir jų sÅ«nus nieko neužgyveno.
Visas turtas užgyventas jo, o buvusi žmona teismų pagalbÄ prieÅ¡ septynis metus iÅ¡ginÄ jÄ iÅ¡ namų ir kartu su sÅ«numi užgrobÄ jo turtÄ . Tas traktorius iki skyrybų buvo jo. Tuo traktoriumi rugpjÅ«Äio mÄnesį važiavo ir buvo sulaikytas policijos. SÅ«nus grįžo iÅ¡ užsienio ir jį atsiÄmÄ. Civilinio ieÅ¡kinio nepripažįsta, nes nesupranta, kam galÄjo padaryti žalos naudodamasis savo daiktu.             NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A.
S. įgaliota atstovÄ E. Ä. apklausta kaip liudytoja parodÄ, kad yra nukentÄjusiojo A. S. sesuo, o kaltinamasis yra jos tÄvas. Ji dalyvauja procese, kadangi brolis yra iÅ¡vykÄs ir dirba Norvegijoje. Ä®galiojo jÄ atstovauti jo interesus. TÄvai yra iÅ¡siskyrÄ prie 7-8 metus. Jų turtads buvo padalintas, bet detalių nežino. TÄvas buvo iÅ¡keldintas iÅ¡ mamos namų. Bet prieÅ¡ pusantrų metų mama jį iÅ¡ gailesÄio priÄmÄ. Traktorius priklauso broliui. Kada jį brolis įgijo, pasakyti negali.
Traktorių pirko brolis ir užsiregistravo savo vardu. Kadangi tÄvas nuolat gÄrÄ, neturÄjo traktorininko pažymÄjimo, brolis neleido jam naudotis tuo traktoriumi. Brolis iÅ¡ardÄ traktorių, kad tÄvas negalÄtų juo naudotis, užrakino jį garaže ir dar užstatÄ sena âVolgaâ. Brolis bijojo, kad girtas tÄvas ko nors su tuo traktoriumi važiuodamas nepadarytų. Mama taip pat tai tÄvui draudÄ. TaÄiau jis motinos neklausÄ, prieÅ¡ jÄ smurtaudavo ir darydavo savo. Å iuo metu tÄvas yra suimtas dÄl mamos sumuÅ¡imo dar rugsÄjo mÄnesį.
Mama nuo to rugsÄjo mÄnesio guli ligoninÄje. Jos labai sunnki bÅ«klÄ, nes negyja žaizda. Jos negalima judinti, ji negali dalyvauti teisme. Ji matÄ, kad tÄvas dar gegužÄs mÄnesį važinÄjo tuo traktoriumi, buvo iÅ¡daužtas jo langas. PareigÅ«nai sulaikÄ tÄvÄ važiuojantį su traktoriumi rugpjÅ«Äio mÄnesį neblaivų. Traktorius buvo paimtas ir uždarytas į mokamÄ aikÅ¡telÄ. Broliui teko grįžti iÅ¡ užsienio ir sumokÄti už saugojimÄ 465 Lt. Tokiu bÅ«du tÄvas pridarÄ papildomų nuostolių.
Å iai sumai ir reiÅ¡kiamas civilinis ieÅ¡kinys. PraÅ¡o, kad jis bÅ«tų A. S. naudai patenkintas.              Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta bylos raÅ¡ytine medžiaga: 2013-08-16 įvykio apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matosi apžiÅ«rÄta įvykio vieta-sodyba, esanti JÅ«rÄs k., Kazlų RÅ«dos sav., garažas, kurio durys yra praviros. Garaže stovi automobilis âVolgaâ(b.l.3-5); 2013-10-17 papildomos įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyta, kad papildomai apžiÅ«rÄtos garažo durys ir užrakinimas, kuris užsidaro iÅ¡ garažo vidaus(b.l.9-10); 2013-08-15 tarnybiniu praneÅ¡imu, iÅ¡ kurio matyti, kad MarijampolÄs AVPK Kazlų RÅ«dos policijos komisariato vyresnysis patrulis T.
S. informuoja, jog pagal praneÅ¡imÄ 2013-08-15 apie 12.20 val. Å ilo gatvÄje, Kazlų I kaime, Kazlų RÅ«dos sav., sustabdÄ neblaivų JuozÄ A. S., kuris vairavo traktorių, valstybinis numeris 9851LU. Asmuo buvo neblaivus prieÅ¡inosi policijos pareigÅ«nams, todÄl buvo pristatytas į policijos komisariatÄ .(b.l.12); 2013-08-15 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad J.A. S. 2013-08-15 apie 13 val. Kazlų RÅ«dos sav., Kazlų RÅ«dos k., vairavo transporto priemonÄ, bÅ«damas neblaivus ir neturÄdamas tam teisÄs(b.l.1-14); 2013-08-15 transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo akto kopija, kurioje pažymima, kad transporto priemonÄ T40, valst.
Nr. 985124, nuvežta į KantaliÅ¡kių k., IÄ® J. M. saugojimo aikÅ¡telÄ(b.l.15); Traktoriaus registracijos liudijimo kopija, iÅ¡ kurios matyti, kad transporto priemonÄ - traktorius T40, valst. Nr. 985124, yra registruotas 1996-08-30 A. S. vardu(b.l.11); 2006-01-20 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje, iÅ¡ kurio matyti, kad nutraukta santuoka tarp G. S. ir Juozo A. S. bei padalintas jiems bendros jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausomas kilnojamas bei privalomai registruotinas nekilnojamas turtas.
Tarp padalinto turto traktoriaus T40, valst. Nr. 985124, nÄra(b.l.74-76); Liudytojo A. S. apklausos protokolu iÅ¡ kurio matosi, kad nuo 2013-05-19 iÅ¡vyko dirbti į NorvegijÄ . Mamos namuose esanÄiame garaže paliko jam priklausantį traktorių T-40 AM. Traktorius stovÄjo užrakintame garaže, buvo iÅ¡ÄmÄs akumuliatorių, iÅ¡važiavimÄ iÅ¡ garažo buvo užstatÄs lengvuoju automobiliu, kad traktoriaus neitų iÅ¡varyti iÅ¡ garažo. Užvedimo raktelis buvo paliktas traktoriuje, kadangi jo iÅ¡imti neina.
Tokių saugumo priemonių ÄmÄsi tam, kad apsaugotų savo daiktus nuo tÄvo A. J. S., kuris gyvena pas jo mamÄ namuose, nors jie jau seniai iÅ¡siskyrÄ ir jis iÅ¡ ten iÅ¡registruotas. 2013 birželio mÄnesį paskambinusi sesuo pasakÄ, kad matÄ tÄvÄ po laukus važinÄjant su traktoriumi. VÄliau 2013 rugpjÅ«Äio mÄnesį sesuo praneÅ¡Ä, kad traktorius yra sulaikytas policijoje, kadangi juo važiavo neblaivus tÄvas J. A. S. ir jį sulaikÄ pareigÅ«nai traktorių paÄmÄ.
Su tÄvu nesutaria, nes tÄvas ima jam nepriklausanÄius daiktus, jau buvo iÅ¡kelta byla dÄl to, kad tÄvas buvo pavogÄs to pateis traktoriaus kardanÄ . Traktoriaus tÄvui imti ir juo naudotis neleido, tÄvas jį pavogÄ Ä¯sibrovÄs į garaÅ¾Ä . Prie traktoriaus buvo prikabintas plÅ«gas. Traktorių vertina 4500 lt, plÅ«gas 500 lt, todÄl dÄl vagystÄs padaryta 5000 lt žala. Kadangi aÅ¡ 2013-08-29 planuoja vÄl iÅ¡vykti į NorvegijÄ , todÄl praÅ¡o leisti seseriai E. Ä. dalyvauti byloje kaip įgaliotai atstovei( b.l. 25).             Nors kaltinamasis savo kaltÄ neigia, teismas jÄ laiko pilnai įrodyta.
NeginÄijamai nustatyta, kad jis pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ . TeisÄs patekti į tÄ patalpÄ ir disponuoti, naudotis ar valdyti jame buvusį turtÄ â traktorių â jis neturÄjo. Teismas atmeta jo gynybinÄ versijÄ , kad traktorius realiai buvo jo nuosavybÄ, taÄiau skyrybų pasekmÄje buvo užregistruotas sÅ«naus vardu, o todÄl paimti tÄ traktorių ir juo naudotis turÄjo teisÄ. IÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad traktorius registruotas kaltinamojo sÅ«naus A.
S. vardu dar 1996 metais, t.y. deÅ¡imt metų prieÅ¡ kaltinamojo minimÄ skyrybų procesÄ . Tarp padalinto turto traktoriaus nÄra. TodÄl teismas laiko, kad kaltinamojo gynybinÄ versija nepasitvirtino, o traktorius yra nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. S. nuosavybÄ.           Kaltinamojo veika pagal LR BK 178 str.2d. kvalifikuota tinkamai, nes pilnai atitinka Å¡io nusikaltimo požymius. Pagrįstai inkriminuotas veikÄ kvalifikuojantis požymis, nes vagystÄ Ä¯vykdyta įsibrovus į patalpÄ .NukentÄjusysis A.
S. byloje pareiÅ¡kÄ 465,00 Lt sumai nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlygini. PraÅ¡o jį priteisti iÅ¡ kaltinamojo Juozo A. S..Kaltinamasis civilinio ieÅ¡kinio nepripažįsta.Civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas pilnai.NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas, grindžiamas raÅ¡ytiniais įrodymais(b.l.15, 19) todÄl tenkintinas pilnai, nes neginÄijamai įrodyta ir nustatyta, kad nurodyto dydžio nuostoliai papildomų iÅ¡laidų forma nukentÄjusiajam atsirado, kaip kaltinamojo įvykdytos nusikalstamos veikos rezultatas, naudojantis pagrobtu turtu(BPK 115 str.).
IÅ¡ J. A. S. A. S. naudai priteistina 465,00 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.           Skiriant bausmÄ, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, jų atsakomybÄ lengvinanÄių ir jÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .Kaltinamojo įvykdyta veika, numatyta BK 178 str.2d., priskiriama prie apysunkių nusikaltimų. NaujÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamasis įvykdÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ už analogiÅ¡kÄ tyÄinį nusikaltimÄ ir to paties nukentÄjusiojo atžvilgiu.
Paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ jo nuo naujos nusikalstamos veikos nesulaikÄ, be to jis Å¡iuo metu yra suimtas kitoje baudžiamojoje byloje, kurioje kaltinamas kito smurtinio apysunkio nusikaltimo padarymu. Visa tai kaltinamÄ jį charakterizuoja kaip asmenį, piktybiÅ¡kai pažeidinÄjantį įstatymus. Teismas sprendžia, kad nežiÅ«rint jo amžiaus, jo taisyti neizoliuoto nuo visuomenÄs jau neįmanoma. Jam kaip recidyvistui skirtina terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TaÄiau atsižvelgiant į kaltinamojo amžių, jis skirtina ženkliai mažesnÄ, nei sankcijos vidurkis.
Kadangi J.A. S. laisvÄs apribojimo bausmÄ, paskirtÄ 2013-01-16 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo Baudžiamuoju įsakymu, yra atlikÄs 2013-10-14d., Å¡i bausmÄ ir Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ nebendrintinos.          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str. 305 str. 307 str., teismas          NUSPRENDÄ: J. A. S. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str.2d. ir nuteisti jį laisvÄs atÄmimu 6(Å¡eÅ¡iems)mÄnesiams. BausmÄ skirti atlikti Pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos â 2014-01-09d.          J.A. S. iki nuosprendžio pradÄjimo vykdyti skirti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ â suimant jį teismo salÄje.          Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. IÅ¡ J. A. S. A. S. naudai priteisti 465,00 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos, o suimtajam â nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos - gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .   TeisÄjas                                                                                                                  Laimondas Noreika